Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Kick-Heart | キックハート |
Schindylesis | Schindylèse |
Jerry Farley | جيري فارلي |
This meant that the advantage of his incumbency immense. | यह उनके महामंत्रित्व की महान् सफलता थी। |
Her other books include The Second Stage, It Changed My Life: Writings on the Women's Movement, Beyond Gender and The Fountain of Age. | ومن كتبها الأخرى: المرحلة الثانية، لقد غيَّرت حياتي: كتابات عن الحركة النسوية، ما وراء الجنس، ونافورة العمر. |
However, it was never used on any Apollo mission. | Tal procedimento jamais foi necessário em nenhuma das missões Apollo. |
soft foods you can eat when you have braces? | ['Soft Fruits – Grapefruits, nectarines, kiwi, tangerines.', 'Vegetables – Steam helps them soften.', 'Dairy Products – Yogurt and cheese are good alternatives to tough meat.', 'Soft Meats – Tender chicken, turkey, meatloaf, lunch meat, seafood.', 'Deserts – Pudding, applesauce, smoothies, ice cream.'] |
The principle of the causal "primacy" of the forces of production, he held, was a misconception of Marxism. | El principio de la primordialidad de las relaciones de producción, decía, era una malinterpretación del marxismo. |
Agnès Ntamabyaliro Rutagwera was implicated in arranging his murder. | Agnès Ntamabyaliro Rutagwera fou implicada en organitzar el seu assassinat. |
what are benefits of rice? | Vitamins and Minerals Rice can serve as a good source of B vitamins (including thiamin, niacin, and riboflavin) and iron. Rice is also an excellent source of manganese and magnesium. Brown rice provides more vitamins than white rice. |
interior angle sum definition | Definition of Interior Angle. 1 An Interior Angle of a polygon is the angle formed inside it by any two adjacent sides of the polygon. 2 When two lines are cut by a third line (transversal), then the angles formed inside the lines are called Interior Angles. |
The free-kick was sent wide by Ronaldinho. | El tir lliure va ser enviat d'ample per Ronaldinho. |
Limburg Chronicle, or Festi Limpurgenses, is the name of a German chronicle that was probably written by Tilemann Elhen von Wolfhagen after 1402. | Limburgkrøniken eller Festi Limpurgenses er navnet på en tysk krønike, der sandsynligvis blev skrevet af Tileman Elhen von Wolfhagen efter 1402. |
how often should you change central air filter? | It is a general recommendation that you should change your air filter in your home every 30 days when using less expensive fiberglass filters. High-end pleated filters can last as long as 6 months, but these typical guidelines assume average use and don't take into account the size and type of filter. |
In 1999, NASA selected Boeing Integrated Defense Systems to design and develop an orbital vehicle, built by the California branch of Boeing's Phantom Works. | En 1999, la NASA seleccionó a Boeing Integrated Defense Systems para diseñar y desarrollar el vehículo, el cual fue construido por la delegación de California, Boeing Phantom Works. |
is cheddar cheese good for dogs? | Soft Cheese (Young Cheddar, Mozzarella, String Cheese) All of the basic cheeses that are commonly found in the house are safe for a dog to eat in moderation. Mozzarella or most other soft cheeses have a high fat content, so if you'd like to share a slice with your pooch now and then, try to get low fat cheese instead. |
Because I want to simplify them for you. | Mert le szeretném egyszerűsíteni őket önöknek. |
Tom was there physically, but not mentally. | תום היה שם גשמית אבל לא רוחנית. |
Such local manifestations could be treated almost as separate beings. | Essas manifestações locais poderiam ser tratadas quase como seres separados. |
Hankuk University of Foreign Studies station | Ngoi-thai-chhièn Chhàm |
Society of Exploration Geophysicists | 米国物理探査学会 |
The county boundaries of England have changed little over time . | The county boundaries ( borders ) of England are different today . |
is it whacky or wacky? | Although the original spelling of this word meaning “crazy” was “whacky,” the current dominant spelling is “wacky.” If you use the older form, some readers will think you've made a spelling error. |
She grew up as one of seven children of an officer of the Austro-Hungarian army, Alfred Edler von Wertheimstein. | Ia dibesarkan sebagai salah satu dari tujuh anak dari seorang perwira angkatan darat Austria-Hongaria, Alfred Edler von Wertheimstein. |
are b&q open on new years day? | New Year's Day - All B&Q stores will be open from 10am - 4pm. |
However, the regular season was shortened to nine games when members of the Player's Association went on strike. | No entanto, a temporada regular foi encurtada para nove jogos, quando membros da Associação de Jogadores entraram em greve. |
what does northern oriole sound like | The Baltimore oriole is one of the few birds in North america that has orange colored feathers, it's sounds are here.As well as many other interesting varieties of Orioles found around the world. CATEGORY: ANIMALS/NATURE. #TAGS: Baltimore oriole, bird sounds, oriole sound, oriole, oriole audio.RIGHTS: PERSONAL.he Baltimore oriole is one of the few birds in North america that has orange colored feathers, it's sounds are here. |
is md necessary after mbbs? | In India students begin with a MBBS degree. It's completion denotes the kind of training required to be approved as a licensed physician. A MD degree represents a higher post-graduate degree for specialty training. Only medical graduates with MBBS degrees are only eligible to pursue a MD degree. |
how long to wait after eating run? | It can also make you feel sluggish during your run. As a general guideline, you should wait three to four hours after a large meal before running. If you've had a small meal or snack, wait a minimum of 30 minutes or preferably one to two hours before going for a run. Keep in mind that everyone is different. |
Six women are sitting at a table together in front of a bookshelf. | Women are sitting a table. |
Nightlife legislation was begun in other states following New York. | مما أدى لبدء تشريع قوانين الحياة الليلية بعد ذلك في ولايات أخرى لحقت بنيويورك. |
are kamina and simon brothers? | Kamina with his particular sunglasses. As his first act of notoriety, Kamina forms "Team Gurren" and convinces his "soul-brother," Simon, to help him with his plan to drill through the roof of the village and get to the world above. |
United Nations Security Council Resolution 14 | Resolución 14 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas |
Jones Mwewa | جونز نويوا |
At TJournal's request, Anna even recorded a video with proof of the unsolicited notifications. | По просьбе TJournal Анна даже записала в доказательство видео. |
"El segundo mejor patinador sobre hielo español estudia en la Complutense" . | «El segundo mejor patinador sobre hielo español estudia en la Complutense» . |
It also functions as an idgah. | Ajo funksiononte gjithashtu edhe si idgah. |
As the car drives by, one LIDAR pulse scatters off the base of its antlers, while the next may travel to the tip of one antler before bouncing back. | Araba yanından geçerken bir LIDAR atımı, diğeri geri dönmeden önce öteki boynuz ucuna ulaşırken boynuzların kökünden yayılıyor. |
These transferred potentials are dangerous to people, livestock, and electronic apparatus. | هذه الإمكانات نقل تشكل خطرا على الناس والماشية، وأجهزة إلكترونية. |
They contain clips from various episodes and are usually narrated by Marinette, who writes in her diary, or by the others. | Acestea conțin clipuri din diverse episoade și sunt, de obicei, relatate de Marinette, care scrie în jurnalul ei sau în celelalte. |
who are the judges on the masked singer? | Musicians Nicole Scherzinger, who grew up in Hawaii, and Robin Thicke, who wrote music as a teenager, are both judges on the show. Ken Jeong, who is an actual doctor, and Jenny McCarthy, who is a New York Times bestselling author, are also judges on "The Masked Singer." |
NEW: Colleague describes killed journalist Nils Horner as "a legend"
Gunmen kill the Swedish radio correspondent in the Afghan capital .
Horner was shot near a Lebanese restaurant in Kabul .
Police say the journalist had arrived in the city two days before . | Kabul, Afghanistan (CNN) -- Gunmen shot dead a Swedish journalist in broad daylight in the Afghan capital Tuesday, underscoring a growing insecurity threatening the country's elections next month. The Swedish embassy identified the victim as radio correspondent Nils Horner. Swedish Radio said Horner was shot on a street near a Lebanese restaurant in Kabul, the same site where a bomb went off in January. He was doing interviews at the time ahead of elections scheduled for next month. He was shot in the back of the head, and pronounced dead at a Kabul hospital. An Afghan police statement said the journalist, who had been traveling in a car with his interpreter and driver, had arrived in the city just days before. It said police were questioning his driver and interpreter. "Nils was one of our absolute best and most experienced correspondents and what has happened to him today is terrible. We are now trying to get as many details as we can," Swedish Radio's Director-General Cilla Benkö said in a statement, describing this as one of the worst days in the corporation's history. "We know there are high-risk areas. Kabul isn't an area Swedish Radio should not cover." Horner, 51, had traveled across Asia for his work, covering the 2001 fall of the Taliban in Afghanistan, the 2004 tsunami in Asia and the Iraq war. "Among Swedish journalists, Nils was a legend. He was famous for always being on the road, going from country to country, from hotel to hotel. For many years he didn't even have an apartment," said Johan Nylander, a Swedish journalist based in Hong Kong. "For him, interviewing people from the Indian slum was as interesting and important as visiting the Japanese parliament. He gave a voice to the people that didn't have one, and brought life to the forgotten corners of Asia," Nylander said. "In a way, he died as he lived - in the middle of a news story." "Everyone in Sweden will remember him as the voice coming out of Asia," said fellow journalist Per Liljas, who was with Horner just before he departed for Kabul. He was known for always being in the right place at the right time, he said. "Sometimes it felt like he was there before things happened," Liljas said. He described his friend as humble, kind and considerate, saying he was "a huge role model" for younger journalists. The attack comes as Afghanistan prepares for the withdrawal of NATO forces and landmark presidential elections scheduled for April 5. The Taliban have threatened to attack anyone who takes part. Afghan troops, supported by NATO, are helping secure the elections. |
The first opening theme is "Hayate no Gotoku!" | O primeiro tema de abertura é "Hayate no Gotoku!" |
In 1675 he settled there permanently and married the daughter of the painter Cornelis Willaerts (granddaughter of Adam Willaerts). | Em 1675 ele se estabeleceu lá permanentemente e se casou com Maria, filha do pintor Cornelis Willaerts (neta de Adam Willaerts). |
While in the 1910s this practice was habitual for the French, it decreased in the second half of the century. | Alors que dans les années 1910, cette consommation est habituelle pour les Français, elle diminue sur la seconde moitié du siècle. |
how much percent of the water is drinkable? | While nearly 70 percent of the world is covered by water, only 2.5 percent of it is fresh. The rest is saline and ocean-based. Even then, just 1 percent of our freshwater is easily accessible, with much of it trapped in glaciers and snowfields. |
Are firey explosions possible in space with the lack of oxygen? | yes, the sun is a good example |
Terence Morrison-Scott | Terence Charles Stuart Morrison-Scott |
Among Jews, 70.3% were born in Israel (sabras), mostly from the second or third generation of their family in the country, and the rest are Jewish immigrants. | Di antara penduduk Yahudi, 70.3% lahir di Israel (sabras), sebagian besar dari generasi kedua dan ketiga dari keluarga mereka di negara tersebut, dan sisanya adalah imigran Yahudi. |
We went back and it was the French horn sound and he kept playing this progression and it sounded really cool and I turned around and turned on the tape machine and that ended up being the very intro for the song "Madagascar". | Volvimos y fue el sonido del cuerno francés y él siguió tocando esta progresión y sonaba realmente genial y me dio la vuelta y volvió sobre la cinta de la máquina y que terminó siendo el de introducción de la canción "Madagascar". |
The presence of a large diastema supports this theory. | Prítomnosť veľkej diastémy podporuje túto teóriu. |
According to Scherzer name is Walter Marienfeld. | De acordo com Scherzer o nome é Walter Marienfeld. |
Westerwalsede | Westerwals |
Make Vegan Chocolate Ice Cream | This vegan chocolate ice cream recipe uses the texture of tofu to mimic the taste of ice cream, providing a creamy, authentic taste packed with smooth, delicious chocolate. |
Two support organisations were founded in Germany in the years 2005 and 2008 to support the activities of the CCI: the Cleft-Children-Aid, Professor Hermann-Sailer Foundation in Hannover and the Cleft-Children-Assistance, Professor Hermann-Sailer Foundation in Bielefeld. | In den Jahren 2005 und 2008 wurden zwei Förderorgansationen in Deutschland gegründet, die die Arbeit der CCI unterstützen: die Cleft-Kinder-Hilfe, Professor-Hermann-Sailer-Stiftung in Hannover und die Cleft-Kinder-Hilfe, Professor-Hermann-Sailer-Stiftung in Bielefeld. |
what is napping fabric | Napping is the finishing process that raises the fibers on a fabric to produce a mat of fiber ends, or nap. It may be used on knit or woven textiles made of staple fibers, such as wool and cotton, or with fibers cut to staple length and spun into yarns such as silk, rayon, and polyester. |
Only one version of the E-6 currently exists, the E-6B. | V současné době existuje jen jedna verze letounu E-6 a to verze E-6B. |
In 2007, Italcementi introduced a new cement that retains smog with enhanced titanium dioxyde. | Im Jahr 2007 führte Italcementi einen neuen Zement ein, der Smog mit verbessertem Titandioxid beibehält. |
Georg Haas (engraver) | جورج هاس (أستاذ جامعي) |
Registry Key Value not Refreshing in C# | Read registry key |
(Wheeler received the honorary degrees of master of arts from Dartmouth College in 1865 and LL.D. from the University of Vermont (1867) and Union College (1877). | (Wheeler nhận bằng danh dự bậc thầy của nghệ thuật từ trường Đại học Dartmouth năm 1865 và bằng thạc sĩ từ Đại học Vermont (1867) và Union College (1877). |
In 1969, it came to light that Lt. William Calley, a platoon leader in Vietnam, had led a massacre of Vietnamese civilians a year earlier. | Em 1969, veio à tona que o tenente William Calley, um líder de pelotão no Vietnã, liderou um massacre de civis vietnamitas um ano antes. |
Felipe Machado | فيليبي ماتشادو (صحفي) |
The strength of the Egyptians was neither developed nor ascertained, nor was the position held from which they had been driven. | A força dos egípcios não foi desenvolvida nem averiguada, nem a posição da qual foram expulsos detida. |
Her response to her attacker was one of care and forgiveness. | התגובה שלה כלפי התוקף הייתה דאגה ומחילה. |
However, research has suggested that sexual minority youth (more specifically GLBT youth) are more susceptible to psychological and health issues than heterosexual youth. | وبالرغم من ذلك، اقترح البحث أن الشباب من الأقليات الجنسية (خصوصًا شباب الـ GLBT) يكونون عرضة بشكل أكبر للمشاكل النفسية والصحية مقارنة بالطلبة غيريي الجنس. |
how many calories are needed per day for weight loss? | How many calories should you eat on average? The average woman needs to eat about 2,000 calories per day to maintain her weight, and 1,500 calories per day to lose one pound of weight per week. Meanwhile, the average man needs 2,500 calories to maintain, and 2,000 to lose one pound of weight per week. |
It stressed that importance of the OAU Framework Agreement and welcomed Ethiopia's acceptance. | Va subratllar la importància de l'Acord Marc de l'OUA i va acollir favorablement l'acceptació d'Etiòpia. |
what is tppv in ophthalmology? | Pars plana vitrectomy (PPV) is a commonly employed technique in vitreoretinal surgery that enables access to the posterior segment for treating conditions such as retinal detachments, vitreous hemorrhage, endophthalmitis, and macular holes in a controlled, closed system. |
Send SMS Texts on an iPhone if iMessage Is Unavailable | This wikiHow teaches you how to enable your phone to send SMS messages to iMessage users. You may need to do this if you do not have a cellular data or WiFi connection, or if iMessage is unavailable for any other reason. |
So it is important to be able to regulate the ratio to control microtubule severing. | Por tanto, é importante poder regular a proporción para controlar o corte de microtúbulos. |
Seamen from the ships helped clear debris and unload supplies from the US Navy refrigerated supply ship Culgoa; Admiral Sperry received the personal thanks of King Victor Emmanuel III for their assistance. | Des marins américains aident alors à nettoyer les décombres et déchargent des provisions du navire réfrigéré USS Culgoa ; l'amiral Sperry reçoit les remerciements personnels du roi d'Italie Victor-Emmanuel III pour son aide. |
They still spend the night together. | Ei își petrec noaptea împreună. |
Hercules in the Underworld | Hercules nell'inferno degli dei |
Concussion may be a milder type of diffuse axonal injury. | Hjernerystelse kan være en mildere type af diffus axonal skade. |
A man working on a train track. | A man is working on the train tracks. |
are jacqueline and melissa friends? | Jacqueline Laurita and Melissa Gorga Come to Blows Over Teresa Giudice on RHONJ. ... “The words never came out of [Joe's] mouth that Jacqueline's not a good friend,” she revealed. “But listen to me – we're friends. Even if he said that about you, call me.” |
Maintain the integrity of the jurisdiction and competence of judges and courts, promoting conflicts of jurisdiction and, where appropriate, competition issues that arise, and intervene in those promoted by others. | Mantenir la integritat de la jurisdicció i competència dels jutges i tribunals promovent els conflictes de jurisdicció i, si s'escau, les qüestions de competència que siguin procedents, i intervenir en les promogudes per altres. |
'Nduja, a more typical example of Italian spicy specialty, from the region of Calabria, is a soft pork sausage made "hot" by the addition of the locally grown variety of jalapeño chili. | Το nduja, ένα πιο τυπικό παράδειγμα Ιταλικής πικάντικης σπεσιαλιτέ, από την περιοχή της Καλαβρίας, είναι ένα μαλακό, χοιρινό λουκάνικο το οποίο γίνεται "καυτερό" με την προσθήκη της τοπικής παραγωγής ποικιλίας τσίλι jalapeño. |
His letter made me angry. | La sua lettera mi fece arrabbiare. |
Following the popularity of Little Joule, Baby Joule was established in 2009. | Seguindo a popularidade da Little Joule, a Baby Joule foi criada em 2009. |
Inside, they find their aunt and uncle brutally murdered. | En el interior, encuentran a su tía y su tío brutalmente asesinados. |
Blair Township, Blair County, Pennsylvania | Blair Township (Pennsylvanie) |
Her dog Valentin is the most important thing for her. | Њен пас Валентин је најважнија ствар за њу. |
She and a friend then spent a summer in New York, where she obtained a job with the Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research as a librarian and eventually became a grant analyst. | Ajo dhe një mik pastaj kaloi një verë në Nju Jork, ku ajo mori një punë me Fondacionin Wenner-Gren për Kërkime Antropologjike si bibliotekar dhe përfundimisht u bë një analist i granteve. |
Then in 2001, the Justice League animated series premiered on Cartoon Network, featuring Batman as one of the founding members of the League. | Poi, nel 2001, è sbarcata su Cartoon Network la serie animata Justice League, con Batman come uno dei membri fondatori della Lega della giustizia. |
Do women like to see men ejaculate? | Do women like seeing men ejaculating? |
Yoshiaki Onishi | 大西義明 |
The novel was also the inspiration behind the 1968 film `` Night of the Living Dead '' . | The novel was also the inspiration behind the 1968 movie `` Night of the Living Dead '' . |
She has also expanded her repertoire to pop music, including work from artists such as Jeff Buckley and The Carpenters. | También ha expandido su repertorio a la música pop, incluido el trabajo de artistas como Jeff Buckley y The Carpenters. |
The small towns of Plav and Gusinje were also of mixed population, whose mother tongue was Serbian. | Οι μικρές πόλεις του Πλαβ και του Γκούσινιε αποτελούνταν, επίσης, από μεικτό ως προς την καταγωγή πληθυσμό, του οποίου μητρική γλώσσα ήταν η σερβική. |
what is the difference between eating frozen and fresh vegetables? | 'Freezing in' nutrients Vegetables are usually snap frozen very soon after they are picked. ... The nutrients are 'frozen in' during this process, meaning you can quite easily have more vitamins in a frozen vegetable than in its 'fresh' counterpart. But there is more to fruit and vegies than just vitamins. |
Another method for filtering advertisements uses Cascading Style Sheets (CSS) rules to hide specific HTML and XHTML elements. | Друг метод за филтрирането на реклами използва CSS правилата, за да се скрият специфичните HTML и XHTML елементи. |
what temperature fahrenheit does boil? | On the Fahrenheit scale, the freezing point of water is 32 degrees Fahrenheit (°F) and the boiling point is 212 °F (at standard atmospheric pressure). This puts the boiling and freezing points of water 180 degrees apart. |
what is wwf doing to stop deforestation | Where is deforestation the biggest problem? Deforestation and forest degradation are problems in many of the places where WWF works, including New Guinea, which contains the largest pristine rainforest in the Asia-Pacific, and Malaysia and Indonesia, which is home to our Heart of Borneo initiative.What WWF is doing to stop deforestation.Over the next five years, WWF will be working with partners to ensure that a REDD mechanism is included in the post-2012 global climate agreement, and provides a credible way of reducing emissions with appropriate compensation for the associated costs.n addition to the development of a framework for international policy, it is essential that key developing countries, such as Brazil and Indonesia (which, together, are responsible for about half the global emissions from deforestation), implement national REDD frameworks. |
Apollo was sold that year and crashed near Mubo, New Guinea, on 9 May 1938. | Apollo был продан в этом же году и разбился возле Мубо, Новая Гвинея, 9 мая 1938 года. |
William Forsyth | ویلیام فورسایت |
Question about an Abortion argument? | You're not delusional, you're logical, and people know it, whether they admit it or not. |
how much is a monthly world of warcraft subscription | How much is monthly subscription Warcraft? The monthly subscription rate for World of Warcraft is available as $14.99 for one month, $41.97 for 3 months, or $77.94 for 6 months. The Warcraft II and Warcraft III games dâ¦o not have a subscription service and are free to play matches online. 2 people found this useful. |
It has four spans with two main spans of 173 metres ( 567.6 ft ) and side spans of 72 metres ( 236.2 ft ) , giving an overall bridge length of 490 metres ( 1,607.6 ft ) . | The Bolte Bridge has four spans with two main spans of 173 m ( 568 ft ) and side spans of 72 m ( 236 ft ) . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.