english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Western aid for long-term development of Ethiopia's health sector was modest, averaging about US$10 million annually, the lowest per capita assistance in sub-Saharan Africa. | وكانت المساعدات الغربية طويلة المدى لتنمية القطاع الصحي في إثيوبيا متواضعة، حيث بلغ متوسطها حوالي 10 مليون دولار أمريكي سنويًا، وهو أدنى مساعدة للفرد في إفريقيا جنوب الصحراء. | en-ar |
He had to retire from playing football at the age of 26 due to injury, and started studying to be a coach. | كان عليه أن يتقاعد من لعب كرة القدم في سن 26 بسبب الإصابة وبدأ في الدراسة ليكون مدربًا. | en-ar |
OECD countries have traditionally emphasised the importance of information provision for the agricultural sector, a notable example being the service provided by the United States Department of Agriculture (USDA). | وقد شددت بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في تقليديا التأكيد على أهمية توفير المعلومات على القطاع الزراعي ، ومن الأمثلة البارزة على الخدمة المقدمة من قبل وزارة الزراعة بالولايات المتحدة (USDA). | en-ar |
(No sexual contact by Cosby was alleged in Johnson's version of the event.) | (لم يُدَّعي أي اتصال جنسي من قبل كوسبي في نسخة جونسون للحدث.) | en-ar |
It is the only French-language veterinary college in North America. | وهي الكلية البيطرية الوحيدة باللغة الفرنسية في أمريكا الشمالية. | en-ar |
"Liechtenstein voters approve civil partnerships for gay couples". | اطلع عليه بتاريخ 19 يونيو 2011. "Liechtenstein voters approve civil partnerships for gay couples". | en-ar |
Mining-industry expansion after mineral prices increased in 2003 and also potential fiscal revenues in those countries created an omission in the other economic sectors in terms of finances and development. | وقد أدى التوسع في صناعة التعدين بعد أن ارتفعت أسعار المعادن في عام 2003، وكذلك الإيرادات المالية المحتملة في تلك البلدان إلى إغفال القطاعات الاقتصادية الأخرى من حيث التمويل والتنمية. | en-ar |
Forced marriages also happen in developed nations. | Присиљени бракови се такође дешавају у развијеним нацијама. | en-sr |
Prudential regulations are modern and comprehensive, and supervision is generally effective, especially in the dominant banking sector. | اللوائح التحوطية حديثة وشاملة والإشراف فعال عموما وخاصة في القطاع المصرفي المهيمن. | en-ar |
To evaluate the different social models, we follow the criteria used in Boeri (2002) and Sapir (2005) which consider that a social model should satisfy the following: Reduction in poverty. | لتقييم النماذج الاجتماعية المختلفة، نتبع المعايير المستخدمة في بويري (2002) وسابير (2005) التي تعتبر أن النموذج الاجتماعي يجب أن يلبي ما يلي: تراجع الفقر. | en-ar |
This was the first time same-sex couples were able to participate in this twice-yearly event. | كانت هذه هي المرة الأولى التي يتمكن فيها الأزواج المثليون من المشاركة في هذا الحدث مرتين في السنة. | en-ar |
Hyundai tops in Strategic Vision Total Quality Awards. | هيونداي قمم في الرؤية الاستراتيجية لجوائز الجودة الشاملة. | en-ar |
Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. | يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية. | en-ar |
Control over the constituent republics was also relaxed, and they began to assert their national sovereignty over Moscow. | السيطرة على الجمهوريات المكونة أيضا للاسترخاء، وأنها بدأت لتأكيد السيادة الوطنية على موسكو. | en-ar |
The peasants were freed from the obligation of personal services to the lord and annual dues. | تم تحرير الفلاحين من واجب الخدمات الشخصية للرب والمستحقات السنوية. | en-ar |
The influx of over 200,000 refugees into Gaza during the 1948 war resulted in a dramatic decrease in the standard of living. | أدى نزوح أكثر من 200،000 لاجئ إلى غزة خلال حرب 1948 لانخفاض كبير في مستوى المعيشة. | en-ar |
GE was repeatedly unable to deliver enough engines for Army and Navy demand, and production of the I-40 (now known as the J33) was also handed to Allison Engines in 1944. | كان جي إي قادر مرارا لتقديم ما يكفي من محركات للجيش والطلب البحرية، وإنتاج I-40 (التي تعرف الآن باسم J33 وسلم) أيضا إلى شركة محركات أليسون في عام 1944. | en-ar |
Samira Achbita, a woman from Belgium, was dismissed from working in her company (G4S) as a result of the court ruling. | تم فصل سميرة آشبيتا، وهي امرأة من بلجيكا ، من العمل في شركتها (G4S) كنتيجة لقرار المحكمة. | en-ar |
Starting in 1985, the army had experienced another spurt in growth. | ابتداء من عام 1985 ، كان الجيش قد عانى من طفرة أخرى في النمو. | en-ar |
After repairs, the car was driven to Mauritania where the team made a couple of short flights. | بعد الإصلاحات، تم اقتياد السيارة إلى موريتانيا، أين قام الفريق ببعض الرحلات القصيرة على متنها. | en-ar |
"Sex and Buddhism - What Buddhism Teaches About Sex". | اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013. "Sex and Buddhism - What Buddhism Teaches About Sex". | en-ar |
The Bahraini people have protested sporadically throughout the last decades demanding social, economic and political rights. | احتج الشعب البحريني بشكل متقطع طوال العقود الماضية للمطالبة بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والسياسية. | en-ar |
About a month later she gave a talk on culinary choices for the heat of the summer in Chicago, and then a talk at a recital. | وبعد حوالي شهر، ألقت كلمة عن خيارات الطهي لحرارة الصيف في شيكاغو، ثم تحدث في جلسة استماع. | en-ar |
"'To All The Corners Of The World' Manga Gets Anime Film". | سوزو شوساكو هارومي كيكو تيتسو سومي اينتارو سان جورو كيسينو رين يويتشي "'To All The Corners Of The World' Manga Gets Anime Film". | en-ar |
This is usually done in the summer, but also sometimes in the winter between uses. | وعاده ما يتم ذلك في الصيف ، ولكن أيضا في بعض الأحيان في فصل الشتاء بين الاستخدامات. | en-ar |
Modern Satanism: anatomy of a radical subculture. | Modern Satanism: Anatomy of a Radical Subculture (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
This places Iran behind Russia with the second largest gas reserves worldwide. | وهذا يضع إيران وراء روسيا مع ثاني أكبر احتياطي للغاز في جميع أنحاء العالم. | en-ar |
During the early 1960s, Brazil's defense industry was negligible and limited largely to producing small arms or refurbishing obsolete US military equipment. | خلال أوائل الستينيات من القرن الماضي ، كانت صناعة الدفاع في البرازيل ضئيلة جدًا ومحدودة إلى حد كبير لإنتاج الأسلحة الصغيرة أو تجديد المعدات العسكرية الأمريكية القديمة. | en-ar |
Additionally, the helmet is not a combat helmet, insofar as it was not originally designed to protect the head during combat. | بالإضافة إلى ذلك فإن الخوذة ليست خوذة قتال ولم تكن مصممة أصلا لحماية الرأس أثناء القتال. | en-ar |
The woman who gave her testimony to the police, was raped by four men. | المرأة التي قدمت إفادتها للشرطة كانت قد تعرضت للاغتصاب على يد أربعة رجال. | en-ar |
Its main task "is to assist families in determining the fate or whereabouts of their family members who are reportedly disappeared". | Nhiệm vụ chính của nó là "hỗ trợ các gia đình trong việc xác định số phận hoặc nơi ở của các thành viên trong gia đình họ bị biến mất". | en-vi |
He could even understand the ancient Burmese and ancient Mon languages. | حتى أنه يمكن أن يفهم البورمية القديمة واللغات القديمة الأخرى. | en-ar |
Of the 30 member states of the Organisation for Economic Co-operation and Development, 10 had forms of compulsory voting. | Из 30 стран-членов ОЭСР, 10 имели формы обязательного голосования. | en-ru |
I have met thousands of children and not even one time has a child come up to me and said, "Ms Rowling, I'm so glad I've read these books because now I want to be a witch." | Tenho reunido milhares de crianças e nem sequer uma vez uma delas veio até mim e disse, "Sra. Rowling, estou tão feliz por ter lido esses livros porque agora eu quero ser um bruxo." | en-pt |
The US estimates that Iran was giving Hezbollah about $60–$100 million per year in financial assistance but that assistance declined as other funding was secured, primarily from South America. | تقدر الولايات المتحدة أن إيران كانت تمنح حزب الله ما يتراوح بين 60 و100 مليون دولار أمريكي سنويا في شكل مساعدة مالية لكن المساعدات انخفضت نظرا لأن التمويل الآخر كان مضمونا من أمريكا الجنوبية أساسا. | en-ar |
Ahead of the postponed governorate elections in both provinces on June 20, government forces closed all roads in Al Anbar with the exception of the international highway. | قبل انتخابات المحافظات المؤجلة في كلتا المحافظتين في 20 يونيو أغلقت القوات الحكومية جميع الطرق في الأنبار باستثناء الطريق السريع الدولي. | en-ar |
Florence became the centre of this financial industry and the gold florin became the main currency of international trade. | Флоренция стала центром финансовой системы, а её золотой флорин стал основной валютой в региональной международной торговле. | en-ru |
In Bulgaria, the Bulgarian Agrarian National Union (BZNS) was organized in 1899 to resist taxes and build cooperatives. | В Болгарии Болгарский земледельческий народный союз (БЗНС) был образован в 1899 году с целью противостоять налогообложению и строительства кооперативов. | en-ru |
The same applies to people who get naturalized as Romanian nationals. | وينطبق الشيء نفسه على الأشخاص الذين يحصلون على الجنسية كمواطنين رومانيين. | en-ar |
The situation continued to constitute a threat to peace and security and the Council was determined to promote a peaceful resolution of the conflict. | ولا تزال الحالة تشكل تهديدا للسلام والأمن ، والمجلس عازم على التشجيع على التوصل إلى حل سلمي للنزاع. | en-ar |
The change would allow the National Assembly to appoint a number of high-court judges, would reduce the power of the military court system over the civilian population and would improve human rights. | ومن شأن هذا التغيير أن يسمح للجمعية الوطنية بتعيين عدد من قضاة المحكمة العليا، مما سيقلل نظام المحاكم العسكرية من السكان المدنيين ويحسن حقوق الإنسان. | en-ar |
The Babinski response is also normal while asleep and after a long period of walking. | وعلامة بابنسكي أيضا طبيعية أثناء النوم وبعد فترة طويلة من المشي. | en-ar |
30 June - Students who continued to hunger strike in front of the Consulate of Colombia in San Cristobal asked the Congress of Colombian "not be complicit in the repression and violation of human rights in Venezuela". | 30 يونيو - طالب الطلاب الذين واصلوا الإضراب عن الطعام أمام قنصلية كولومبيا في سان كريستوبال الكونغرس الكولومبي بان "لا تكون متواطئة في قمع وانتهاك حقوق الإنسان في فنزويلا". | en-ar |
As part of this effort to silence criticism of his policies, Sadat instituted sanctions against any of the ulema who criticized or contradicted official state policies. | وكجزء من هذا الجهد المبذول لإسكات الانتقادات لسياساته، وضع السادات عقوبات ضد العلماء الذين انتقدوا أو تناقضوا مع السياسات الرسمية للدولة. | en-ar |
The most important of these was St. Augustine, founded in 1565 but repeatedly attacked and burned by pirates, privateers, and English forces. | وكان أهمها القديس أوغسطينوس، الذي تأسس في عام 1565، لكنه تعرض للاعتداء والحرق على نحو متكرر من قبل القراصنة والسفن والقوات الإنجليزية. | en-ar |
Her real estate license was also suspended, so she focused on running Harry's growing hotel empire. | أُوقيفت أيضا رخصتها العقارية عن العمل ، لكنها ركزت على امبراطورية فندق هاري المتنامية. | en-ar |
In 1311, moreover, King Robert of Anjou granted privileges which had a decisive influence on the development of trade. | بالإضافة إلى منح الملك روبيرتو أنجو في عام 1311 امتيازات والتي كان لها تأثير حاسم في تنمية التجارة. | en-ar |
200-250 calls per day were coming into SAWA's hotline. | كانت هناك 200-250 مكالمة يومياً علي الخط الساخن لـساوا. | en-ar |
On 18 December 2015, the European Council roundly supported the proposal, and after a vote by the European Parliament, the European Border and Coast Guard was officially launched on 6 October 2016 at the Bulgarian external border with Turkey. | في 18 ديسمبر 2015 ، أيد المجلس الأوروبي الاقتراح دوما ، وبعد التصويت من قبل البرلمان الأوروبي ، تم إطلاق الحدود الأوروبية وخفر السواحل رسميا في 6 أكتوبر 2016 على الحدود الخارجية البلغارية مع تركيا. | en-ar |
In 1820 Stanisław Staszic aided in changing the small town into a modern industrial centre. | Pada 1820 Stanisław Staszic memulai gerakan untuk mengubah kota kecil itu menjadi pusat industri yang modern. | en-id |
Article 2 of the Geneva Conventions expanded on this to include situations in which no armed resistance is encountered. | وقد توسّعت المادة 2 من اتفاقيات جينيف في هذا المجال لتشمل الحالات التي لا تتواجد فيها مقاومةً مسلّحة. | en-ar |
This included the task of group operations officer for the evacuation of Aden in 1984. | شمل ذلك مهمة ضابط العمليات الجماعية لإجلاء عدن في عام 1984. | en-ar |
Halych was ceded by Lithuania, which brought peace with Poland in 1352. | وتنازلت ليتوانيا عن هاليتش، مما أدى إلى عقد السلام مع بولندا في عام 1352. | en-ar |
That Gaddafi died in a raid in Sirte means an end also to the repression from which the Libyan people have suffered for too long." | إن مقتل القذافي في غارة في سرت يعني أيضا نهاية القمع الذي عانى منه الشعب الليبي لفترة طويلة جداً". | en-ar |
Within days of the expulsions from London he and Douglas-Home met and discussed the Middle East and disarmament. | في غضون أيام من عمليات الطرد من لندن ألتقى هو ودوغلاس هوم وناقشا الشرق الأوسط ونزع الأسلحة. | en-ar |
Simultaneously, the employee must manage their "true self" identification. | في الوقت نفسه، يجب على الموظف إدارة الهوية "الذاتية الحقيقية" الخاصة بهم. | en-ar |
Since 2014 he quit his cooperation with Preparliament due to disagreement on role of Russia in Ukrainian crisis and in regional developments. | منذ عام 2014 استقال من التعاون مع تيمبلامينت بسبب الخلاف حول دور روسيا في الأزمة الأوكرانية وفي التطورات الإقليمية. | en-ar |
Most pressure on marine resources originates from fishing communities and commercial enterprises from outside the park. | وينشأ معظم الضغط على الموارد البحرية من مجتمعات الصيد والمشاريع التجارية من خارج المتنزه. | en-ar |
In order to profit from this higher rate of production, industry needed to recruit workers as consumers of factory products. | من أجل الاستفادة من ارتفاع معدل الإنتاج ، تحتاج الصناعة إلى توظيف العمال كمستهلكين لمنتجات المصنع. | en-ar |
The poll was suspended for four years during the Second World War after the CP decided it could not name a sporting "hero" at a time when Canadian soldiers were fighting in Europe. | في تاريخ الجائزة تم تعليق الاستطلاع لمدة أربع سنوات خلال الحرب العالمية الثانية بعد أن قرر حزب المحافظين أنه لا يمكن تسمية "بطل" رياضي في وقت كان الجنود الكنديون يقاتلون في أوروبا. | en-ar |
Current understanding is that the hills (also referred to as highlands) are composed mainly of water ice. | Attualmente si ritiene che queste colline (dette anche altopiani) siano composte principalmente di ghiaccio d'acqua. | en-it |
Before assuming power, the Prime Minister and the Ministers must take an oath of office according to the formula laid out in Article 1.3 of Law no. 400/1988. | قبل توليه السلطة، يقوم رئيس مجلس الوزراء والوزراء بحلف اليمين وفقاً للصيغة المنصوص عليها في المادة 1.3 من القانون رقم 400/1988. | en-ar |
This led Germany to develop the Panther or Panzer V in response. | هذا جعل ألمانيا تطور دبابة البانثر أو بانزر-5 ردا على ذلك. | en-ar |
Hill, aged 53, had worked for the American University of Beirut on the Intensive English Language Program since October 1984. | كان هيل (53 عاما) قد عمل في الجامعة الاميركية في بيروت في برنامج اللغة الإنكليزية المكثف منذ أكتوبر 1984. | en-ar |
Kate is eventually pulled over for speeding by a young Renee Montoya, who was just a traffic cop at this point. | يتم سحب كيت في نهاية المطاف لتسريعها من قبل الشابة رينيه مونتويا، التي كانت مجرد شرطي مرور في هذه المرحلة. | en-ar |
The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003. | El gobierno ingresó a la organización mundial del comercio el 5 de febrero de 2003. | en-es |
Physical and emotional changes cause pressures in the teenage years, as do changing relationships with parents and friends. | تسبب التغيرات الجسدية والعاطفية ضغوطًا في سنوات المراهقة، كما يفعل تغير العلاقات مع الوالدين والأصدقاء. | en-ar |
An amended trade union law that would allow government employees to form trade unions but would remove some workers rights' protection was submitted to Parliament in October 2004. | تم تقديم قانون النقابات العمالية المعدل الذي من شأنه أن يسمح للموظفين الحكوميين تشكيل النقابات العمالية ولكن من شأنه أن يزيل حماية بعض حقوق العمال إلى مجلس النواب في أكتوبر 2004. | en-ar |
It was released in September 2008 by Tad Boniecki. | Fu distribuito nel settembre 2008 da Tad Boniecki. | en-it |
Sample material is available from participating institutions. | تتوفر مادة العينة من المؤسسات المشاركة. | en-ar |
The first summit was held in Paris in July 2008. | Il primo vertice si è tenuto a Parigi nel luglio 2008. | en-it |
Rashid Ali immediately requested that the Germans make good on the earlier promises of assistance. | حينها طلب رشيد علي على الفور من الألمان الاستفادة من الوعود السابقة بالدعم. | en-ar |
A UNICEF Nepal issued report noted that child marriage impacts Nepal's development due to loss of productivity, poverty, and health effects. | لاحظ تقرير صادر عن اليونيسف في نيبال أن زواج الأطفال يؤثر على التنمية في البلاد بسبب فقدان الإنتاجية والفقر والآثار الصحية. | en-ar |
Although found in many cultures, CDS is far from universal in terms of style and amount it is used. | على الرغم من وجودها في العديد من الثقافات، إلا أن CDS بعيدة كل البعد عن كونها عالمية من حيث الأسلوب والمقدار المستخدم. | en-ar |
The new government broke off relations with Israel. | اندلعت الحكومة الجديدة قطعت علاقاتها مع إسرائيل. | en-ar |
She solicited short articles from her for her husband's newspaper, the New York World. | Она запросила у неё короткие статьи для газеты своего мужа, «The New York World». | en-ru |
Among Lady Susan's conquests in London is the married Mr. Manwaring. | بين الفتوحات السيدة سوزان في لندن هو متزوج السيد Manwaring. | en-ar |
However, the poor working conditions and long hours of early 20th century factories often limited their success and happiness. | ومع ذلك، فإن ظروف العمل السيئة وساعات طويلة في أوائل القرن 20,كانت المصانع غالبا ما تكون محدودة النجاح والسعادة. | en-ar |
In many countries the rate of suicide is highest in the middle-aged or elderly. | I mange lande er selvmordsraten højest blandt de midaldrende eller de ældre. | en-da |
On 14 January 1814, the Treaty of Kiel was concluded between Sweden and Denmark–Norway. | في 14 يناير 1814، تم توقيع معاهدة كيل بين السويد والدنمارك-النرويج. | en-ar |
The questionnaires will be administered to a sample of 150 responsible and teachers/trainers and of 300 students belonging to the countries of the project (see table 2 and 3). | ويتم تنفيذ الاستبيانات على عينة مكونة من 150 مسئولاً ومعلمًا / مدربًا و300 طالب ينتمون إلى الدول المشاركة في المشروع (انظر الجدولين 2 و3). | en-ar |
The announcement noted that another 2 million trees had been planted in the adjoining "United States Freedom Forest," with a goal of planting 5.5 million trees in the two forests, as a number equal to the Jewish population of the United States. | وأشار الإعلان إلى أنه تم زرع 2 مليون شجرة أخرى في "غابة حرية الولايات المتحدة" المجاورة، بهدف غرس 5.5 مليون شجرة في كلتا الغابتين، كعدد يساوي عدد السكان اليهود في الولايات المتحدة. | en-ar |
New problems may be identified at this stage, and thus the process will start all over again. | وقد يتم التعرف على مشكلات جديدة في هذه المرحلة، لذا ستبدأ العملية برمتها من البداية مرةً أخرى. | en-ar |
Quality is a snapshot at the start of life and mainly related to control of lower-level product specifications. | الجودة هي لقطة في بداية الحياة وترتبط بشكل أساسي بالتحكم في مواصفات المنتج الأقل مستوى. | en-ar |
Based on travel literature, it is believed that in the first half of the 16th century the Catholic population still constituted a majority. | استنادًا إلى أدب السفر، يُعتقد أنه في النصف الأول من القرن السادس عشر كان لا يزال السكان الكاثوليك يٌشكلون الأغلبية السكانيَّة. | en-ar |
It has been reported that the food services sector within Mexico City is experiencing losses of over $4.5 million US dollars per day. | وقد أفادت التقارير أن قطاع الخدمات الغذائية في مكسيكو سيتي عاني من خسائر تجاوزت 4.5 مليون دولار أمريكي في اليوم. | en-ar |
N. W. Ayer & Son was the first full-service agency to assume responsibility for advertising content. | كانت شركة NW Ayer & Son أول وكالة متكاملة الخدمات تتولى مسؤولية المحتوى الإعلاني. | en-ar |
Private property is protected and can only be confiscated for necessities of war and disasters and only for a fair compensation. | الملكية الخاصة محمية ولا يمكن مصادرتها إلا لمقتضيات الحرب والكوارث وفقط مقابل تعويض عادل. | en-ar |
Many airports are built near open fields or wetlands. | وتبنى العديد من المطارات القريبة من الحقول المفتوحة أو المستنقعات. | en-ar |
On 13 September 2005, Yushchenko accused Tymoshenko of betrayal of "Orange Revolution" ideas. | Am 13. September 2005 klagte Juschtschenko Tymoschenko an, die Ideen der Orangen Revolution verraten zu haben. | en-de |
McBride was kidnapped 10 days after her arrival. | اختفت ماكبرايد بعد عشرة أيام من وصولها. | en-ar |
Colombia's statement reiterated the group's resolution and pledged to support "the restoration of democracy and constitutional order in Venezuela", as well as saying that they did not have a position on the territorial dispute. | كرر بيان كولومبيا قرار المجموعة وتعهد بدعم "استعادة الديمقراطية والنظام الدستوري في فنزويلا" بالإضافة إلى القول أنهم ليس لديهم موقف بشأن النزاع الإقليمي. | en-ar |
All officers from divisions that were not under orders for France were ordered to return home in May 1918, but Krueger stayed on as G-3 of the 26th Infantry Division. | En mai 1918, tous les officiers dont les divisions ne sont pas sous les ordres en France doivent rentrer chez eux, mais Krueger reste en tant que G-3 de la 26e division d'infanterie. | en-fr |
In 1953, changes in political leadership on both sides shifted the dynamic of the Cold War. | У 1953 зміна політичних лідерів з обох боків надала нової динаміки холодній війні. | en-uk |
Similar technologies are being used in the United States to prevent people from obtaining fake identification cards and driver’s licenses. | ويجري استخدام تقنيات مماثلة في الولايات المتحدة لمنع الناس من الحصول على بطاقات هوية مزورة ورخص القيادة. | en-ar |
At annual conscription they were often drafted into the Ottoman army, and they avoided paying taxes for non-Muslims. | في التجنيد السنوي كانوا في كثير من الأحيان يتم تجنيدهم في الجيش العثماني، وكانوا يتجنبون دفع الضرائب المفروضة على غير المسلمين. | en-ar |
While with People Express, Burns had a number of non-traditional duties. | أثناء عملها مع شركة People Express ، كان لدى بيرنز عدد من الواجبات غير التقليدية. | en-ar |
1) #12 (February 2011) Superman (vol. | 1) #12 (فبراير 2011) سوبرمان (vol. | en-ar |
In consideration of these important properties of calcium, two conclusions can be drawn. | カルシウムのこの重要性を考慮すると、2つの結論が導かれる。 | en-ja |
"Interviews & Features: Jason Isaacs: More Than a Bad Brother". | "Interviews & Features: Jason Isaacs: More Than a Bad Brother". تي في جايد . | en-ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.