english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
However, few Christians now live in the area, compared to Muslims and Jews. | ومع ذلك، يعيش عدد قليل من المسيحيين الآن في المنطقة، بالمقارنة مع المسلمين واليهود. | en-ar |
DynaVox's particular system of organising these pages is called 'InterAACT'. | ويُسمى نظام DynaVox الخاص لتنظيم هذه الصفحات باسم "InterAACT". | en-ar |
In 2006, Lacy Craven, a Maine participant in this program, was a national winner. | في عام 2006، كانت لاسي كرافين، إحدى المشاركات في هذا البرنامج، هي الفائز الوطني. | en-ar |
Instead, McDonald's workers attempted to individualize their responses to customers in small ways. | على العكس، حاول عمال ماكدونالدز إضفاء الطابع الفردي على إستجاباتهم للعملاء بطرق صغيرة. | en-ar |
While the United States has only been a signatory to portions of the Geneva Conventions, much international law is based upon it. | في حين أن الولايات المتحدة كانت الوحيدة من الدول الموقعة على أجزاء من اتفاقيات جنيف، ويستند القانون الدولي كثيرا عليه. | en-ar |
While guaranteeing freedoms, the constitution also declares it to be the duty of Chinese citizens to "fight against those forces and elements that are hostile to China's socialist system and try to undermine it." | إلى جانب ضمان الحريات، فإن الدستور ينص أيضًا أن يكون من واجب المواطنين الصينيين "محاربة تلك القوى والعناصر المعادية للنظام الاشتراكي الصيني والتي تحاول إسقاطه". | en-ar |
In its first sixteen months, the organization launched five volunteer trips during which more than 3,500 meals were prepared by 76 volunteer cooks from across the United States. | خلال الأشهر الستة عشر الأولى لنشأتها، أطلقت المنظمة خمس رحلات تطوعية تم خلالها إعداد أكثر من 3500 وجبة من قبل 76 طباخًا متطوعًا من جميع أنحاء الولايات المتحدة. | en-ar |
Overall, 113 of the 177 articles of the Constitution of 1982 were amended. | عموما، 113 من 177 عدلت مواد دستور عام 1982. | en-ar |
Louv believes this may be the leading cause in nature deficit disorder, as parents have a large amount of control and influence in their children's lives. | ويعتقد لوف أن هذا قد يكون السبب الرئيسي في اضطراب نقص الطبيعة ، حيث يتمتع الآباء بقدر كبير من السيطرة والتأثير في حياة أطفالهم. | en-ar |
Women who have been victims of bride kidnapping are often regarded with shame; the victim's relatives may view it as a disgrace if the woman returns home after a kidnapping. | غالباً ما يُنظر إلى النساء اللواتي كن ضحايا اختطاف العروس بالخجل؛ قد ينظر إليها أقاربها على أنها عار إذا عادت المرأة إلى المنزل بعد الاختطاف. | en-ar |
The Security Council expressed concern at the consequences of the fighting between Israel and Lebanon, and attacks on civilian targets resulting in loss of life, would have on the Middle East peace process. | أعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء العواقب التي سيخلفها القتال بين إسرائيل ولبنان، والهجمات على الأهداف المدنية التي أسفرت عن خسائر في الأرواح، على عملية السلام في الشرق الأوسط. | en-ar |
Thereafter, Tamil political parties were unable to represent the interests of the Tamil community. | بعد ذلك، كانت الأحزاب السياسية التاميلية غير قادرة على تمثيل مصالح المجتمع التاميلي. | en-ar |
In April 1984, West German intelligence reported that Iran might have a nuclear bomb within two years with uranium from Pakistan. | في نيسان 1984، أعلنت الإستخبارات الألمانية الغربية أن إيران قد تكون قنبلة نووية في غضون سنتين من اليورانيوم القادم لها من باكستان. | en-ar |
Catherine believed that to strengthen law and institutions was above all else to strengthen the monarchy. | اعتقدت كاثرين أن تعزيز القوانين والمؤسسات، هو فوق كل شيء تعزيز للنظام الملكي. | en-ar |
It was developed and released by the Bulgarian company XS Software. | تم تطويرها واصدارها من قبل الشركة البلغارية XS Software. | en-ar |
The data are being brought together in an integrated information system. | ويتم جمع تلك البيانات في نظام معلومات متكامل. | en-ar |
Some of Oyo's institutions are clearly derivative of early accomplishments in Ife. | والواضح أن بعض مؤسسات أويو مأخوذة من الإنجازات المبكرة التي تحققت في إيفي. | en-ar |
However national libraries in some countries have a legal right to copy portions of the web under an extension of a legal deposit. | ومع ذلك، فإن المكتبات الوطنية في العديد من البلدان لديها الحق القانوني للقيام بنسخ أجزاء من الشبكة بموجب إمتداد الإيداع القانوني. | en-ar |
However, this does not mean that the child/children will be impoverished because of it. | ومع ذلك فهذا لا يعني أن الطفل/الأطفال الفقراء سيعانون من ذلك. | en-ar |
The federal government merely received indirect contributions from the states. | لم تتلق الحكومة الاتحادية سوى مساهمات غير مباشرة من الولايات. | en-ar |
Finally, the African colonies would need the careful supervision as "Class B" mandates that could only be provided by experienced colonial powers Britain, France, and Belgium; Italy and Portugal received small bits of territory. | وأخيرا، فإن المستعمرات الأفريقية في حاجة إلى إشراف دقيق كما ولايات "الفئة ب" التي لا يمكن إلا أن تقدمها القوى الاستعمارية خبرة بريطانيا، وفرنسا، وبلجيكا، تلقى إيطاليا والبرتغال قطع صغيرة من الأراضي. | en-ar |
He became Director of Force Readiness and Generation in NATO in 2010 and built their new Comprehensive Crisis and Operations Management Centre. | أصبح مديرا لاستعداد القوة والجيل في الحلف الأطلسي في عام 2010 وبني مركزها الشامل الجديد لإدارة الأزمات والعمليات. | en-ar |
He was one of the few ministers, who was respected by the Emperor and government circles, as well as the educated public. | كان واحدا من عدد قليل من الوزراء، الذي كان يحظى باحترام من قبل الإمبراطور والدوائر الحكومية، فضلا عن الجمهور المتعلم. | en-ar |
German economist Hans-Werner Sinn noted in 2012 that Ireland was the only country that had implemented relative wage moderation in the last five years, which helped decrease its relative price/wage levels by 16%. | وأشار الخبير الاقتصادي الألماني هانز-فيرنر سين في عام 2012 إلى أن أيرلندا هي البلد الوحيد الذي طبق الاعتدال النسبي للأجور في السنوات الخمس الماضية، مما ساعد على خفض مستويات الأسعار أو الأجور النسبية بنسبة 16٪. | en-ar |
In July 2013, after a number of violent incidents in the Sinai Peninsula, Israel agreed to the deployment of additional Egyptian troops. | في يوليو 2013، بعد وقوع عدد من حوادث العنف في شبه جزيرة سيناء، وافقت إسرائيل على نشر قوات مصرية إضافية. | en-ar |
It was approved unanimously on second reading, held on 26 May 2015. | Foi aprovada por unanimidade em uma segunda leitura, realizada em 26 de maio de 2015. | en-pt |
The accelerated contraction imposed by Thatcher after 1979 was strenuously opposed by the unions. | فالانكماش المتسارع الذي فرضته تاتشر بعد 1979 عارضته بشدة النقابات. | en-ar |
The mass killings are widely regarded as part of a broad state-sponsored genocide (the Cambodian genocide). | يُنظر إلى عمليات القتل الجماعي على نطاق واسع كجزء من عملية إبادة جماعية واسعة ترعاها الدولة كالإبادة الجماعية الكمبودية. | en-ar |
The principle of relativity says that physical laws should be valid in all coordinate systems. | قول مبدأ النسبية أن القوانين الفيزيائية يجب أن تكون صالحة في جميع النظم تنسيق. | en-ar |
He wrote that: A Christian world that will permit millions of Jews to be slain without moving heaven by prayer and earth in every human way to save its Jews has lost its capacity for moral and spiritual survival. | وقال: العالم المسيحي الذي يسمح بقتل الملايين من اليهود من دون تحريك السماء بالصلاة والأرض في كل وسيلة إنسانية لإنقاذ اليهود قد فقدت قدرتها على البقاء على قيد الحياة الأخلاقية والروحية. | en-ar |
In 1862 , an agricultural colony of 4619 hectares was created for a hundred settlers. | En 1862, une colonie agricole de 4619 hectares est créée, pour une centaine de colons. | en-fr |
"El Málaga destroza al Recreativo" (in Spanish). | "El Málaga destroza al Recreativo" (باللغة الإسبانية). | en-ar |
So the newly created Arkham City was constructed to hold all prisoners from both facilities. | وهكذا تم بناء مدينة آركام حديثًا لأحتجاز جميع السجناء من كلا المرفقين. | en-ar |
Each agency and jurisdiction within the United States has its own Standard Operating Procedures (SOP) when it comes to responding and handling domestic calls. | هذا وتتمتع كل هيئة وسلطة اختصاصية داخل الولايات المتحدة بإجراءات عمل موحدة (SOP) خاصة بها، وذلك إذا تعلق الأمر بالاستجابة للمكالمات المتعلقة بالعنف المنزلي ومعالجته. | en-ar |
War crimes trials began in 2006, with thirteen people indicted for gender related violence, and for the first time, forced marriage was found by the trial chamber to be a crime against humanity. | بدأت محاكمات جرائم الحرب في عام 2006، بالحكم على ثلاثة عشر شخصًا بتهمة العنف القائم على نوع الجنس، ولأول مرة اعتبرت الدائرة الابتدائية الزواج بالإكراه جريمة ضد الإنسانية. | en-ar |
The second preponderant element of collective religious self-determination under Article 35 of the Syrian Constitution is the ability to manage and control public waqf. | الثاني عنصر الترجيح الدينية الجماعية في تقرير المصير بموجب المادة 35 من الدستور السوري هو القدرة على التحكم والإدارة العامة الوقف. | en-ar |
Ngendakumana said that the rebels were from his group. | وقال نغينداكومانا أن المتمردين ينتمون لجماعته. | en-ar |
The organization generally "promotes market based solutions and economic freedom as the best ways to ensure improved welfare and longer life expectancy in poor countries", according to their financial statement. | المنظمة عموما "تعزز الحلول القائمة على السوق والحرية الاقتصادية باعتبارها أفضل السبل لضمان تحسين الرفاهية وطول العمر المتوقع في البلدان الفقيرة"، حسب البيان المالي. | en-ar |
He was provided with all necessary and appropriate medical care but he passed away as a result of his disease." | قدمت له كل الرعاية الطبية اللازمة والمناسبة ولكن وافته المنية نتيجة لمرضه". | en-ar |
In summer 1944 Hackzell was chosen to form a government with the goal of signing a peace treaty with Soviet Union. | 1944 yazında Hackzell, Sovyetler Birliği ile barış antlaşması imzalamak amacıyla hükümeti kurmak üzere seçildi. | en-tr |
Orton was attacked by the Shield after the match. | أورتن تعرض لهجوم من قبل مجموعة الدرع بعد المباراة. | en-ar |
There are some underground tunnels in the fort which are now sealed. | Terdapat beberapa terowongan bawah tanah di benteng yang sekarang telah ditutup. | en-id |
On April 23, 2013, it was reported that the film had been delayed indefinitely, due to creative differences. | في 23 أبريل 2013، ذكر أن الفلم أُجل لأجل غير مسمى، بسبب إختلافات إبداعية. | en-ar |
It is believed that today, one in every nine individuals do not have an adequate access to food. | ويعتقد اليوم أن واحدًا من كل تسعة أشخاص لا يملك الوصول الكافي للغذاء. | en-ar |
Arvo Ylppö retired 1957 but still sponsored many childcare initiatives. | تقاعد أرفو أولبـّو 1957 ولكنه استمر برعاية مبادرات رعاية الأطفال كثيرة. | en-ar |
By 1954, the United States had spent US$1 billion in support of the French military effort, shouldering 80 percent of the cost of the war. | بحلول عام 1954، أنفقت الولايات المتحدة مليار دولار أمريكي لدعم الجهود العسكرية الفرنسية حيث بلغت 80٪ من تكلفة الحرب. | en-ar |
It also accepted a Palestnian state within before 1967 as transitional but also advocated "liberation of all of Palestine". | كما قبلت دولة فلسطين قبل عام 1967 بإعتبارها دولة انتقالية ولكنها دعت أيضاً إلى "تحرير فلسطين كلها". | en-ar |
Treatment can be problematic: barbiturates especially must be avoided. | يمكن أن يسبب العلاج المشاكل: الباربيتورات خاصة يجب تجنبه. | en-ar |
Various other industries such as equipment manufacture, environmental testing, and metallurgy analysis rely on, and support, the mining industry throughout the world. | الصناعات الأخرى المختلفة مثل تصنيع المعدات، والاختبارات البيئية، وتحليل المعادن تعتمد على، ودعم صناعة التعدين في جميع أنحاء العالم. | en-ar |
The North Atlantic implemented initially in March 1997 at flight levels 330 through 370. | ونفّذ في شمال الأطلسي في بداية مارس 1997 عند مستويات 330 خلال 370 رحلة. | en-ar |
Prior to its creation, the area was inhabited by illegal immigrants from South Asia. | وقبل إنشائها، سكنت المنطقة من قبل المهاجرين غير الشرعيين من جنوب آسيا. | en-ar |
That same year Finland joined the United Nations, though it had already been associated with a number of UN specialized organisations. | V tom istom roku mohlo Fínsko vstúpiť do OSN, aj keď už bolo spojené s mnohými jej podorganizáciami. | en-sk |
There were 35 people on board, 30 Syrian soldiers and 5 Iranian military experts. | Uçakta toplam 30'u Suriyeli asker ve 5'i İran'lı askeri uzman olmak üzere 35 kişi bulunmaktaydı. | en-tr |
There are professional social workers who provide assistance to those women and who also give face-to-face counselling sessions for those who seek counselling but may not want to move into the shelter. | هناك أخصائيون اجتماعيون محترفون يقدمون المساعدة لهؤلاء النساء والذين يقدمون أيضًا جلسات استشارية وجهًا لوجه لأولئك الذين يسعون للحصول على المشورة ولكن قد لا يرغبون في الانتقال إلى الملجأ. | en-ar |
The arcminute is commonly found in the firearms industry and literature, particularly concerning the accuracy of rifles, though the industry refers to it as minute of angle (MOA). | دقيقة القوس شائعة الاستخدام في صناعة الأسلحة النارية و صناعة القوالب ، وخاصة فيما يتعلق بدقة البنادق , على الرغم من أن الصناعة يشار علي أنها دقيقة الزاوية (minute of angle (MOA). | en-ar |
This legislation defined a unit of value for the new nation, to be known as a dollar. | حدد هذا التشريع وحدة قيمة للأمة الجديدة ، تعرف باسم الدولار. | en-ar |
The same year, the German Confederation (Deutscher Bund) was founded under the presidency of Austria. | Samal aastal asutati Austria eesistumisel Saksa Konföderatsioon. | en-et |
As of August 2017, the company has three offices in Virginia, London, and New Delhi, as well as approximately 235 employees. | Ab August 2017 hat das Unternehmen drei Büros in Virginia, London und Neu-Delhi sowie rund 235 Mitarbeiter. | en-de |
Conflicting reports by human rights organizations stated that he was either executed by the Air Force Intelligence Directorate by firing squad in January 2012 or continued to be imprisoned as of November 2013. | وذكرت تقارير متضاربة من منظمات حقوق الإنسان أن إدارة المخابرات الجوية قامت بإعدامه رميًا بالرصاص في يناير 2012 أو أنه ظل مسجونًا اعتبارًا من نوفمبر 2013. | en-ar |
Criticism of Judaism refers to criticism of Jewish religious doctrines, texts, laws and practices. | انتقاد اليهودية يشير إلى انتقاد العقائد الدينية اليهودية والنصوص والقوانين والممارسات. | en-ar |
After the restoration of democracy, Greece's stability and economic prosperity improved significantly. | Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômica da Grécia tem crescido. | en-pt |
The channel was closed down at the end of 31 July 2017 and is no longer broadcasting. | تم إغلاق القناة في نهاية 31 يوليو 2017 ولم تعد تبث. | en-ar |
Nevertheless, a 2009 education policy, enforced since 2010, makes Christian instruction compulsory in public primary schools and optional in public secondary schools. | ومع ذلك، فإن سياسة التعليم لعام 2009، التي فرضت منذ عام 2010، تجعل تدريس الدين المسيحي إلزامياً في المدارس الابتدائية الحكومية واختياريًا في المدارس الثانوية الحكومية. | en-ar |
He spent a great deal of money attempting to clarify Hauser's origin. | 그는 하우저의 뿌리를 밝히기 위한 시도를 하는 데에 거액의 돈을 썼다. | en-ko |
Repression was a matter for the Catholic Church, and not the Italian State. | Represe byly spíše záležitostí katolické církve, než italského státu. | en-cs |
Building on this theme in her Nobel lecture, she said: "Around the world, not only in the poor countries, but I found the poverty of the West so much more difficult to remove. | وبناءً على هذا الموضوع في محاضرة نوبل، قالت: "في جميع أنحاء العالم، ليس فقط في الدول الفقيرة، لكنني وجدت أن فقر الغرب أكثر صعوبة في الإزالة. | en-ar |
In 2008, Macgregor stated he would argue that American military action in Iraq and Afghanistan "has produced very serious and negative consequences for American national-security interests". | في عام 2008 ذكر ماغريغور أنه سيجادل بأن العمل العسكري الأمريكي في العراق وأفغانستان "قد أحدث عواقب وخيمة وسلبية جدا على مصالح الأمن القومي الأمريكي". | en-ar |
Secondly, it is only intended to cover forcible transfers and to protect the local population from displacement. | ثانياً: الغرض منه هو تغطية النقل القسري وحماية السكان المحليين من التشرد. | en-ar |
In others, the organisation was considered to have a primarily political role in safeguarding the result of the war. | وفي حالات أخرى، اعتبر بأن للمنظمة دور سياسي رئيسي في الحفاظ على نتيجة الحرب. | en-ar |
It was designated by the United Nations General Assembly at the end of 2007. | Elle a été lancée par l'assemblée générale des Nations Unies à la fin de 2007. | en-fr |
The hostages are released after an hour. | يتم الافراج عن الرهائن بعد ساعة. | en-ar |
40-50 of the day's corpses had been discovered near a mosque. | 40–50 من جثث اليوم كانت قد اكتشفت بالقرب من مسجد. | en-ar |
The US has at times actively stepped in to help avoid large scale crisis, as in the case of the Imia-Kardak crisis. | وكانت الولايات المتحدة قد تدخلت في بعض الأحيان بنشاط للمساعدة في تجنب ازمة واسعة النطاق، كما في حالة الأزمة ايميا - كارداك. | en-ar |
I think that the home is the proper base for the exploration of the world which we call learning or education. | Penso che la famiglia è la base adeguata per l'esplorazione del mondo che intendiamo per apprendimento o istruzione. | en-it |
After the Ottomans regained control, European money continued to flow into Nazareth and new institutions were established. | După ce Otomanii au recuperat regiunea, a continuat spre Nazaret fluxul de fonduri bănești europene și au luat ființă noi instituții. | en-ro |
With the help of his friends, he escaped from prison. | بمساعدة أصدقائه هرب من السجن. | en-ar |
In 1997, nearly 8.5 million (57%) poor children in the US came from single-parent households. | في عام 1997، جاء ما يقرب من 8.5 مليون (57%) الأطفال الفقراء في الولايات المتحدة من الأسر ذات العائل الواحد. | en-ar |
The government of Finland subsidized the resettlement in two ways: resettlers were subsidized. | Η κυβέρνηση της Φινλανδίας επιδότησε την επανεγκατάσταση με δύο τρόπους: οι επανεποικιστές λάμβαναν επιδότηση. | en-el |
Norway television channel TV 2 claimed that the SDU's surveillance of Norwegian citizens was illegal. | ادعت المحطة التلفزيونية النرويجية TV 2 أن مراقبة وحدات SDU من المواطنين النرويجيين غير قانونية. | en-ar |
In Mr. Oz's prison, Tim is forced to relive his memories of the past by Mr. Oz. | في سجن مستر أوز، يُجبر تيم على أستعادة ذكرياته عن الماضي من قبل مستر أوز. | en-ar |
Most countries in the Arab world place family matters under the jurisdiction of religious rather than civil courts. | وتضع معظم بلدان العالم العربي المسائل العائلية تحت ولاية المحاكم الدينية وليس المحاكم المدنية. | en-ar |
On 13 July 1973, Morocco recognized Bangladesh as an independent nation. | في 13 يوليو 1973، اعترف المغرب ببنغلادش كدولة مستقلة. | en-ar |
Curiously, the dragon was never used on roofs of imperial buildings. | من الغريب أن التنين لم يستخدم أبدا على أسطح المباني الإمبراطورية. | en-ar |
Later that day, all four major political parties (the African National Congress, the Democratic Alliance, the Economic Freedom Fighters, and the Inkatha Freedom Party) announced their support for the bill, and congratulated Carter for her proposal. | في وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت كل الأحزاب السياسية الرئيسية الأربعة (المؤتمر الوطني الأفريقي، والتحالف الديمقراطي، ومقاتلي الحرية الاقتصادية، وحزب الحرية إنكاتا) دعمها لمشروع القانون، وهنأت كارتر على اقتراحها. | en-ar |
The city area has grown fourfold since 1979, and the metro area will continue to expand in order to support the city's growing population and economy. | نمت منطقة المدينة أربعة أضعاف منذ عام 1979، وسوف تستمر منطقة مترو لتوسيع من أجل دعم النمو السكاني واقتصاد المدينة. | en-ar |
The Russian Revolution, the Chinese Revolution, and several other modern revolutionary movements have also led to the criticism of Christian ideas. | أدت الثورة الروسية والثورة الصينية، والعديد من الحركات الثورية الحديثة الأخرى أيضًا إلى نقد الأفكار المسيحية. | en-ar |
In the 2000s, the MBTI is now taken by more than two million people per year and is translated into 16 languages. | في عام 2000، أصبح MBTI الآن أكثر من مليوني شخص في السنة وترجم إلى 16 لغة. | en-ar |
The history of Russia between 1922 and 1991 is essentially the history of the Union of Soviet Socialist Republics, or Soviet Union. | A historia de Rusia entre 1922 e 1991 é esencialmente a historia da Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ou, máis brevemente, Unión Soviética. | en-gl |
Hawaii (which achieved statehood in 1959) contracted with the US Navy to allow touch-and-go landings until 1972, when the airfield was opened to students making their first solo flights. | تعاقدت هاواي (التي حصلت على استقلالها عام 1959) مع البحرية الأمريكية للسماح بالهبوط حتى عام 1972، عندما تم فتح المطار للطلاب الذين يقومون برحلاتهم الفردية الأولى. | en-ar |
1603: Edo period started. | 1603: Період Едо — початок. | en-uk |
In March 2000, Annan appointed the Panel on United Nations Peace Operations to assess the shortcomings of the then existing system and to make specific and realistic recommendations for change. | في مارس 2000 عين أنان الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام لتقييم أوجه القصور في النظام القائم آنذاك وتقديم توصيات محددة وواقعية من أجل التغيير. | en-ar |
A report compiled by the Coordination Forum for Countering Anti-Semitism singled out France in particular among Western countries for antisemitism. | Отчет, составленный Форумом по координации борьбы с антисемитизмом, выделил Францию как один из центров исламского антисемитизма среди западных стран. | en-ru |
By this contract, Anna and Karl Friedrich renounced all rights and claims to the crown of the Russian Empire on behalf of themselves and their descendants. | En el contrato, Ana y Carlos Federico renunciaban a todas las reclamaciones al trono del Imperio ruso en nombre de ellos y sus descendientes. | en-es |
However, the Independent Women's Forum cites another study that prognosticates the wage gap possibly disappearing "when controlled for experience, education, and number of years on the job". | بيد أن منتدى المرأة المستقلة يستشهد بدراسة أخرى تشير إلى أن الفجوة في الأجور قد تختفي "عند التحكم في الخبرة والتعليم وعدد السنوات في العمل". | en-ar |
A dual monarchy is not necessarily a personal union. | A monarquia dual não é necessariamente uma união pessoal. | en-pt |
Employers who have at least 30 employees must have a gender equality plan that includes a women's and men's pay comparison. | I datori di lavoro che hanno almeno 30 dipendenti devono disporre di un piano per la parità di genere che include un confronto retributivo tra donne e uomini. | en-it |
Experience proves that merely crossing cultural boundaries can be considered threatening, while positive attempts to interact may provoke defensive responses. | وتثبت التجربة أن مجرد عبور الحواجز الثقافية قد يمثل تهديدًا بينما قد تثير محاولات التفاعل الإيجابية ردود فعل دفاعية. | en-ar |
The United States General Services Administration (GSA) is the lead agency partner. | الولايات المتحدة إدارة الخدمات العامة ( GSA ) هي شريك الوكالة الرائدة . | en-ar |
By 830, the groups consisted of large fleets of Viking ships. | A partire dall'830 i gruppi si trasformarono in grandi flotte di navi vichinghe. | en-it |
"Hurricane Michael devastates Mexico Beach, Florida, in historic Category 4 landfall". | Consultado el 15 de octubre de 2018. «Hurricane Michael devastates Mexico Beach, Florida, in historic Category 4 landfall». | en-es |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.