english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Another study, conducted in 1999, found that a ban on pesticides in the United States may result in a rise of food prices, loss of jobs, and an increase in world hunger. | في حين أوجدت دراسةٌ أخرى أُجريت عام 1999 أن حظراً على مبيدات الآفات في الولايات المتحدة الأمريكية قد يُسفر عن ارتفاع في أسعار الغذاء، فقد العديد من الوظائف، وزيادة في المجاعة العالمية . | en-ar |
"Dorsal de Aymeric Laporte" (in Spanish). | "Dorsal de Aymeric Laporte" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
In addition, players can also play the Arcade versions of the first three Tekken games. | بالإضافة إلى ذلك، يمكن للاعبين أن يلعبوا نسخ الأركيد من ألعاب تيكن الثلاث الأولى. | en-ar |
Iraqi Turkmen claim that their total population is over 3 million. | وقداعلن تركمان العراق أن مجموع سكانهم أكثر من 3 ملايين نسمة. | en-ar |
As suspected by the other powers, Italy was behind some of these attacks. | Les italiens étaient suspectés par les autres puissances de se trouver derrière certains des attaques. | en-fr |
They believed it had refused to obey the Bible, so they formed small groups of convinced believers outside the church. | كانوا يعتقدون أن الكنيسة رفضت الانصياع للكتاب المقدس، لذلك قاموا بتشكيل مجموعات صغيرة من المؤمنين مقتنعين خارج الكنيسة. | en-ar |
Burke has stated that this movement has grown to include both men and women of all colors and ages, as it continues to support marginalized people in marginalized communities. | وقد ذكر بورك أن هذه الحركة قد تطورت لتشمل الرجال والنساء من جميع الألوان والأعمار ، حيث تواصل دعم الأشخاص المهمشين في المجتمعات المهمشة. | en-ar |
The battle also gave a decisive boost to the morale of the Finnish army. | كما أعطت المعركة دفعة حاسمة لمعنويات الجيش الفنلندي. | en-ar |
Products were sold in all the major UK supermarkets including Ocado. | تم بيع المنتجات في جميع المتاجر الكبرى في المملكة المتحدة بما في ذلك Ocado. | en-ar |
This article focuses on engineering aspects of electronics. | وهذا المقال فيركز على الجوانب الهندسية للإلكترونيات. | en-ar |
December 15–22 – The Brussels Conference establishes a timetable for German war reparations, intended to extend for over 42 years. | 15 ديسمبر - 22 ديسمبر - مؤتمر بروكسل يضع جدولًا زمنيًا لتعويضات الحرب الألمانية يزعم أن يمتد لأكثر من 42 عامًا. | en-ar |
They were there to take a certificate course in German at the University of Greifswald required of foreigners studying in Germany who do not speak the language. | كانوا هناك لأخذ شهادة دورة في اللغة الألمانية في جامعة غرايفسفالد المطلوبة من الأجانب الذين يدرسون في ألمانيا الذين لا يتكلمون اللغة. | en-ar |
The cost was high, since three of four boats were seized and Rui Pereira himself died in the naval combat. | El cost va ser alt, perquè tres vaixells es van perdre i Rui Pereira va morir en l'atac. | en-ca |
David Blight, cited by Campbell Robertson, "Birthplace of Memorial Day? | مقبرة مميزة (فيلم وثائقي) David Blight, cited by Campbell Robertson, "Birthplace of Memorial Day? | en-ar |
For others (like Karl Marx), it is defined by the creation of a labor market in which most people must sell their labor power in order to make a living. | وبالنسبة لآخرين (مثل كارل ماركس)، فإنه يتم تعريفها من خلال إنشاء سوق عمل ينبغي خلاله على معظم الأشخاص بيع قوة العمل الخاصة بهم من أجل كسب عيشهم. | en-ar |
Conversely, skillful lighting can greatly aid the art of makeup. | وعلى العكس، يمكن للإضاءة الصحيحة أن تساعد بشكل كبير في فن المكياج. | en-ar |
Any user can browse and read the discussion forum without the need of an Apple ID. | يمكن لأي مستخدم استعراض وقراءة منتدى المناقشة دون الحاجة إلى معرف Apple. | en-ar |
The government of Ukraine had had to rescue PrivatBank by nationalisation in 2016 to protect its 20 million customers. | اضطرت حكومة أوكرانيا لإنقاذ برايفت بنك عن طريق التأميم في عام 2016 لحماية عملائها 20 مليون. | en-ar |
Also known as SDDI, this five year initiative started in October 2005 with the remit "to facilitate the development of drug-like small molecules that address unmet medical needs." | Nota anche come SDDI, questa iniziativa, della durata di 5 anni, è cominciata nell'ottobre del 2005 con il compito di "facilitare lo sviluppo di piccole molecole simil-farmaco (drug like), cioè con le potenzialità chimico-fisiche per diventare un farmaco, così da rispondere a esigenze di cura non ancora raggiunte". | en-it |
When in 1939 the Light Aeroplane Club was founded in Trinidad, she and her father joined as life members. | عندما تأسس نادي Light Airplane في عام 1939 في ترينيداد ، انضمت مع والدها كأعضاء. | en-ar |
The key topic of the strategic forum was the investors, business and government interaction in solving food security problems in Russia and the OIC countries. | كان الموضوع الرئيسي للمنتدى الاستراتيجي هو التفاعل بين المستثمرين والأعمال والحكومة في حل مشاكل الأمن الغذائي في روسيا وبلدان منظمة التعاون الإسلامي. | en-ar |
On 13 May, she gave evidence to a U.S. Congress hearing on Human Rights in Bahrain. | وفي 13 مايو، قدمت أدلة في جلسة استماع الكونجرس الأمريكي بشأن حقوق الإنسان في البحرين . | en-ar |
To explore the fundamental physical processes of space plasma systems. | استكشاف العمليات الفيزيائية الأساسية لأنظمة البلازما الفضائية. | en-ar |
Following the liberation of Kuwait, reporters were given access to the country. | بعد تحرير الكويت تم السماح للصحفيين بالعودة إلى البلاد. | en-ar |
We saw them preparing and heading out in their armored vehicles and buses toward the young protesters and killing them. | رأيناهم يستعدون ويتجهون في سياراتهم المدرعة والحافلات نحو المتظاهرين الشباب وقتلهم. | en-ar |
It has been estimated that up to 40% of all disabled children in the UK, or 6,000 per year, do not have a diagnosis and their condition is thus termed "SWAN". | تُشير التقديرات أنَّ حوالي 40% من جميع الأطفال المُعاقين في المملكة المتحدة أو 6000 حالة لكل سنة، ليسَ لديها تشخصي معروض، وبالتالي تُسمى حالتهم "SWAN". | en-ar |
It has never been taken in battle, despite attacks by the Iron Islanders and the plans of Robb Stark in the War of the Five Kings. | لم تسقط أبدًا في معركة، برغم من غارات سكان جزر الحديد وخطط روب ستارك في حرب الخمس ملوك. | en-ar |
Saramago joined the Portuguese Communist Party in 1969 and remained a member until the end of his life. | انضم ساراماغو إلى الحزب الشيوعي البرتغالي في عام 1969 وظل عضواً فيه حتى نهاية حياته. | en-ar |
The country has made a concerted effort to improve the rights of women in accordance with the Sharia, at the same time keeping their responsibilities in mind as well. | حققت البلاد جهودا متضافرة لتحسين حقوق المرأة وفقا لأحكام الشريعة، وفي الوقت نفسه الحفاظ مسؤولياتهم في الاعتبار كذلك. | en-ar |
The aim of this trade rule is to prevent internal taxes or other regulations from being used as a substitute for tariff protection. | Cílem doložky národního zacházení je zabránit, aby vnitřní daně nebo jiné předpisy byly použity jako náhrada za celní opatření. | en-cs |
Under the Ottoman system, Christians were considered an inferior class of people. | في ظل النظام العثماني، أعتبر المسيحيون فئة أدنى من الناس. | en-ar |
Their protests efforts to pass voting for their next government leader were successful. | كانت مطالبهم الاحتجاجية من أجل تمرير التصويت لرئيس حكومتهم التالي ناجحة. | en-ar |
The City suspended bus service for several weeks on account of the violence. | أوقفت المدينة خدمة الحافلات لعدة أسابيع بسبب أعمال العنف. | en-ar |
1997 — In November, Cyclone Martin in Manihiki kills at least six people; 80% of buildings are damaged and the black pearl industry suffered severe losses. | 1997- في تشرين الثاني / نوفمبر، الإعصار مارتن في مانهيكي يقتل ستة أشخاص على الأقل; ويدمر 80% من المباني وصناعة اللؤلؤة السوداء عانت من خسائر فادحة. | en-ar |
A dynamic member of the Southern African Development Community, Namibia is a vocal advocate for greater regional integration. | عضو ديناميكية الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ناميبيا هو مدافع قوي لمزيد من التكامل الإقليمي. | en-ar |
The product is first classified as "core" or "fashion". | Il prodotto viene prima classificato come "core" o "fashion". | en-it |
Some key perspectives (such as gender equality, human rights and sustainability) pervade all aspects of the UN University's work. | Numerosi temi elencati sopra, come l'uguaglianza di genere, i diritti umani e la sostenibilità, rientrano in ogni aspetto del lavoro dell'Università dell'ONU. | en-it |
Also reprinted in a slightly edited form as "A life of ups and downs", Sydney Morning Herald, December 4, 2004. | Também reproduzido em uma forma ligeiramente editada como "A life of ups and downs", Sydney Morning Herald. | en-pt |
On 26 May 2002, DES was finally superseded by the Advanced Encryption Standard (AES), following a public competition. | El 26 de mayo de 2002, DES fue finalmente reemplazado por AES (Advanced Encryption Standard), tras una competición pública (véase Proceso de Advanced Encryption Standard). | en-es |
Drivers complained in December 2011 that they had been stalled at the crossing for days after customs officials stopped allowing vehicles with Turkish registrations to enter Syria. | اشتكى السائقون في ديسمبر 2011 من أنهم كانوا يقفون عند المعبر لعدة أيام بعد توقف موظفي الجمارك عن السماح للسيارات التي تحمل التسجيلات التركية بدخول سوريا. | en-ar |
On 1 December 2006, some three months later, Kofi Annan reported to the Security Council: "Israel has yet to provide UNIFIL with the detailed firing data on its use of cluster munitions that referred to in my previous report. | في 1 ديسمبر 2006 وبعد نحو ثلاثة أشهر قدم كوفي عنان تقريرا إلى مجلس الأمن: «ما زال يتعين على إسرائيل أن تزود قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بالبيانات التفصيلية لإطلاق النار عن استخدامها للذخائر العنقودية التي أشير إليها في تقريري السابق. | en-ar |
Insurgents Kill 140 as Iraq Clashes Escalate. | Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2008 Insurgents Kill 140 as Iraq Clashes Escalate. | en-pt |
The southern border of all sectors collapses in one point, the South Pole. | Os limites ao sul de todos os setores se encontram em um ponto, o Pólo Sul. | en-pt |
Disease usually resolves within two weeks, and animals usually recover completely. | عادة ما يشفى المرض في غضون أسبوعين، وعادة ما تتعافى الحيوانات تماما. | en-ar |
During particularly severe fast days, the number of daily meals was also reduced to one. | وخلال أيام الصوم شديدة على وجه الخصوص، تم تخفيض عدد الوجبات اليومية أيضا إلى وجبة واحدة. | en-ar |
In recent years, the USG has increased its emphasis on financial rather than technical assistance. | في السنوات الأخيرة، زادت الحكومة الأمريكية تركيزها على المساعدات المالية بدلاً من المساعدات التقنية. | en-ar |
In 1933 she published her book on the history of dentistry. | في عام 1933 نشرت كتابها عن تاريخ طب الأسنان. | en-ar |
Michael Mariotte (1952-2016) was president and executive director of the Nuclear Information and Resource Service for 30 years. | كان مايكل ماريوت (1952-2016) رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لمركز المعلومات والموارد النووية لمدة 30 عامًا. | en-ar |
On 28 July, the message was sent out the revolutionary movements, though the secret was kept until the last moment. | و في 28 تموز/يولي ه ، أرسلت الرسالة إلى الحركات الثورية ، على الرغم من استمرار السرية حتى آخر لحظة. | en-ar |
Although not optimum, they have generally been found to give good results in low noise environments. | وإن لم يكن الأمثل، فقد عموما وجد أن تعطي نتائج جيدة في بيئات الضجيج الأقل. | en-ar |
His son Osama had been allowed regular visits to him, until recently, when he was told his father had been moved. | سمح لابنه أسامة بزيارات منتظمة له حتى وقت قريب عندما قيل له والده قد تم نقله. | en-ar |
He has participated in over 45 group exhibitions, among them the joint Palestinian-Israeli exhibition "It's possible" which toured the US and Germany between 1988 and 1990. | وشارك في 50 معرضٍ جماعيّ، بينها المعرض المشترك الفلسطينيّ-الإسرائيليّ تحت عنوان "هذا ممكن"، التي دارت الولايات المتحدة وألمانيا بين 1998 و1990. | en-ar |
On 8 December 2008, he earned another such accolade when he was given the Freedom of the City of Durham. | Le 8 décembre 2008, il reçoit cette même reconnaissance de la part de la ville de Durham. | en-fr |
The programme advocates making family planning universally available by 2015 or sooner, as part of a broadened approach to reproductive health and rights, provides estimates of the levels of national resources and international assistance that will be required, and calls on governments to make these resources available... | ويدعو البرنامج إلى جعل تنظيم الأسرة متاحًا عالميًا بحلول عام 2015 أو في وقت أقرب كجزء من نهج موسع للصحة والحقوق الإنجابية، ويقدم تقديرات لمستويات الموارد الوطنية والمساعدة الدولية التي ستلزم، ويدعو الحكومات إلى إتاحة هذه الموارد. | en-ar |
For example, criminal and civil laws can be voted by only the federal bicameral Congress and are uniform throughout the country. | उदाहरण के लिए, आपराधिक और नागरिक कानूनों को केवल संघीय द्विपक्षीय कांग्रेस द्वारा वोट दे कर बनाया जा सकता है और पूरे देश में लागू है। | en-hi |
"Andrew Taylor – Hall of Fame". | "Andrew Taylor – Hall of Fame" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
He is actively involved with the campaigns of the UNICEF charity. | Je aktivně zapojen s kampaní UNICEF. | en-cs |
Online Etymology Dictionary.); legal comes from Latin legalis, from lex "law," "statute" (Harper, Douglas. "legal". | قاموس علم اشتقاق الألفاظ. ); legal comes from لغة لاتينية legalis, from lex "law," "statute" (Harper, Douglas. "legal". | en-ar |
The second component of this process is E2 ensures that non-specific interaction occurs while interacting with E1. | المكون الثاني من هذه العملية هو E2، والذي يضمن حدوث التفاعل الغير محدد أثناء التفاعل مع E1. | en-ar |
Even in 2004, 15% of adolescent girls aged 15–20 were married, a much higher statistic than other countries and resulting in a very young and uneducated population of young mothers. | حتى عام 2004، كانت متزوجة 15٪ من المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 15-20 الفتيات، وهي إحصائية أعلى بكثير من دول أخرى وأدى إلى السكان الصغار جدا وغير المتعلمين من الأمهات الشابات. | en-ar |
The task force continued to attack, fighting numerous engagements with elements of multiple Iraqi divisions throughout the 27th and into the morning of the 28 February. | واصلت فرقة العمل الهجوم واشتبكت عدة مرات مع عناصر من انقسامات عراقية متعددة طوال يوم 27 وصباح 28 فبراير. | en-ar |
Most individuals who enter an emergency department and are unaware of their names are generally in a psychotic state. | معظم الأشخاص الذين يدخلوا قسم الطوارئ ولا يكونوا على وعي بأسمائهم هم بشكل عام في حالة نفسية. | en-ar |
On 31 January, Iraqis elected the Iraqi Transitional Government in order to draft a permanent constitution. | في 31 يناير كانون الثاني، انتخب العراقيون الحكومة الانتقالية العراقية من أجل مشروع كتابة دستور دائم. | en-ar |
In the state of Rio de Janeiro alone, over 6,000 rapes are reported every year (or about 37 per 100,000 people). | ففي مدينة ريو دي جانيرو وحدها، يتم الإبلاغ عن أكثر من 6000 حادثة اغتصاب كل عام (أو 37 ضحية لكل 100000 شخص). | en-ar |
After 1765, growing philosophical and political differences strained the relationship between Great Britain and its colonies. | Sau năm 1765, sự khác biệt về mặt tư tưởng và chính trị ngày càng sâu sắc làm căng thẳng mối quan hệ giữa Vương quốc Anh và các thuộc địa của nó. | en-vi |
This form of embroidery declined in popularity after the country began importing the caps. | هذا النوع من التطريز تراجع في شعبية بعد أن بدأت البلاد في استيراد القبعات. | en-ar |
The seat of government is the city of Buenos Aires, as designated by Congress. | مقر الحكومة هي مدينة بوينس آيرس، على النحو المحدد من قبل الكونغرس. | en-ar |
Philosopher of physics Dean Rickles has argued that numbers and mathematics (or their underlying laws) may necessarily exist. | لقد جادل فيلسوف الفيزياء دين ريكلز أن الأرقام والرياضيات (أو القوانين المبطنة لهم) قد تكون ضرورياً موجودة. | en-ar |
Børsen was planned by Christian IV as part of his plan to strengthen Copenhagen's role as a centre for trade and commerce in Northern Europe. | خطط كريستيان الرابع لمبنى البورصة كجزء من خطته لتعزيز دور كوبنهاغن كمركز للتجارة في شمال أوروبا. | en-ar |
"Arrivi e cessioni: il bilancio" (in Italian). | "Arrivi e cessioni: il bilancio" (باللغة الإيطالية). | en-ar |
During the period covered by this report, there were reports of persons being temporarily detained for possession of religious materials with the intent to proselytize. | خلال الفترة التي يغطيها هذا التقرير كانت هناك تقارير عن أشخاص محتجزين مؤقتا لحيازتهم مواد دينية بقصد التبشير. | en-ar |
By early 1982 Iran had regained almost all the territory lost to the invasion. | Đến tháng 6 năm 1982, Iran tái chiếm các vùng đất đã bị mất lúc đầu cuộc chiến. | en-vi |
26-34: Crucifixion of Jesus Christ, exact date unknown. | 26-34: Crucificação de Jesus Cristo, data exata desconhecida. | en-pt |
Orphans without adoptive parents can be raised by their grandparents or other family members. | Nga ana tjetër, jetimët (bonjakët) pa prindër adoptues mund të rriten nga gjyshërit e tyre ose nga anëtarët e tjerë të familjes. | en-sq |
In 1989, the Supreme Soviet of the USSR adopted a resolution on the Occupation of the Baltic states, in which it declared the occupation "not in accordance with law", and not the "will of the Soviet people". | Το 1989, το Ανώτατο Σοβιέτ της ΕΣΣΔ ενέκρινε ψήφισμα για την κατοχή των βαλτικών κρατών, όπου δήλωσε ότι η κατοχή «δεν είναι σύμφωνη με το νόμο» και χωρίς τη «βούληση του σοβιετικού λαού». | en-el |
While there is a right answer now, it may be wrong tomorrow due to alterations in the information climate affecting the decision. | В то время как ответ является правильным прямо сейчас, он же может быть неправильным завтра в связи с изменениями в информационном климате, влияющем на наши решения. | en-ru |
Students can become users of assessment alongside the teacher. | "يمكن للطلاب أن يصبحوا مستخدمين للتقييم إلى جانب المعلم. | en-ar |
The African Renaissance Monument built in 2010 in Dakar is the tallest statue in Africa. | O Monumento da Renascença Africana, construído em 2010 em Dacar, é a estátua mais alta na África. | en-pt |
Plans called for reducing mandatory service to 18 months in 2007, and to one year by 2008, but a mixed Ground Force, of both contract soldiers and conscripts, would remain. | أن خطط دعا للحد من الخدمة الإلزامية إلى 18 شهرا في عام 2007 ، وإلى سنة واحدة بحلول عام 2008 ، ولكن قوة برية مختلطة ، كل من الجنود والمجندين العقد ، لا تزال قائمة. | en-ar |
The lack of critical thought in the education system has been cited by some as the reason why fewer protests occurred in the Kingdom. | وقد استشهد عدم وجود الفكر النقدي في النظام التعليمي من قبل البعض على أنها السبب في حدوث عدد أقل من الاحتجاجات في المملكة. | en-ar |
The production of glucose by this pathway is important to tissues that cannot use any other fuels, such as the brain. | Produkce glukózy touto cestou je důležitá pro tkáně, která nemohou používat žádné jiné zdroje sahcaridů, např. mozek. | en-cs |
They were popular in England and America in the colonial and early revolutionary periods (such as in the Massachusetts Bay Colony). | كانت الأصفاد ذات شعبية في إنكلترا وأمريكا في الفترات الإستعمارية والثورية المبكرة (كما هو الحال في مستعمرة خليج ماساتشوستس). | en-ar |
If adolescent girls in Brazil and India were able to wait until their early twenties to have children, the increased economic productivity would equal more than $3.5 billion and $7.7 billion, respectively. | بإمكان الفتيات المراهقات في كل من البرازيل والهند من خلال الانتظار حتى أوائل العشرينيات من العمر لإنجاب الأطفال، أن تساهمن في رفع الإنتاجيّة الاقتصاديّة حتّى تبلغ أكثر من 3.5 مليار دولار و 7.7 مليار دولار على التّتالي. | en-ar |
However, this quantitative increase in labor participation for women has not been accompanied by higher qualitative standards of labor. | غير أن هذه الزيادة الكمية في مشاركة المرأة في العمل لم تصاحبها معايير نوعية أعلى للمشاركة في العمل. | en-ar |
With this division of its range and population, the Bornean slow loris and the three new species face a higher risk of extinction than before. | مع هذا التقسيم لمجموعتها والسكان، تواجه لوريس بورنيو البطيئة والأنواع الثلاثة الجديدة خطر الإنقراض أعلى من ذي قبل. | en-ar |
Its non-Muslim and non-Turkish inhabitants should either be forcibly islamized, or otherwise they ought to be destroyed. | ويجب على سكانها من غير المسلمين وغير الأتراك إما أن يتم تجنيدهم قسراً، وإلا فيجب تدميرهم. | en-ar |
Its object and purpose is to suppress the use of forced labour in all its forms irrespective of the nature of the work or the sector of activity in which it may be performed. | Seu objetivo é suprimir o uso do trabalho forçado em todas as suas formas, independentemente da natureza do trabalho ou do setor de atividade em que possa ser realizado. | en-pt |
At another point, it is stated that the Angels are merely different evolutionary paths that mankind could have taken. | في نقطة أخرى، قيل بأن الملائكة مجرد مسار تطوري مختلف كان البشر على وشك اتخاذه. | en-ar |
She was captured by the Royal Navy on 9 May 1941 and provided a number of secret cipher documents to the British. | أستولت عليها البحرية الملكية في 9 مايو 1941 ، وقدمت عددا من الوثائق والشفرات السرية للبريطانيين. | en-ar |
He reported that these men were actually black Libyans from Southern Libya. | وذكر بيتر أن هؤلاء الرجال هم حقًا من الليبيين الزنوج من جنوبي ليبيا. | en-ar |
On a second reading in later life, he says, "it is the book that creates distance." | في قراءة ثانية في وقت لاحق، كان يقول "هو الكتاب نفسه الذي يخلق المسافة". | en-ar |
The First Punic War required that Rome build large fleets, and it did so largely with the assistance of and financing from allies. | La Prima guerra punica impose a Roma di costruire grandi flotte, e ciò avvenne in gran parte con l'aiuto, anche finanziario, degli alleati. | en-it |
This issue called for the creation of the Declaration. | دعت هذه القضية إلى إنشاء الإعلان. | en-ar |
Isabella ensured long-term political stability in Spain by arranging strategic marriages for each of her five children. | Η Ισαβέλλα διασφάλισε μακροχρόνια πολιτική σταθερότητα στην Ισπανία, οργανώνοντας στρατηγικής σημασίας γάμους για τα πέντε παιδιά της. | en-el |
First National Carfree Sunday in the Netherlands. | الأحد الوطني الأول للخلو من السيارات في هولندا. | en-ar |
A 1980 initiative calling for the complete separation of church and state was rejected by 78.9% of the voters. | O inițiativă din 1980 a cerut totala separare între biserică și stat, dar a fost respinsă de 78,9% din alegători. | en-ro |
Approximately 44,270 new cases of leukemia were diagnosed in the year 2008 in the US. | Circa 44 270 nuovi casi di leucemia sono stati diagnosticati nel corso del 2008 negli Stati Uniti. | en-it |
Several protests were scheduled in the night in order to attract a larger turnout. | ومن المقرر أن تجرى عدة احتجاجات في الليل من أجل اجتذاب نسبة إقبال أكبر. | en-ar |
The Crusaders received help from some local Bedouin. | تلقى الصليبيون المساعدة من بعض البدو المحليين. | en-ar |
Even extremely famous artists created forgeries. | Selv meget berømte kunstnere har udført forfalskninger. | en-da |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.