english stringlengths 2 66.1k | non_english stringlengths 1 65k | language stringclasses 39
values |
|---|---|---|
Jeckle was also an author of books and a speaker at conferences and seminars (information groups). | كان جيكل أيضًا مؤلفًا للكتب والمتحدث في المؤتمرات والحلقات الدراسية (مجموعات المعلومات). | en-ar |
He did, however, find "rather marked" differences on a minority of tests. | غير أنه وجد "اختلافات ملحوظة نوعا ما" بشأن أقلية ممن أجري عليهم الإختبارات. | en-ar |
Following its September 1921 release, he chose to return to England for the first time in almost a decade. | Po predstavitvi septembra 1921 se je prvič skoraj po desetletju vrnil v Anglijo. | en-sl |
This was the policy of George W. Bush as well for his first several months in office. | هذه هي سياسة جورج دبليو بوش، وكذلك لأول عدة أشهر له في منصبه. | en-ar |
In the event of non-compliance, then all countries were to deny access to Iraqi officials on their territory. | En cas d'incompliment, tots els països negarien l'accés als funcionaris iraquians en el seu territori. | en-ca |
There is snow and there is ice and there is a Queen, but other than that, we depart from it quite a bit. | Este zăpadă și este gheață, și este o regină, dar în afară de acestea, am deviat de la poveste destul de mult. | en-ro |
Only a few modern water clocks exist today. | لا يوجد سوى عدد قليل من الساعات المائية الحديثة اليوم. | en-ar |
It'll likely see the light of day when we re-release Slang soon. | ربما سترى الضوء عندما نعيد إصدار سلانغ قريباً. | en-ar |
Some lower portions of the Ethiopian Highlands also have this climate. | أجزاء قليلة من المرتفعات الإثيوبية لديها أيضا هذا المناخ. | en-ar |
However, after the European objections to the purpose, the United States was forced to backtrack on planning to build a global coalition against Iran. | ومع ذلك، وبعد الاعتراض الأوروبي على هذا الغرض، اضطرت الولايات المتحدة إلى التراجع عن التخطيط لإقامة ائتلاف عالمي ضد إيران. | en-ar |
The requested documents arrived shortly before the end of the murder trial, without affecting its outcome. | وصلت المستندات المطلوبة قبل وقت قصير من نهاية محاكمة القتل، دون التأثير على نتيجتها. | en-ar |
She once interned for NASA. | وكانت تتدرب ذات مرة على ناسا. | en-ar |
Retrieved 2007-12-06. prepared by subcommittees of the International Anatomical Nomenclature Committee appointed at the seventh International Congress of Anatomists in New York, 1960, based upon provisional versions approved by the ninth international congress in Leningrad, 1970. | اطلع عليه بتاريخ 06 ديسمبر 2007. الوسيط |تاريخ الوصول= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |المسار= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |العنوان= تم تجاهله (مساعدة) prepared by subcommittees of the International Anatomical Nomenclature Committee appointed at the seventh International Congress of Anatomists in New York, 1960, based upon... | en-ar |
By the mid-1940s it had 108 students, including 9 girls. | وبحلول منتصف الأربعينات كان لديها 108 طالب، من بينهم 9 فتيات. | en-ar |
Second, another law gave major benefits and privileges to whoever would invest in the construction of railways, given that transport was essential to the process of industrialization that was beginning to develop in Spain. | Por outra parte levouse a cabo a Lei de Ferrocarrís, pola que se daban grandes beneficios e privilexios a quen investiran na construción do ferrocarril, posto que o medio de transporte era imprescindible ao proceso de industrialización que se estaba desenvolvendo en España. | en-gl |
Much of his work has concerned the way the international media covers the Middle East. | تتعلق الكثير من أعماله بالطريقة التي تغطي بها وسائط الإعلام الدولية في الشرق الأوسط. | en-ar |
Japanese occupation during World War II caused the Vietnamese Famine of 1945, which caused 2 million deaths, or 10% of the population then. | A ocupação japonesa durante a Segunda Guerra Mundial causou a Fome vietnamita de 1945, que causou 2 milhões de mortos. | en-pt |
On 15 July, many of these countries constituting the Libya Contact Group issued a joint statement that they consider the council to be Libya's "legitimate authority". | في 15 يوليو، أصدر العديد من هذه البلدان التي تشكل المجموعة الاتصال ليبيا بيان مشترك أنها تعتبر المجلس على أن يكون في ليبيا "السلطة الشرعية". | en-ar |
This unlucky ruler had been captured by Yury's father back in 1302 and had been incarcerated in Moscow since then. | Este monarca havia sido capturado pelo pai de Iuri em 1302 e ficou encarcerado em Moscou a partir de então. | en-pt |
It was the second largest United Nations peacekeeping operation in history, covering all of Yugoslavia except for Slovenia, and would remain in place until the Dayton Agreement went into effect on 20 December 1995. | Va ser la segona més gran operació de manteniment de pau de les Nacions Unides en la història, cobrint tota Iugoslàvia amb excepció d'Eslovènia, i romandria en lloc fins que els Acords de Dayton prenguessin efecte el 20 de desembre de 1995. | en-ca |
"European Union Referendum Bill (HC Bill 2)". | "European Union Referendum Bill (HC Bill 2)" (باللغة الإنكليزية). | en-ar |
Ultimately a serious, permanent medical downgrade can result in discharge from the armed forces on medical grounds. | وفي النهاية، قد يؤدي التخفيض الحاد الدائم لدرجة الحالة الصحية إلى التسريح من القوات المسلحة لأسباب طبية. | en-ar |
Retrieved 11 April 2014. (in Latvian) ""Mozaīka" prognozē partnerattiecību likuma pieņemšanu tuvākajā piecgadē". | اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014. (باللاتفية) ""Mozaīka" prognozē partnerattiecību likuma pieņemšanu tuvākajā piecgadē". | en-ar |
Much of the equipment was imported from Britain and therefore did not stimulate machinery makers. | تم استيراد الكثير من المعدات من بريطانيا، وبالتالي لم ينجح في تحفيز صانعي الآلات. | en-ar |
In many parliamentary democracies, there are strict time limits for no-confidence motions: they may only be allowed once every three, four or six months. | في العديد من الديموقراطيات البرلمانية، توجد حدود زمنية صارمة فيما يتعلق باقتراح حجب الثقة، حيث يُسمح بتقديم اقتراح واحد كل ثلاثة أو أربعة أو ستة شهور. | en-ar |
Old accusations may lead investigators to more recent incidents with other victims" and Goins would be allowed to testify if charges were laid in any other (more recent) cases. | الاتهامات القديمة قد تؤدي بالمحققين إلى المزيد من الأحداث الأخيرة مع الضحايا الآخرين" وسيسمح (غوينس) بالشهادة إذا تم توجيه اتهامات في أي حالات أخرى (أحدث). | en-ar |
In May 1968 the University of Paris at Nanterre was closed due to problems between the students and the administration. | في مايو 1968، أغلقت أبواب جامعة باريس في نانتير (بالإنجليزية: Nanterre) على إثر مشاكل بين الطلاب والإدارة. | en-ar |
From 1997 to 2000, Libya initiated cooperative agreements or bilateral aid arrangements with 10 African states, and in 1999 joined the Community of Sahel-Saharan States. | Od 1997 do 2000 roku, Libia podpisała umowy o współpracy lub porozumienia o dwustronnej pomocy z dziesięcioma państwami kontynentu, a w 1999 roku przystąpiła jako członek założyciel do Wspólnoty Państw Sahelu i Sahary. | en-pl |
But that wasn't the conversation that I had with him." | ولكن هذه لم حقيقة من المحادثة التي أجريته معه". | en-ar |
It was developed from the prewar Model 10A Voyager. | Razvit je bil na podlagi predvojnega Model 10A Voyager. | en-sl |
This process allows researchers to see what the content of communication looks like. | فتتيح هذه العملية للباحثين معرفة كيف تبدو محتويات الاتصال. | en-ar |
Financial analysts often assess the following elements of a firm: 1. | يقيّم المحللون الماليون عادةً العناصر التالية للشركات: 1. | en-ar |
Numerous magazines and organizations helped to disseminate information regarding the study. | ساهمت العديد من المجلات و المنظمات في نشر المعلومات المتعلقة بالدراسة. | en-ar |
The Dalai Lama would later use the term himself in 1993 and again in 2008. | وقد استخدم الدالي لاما بنفسه المصطلح ذاته لاحقا في عام 1993 ومرة أخرى في عام 2008. | en-ar |
"Compressor Selection Basics: Positive Displacement versus Dynamic Compression". | ضاغط الغاز علم خواص الغازات أسطوانة غاز مضغوط "Compressor Selection Basics: Positive Displacement versus Dynamic Compression". | en-ar |
While broadly successful, this deployment highlighted the need for the ADF to improve its capability to rapidly respond to unforeseen events. | Bien qu'étant un succès, ce déploiement souligne le besoin pour l'ADF d'améliorer ses capacités à répondre rapidement à des événements imprévus. | en-fr |
The Center for Disease Control and Prevention estimates that half of blindness in the United States is preventable. | يقدر مركز مكافحة الأمراض أن نصف حالات العمى في الولايات المتحدة يمكن تجنبها. | en-ar |
Victims may lose confidence and believe that they should not have breasts. | قد يفقد الضحايا الثقة ويعتقدون أنه يجب ألا يكون لديهم ثديين. | en-ar |
In January 2012, several more students and a 36-year-old adult female came forward with similar symptoms. | وفي كانون الثاني/يناير 2012، تقدم عدد آخر من الطلاب وإمراة تبلغ من العمر 36 عاما بأعراض مماثلة. | en-ar |
Analysis said the decision was likely to fuel political tensions and street clashes, and highlight the low chances of any reconciliation in near future. | ذكر تحليل أنه من المرجح أن يثير القرار التوترات السياسية واشتباكات في الشوارع وتسليط الضوء على فرص منخفضة لأي مصالحة في المستقبل القريب. | en-ar |
Many critics voiced concerns that while collective capitalism often provides benefits for workers, it also placed a high demand on them and their families. | أعرب العديد من النقاد عن تخوفاتهم من أنه في حين أن الرأسمالية الجماعية تقدم في الغالب فوائد قيمة للعمال، فإنها تضع عليهم وعلى أسرهم مطالب مرتفعة. | en-ar |
The only territories south of the line were parts of New Mexico Territory and Indian Territory. | كانت المناطق الوحيدة الواقعة جنوب الخط هي أجزاء من إقليم نيو مكسيكو والأراضي الهندية. | en-ar |
It acknowledged efforts by certain countries to address the issue through national programmes and encouraged those that had not yet done so to co-operate with the international community and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) to develop long-term strategies to address the spread of the diseases. | Va reconèixer els esforços de determinats països per abordar el problema a través de programes nacionals i encoratjar els que encara no ho havien fet a cooperar amb la comunitat internacional i el Programa Conjunt de les Nacions Unides sobre el VIH/sida (ONUSIDA) per desenvolupar estratègies a llarg termini per afronta... | en-ca |
The imam was left almost alone on the battlefield. | ترك الإمام وحده تقريبا في ساحة المعركة. | en-ar |
"Squizzi and Chievo together again" (in Italian). | "Squizzi and Chievo together again" (باللغة الإيطالية). | en-ar |
A parliamentary committee reported in 1729 that 300 inmates had starved to death within a three-month period, and that eight to ten were dying every 24 hours in the warmer weather. | Una commissione parlamentare riferì nel 1729 che 300 detenuti erano morti di fame in un periodo di tre mesi, e che ogni giorno morivano tra otto e dieci prigionieri a causa del clima caldo. | en-it |
It also found that the Çarşaf, Turkish version of Arabic niqab, was almost never worn by women in the 18–39 age group. | Ha anche scoperto che il "Çarşaf", versione turca del Niqab arabo, non è quasi mai stato indossato dalle donne tra i 18 e i 39 anni. | en-it |
Additionally, GIZ also has a Board of Trustees and a Private Sector Advisory Board. | بالإضافة إلى ذلك ، لدى GIZ أيضا مجلس أمناء ومجلس استشاري للقطاع الخاص. | en-ar |
The Lebanese government has not claimed responsibility for any of the attacks, and has disavowed some of them. | لم تعلن الحكومة اللبنانية مسؤوليتها عن أي من هذه الهجمات وقد تخلت عن بعضها. | en-ar |
This visit laid the foundation of his religious life. | Dieser Besuch legte die Grundlage für sein religiöses Leben. | en-de |
"Bad News for Us Writers as Dragon Quest Heroes Gets a Massive Western Subtitle – Push Square". | "Bad News for Us Writers as Dragon Quest Heroes Gets a Massive Western Subtitle" (باللغة الإنجليزية). | en-ar |
This mixture begins to cure immediately, continuing until completely solid in minutes. | يبدأ هذا الخليط في العلاج فورا ويستمر حتى يصبح صلب تماما في دقائق. | en-ar |
When developmental change is discontinuous, however, researchers may identify not only milestones of development, but related age periods often called stages. | Однако, когда изменения в развитии носят прерывистый характер, исследователи могут определить не только основные этапы развития, но и связанные с ними возрастные периоды, часто называемые стадиями. | en-ru |
In 2004 it merged with ASTA Certification Services to form ASTA BEAB Certification Services. | في عام 2004 اندمجت مع خدمات التصديق ASTA لتشكيل خدمات التصديق ASTA BEAB. | en-ar |
As suicide requires a willful attempt to die, some feel it therefore cannot be said to occur in non-human animals. | Da selvmord kræver et bevidst forsøg på at dø, føler nogle, at det ikke kan siges at forekomme hos ikke-menneskelige dyr. | en-da |
On March 14, 1953 a delegation from the Beta chapter met with the interested men at Nebraska to discuss plans for colonization. | في 14 مارس 1953 ، التقى وفد من فرع بيتا بالرجال المهتمين في نبراسكا لمناقشة خطط الاستعمار. | en-ar |
Hutchinson, G. E. (1961) The paradox of the plankton. | التنوع الحيوي العوالق النباتية التغذية الترممية Hutchinson, G. E. (1961) The paradox of the plankton. | en-ar |
Like other Romanian communists he was arrested several times, then sentenced and released again. | À semelhança de outros comunistas romenos, ele foi preso várias vezes, então condenado e liberado novamente. | en-pt |
In addition, the declaration reaffirmed principles agreed at the 2001 Durban Conference. | بالإضافة إلى ذلك، أكد المؤتمر على المبادىء التي أقرت في مؤتمر دربان 2001. | en-ar |
However, the plan was postponed due limited gas reserves and increased domestic demand in Egypt. | غير أنه، تأجلت الخطة لمحدودية الإحتياطيات وزيادة الطلب المحلي على الغاز في مصر. | en-ar |
The nonviolent resister not only refuses to shoot his opponent, but he also refuses to hate him." | إنك لا ترفض إطلاق الرصاص على شخص آخر فقط، بل ترفض أن تكرهه أيضاً". | en-ar |
The report "Choosing Victory: A Plan for Success in Iraq" was released at the latter conference. | تقرير "اختيار النصر: خطة للنجاح في العراق" صدر في المؤتمر الأخير. | en-ar |
As of 2019, Jones remains the last person executed by the United States federal government. | اعتبارا من عام 2017 لا يزال جونز آخر شخص أعدمته الحكومة الفيدرالية الأمريكية. | en-ar |
Palestinian human rights sources called the killings extrajudicial executions and assassinations. | دعت مصادر حقوق الإنسان الفلسطينية عمليات القتل خارج نطاق القضاء والاغتيالات. | en-ar |
It is unknown who posed as the "younger sister," but it is stated that the models were not actually related. | من غير المعروف من الذي تظاهر بأنه "الأخت الصغرى"، ولكن يقال أن النماذج لم تكن مرتبطة في الواقع. | en-ar |
With this Africa-centred stance, Nigeria readily sent troops to the Congo at the behest of the United Nations shortly after independence (and has maintained membership since that time). | مع هذا الموقف الأفريقي المحور أرسلت نيجيريا بسهولة قوات إلى الكونغو بناء على طلب من الأمم المتحدة بعد وقت قصير من الاستقلال (وحافظت على عضويتها منذ ذلك الوقت). | en-ar |
Afterwards, he resigned from Parliament, but continued to promote his political views in the "Globe". | بعد ذلك استقال من البرلمان، ولكن نشاطه استمر في تعزيز آرائه السياسية في "غلوب"(The Globe). | en-ar |
The built structures in the village, with the exception of an elementary school for boys, were also destroyed. | الهياكل المبنية في القرية، باستثناء مدرسة ابتدائية للبنين، دمرت أيضًا. | en-ar |
After 12 days, on 29 August 1932, she landed at Haneda Airport, where she was received warmly. | بعد 12 يومًا ، في 29 أغسطس 1932 ، هبطت في مطار هانيدا ، حيث تم استقبالها بحرارة. | en-ar |
The first prototype made its maiden flight at Tbilisi, Georgia on 26 December 1993, although some sources state that the first flight did not occur until 17 April 1994. | أجرى النموذج الأول من الطائرة أول رحله في تبليسي, جورجيا في 26 كانون الأول / ديسمبر 1993، على الرغم من أن بعض المصادر أشارت أن أول رحلة لم تحدث حتى 17 نيسان / أبريل 1994. | en-ar |
The report also noted increased air violations of the buffer zone and threats against United Nations peacekeepers. | وأشار التقرير أيضا إلى تزايد الانتهاكات الجوية للمنطقة العازلة والتهديدات التي يتعرض لها حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة. | en-ar |
On April 6, the Chinese Ministry of Health reported 18 positive cases, death toll still at 6. | Ngày 6 Tháng 4 năm 2013, Bộ Y tế Trung Quốc báo cáo thêm 18 trường hợp dương tính, số người chết vẫn là 6. | en-vi |
More than 10,000 people had joined a Facebook page calling for that action. | وانضم أكثر من 10،000 شخص إلى صفحة الفيسبوك التي تدعو إلى استدعاء هذا الإجراء. | en-ar |
WTO Members seek to continually improve market access through the regular WTO work programme and through negotiations such as those launched at the Doha Ministerial Conference in November 1752. | أعضاء منظمة التجارة العالمية تسعى باستمرار إلى تحسين الوصول إلى الأسواق من خلال برنامج عمل منظمة التجارة العالمية ومن خلال المفاوضات مثل تلك التي أطلقت في المؤتمر الوزاري في الدوحة في تشرين الثاني / نوفمبر 2001. | en-ar |
The programme aims to enhance the competitiveness of the European labour market by helping European citizens to acquire new skills, knowledge and qualifications and have them recognised across borders. | يهدف البرنامج إلى تعزيز القدرة التنافسية لسوق العمل الأوروبي من خلال مساعدة المواطنين الأوروبيين على اكتساب مهارات جديدة ومعارف ومؤهلات وجعلهم معترفًا بهم عبر الحدود. | en-ar |
Since early years he showed good warrior skills, and assisted his father in gathering authority over the most of Yemen. | منذ السنوات الأولى أظهر مهارات محارب جيد وساعد والده في جمع السلطة على معظم اليمن. | en-ar |
She also alleged that her father took out several student loans in her name without her knowledge, leaving her with $40,000 in debt. | Ella també al·lega que el seu pare va treure diversos préstecs estudiantils en el seu nom i sense el seu coneixement, deixant-la amb 40 000 dòlars en deute. | en-ca |
The term of office is six years, and (as of 15 February 2009) a president may be re-elected an unlimited number of times. | ومدة العضوية ست سنوات، و(اعتباراً من 15 فبراير 2009) رئيس يعاد انتخابه قد يكون عدد غير محدود من المرات. | en-ar |
There is an overarching framework of federal legislation (title IV-D of the Social Security Act) and regulation within which the states must operate if they wish to receive federal funding. | وهناك إطار شامل للتشريعات الفيدرالية (العنوان IV-D من قانون الضمان الاجتماعي) واللوائح التي ينبغي أن تعمل بها الولايات إذا كانت ترغب في الحصول على التمويل الفيدرالي. | en-ar |
Before exiting, the Germans under General Albert Kesselring destroy some historic bridges and historically valuable buildings. : Rennes, France, is liberated by American forces. | قبل الخروج، الألمان تحت الجنرال ألبرت كيسلرينغ تدمير بعض الجسور التاريخية والمباني القيمة تاريخيا. : رين، فرنسا، تحرره القوات الأمريكية. | en-ar |
27 rebels died during the day, while 38 surrendered. | توفي 27 متمردا خلال النهار بينما استسلم 38 متمردا. | en-ar |
In general, the positions of Russia and the majority of Arab countries on key issues of development of the political situation in the region coincide." | بشكل عام فإن مواقف روسيا تتطابق مع غالبية الدول العربية حول القضايا الرئيسية المتعلقة بتطور الوضع السياسي في المنطقة.» | en-ar |
This issue, now known as "robot rights", is currently being considered by, for example, California's Institute for the Future, although many critics believe that the discussion is premature. | Ämnet, som bl.a. kallas "robot- rättigheter", diskuteras för närvarande av till exempel California's Institute for the Future, även om många kritiker anser att diskussionen är för tidig. | en-sv |
In 2015, the US National Institute of Mental Health allocated only 5.4% of its budget to new clinical trials of psychotherapies (medication trials are largely funded by pharmaceutical companies), despite plentiful evidence they can work and that patients are more likely to prefer them. | في عام 2015، خصص المعهد الوطني الأمريكي للصحة العقلية 5.4٪ فقط من ميزانيته للتجارب السريرية الجديدة في العلاج النفسي (في الوقت الذي تُمول فيه التجارب على الأدوية من قبل شركات الأدوية)، رغم وجود أدلة وفيرة أنهم يمكنهم العمل وأن المرضى يفضلونهم. | en-ar |
He is believed to have killed up to 17 victims between 1989 and 1993 in New York City and on Long Island, New York. | ويُعتقد أنه قتل ما يصل إلى 17 ضحية بين عامي 1989 و 1993 في مدينة نيويورك وفي لونغ أيلاند بنيويورك. | en-ar |
Their name derives from the tricorne hat worn by officers and gentlemen. | اسمه مستمد من قبعة التريكورن (tricorne) التي يرتديها الضباط والسادة. | en-ar |
Yet, continuing conflict and human rights abuses following the end of the Cold War and the fact that two-thirds of the global population seemed to have gained little from the economic gains of globalization, led to fundamental questions about the way development was practiced. | ومع ذلك، واستمرار النزاع وانتهاكات حقوق الإنسان في أعقاب نهاية الحرب الباردة، والواقع أن ثلثي سكان العالم على ما يبدو قد اكتسبت القليل من المكاسب الاقتصادية للعولمة، أدت إلى أسئلة أساسية حول الطريقة التي كان يمارس التنمية. | en-ar |
"Romance Dawn —冒険の夜明け—". | Romance Dawn —冒険の夜明け—. | en-ar |
It has been found useful in about 25 to 37% of people. | وقد وُجِد أنه مفيد في حوالي 25 إلى 37٪ من الناس. | en-ar |
The decision to resume the work was made following the preliminary testing of the latest Russian gas turbine units M70FRU and M90FR. | وجاء القرار باستئناف العمل بعد الاختبار الأولي لأحدث وحدات توربينات الغاز الروسية M70FRU و M90FR. | en-ar |
The offensive was to be completed as quickly as possible to allow the refugees to return to their homes but the army's fleet attack helicopters were not sufficient to provide adequate support to the infantry. | كان الهجوم أن يتم الانتهاء في أسرع وقت ممكن للسماح للاجئين بالعودة إلى ديارهم ولكن كانت طائرات هليكوبتر هجومية أسطول الجيش لا يكفي لتوفير الدعم الكافي للمشاة. | en-ar |
It was used until 1936, when it was damaged by a storm. | Acesta a fost folosit până în 1936, când a fost deteriorat de o furtună. | en-ro |
And this is the way that transparency works and that corruption has been confronted in many cases." | И ова е начинот на кој што работи транспарентноста и дека и корупцијата се има замешано во многу случаи”. | en-mk |
It was asked by the Government for its opinion on the matter before the introduction of legislation in early 2008. | Takto odpověděla na otázku vlády před zpracováním návrhu nového zákona na začátku roku 2008. | en-cs |
According to the National Council, only risky behaviour should be a factor for blood donation, not one's sexual orientation. | وفقا للمجلس الوطني، يجب أن يكون السلوك المحفوف بالمخاطر فقط عاملا للتبرع بالدم، وليس التوجه الجنسي. | en-ar |
He made several important and systematic contributions to the notion of similarity. | قدم العديد من المساهمات الهامة والمنهجية لمفهوم التشابه. | en-ar |
The R&AW and IB agencies are composed largely of civilians. | وتتكون من R & AW وكالات IB إلى حد كبير من المدنيين. | en-ar |
European culture is largely rooted in what is often referred to as its "common cultural heritage". | الثقافة الأوروبية متجذرة بشكل كبير وغالبًا ما يشار إليها بإسم لها "التراث الثقافي المشترك". | en-ar |
The official search efforts lasted until July 19, 1937. | استمرت جهود البحث الرسمية حتى 19 يوليو 1937. | en-ar |
Social media web sites such as Facebook have very large numbers of photographs of people, annotated with names. | Phương tiện truyền thông các trang web xã hội như Facebook có số lượng rất lớn các bức ảnh của người dân, chú thích bằng tên. | en-vi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.