english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
I have to stop that from happening.
Трябва да попреча това да се случи.
en-bg
I have to stop this.
Bunu durdurmalıyım.
en-tr
I have to stop Tom.
Я должна остановить Тома.
en-ru
I have to study all the time.
Devo studiare continuamente.
en-it
I have to take a break.
休憩しなきゃ。
en-ja
I have to take off.
Трябва да тръгвам.
en-bg
I have to take something to Tom.
Трябва да занеса нещо на Том.
en-bg
I have to take the chance.
Il me faut saisir l'opportunité.
en-fr
I have to take this call.
Я должен ответить на этот звонок.
en-ru
I have to talk to Tom about something.
Трябва да говоря с Том за нещо.
en-bg
I have to talk to Tom about what happened.
Minun täytyy puhua Tomille siitä, mitä tapahtui.
en-fi
I have to talk to Tom now.
Şimdi Tom'la konuşmalıyım.
en-tr
I have to talk to Tom.
Ich muss mit Tom sprechen.
en-de
I have to talk to you about Tom.
Tengo que hablar contigo acerca de Tom.
en-es
I have to talk to you.
Мені потрібно з тобою поговорити.
en-uk
I have to teach Tom that.
Трябва да покажа на Том как да го прави.
en-bg
I have to tell Tom and the others.
Трябва да кажа на Том и останалите.
en-bg
I have to tell Tom.
Я должна сказать Тому.
en-ru
I have to tell you something first.
Io devo dirti qualcosa prima.
en-it
I have to think of the future.
Я должен думать о будущем.
en-ru
I have to transfer schools.
Okulları nakletmek zorundayım.
en-tr
I have to trust Tom.
Я маю довіритися Тому.
en-uk
I have to use the phone.
Devo usare il telefono.
en-it
I have to wait for Tom's call.
Я должен дождаться звонка Тома.
en-ru
I have to wait here for Tom.
Трябва да чакам Том тук.
en-bg
I have to wait.
僕は待たなければいけない。
en-ja
I haven't told anybody yet what I found.
Я ещё никому не рассказывала о том, что нашла.
en-ru
I haven't told anyone about us.
Я никому не рассказывала о нас.
en-ru
I haven't told anyone anything.
Ich habe niemandem etwas gesagt.
en-de
I haven't told the kids yet that we're getting divorced.
Я ещё не сказала детям, что мы разводимся.
en-ru
I've told Tom all about Mary.
Mary hakkındaki her şeyi Tom'a söyledim.
en-tr
I've told Tom all about you.
Я рассказал Тому всё о тебе.
en-ru
I've told Tom everything I've told you.
Я рассказал Тому всё, что рассказывал тебе.
en-ru
I haven't told Tom.
Аз не съм казвала на Том.
en-bg
I've told you about it before.
Я тебе об этом уже рассказывал.
en-ru
I've told you all you need to know.
Olen kertonut sinulle kaiken, mitä sinun pitää tietää.
en-fi
I've told you everything I can think of.
Sana düşünebileceğim her şeyi söyledim.
en-tr
I've told you everything I know.
Казах ти всичко, което знам.
en-bg
I haven't told you everything.
Je ne vous ai pas tout dit.
en-fr
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
en-ja
I've told you not to call me, Tom.
Казах ти да не ме търсиш, Том.
en-bg
I haven't told you this before, have I?
Това не съм ти го казвал преди, нали?
en-bg
I've told you what I know.
Казах ти, каквото знам.
en-bg
I've told you what to do.
Я сказал тебе, что делать.
en-ru
I've told you what you must do.
Jeg har fortalt dig hvad du skal gøre.
en-da
I haven't told you yet, have I?
Я ведь тебе ещё не рассказывал, не так ли?
en-ru
I have Tom here with me.
Ho Tom qui con me.
en-it
I have Tom on the line.
Telefonda Tom'la görüşüyorum.
en-tr
I have Tom's address somewhere.
Io ho l'indirizzo di Tom da qualche parte.
en-it
I have Tom's address.
Ја знам адресата на Том.
en-mk
I have Tom's file right here.
Ето го тук файла на Том.
en-bg
I have Tom's picture right here.
Tam burada Tom'un resmine sahibim.
en-tr
I haven't touched anything.
Я ни к чему не прикасался.
en-ru
I've tried being nice.
Hoş olmayı denedim.
en-tr
I've tried everything I know of.
Io ho provato tutto quello che conosco.
en-it
I've tried everything I know.
Bildiğim her şeyi denedim.
en-tr
I've tried everything to stop Tom.
Опитах се да спра Том по всякакъв начин.
en-bg
I've tried them all.
Я их все перемерил.
en-ru
I've tried to be reasonable.
Опитах се да се държа човешки.
en-bg
I've tried to be your friend.
Olen yrittänyt olla ystäväsi.
en-fi
I've tried to contact Tom.
我试过去联系汤姆。
en-zh
I've tried to do my duty.
Görevimi yapmaya çalıştım.
en-tr
I've tried to reason with Tom.
Tom'u ikna etmeye çalıştım.
en-tr
I have trouble picturing that.
Нещо имам проблем да си го представя.
en-bg
I've waited all my life for this day.
Цял живот съм чакала този ден.
en-bg
I've waited as long as possible.
Io ho aspettato il più a lungo possibile.
en-it
I've waited for a month.
Чаках един месец.
en-bg
I've waited long enough.
Yeterince uzun bekledim.
en-tr
I've waited so long for this.
Я так долго этого ждал.
en-ru
I've waited so long.
Толкова дълго чаках.
en-bg
I've waited too long already.
Daha şimdiden çok uzun bekledim.
en-tr
I've waited too long for this.
He esperado demasiado por esto.
en-es
I've warned you before about this.
Daha önce bu konuda seni uyardım.
en-tr
I have what I need.
Имам сѐ што ми треба.
en-mk
I have what you want.
Аз имам това, което търсиш.
en-bg
I've won the lottery.
Добив на лотарија.
en-mk
I have wonderful news.
Tenho ótimas notícias.
en-pt
I have work for Tom.
Tom için işim var.
en-tr
I have work that must be done.
Имам работа, която трябва да свърша.
en-bg
I have work to do now.
Сега имам работа.
en-bg
I've worked with Tom a long time.
Ich habe mit Tom lange zusammengearbeitet.
en-de
I've worked with Tom for three years.
Üç yıldır Tom'la çalışıyorum.
en-tr
I haven't worn this tie in almost three years.
Я не надевал этот галстук почти три года.
en-ru
I have your coat.
Ho il tuo cappotto.
en-it
I have your file.
Ho il suo file.
en-it
I have your key.
माझ्याकडे तुझी चावी आहे.
en-mr
I have your schedule here.
Programın elimde.
en-tr
I have your tickets.
Ваши билеты у меня.
en-ru
I hear a phone ringing.
J'entends une sonnerie de téléphone.
en-fr
I hear Boston is nice this time of year.
Boston'un yılın bu zamanında güzel olduğunu duyuyorum.
en-tr
I hear it's nice.
Onun hoş olduğunu duyuyorum.
en-tr
I hear it's OK.
Onun tamam olduğunu duyuyorum.
en-tr
I hear Tom is an excellent tennis player.
Ho sentito dire che Tom è un tennista eccellente.
en-it
I hear Tom is very good at swimming.
Я слышал, Том очень хорошо плавает.
en-ru
I hear Tom stole a car.
Чувам, че Том бил откраднал кола.
en-bg
I hear you have a list.
Ho sentito che avete una lista.
en-it
I hear you retired.
Я слышал, ты вышел на пенсию.
en-ru
I hear you think I'm crazy.
Deli olduğumu düşündüğünü duyuyorum.
en-tr
I hear you went to Harvard.
Чух, че си следвал в Харвард.
en-bg
I hear you're a poker player.
Ik heb gehoord dat je een pokerspeler bent.
en-nl