english
stringlengths
2
1.48k
non_english
stringlengths
1
1.45k
language
stringclasses
49 values
I have other plans for Tom.
У меня другие планы для Тома.
en-ru
I have other plans for you.
Имам други планове за тебе.
en-bg
I have other plans.
У меня другие планы.
en-ru
I have other priorities.
J'ai d'autres priorités.
en-fr
I think I've overstayed my welcome.
Sanırım karşılamamı fazla uzattım.
en-tr
I have paperwork to finish up.
Имам документация за оформяне.
en-bg
I've passed every test so far.
Şimdiye kadar her testi geçtim.
en-tr
I have patients waiting.
У меня пациенты ждут.
en-ru
I have people I need to talk to.
Има хора, с които имам нужда да говоря.
en-bg
I've planned a wonderful meal for us.
Bizim için harika bir yemek planladım.
en-tr
I've planned our route.
Направих план на маршрута ни.
en-bg
I have plans for Saturday night.
Io ho dei piani per sabato notte.
en-it
I have plans Saturday night.
Eu tenho planos para sábado á noite.
en-pt
I have plans tonight.
Ho dei piani per stasera.
en-it
I've played sports all my life.
Ho fatto sport per tutta la mia vita.
en-it
I have preparations to make.
Мне нужно сделать кое-какие приготовления.
en-ru
I've prepared a list.
Припремив список.
en-mk
I have proof that Tom is the one who killed Mary.
Ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.
en-it
I haven't reached any conclusions.
Ik heb nog geen conclusies getrokken.
en-nl
I've read that book.
Чел съм тази книга.
en-bg
I've read the report.
Ik heb het verslag gelezen.
en-nl
I haven't really figured that out yet.
Това все още не съм го проумяла.
en-bg
I've really missed you.
Много ми липсваше.
en-bg
I haven't really thought about it.
Не баш сум размислувал за тоа.
en-mk
I have reason to believe that you're lying.
У меня есть основания полагать, что вы лжёте.
en-ru
I've received another message from Tom.
Ich habe noch eine Nachricht von Tom bekommen.
en-de
I have relatives in Boston.
Имам роднини в Бостън.
en-bg
I've returned to Boston.
मी बॉस्टनला परतले आहे.
en-mr
I've run out of gas.
Ik heb geen benzine meer.
en-nl
I've run out of milk.
Skończyło mi się mleko.
en-pl
I haven't said anything yet.
Я ещё ничего не сказала.
en-ru
I haven't said anything.
Нищо не съм казала.
en-bg
I haven't said no yet.
Още не съм казала "не".
en-bg
I've said this many times.
Колко пъти го повторих това.
en-bg
I haven't said yes yet.
Още не съм се съгласил.
en-bg
I haven't seen a doctor.
Я не был у врача.
en-ru
I've seen all that.
Сум го видел сето тоа.
en-mk
I've seen all your movies.
Я видел все ваши фильмы.
en-ru
I haven't seen anything.
En ole nähnyt mitään.
en-fi
I've seen it before.
Я видел это раньше.
en-ru
I haven't seen it yet.
Още не съм го видял.
en-bg
I've seen one of these before.
Виждала съм подобно нещо преди.
en-bg
I haven't seen one of these in years.
Bunlardan birini yıllardır görmedim.
en-tr
I've seen other people do it.
Виждал съм други хора да го правят.
en-bg
I've seen that before.
Onu daha önce gördüm.
en-tr
I've seen that, too.
И това съм виждала.
en-bg
I've seen them all.
Onların hepsini gördüm.
en-tr
I've seen them around.
Виждал съм ги наоколо.
en-bg
I've seen them before.
Onları daha önce gördüm.
en-tr
I haven't seen these pictures before.
Bu resimleri daha önce görmedim.
en-tr
I've seen these pictures.
Bu resimleri gördüm.
en-tr
I've seen Tom around.
Го видов Том во околина.
en-mk
I've seen Tom at work.
He visto a Tom en el trabajo.
en-es
I've seen Tom do some amazing things.
Виждал съм Том да прави невероятни неща.
en-bg
I've seen Tom do some pretty remarkable things.
Tom'un bazı dikkate değer şeyler yaptığını gördüm.
en-tr
I've seen Tom do some really amazing things.
Виждала съм Том да прави някои наистина забележителни неща.
en-bg
I've seen Tom do some remarkable things.
Виждала съм Том да прави някои забележителни неща.
en-bg
I've seen Tom do the impossible.
Я видел, как Том делал невозможное.
en-ru
I haven't seen Tom for a while.
Не съм виждала Том от известно време.
en-bg
I've seen Tom help people.
Я бачив, як Том допомагає людям.
en-uk
I haven't seen Tom in 2 months.
İki aydır Tom'u görmedim.
en-tr
I haven't seen Tom in a month.
Не съм виждала Том близо месец.
en-bg
I haven't seen Tom in a while.
Non vedo Tom da un po'.
en-it
I haven't seen Tom in ages.
Не съм виждала Том от цяла вечност.
en-bg
I haven't seen Tom in days.
Ik heb Tom in dagen niet gezien.
en-nl
I haven't seen Tom in over a week.
Не съм виждал Том повече от седмица.
en-bg
I haven't seen Tom in years.
Я Тома много лет не видел.
en-ru
I've seen Tom play guitar with his band.
Виждал съм Том да свири на китара с групата си.
en-bg
I haven't seen Tom since he left.
Я не видела Тома с тех пор, как он уехал.
en-ru
I haven't seen Tom since he was thirteen.
Не съм виждала Том откакто беше на тринайсет.
en-bg
I haven't seen Tom since his birthday.
Не съм те виждала Том от рождения му ден насам.
en-bg
I haven't seen Tom since I was thirteen.
Не съм виждала Том, откакто бях тринайсетгодишна.
en-bg
I haven't seen Tom since.
Оттогава не съм виждала Том.
en-bg
I haven't seen Tom this morning.
Я не видела Тома сегодня утром.
en-ru
I haven't seen Tom.
Tom'u görmedim.
en-tr
I've seen what Tom can do.
Tom'un ne yapabileceğini gördüm.
en-tr
I haven't seen you around here before.
Ich habe euch hier noch nie zuvor gesehen.
en-de
I've seen you before.
Виждала съм ви преди.
en-bg
I've seen you do amazing things.
Виждал съм ви да правите невероятни неща.
en-bg
I haven't seen you here before.
Daha önce seni burada görmedim.
en-tr
I haven't seen you in almost three years.
Я тебя почти три года не видел.
en-ru
I haven't seen you in days.
Не съм те виждал от няколко дена.
en-bg
I haven't seen you in here before.
Eu não vi você aqui antes.
en-pt
I haven't seen you in three years.
No te he visto en tres años.
en-es
I haven't seen you in weeks.
Ben haftalardır seni görmedim.
en-tr
I've seen you on TV.
Я видела Вас по телевизору.
en-ru
I've seen you play tennis.
Vi ho viste giocare a tennis.
en-it
I haven't seen you since college.
Nie widziałem cię od studiów.
en-pl
I've seen you someplace.
Виждала съм те някъде.
en-bg
I've seen you somewhere.
Виждала съм те някъде.
en-bg
I've seen you with Tom.
Виждал съм те с Том.
en-bg
I've seen your driver's license.
Я видел Ваши права.
en-ru
I've seen your file.
Dosyanı gördüm.
en-tr
I've seen your record.
Kayıtlarını gördüm.
en-tr
I've sent Tom home.
Я отправила Тома домой.
en-ru
I've set up a meeting.
Bir toplantı düzenledim.
en-tr
I haven't showered in three days.
Не съм се къпал от три дена.
en-bg
I haven't slept in three days.
Я не спал три дня.
en-ru
I haven't slept well lately.
Напоследък не спя добре.
en-bg
I've smelled this smell somewhere before.
Тази миризма и друг път съм я усещала.
en-bg