english stringlengths 2 3.06k | non_english stringlengths 1 2.84k | language stringclasses 52 values |
|---|---|---|
What is Google doing to help make sure these communities are receiving accurate news rather than fake news?" | Τι κάνει η Google για να βεβαιωθεί πως αυτές οι κοινότητες λαμβάνουν έγκυρα νέα και όχι αναληθή;» | en-el |
KD: You know, vulnerable communities is where I have spent most of my career focused. | KD: Tenho passado a maior parte da minha carreira virada para comunidades vulneráveis. | en-pt |
I think with many things that we've learned as a society in this pandemic were things that we, frankly, should have known. | Acho que muitas das coisas que aprendemos, enquanto sociedade, nesta pandemia, são coisas que, sinceramente, devíamos saber. | en-pt |
And before I get to the information, I'll just talk about access to services, which is to say, and to brag, I guess, on my hometown of New Orleans. | Πριν μπω σε λεπτομέρειες, θα μιλήσω για πρόσβαση στις υπηρεσίες, κάτι για το οποίο υπερηφανεύεται η γενέτειρά μου, η Νέα Ορλεάνη. | en-el |
One of the early things that New Orleans learned, or remembered or whatever, was that drive-through testing only works if you have a car. | Αυτό που έμαθε νωρίς η Νέα Ορλεάνη, ή θυμόταν, καλύτερα, ήταν πως η εξέταση στο αυτοκίνητο αφορά μόνον όσους έχουν αυτοκίνητο. | en-el |
So you need walk-up testing, and it needs to be in the neighborhood. | Assim, precisamos de um teste de caminhada e tem de ser feito no bairro. | en-pt |
We need to meet people where they are, and it's thematic of all the work that we did after Hurricane Katrina in New Orleans was to build back a health care and public health infrastructure that was community-oriented, built with community not for community. | Precisamos de ir ter com as pessoas onde elas estão. Foi assim todo o trabalho que fizemos depois do Furacão Katrina em Nova Orleães: reconstruir o centro de cuidados de saúde e as infraestruturas de saúde pública orientadas para a comunidade, construídas com a comunidade. | en-pt |
Of all the many things that I really do hope last from this pandemic, one of them, though, is that we're being much more conscious of building with especially vulnerable communities and building out policies and processes that are as inclusive as possible. | De todas as coisas que eu espero que durem para além desta pandemia, uma delas é que estamos a ser muito mais conscientes construindo especialmente com as comunidades vulneráveis criando políticas e procedimentos que são o mais inclusivos possível. | en-pt |
For Google information, we start with, on the search platform, for example, adding up knowledge panels, that we spend time making sure are linguistically and culturally appropriate. | Para as informações no Google, por exemplo, comecámos na plataforma de pesquisa adicionando painéis de informação, aos quais dedicamos tempo garantindo que sejam linguística e culturalmente apropriados. | en-pt |
We tend to start globally, with global authoritative groups like the World Health Organization or the National Health Service or CDC, and then we begin to build down to more focused jurisdictions. | Tendemos a começar, a nível mundial, com entidades mundiais, como a Organização Mundial da Saúde, o Serviço Nacional de Saúde ou o Centro de Prevenção e Controlo de Doenças e depois, começamos a contactar jurisdições mais focadas. | en-pt |
On other platforms that we have like YouTube, we've built out special channels where we do, because it's a platform and we can host content, we've partnered with creatives -- we call them, I don't know, that's a new thing for me because I'm a doctor -- but we've partnered with creatives and influencers whose reach resonates with communities. | Σε άλλες πλατφόρμες μας, όπως το YouTube, δημιουργήσαμε ειδικά κανάλια, επειδή πρόκειται για πλατφόρμα που μπορεί να φιλοξενήσει περιεχόμενο, συνεργαστήκαμε με δημιουργούς, τους ονομάζουμε, δεν ξέρω, είναι καινούριο για μένα, διότι είμαι γιατρός -- αλλά συνεργαστήκαμε με δημιουργούς και ίνφλουενσερς που έχουν απήχηση στην κοινότητα. | en-el |
We have had particular programming, for example, for seniors, African-Americans, so "vulnerable" takes on a lot of meaning for us globally and in the US context. | Είχαμε συγκεκριμένα προγράμματα για ηλικιωμένους, για παράδειγμα, Άφρο-Αμερικανούς, κι έτσι ο όρος «ευάλωτος» σημαίνει πολλά για μας, παγκοσμίως και στις ΗΠΑ. | en-el |
Our work is not done, and we certainly every day are thinking about how we can do more to see that the information is accessible, accurate and also, frankly, interesting so that people want to engage. | Το έργο μας δεν έχει τελειώσει, και κάθε μέρα σκεφτόμαστε τι παραπάνω μπορούμε να κάνουμε για να είναι η πληροφορία προσβάσιμη, ακριβής και ενδιαφέρουσα, ώστε να κινεί το ενδιαφέρον του κοινού. | en-el |
Alright, thank you Karen. | Obrigado, Karen. | en-pt |
I'll be back in a bit with some other questions. | Eu voltarei em breve com mais algumas perguntas. | en-pt |
WPR: Thank you, Chris. | ΓΠΡ: Σ' ευχαριστώ, Κρις. | en-el |
And you know, and this is really wonderful talking about more broadly, where you see tech and public health going, and specifically, talking about these vulnerable communities. | É realmente maravilhoso falar mais alargadamente sobre o que observamos com a tecnologia e a saúde pública e, especificamente, falar sobre essas comunidades vulneráveis. | en-pt |
And I think one thing, even just beyond Google, it would be interesting to sort of hear your thoughts on where you see tech in general better serving public health, if there are spaces that you think, no matter which tech company we're talking about, we could all sort of come together to better serve the community. | Πιστεύω ότι, πέρα από την Google, θα ήταν ενδιαφέρον να ακούσουμε τις σκέψεις σου για το πώς βλέπεις την τεχνολογία να βοηθά περισσότερο τη δημόσια υγεία, αν υπάρχουν τομείς που πιστεύεις, ανεξαρτήτως για ποια εταιρεία τεχνολογίας μιλάμε, που θα βοηθούσαν στην καλύτερη εξυπηρέτηση της κοινότητας. | en-el |
Do you have any thoughts on that? | Qual é a tua opinião sobre isso? | en-pt |
KD: I could spend several hours talking to you about that, but maybe I'll just start by saying that I came to tech through the pathway of direct patient care and public health service in local community, and I ended up in a role in the federal government as the National Coordinator for Health IT, which, for my background, felt unusual to me, I'm just being honest. | ΚΝ: Θα μπορούσα να σου μιλάω πολλές ώρες γι' αυτό, αλλά ίσως να αρχίσω λέγοντας πως μπήκα στην τεχνολογία, περνώντας από την άμεση φροντίδα ασθενών και την υπηρεσία δημόσιας υγείας στην τοπική κοινότητα, καταλήγοντας με έναν ρόλο στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση, ως Εθνικός Συντονιστής Υγείας πληροφορικής, το όποιο, βάσει του παρελθόντος μου, ήταν περίεργο για μένα, για να είμαι ειλικρινής. | en-el |
And I thought, well, I'm not really a tech person, but the secretary at the time said, "That's exactly why we need you, because we need to apply tech." | E pensei: "Eu não sou uma pessoa muito tecnológica", mas a secretária naquela época disse: "Precisamos de si exatamente para aplicar a nossa tecnologia." | en-pt |
And she had had the unfortunate experience of hearing me chirp about how public health needed more timely data to make better evidence-based policy on behalf of community and with community. | E teve a infeliz experiência de me ouvir a palrar sobre como a saúde pública precisava de dados atualizados para fazer uma política baseada em evidências a favor da comunidade e com a comunidade. | en-pt |
This was a source of frustration for me as a local public health officer, that sometimes the data I was working on, though great, was stale by the time I needed to make decisions about chronic disease interventions, or mental health or even violence or intimate partner violence issues in my community. | Αυτό με άγχωνε ως τοπικό συντονιστή δημόσιας υγείας, ότι τα δεδομένα στα οποία εργαζόμουν, αν και καλά, θα πάλιωναν έως ότου έπαιρνα την απόφασή μου σχετικά με τις παρεμβάσεις για χρόνιες ασθένειες ή την ψυχική υγεία ή τη βία, ή θέματα ενδοοικογενειακής βίας στην κοινότητά μου. | en-el |
And so the desire to make data useful and accessible to support people in communities is something that's been burning in me for a long time, and what I have learned since I have been out in Silicon Valley is that that desire burns in the bellies of many people who work at Google and Apple and other companies, and it's been really wonderful to see, during this horrible time of the pandemic, the incredibly brilliant engineering and programming and other minds at a company like Google turn their attention on how can we partner with consumers and with public health to do the right thing, to bring the resources that we have to bear. | Então, o desejo de obter dados úteis e acessíveis para apoiar as pessoas nas comunidades é uma coisa arde em mim há muito tempo. O que eu aprendi, desde que saí de Silicon Valley é que este desejo arde nas entranhas de muita gente que trabalha na Google, na Apple e noutras empresas e tem sido maravilhoso ver, durante este tempo horrível da pandemia, a engenharia incrivelmente brilhante, dos programadores e de outras mentes numa empresa como a Google a prestarem atenção a como podemos formar parcerias com os consumidores e com a saúde pública para fazermos a coisa certa, para trazer os recursos com que temos de lidar. | en-pt |
And I said I could talk all day about it because I have many examples from the work that we have done at Google. | Eu disse que podia falar sobre isso o dia todo porque tenho muitos exemplos do trabalho que realizei na Google. | en-pt |
Maybe I'll just point out a couple. | Ίσως αναφέρω κάποια. | en-el |
One is to say that we very early on wanted to find a crisp way to help people understand what they could to protect themselves and their community, to flatten the curve, get the R naught less than one, and this "Do the Five" work that our teams, largely in marketing but then a lot of other people weighed in. | Αυτό που μένει να πούμε είναι ότι θελήσαμε πολύ νωρίς να βρούμε έναν τρόπο να καταλάβει το κοινό τι έπρεπε να κάνει για να προστατέψει τον εαυτό του και την κοινότητα, για την εξομάλυνση της καμπύλης και τον ρυθμό μετάδοσης, και το έργο «Κάνε το πέντε», που προωθούν οι ομάδες μας, όμως αργότερα πολλοί άνθρωποι είπαν τη γνώμη τους. | en-el |
It required massive amounts of talent to make that available on our landing page, on search, and then fold it out more broadly. | Χρειάστηκε τεράστια ποσότητα ταλέντου για να γίνει αυτό διαθέσιμο στην αρχική μας σελίδα, στην αναζήτηση, κι έπειτα να το κάνουμε ευρέως γνωστό. | en-el |
We did that in partnership with the World Health Organization, then the CDC, then with countries all across the world to get simple messaging about staying home if you can and coughing into your elbow, washing your hands. | Fizemos isso com a Organização Mundial da Saúde, com o Centro de Prevenção e Controlo de Doenças e com países de todo o mundo para passar uma mensagem simples: ficar em casa, se pudermos; tossir no côncavo do braço e lavar as mãos. | en-pt |
These are basic public health messages that public health has been, frankly, even in flu season trying to get the word out, but it became, the resources at a company like a Google, and the reach to billions, it's a platform and a set of talents that aren't even the technical, computer vision kind of stuff that you would typically think about. | Estas são as mensagens básicas de saúde pública com que a saúde pública tem tentado, mesmo na estação da gripe, proteger o planeta. Mas isso tornou-se nos recursos duma empresa como a Google. ao alcance de milhares de milhões. É uma plataforma e um acervo de talentos que nem sequer são o tipo de uma visão técnica ou informática em que habitualmente pensaríamos. | en-pt |
Many other companies in Silicon Valley have weighed in in the same way. | Muitas outras empresas em Silicon Valley têm agido da mesma forma. | en-pt |
I think similarly, we've been thinking through how we can use tools like the community mobility reports. | Eu acho que, do mesmo modo, temos pensado em como podemos usar ferramentas como os relatórios de mobilidade comunitária. | en-pt |
This is something, a business backer like we have for restaurants. | É qualquer coisa. um apoio empresarial como o que temos para os restaurantes. | en-pt |
The engineers and scientists said, what if we applied that to retail and grocery stores and transportation to get a snapshot in a community of whether people were using those areas less, whether people were adhering to local public health expectations and sheltering in place, and give that information not only to public health but to the public to help inspire them to do more for their community as well as for themselves. | Οι μηχανικοί και οι επιστήμονες σκέφτηκαν, αν το εφαρμόζαμε στη λιανική, στα σούπερ-μάρκετ και στις μεταφορές, για να δούμε τι γίνεται στην κοινότητα, αν το κοινό επισκεπτόταν αυτές τις περιοχές λιγότερο, αν σέβονταν τις οδηγίες της τοπικής δημόσιας υγείας παραμένοντας σπίτι, και να δίναμε την πληροφορία όχι μόνο στην υγεία, αλλά και στο κοινό, για να τους παρακινήσουμε να βοηθήσουν την κοινότητά τους και τους εαυτούς τους. | en-el |
So there has been, I think what I'm trying to say, Whitney, is I think there's a natural marriage, and COVID has been an accelerant use case to demonstrate how that can work, and it is my expectation that companies like Google who, certainly for us it's in our DNA to be involved in health, will want to continue working on this going forward, because it's really not just good for what we need to get done in this pandemic, but public health and prevention are part and parcel of how we create opportunity and equity in all communities across the world. | Έτσι νομίζω ότι υπάρχει - αυτό που προσπαθώ να πω, Γουίτνεϋ, είναι ότι υπάρχει ένα πάντρεμα, και η COVID ήταν ένας επιταχυντικός παράγοντας γι' αυτό που κάνουμε, και περιμένω από εταιρείες όπως η Google, όπου σίγουρα σε εμάς υπάρχει στο DNA μας η ενασχόληση με την υγεία, να θελήσουν να συνεχίσουν να δουλεύουν γι' αυτό, στο εξής, διότι δεν είναι μόνο καλό για να τελειώσει αυτή η πανδημία, αλλά και για τη δημόσια υγεία και πρόληψη, που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι στη δημιουργία ευκαιριών και ισότητας σε όλες τις κοινότητες του κόσμου. | en-el |
So I'm passionate about the work of public health and very passionate about partnership. | Eu sou apaixonada pelo trabalho na saúde pública e muito apaixonada pelas parcerias. | en-pt |
Can I just say one more thing? | Posso só dizer mais uma coisa? | en-pt |
WPR: Absolutely. | ΓΠΡ: Βεβαίως. | en-el |
KD: Which is to say that one of the first things that I did before the pandemic started, I had just started in December, and then in January, I did a listening session with consumers about what they wanted, and they said something kind of similar to what you said, which I just want to call out, and that is, they wanted partnership, they wanted transparency and they really felt like there was quite a lot that tech in general could do to help them on their health journey. | ΚΝ: Αυτό είναι, ότι ένα από τα πράγματα που έκανα όταν άρχισε η πανδημία - μόλις είχα αρχίσει τον Δεκέμβριο, και τον Γενάρη έκανα μια συζήτηση με τους καταναλωτές για το τι ήθελαν, και είπαν κάτι παρόμοιο με αυτό που είπες κι εσύ, που θέλω να επισημάνω, κι αυτό είναι ότι ήθελαν συνεργασία και διαφάνεια, κι ένιωθαν πως υπήρχαν πολλά που η τεχνολογία μπορούσε να προσφέρει, για να τους βοηθήσει στον τομέα της υγείας. | en-el |
But their ask was that we did it in a transparent way and we did it in a partnered way with them. | Αλλά ζητούσαν να γίνει με έναν διαφανή τρόπο, και το πράξαμε πάντα σε συνεργασία μαζί τους. | en-el |
And so as we move out of the pandemic, and we're thinking more about consumers, I want to carry some of this spirit also of prevention and helpfulness and transparency into the work that we're going to continue to do for people every day. | Καθώς βγαίνουμε από την πανδημία, σκεπτόμενοι τους καταναλωτές, θέλω να διαδώσω το νόημα της πρόληψης, της βοήθειας και της διαφάνειας στο έργο που συνεχίζουμε να κάνουμε για τους ανθρώπους καθημερινά. | en-el |
(Laughter) and a Schmende in the Bronx. | (Γέλια) και το σμέντι στο Μπρονξ. | en-el |
It began with a conversation with a woman. | Tudo começou numa conversa com uma mulher. | en-pt |
I want to tell you a great story. | Tôi muốn kể một câu chuyện hay. | en-vi |
June 8, 2010, Russell Wilson, fourth-round pick to the Colorado Rockies baseball. | 8 de junio de 2010, Russell Wilson, elegido en la 4º ronda de béisbol de los Colorado Rockies. | en-es |
I'm fired up, one of the highest moments of my life. | Estoy extasiado, uno de los mejores momentos de mi vida. | en-es |
Every kid's dream to be drafted by a Major League Baseball team. | رویای هر کودکی است که توسط یک تیم بیسبال لیگ برتر انتخاب شود. | en-fa |
June 8, 2010. | ဇွန်လ ၈ ရက်၊ ၂၀၁၀၊ | en-my |
June 9, 2010 -- (Imitating flatline sound) The line goes flat. | 9 de junio de 2010... (imitando el sonido de un electrocardiograma plano) la línea se vuelve plana. | en-es |
My dad passes away. | Meu pai morre. | en-pt-br |
The highest of the high to the lowest of the low. | 從興奮之最 掉到了低潮之最。 | en-zh-tw |
Just like that. | ဒီလိုမျိုးပါ။ | en-my |
My dad laying in his deathbed, just tears running down my face, you know, what do I do next? | Meu pai no leito de morte, lágrimas rolando pelo meu rosto. O que eu faço a seguir? | en-pt-br |
My mind racing, memories, flashbacks, moments, early mornings, getting up, taking grounders and throwing, speed outs and deep post routes to my brother and my dad, to early morning car rides to AAU baseball, to my dad being the third-base coach. | Το μυαλό μου τρέχει, αναμνήσεις, αναδρομές, στιγμές, στα πρωινά, που σηκωνόμουν, που έπιανα και πετούσα την μπάλα που έτρεχα κι έπαιζα με τον πατέρα και τον αδερφό μου, στις βόλτες με το αυτοκίνητο στην Αθλητική Ένωση, στον πατέρα μου που ήταν προπονητής τρίτης βάσης. | en-el |
Fast-forward to the championship high of winning a Super Bowl, holding up the Lombardi Trophy and the emotions and the excitement of it all, blue and green confetti all over the place and knowing that you just won the Super Bowl, to a year later, the pressure of the game, the ball on the one-yard line, and this is the chance to win the game, and it doesn't work. | حرکت سریع به بالاترین نقطه در مسابقات قهرمانی با پیروزی در سوپربول، بالا بردن جایزه لومباردی و احساسات و هیجان، کاغذ رنگیهای آبی و سبز که همه جا هست و دانستن اینکه تو تنها کسی هستی که برنده سوپربول شده، یک سال بعد از آن، فشار بازی، توپی که در فاصلهی ۹۱/۴ سانتیمتر از دروازه است، و این تنها شانس پیروزی در بازی است، اما نتیجه نمیدهد. | en-fa |
And however many millions and millions of people all over the world watching. | ဒါပေမဲ့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက သန်းချီတဲ့ လူများစွာက စောင့်ကြည့်နေတယ်။ | en-my |
And having to walk to the media, and what do I say next, what do I do, what do I think? | 我得走向媒體， 我接下來要說什麼、 要做什麼、要想什麼？ | en-zh-tw |
Being married at a young age and just coming out of college and everything else, to, you know, shortly after, marriage not working out and realizing, you know what? | 很年輕時就結婚， 才剛從大學畢業等等， 沒多久，婚姻走不下去了， 知道我接著了解到什麼嗎？ | en-zh-tw |
Life happens, life happens to all of us. | A vida acontece para todos nós. | en-pt-br |
Loss of family members, divorce, fear, pain, depression, concerns, worries. | Pérdida de familiares, divorcio, miedo, dolor, depresión, inquietudes, preocupaciones. | en-es |
When you think about being superpositive -- yes, I'm positive by nature, but positivity, you know, it doesn't always work, because when you're down 16-nothing in an NFC championship game, and people are like, "Russ, we're not going to be able to win this game, man, it's not a great situation right now," or when you're facing cancer, or when you have things you have to deal with or finances and this and that, like, how do we deal with it? | အလွန် အပြုသဘောဖြစ်တယ်လို့ သင် တွေးမိရင် ကျွန်တော်က ပင်ကိုက အပြုသဘောပါ ဒါပေမဲ့ အကောင်းမြင်စိတ်က အမြဲတမ်းတော့ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ အကြောင်းက သင်ဟာ NFC တံခွန်စိုက် ကစားပွဲမှာ ၁၆ ထိကျသွားတဲ့အခါ လူတွေပြောတာက "Russ ရေ၊ ငါတို့ ဒီကစားပွဲကို နိုင်မှာ မဟုတ်တော့ဘူးကွ၊ အခု အခြေအနေကောင်း တစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။" (သို့) ကင်ဆာကို ရင်ဆိုင်တဲ့အခါ (သို့) သင့်မှာ ဖြေရှင်းစရာတွေရှိတဲ့အခါ (သို့) ငွေရေးကြေးရေးစတာတွေ ဒါကို ဘယ်လို ဖြေရှင်းလဲ။ | en-my |
It's hard to be positive in the midst of it all. | Es difícil ser positivo en medio de todo esto. | en-es |
And what I definitely knew was this: that negativity works 100 percent of the time. | O que eu definitivamente sabia era isso: a negatividade funciona 100% das vezes. | en-pt-br |
Negativity was going to get me nowhere. | La negatividad no me llevaría a ninguna parte. | en-es |
I started saying to myself, "New are his mercies every morning," new beginnings, new starts. | Comencé a decirme: "Nuevas son sus misericordias cada día", nuevos principios, comienzos. | en-es |
And despite hardship and pain and worries and wanting to get through it and "How do I do this?", I started thinking about a car. | 儘管有辛苦、痛苦、 擔心、想要撐過這一切， 我該怎麼做？我開始想開車的情況。 | en-zh-tw |
You know how when you drive a car, you've got stick shift and you want to shift to neutral? | Ξέρεις, όπως όταν οδηγείς ένα αμάξι με λεβιέ ταχυτήτων και θέλεις να βάλεις νεκρά; | en-el |
You go from first gear to second gear, all the way to fifth? | ¿Pasas de primera marcha a segunda, hasta la quinta? | en-es |
You've got to know how to shift to neutral. | 你必須要知道如何換到空檔。 | en-zh-tw |
And I needed to shift to neutral immediately, before I crashed. | Precisei mudar para ponto morto imediatamente, antes de cair. | en-pt-br |
Sitting there after the Super Bowl, I had a decision to make: Will I let this define my career? Will I let it define my life? | Sentado allí después de la Super Bowl, tenía que tomar una decisión: ¿Dejaré que esto defina mi carrera? ¿Dejaré que defina mi vida? | en-es |
Hell, no. | 當然不要。 我發現的是：心態是一種技能， | en-zh-tw |
It can be taught and learned. | 是可以教導和習得的。 | en-zh-tw |
I started 10 years ago, training my mind, with this guy named Trevor Moawad, my mental conditioning coach. | من ۱۰ سال پیش شروع کردم، ذهنم را آموزش دادم، با شخصی به نام «ترور موواد»، مربی شرطی سازی ذهنم. | en-fa |
He's been with me for 10 years, and we've been best friends and partners ever since. | အတူရှိတာ ၁၀ နှစ်ရှိပါပြီ။ ဒီကတည်းက မိတ်ဆွေတွေ၊ မိတ်ဖက်တွေ ဖြစ်ခဲ့တာပါ | en-my |
As athletes, we train the body, we train ourselves to be able to run fast, throw farther, jump higher and do these different things, but why don't we train our mind? | Como atletas, entrenamos nuestro cuerpo, para correr más rápido, lanzar más lejos, saltar más alto y hacer esas cosas, pero, ¿por qué no entrenamos nuestra mente? | en-es |
What do you want your life to look like? | 寫出來、講出來、說出來。 | en-zh-tw |
Write it out, talk about it, say it. | 我們會怎麼表達？怎麼描繪？ | en-zh-tw |
What's our language, what does it look like, watch these highlights, Russell, when you're in your best moments. | Πρόσεξε αυτά τα στοιχεία Ράσελ, όταν θα είσαι στα καλύτερα σου. | en-el |
And be that, live that, sound like that. | آنگونه باش، آنگونه زندگی کن، آنگونه به نظر برس. | en-fa |
The best free throw shooters, they don't worry about the shot they just missed. | Οι καλύτεροι σουτέρ, δεν ανησυχούν για τη βολή που μόλις έχασαν. | en-el |
They think about this shot, this putt, this throw, this first down. | 他們只想著這次射門、 這次推桿、這次投球、這次進攻。 | en-zh-tw |
Then I met this kid Milton Wright, 19 years old, he had cancer three different times. | 接著我遇到了十九歲的米爾頓萊特， 他得了癌症三次。 | en-zh-tw |
This day when I went to see him, he was frustrated, "Russ, I'm done, I don't want to do this anymore, it's my time to go." | ကျွန်တော် သွားတွေ့တဲ့နေ့က သူ စိတ်ပျက်တယ်။ "Russ ကျွန်တော် ပြီးပြီ။ ဒါကို မလုပ်ချင်တော့ဘူး။ ကျွန်တော် သွားတော့မယ်။" | en-my |
I started telling him this story about my dad, how he used to say, "Son, why not you? | πως συνήθιζε να λέει, «Γιε μου, γιατί όχι εσύ; | en-el |
Why don't you graduate early, play pro football and pro baseball? | ¿Por qué no te graduas pronto, juegas fútbol y béisbol profesional? | en-es |
Why not you, why not you?" | ¿Por qué no tú, por qué no tú? | en-es |
I said, "Milton, why not you? | ". Dije: "Milton, ¿por qué tú no? | en-es |
If you tried T-cell therapy, and you try this and it doesn't work, you won't remember it." | 如果你試過 T 細胞治療， 結果行不通，你也不會記得。」 | en-zh-tw |
So Milton got a smile on his face and said, "You're exactly right. | Então, Milton sorriu e disse: "Você está totalmente certo. | en-pt-br |
Yes, I do have cancer, Russ. | Sim, eu tenho câncer, Russ. | en-pt-br |
But I can either let this kill me, not just physically, but I can also let it kill me emotionally and mentally. | Pero también puedo dejar que esto me mate, no solo físicamente, sino también que me mate emocional y mentalmente. | en-es |
And I have a choice right now, in the midst of the problem, in the midst of the storm, to decide to overcome." | Tenho uma escolha agora, no meio do problema, no meio da tempestade, de decidir superar isso". | en-pt-br |
One of the questions I always get asked about neutral thinking is this: "Does that mean I don't have any emotion?" | 我常常會被問到打空檔思考的問題： 那是否表示我不會有任何情緒？ | en-zh-tw |
And I always say, absolutely not. | Πάντα απαντώ πως σίγουρα όχι. | en-el |
Yeah, we have emotions, we have real-life situations, we have things to deal with. | 我們要面對、處理真實人生， | en-zh-tw |
But what you have to be able to do is to stay focused on the moment and to not be superemotional. | 但你可以持續專注在當下， 不要過度情緒化。 | en-zh-tw |
It's OK to have emotions, but don't be emotional. | Καλό είναι να έχουμε συναισθήματα, αλλά να μην είμαστε συναισθηματικοί. | en-el |
When people look at me, they see that I'm the highest-paid player in the NFL, they see that I have the girl and Ciara, that I have the family and this and that. | Όταν με κοιτάζουν οι άνθρωποι, με βλέπουν ως τον πιο ακριβοπληρωμένο παίκτη στο NFL, βλέπουν πως έχω το κορίτσι μου την Σιάρα, ότι έχω την οικογένειά μου κι άλλα πολλά. | en-el |
But I still have real-life situations. | Pero tengo problemas de la vida real. | en-es |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.