sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Most recently, we have successfully managed the Y2K transition. | The Y2K transition has been successfully managed. |
The park is landscaped with lakes and gardens. | The park has lakes and gardens. |
going to i know | I'm aware that it's upcoming. |
You'll also be approached by pedicab drivers; these are tricycles carrying two passengers. | A pedicab is a tricycle carrying two passengers. |
But that had been a round dance at Court House Day compared to this. | That had been a piece of cake compared to this. |
and uh a lot of i see among some of my friends and even more among some of my students who are you know maybe twenty a real sense of you know America's losing it | I have observed in both my students and my friends a sense of them feeling that America is in the process of losing it. |
The allegation, reported in Newsweek , is that when Willey met alone with Clinton at the White House in 1993 to ask for a paying job, Clinton made a pass at her--a charge denied by the president's attorney. | Clinton's attorney disputed the claim that Clinton hit on Willey at a job interview. |
If the primary goal is to make certain that families with uninsured children have a fallback, then we should keep the program cheap and cover just the services children don't get without insurance--like physician and preventive services. | Children without insurance do not get physician and preventive services. |
have you had any body work done on your car | Has your car had any work done? |
just exactly | Precisely. |
i'm not really tempted to do that either if | I'm not tempted to do that |
An integrated package of measures that addresses both the existing regulatory requirements as well as many future environmental needs would provide the greatest degree of certainty and flexibility for the industry, while achieving the necessary emission reductions at lower cost than under current law. | A package of environmental regulations would provide flexibility for the industry. |
During summer, the terrain is parched, while at other times of the year it's often covered with snow. | During the summer the land is dry but in other months it can be snow-covered. |
Barik roared in and the two smashed together. | Barik smashed the two together. |
Or he may You're in the wrong place. | You are not in the right place. |
The verses were set to music in the mid-19th century and since then the song D'ye Ken John Peel have been taught in every English school. | The song "D'ye Ken John Peel" is based on the verses. |
So the time, in practice, will not be missed. | The time won't be missed. |
That's a voluntary sacrifice, and so (in the judgment of those who choose to buy) it must be more than compensated for by the benefits of ownership. | Those who choose to buy also pass judgment. |
They are therefore accounted for as a custodial activity of the collecting entity and recognized as a nonexchange revenue in the Government-wide consolidated financial statements. | Financial statements are consolidated for the whole government. |
Local master artist Tintoretto (1518 1594) won a competition to create for the hall some 50 paintings (the largest collection of his work anywhere) over a period of 23 years, a series comparable in grandeur to Giotto's frescoes in Padua's Scrovegni Chapel or Florence's Brancacci chapel by Masaccio. | The hall contains around fifty of Tintoretto's paintings, the largest collection of his work worldwide. |
ah certainly is | It is. |
Adrin grasped his right hand with his left. | Adrin joined his hands together. |
In the inner courtyard the Scala dei Giganti staircase is so named for Sansovino's giant statues of Neptune and Mars. | The Scala dei Giganti staircase is named after Sansovino's huge statues of Neptune and Mars. |
yeah it was fun well i'll just wrap this up | I have fun but we have to wrap it up. |
Can't see as how we could have done no different nohow. | We couldn't have done anything differently. |
and sometimes they don't even take everything that that's the biggest kick | Occasionally they don't accept everything and that's the largest kick. |
Only in more recent post-colonial times did its natural geography exclude the countries of Pakistan and Bangladesh. | Pakistan and Bangladesh used to be included in the geography. |
Tran called the hotline after her sister heard Luu on Bolsa Radio, 106. | Tran decided to call the hotline, following her sister's listening to the radio. |
Yet how to come up with a solution that would protect long-term shareholder rights while making tender offers less automatically successful? | Part of the goal was to make tender offers less automatically successful. |
What's more, the decline of voter turnout this century shows that our current arrangement leaves many voters feeling ill-equipped to participate in democracy. | The current state of affairs leaves voters feeling ill-equipped to vote. |
He quickly got used to other people looking at him with suspicion, or simply making fun of him. | He was used to people making fun of him. |
yeah just the power i'm i'm trying to uh get an upgraded machine mine is uh just putting along and it's not fast enough for me | I am attempting to obtain a machine that is upgraded. |
Sailing north to find and claim islands for the Spanish crown, Columbus named one Saint-Barth??lemy after his brother and another Saint-Martin, probably after the saint on whose feast day he had spotted it. | Columbus sailed north to find islands for the Spanish crown. |
The car swept up the drive, and stopped before the porch. | The car speeded up the drive and halted in front of the porch. |
I guess I'd better go down and ease his young mind. | I should go down there and put him at ease. |
For with the proliferation of shifting public signage, slogans, logos, and the lava flow of printout, the words on your clothes are now what certify your physical existence. | The words on your clothes show that you exist. |
but you know i'm not so totally hung up on that that i wouldn't buy something else how about you | I might buy something else, I am not stuck on one thing in particular. |
One thing I'd done already as a precaution ripped open the oilskin packet and substituted blank paper, and then sewn it up again. | I had changed the paper in the oilskin packet. |
that's the magic of Hollywood special effects i hear this movie F X part two coming out is uh pretty good | I heard that the 2nd movie is good. |
Executive Director Ralph Reed explained the Christian Coalition's strategy last spring in his manifesto, Active Faith . He called the approach surfing the mainstream. | In his manifesto Active Faith, Executive Director Ralph Reed explained the Christian Coalition's strategy, last spring. |
Smaller islands with fabled names such as Elba, Stromboli, and Lipari fill in the necklace of floating gems, many reached only by boat, where the lifestyle is that of the Mediterranean one hundred years ago. | Many of the smaller islands can only be accessed by boat. |
and that they're stealing handbags now in broad daylight they're taking the the crime now the latest thing up here is uh they'll somebody be driving along whether they're they're in their early twenty's or or teens | They are stealing handbags in broad daylight. |
oh your in Texas oh okay i was i was going to go goodness they really got uh this out far | You are in Texas. |
she had a fall and uh finally uh she had uh Parkinson's Disease and it got so much that she could not take care of her house she then she lived in an apartment and um | She could not take care of her house. |
But first he wanted to be sure. | He needed to know it was right. |
The latter looked similar, except it had wings tacked onto its back. | The two looked the same, except one had wings tacked to it. |
If American troops, on their arrival in Somalia--their moment of greatest strength--had arrested warlords and destroyed their heaviest weapons, the United States might not have been drawn into bigger factional problems later on. | American troops landed in Somalia. |
The Emperor's handlers weren't pleased at my departure or the circumstances surrounding it, so I went into hiding. | I was hiding because the emperor's handlers were not pleased with how I left. |
Gray Davis to Los Angeles Superior Court, April 2000; partner, Morrison & Foerster, 1991-2000; partner, Hufstedler, Kaus & Ettinger (and predecessor firms), 1983-91; associate, Beardsley, Hufstedler & Kemble (and related firms), 1977-82 Law Harvard Law School 49 | Gray Davis was associated with a court in April of 2000. |
If you prefer you can have clothes and shoes made to order at many shops, but good-quality work will take time. | Custom orders can be place at the shops, but it takes time to be completed. |
we don't have to use those as a matter of fact it wasn't designed that way initially at all the solid uh propellant rockets were a uh you know were time saving money saving afterthought | We don't have to use solid rocket propellants. |
yeah yeah i mean i mean Saddam Hussein lost so much money during the war that it was ridiculous and he all he was trying to do was make money at the beginning so | Saddam Hussein lost a lot of money during the war. |
like constantly it seemed like but fortunately i had small children and i didn't have to go and it's not that i mean i think everyone should have to serve on the jury it's just that | Because I had small children, I did not have to serve jury duty |
in the price gee nice huh that sounds good | That sounds like a good price. |
They want magnesium? Aluminum? | Which elements do they need? |
At some point, however, it is possible that private industry would rise to the occasion and collect virtually all of the mail, process it, and give it to the postal service for delivery. | Private industry could collect all the mail and give it to postal services. |
The FCC estimates that there will be 3,251 respondents with an estimated burden cost of $3,192 per respondent, and the total annual burden hours are estimated at 145,895. | The FCC estimates that the 3,251 respondents will cost $3,192 each. |
It was only induced illusion by that--that Bork! | Bork must have caused us to see that illusion. |
In the first affidavit, starting at Paragraph 41, you'll find a list of components that are allegedly part of Internet Explorer. | The parts of Internet Explorer have been put on a list. |
Disney would have been better off letting the negative story run. | Disney would have been better served by letting the story run. |
Recognizing this guidance would not affect the 1997 CSR data, which had already been submitted by the grantees, but wanting to improve the accuracy of future CSR data, LSC sought to heighten the awareness of grantees to the CSR requirements and to focus their attention on potential problem areas. | The 1997 CSR data wouldn't be affected by this guidance. |
The combination of public library (1st-3rd floors), children's and adult workshops (ground floor), cinemathaque, industrial design center, and music laboratory has made the complex a constant hive of activity. | The complex is constantly abuzz with activity due to the many services offered. |
The law specified that if the referendum were ruled unconstitutional, poker would be banned in July 2000. | Poker would be banned in July 2000 if the referendum were ruled unconstitutional. |
The book is said to degenerate into a jeremiad when Rhodes anoints mad-cow disease the new Black Death. | The Black Death is a name for mad-cow disease. |
The blade shook out of Adrin's hand and quivered on the ground. | The blade fell from Adrin's hand to the ground. |
He was careful never to touch the sword. | He always avoided the sword very carefully |
many federal agencies, such as the Social Security Administration | There are a bunch of federal agencies. |
She had bolted the door leading into his room, a most unusual proceeding on her part, she had had a most violent quarrel with him that very afternoon. | She had locked the door to his room, which was very unusual of her. |
but when you're doing the guilty father complex you know because he's not there to watch us grow you can kind of get all kinds of stuff you know | With the guilty father complex you just know that they will not watch them grow. |
The NYT runs an op-ed by writer Janna Malamud Smith that states If we're going to make simplistic rules about truth-telling, mine would start Ms. | Janna Malamud Smith has written for the NYT before. |
well it's been very windy and it's uh probably unseasonably hot for time right now | It is unusually warm right now. |
Ibiza, along with the rest of what is now Spain, was invaded and sacked by the Germanic tribe of the Vandals, who occupied the island and quickly imposed their culture. | The Germanic influence on what is now Spain was due in part to their invasion. |
yes that's true it doesn't seem to workout that way though does it i think that the lobbyist uh are so protecting what they have in the budget that it doesn't seem to work that every man has to pay his own fair share and maybe that's why corporate America gets away with what they're doing because of the kickbacks and et cetera i'm a bit of a a pessimist i don't see a change in my lifetime i'm afraid you're younger perhaps you can foresee one | Corporate America gets away with what they do because every man should pay their fair share. |
Bayos-tigres striped ones three. | Bayos tigres striped ones three. |
It is designed to be a center of initiation to nature for children, the paper said. | The children get an introduction to nature here. |
covered up just right and all that so it's | It's covered up properly. |
He views his life as a story of unfulfilled promise, the tale of an artist constrained by commerce. | He believes his artistic vision has been stymied by a lack of demand, and feels undervalued. |
i think there's a problem too with teachers trying to um to be so versatile that they do lose sight of the basics you know they've been a big drive in especially in the seventies to return back to the basics | In the seventies there was a big drive to go back to the basics. |
and they were nearly all all diesel but as far as cars i've never never been involved with them | I've only seen diesel trucks, not cars. |
yeah i uh i i i find i do more swimming in the wintertime than i do in the summer | I swim more in winter than summer. |
The project's purpose is to obtain and publicize information on model practices, programs, and systems. | The aim is to disseminate relevant information. |
If the schedule is not approved in advance, the plan should be approved as soon after the start of the pay period as possible. | If the schedule isn't approved in advanced, the plan should be as soon as possible |
Le Nozze di Figaro , Metropolitan Opera, New York City. | The Metropolitan Opera is based in New York City. |
Likewise, only about half of the managers we | Half of the managers |
Did you give them water?" | Did you give them any water? |
House, Ernest R. The Logic of Evaluative Argument. | The Logic Of Evaluative Argument, by Ernest R. House. |
Since this is the only time many Japanese are permitted to take a vacation, it is the worst time to visit Japan, since every hotel, inn, train, and even plane is booked up months in advance. | There is generally only one time that most Japanese are allowed to vacation. |
Shortly beyond the reporting period in May 2001, the Office of Program Performance held a special telephonic conference for 2002 grant applicants involved in mergers/consolidations. | Grant applicants were included in a special conference. |
The Congress has given GAO broad statutory rights of access to a wide range of federal agency documents. | Congress gave GAO statutory rights to access federal agency documents |
'Well.' I crinkled my face modestly. | I wrinkled my face up. |
As a strategist, Bradley knows he'd be an idiot to debate Gore. | Bradley considers Gore to be a worthy debate opponent. |
Some of them also have batons. | There were some that had batons. |
It's not as difficult as you might think. | It is easier than you might think. |
If you don't have the right leadership team in key policy, operational and management positions, the department will be at risk. | For the sake of the department, appropriate leadership must be present in key policy, operational and management positions. |
The waters around the coast are some of the clearest in the world and the depths are filled with amazing coral and many species of fish and other marine creatures. | The depths of the waters are brimming with fish and coral. |
right exactly and um the the interesting thing is that it seems that they don't even think about it | The interesting thing is that they don't even think about it. |
I noticed that John's manner was somewhat unusual. | John was acting strangely. |
Precisely as white racists feared, desegregation encouraged interracial unions. | Desegregation led to interracial marriages. |
The main problem we're facing today is the fact that there are [698,079] people living at or below the federal poverty guidelines in Alabama and we have, in our 60 counties, 45 lawyers to serve 76 percent of that population, Waters said. | There are many people living in poverty and only 45 lawyers to serve 76 percent of that population. |
but we're not allowed to we have to take two weeks when the company shuts down you know | When the company shuts down, we have to take two weeks. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.