sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The attraction isn't immediately The wide, straight boulevard du Montparnasse is plain by Paris standards. | By the standard of Paris, the Montparnasse boulevard is modest. |
Caterpillar, a major manufacturer of heavy equipment, has a continuous product improvement philosophy. | Caterpillar, being a big manufacturer of heavy equipment, has a repeating product advancement philosophy. |
Embracing the historical and cultural centers of Kyoto and Nara, the Ise-Shima shrines, and the vibrant commercial cities of Osaka and Kobe, the Kansai region is essentially the heart of the nation. | Kyoto an Nara are cultural centers. |
no see that's it was a mild winter that's why i keep saying oh no | It was a light winter with moderate weather. |
Today some nationalists still yearn for good old Borinquen, a name you'll see on many restaurants and bars. | The nationalists wish for Borinquen these days. |
Thanks for letting me vent. | I appreciate you letting me express emotion. |
i let's see yeah yeah we just say good-bye and hang up okay okay okay thanks bye-bye | So let's conclude the call by saying good-bye and hanging up. |
The real thing, Scotland Yard? | The real Scotland Yard? |
TheRequired auditor may have to generate this list on the basis of interviews if one is not available. | The auditor can provide this list. |
The plaques on the walls give the names of the communities that were destroyed. | The plaques states the names of fallen communities. |
By the beach, in its own lovely grounds, next to Israel's only 18-hole golf course, this is a sports-lover's paradise. | Sports-lovers often visit to utilize the only 18 hole golf course in Israel, which is right by the beach. |
The bureaucracy was to be streamlined, and the army reorganized to raise the ratio of British to Indians. | The army was shifted to make the proportion of British larger. |
A comprehensive nationalization program followed, and the government expropriated factories, utilities, and more land. | There was a comprehensive nationalization program. |
oh that helps right well the the other thing some people are not aware of is they will use their a their credit card like their Visa or their MasterCard for cash | Some people don't know that they will just use their bank cards |
well the you buy this little little piece of equipment and you use your video camera of course and uh your projector | You will need to make a purchase to do this. |
um-hum um-hum um it almost makes you kind of think about things it gives you a different way of thinking them because you you're you're in you you know that you always wonder and when you see something like that that kind of well hey well maybe it could be that way | Seeing something like that gives you a different picture of them. |
It shares hit shows like Bill Nye the Science Guy with commercial stations. | It shares shows with commercial stations so they can advertise. |
Pitt's Harrer finally returns to Austria, dropping a music box--a gift from the Dalai Lama--in his son's bedroom. | Pitt Harrier dropped a music box in his son's room when he returned from Austria. |
The man nodded. | The man shook his head. |
Tommy paid off the taxi, and accompanied Tuppence to the front door bell. | Tommy paid for the ride, and walked Tuppence to the door. |
$200 fax modem to work properly. | $200 fax modem to operate normally. |
Use the ones who don't go as bait. | The ones not going can be used as bait. |
Implementation of the Government Performance and Results Act (GPRA), A Report on the Chief Financial Officer's Role and Other Issues Critical to the Governmentwide Success of GPRA, Chief | The GPRA is a report on the chief financial officer's role. |
Loss of memory proceeds nearly always on the same lines. | Loss of memory follows a predictable pattern. |
It is unclear whether he reigned over the entire island, or if each palace settlement had its own regional king. | He may have ruled over the entire island. |
There was a silence, and then Tuppence burst out: "Money, money, money! | After a silence, Tuppence burst out, "Money, money, money!" |
I dare say he soaked fly paper, as I told you at the beginning." | I suspect that he soaked the fly paper. |
'I can handle things up here.' | I can control things from here. |
yeah well some people get lucky and i guess if you're persistent enough sometimes it works out | I think if you keep on trying, it could work. |
(Scalia offered a different textualist reading of the Equal Protection Clause, grounding his arch dissent firmly in majoritarianism--The Court has mistaken a Kulturkampf for a fit of spite. | Scalia opposed The Court's interpretation of a Kulturkampf. |
In fact, some impotence researchers assert that the success rates of prostaglandin may not be much better than the success rates of placebos. | Placebos may be working just as well as prostaglandin. |
yeah really what is that | Really, what is that? |
I just needed inspiration. | I needed to be inspired. |
Yes, but, the cup being completely smashed, there is no possibility of analyzing its contents. 75 This concluded Dr. | Since the cup is broken we can't analyze what was in it. |
Limestone is used for a wide range of purposes in the United States. | Limestone is a versatile material. |
3 billion pieces of nonadvertising mail | Nonadvertising mail is in the number of 3 billion. |
so what about your income tax think they're hitting you too hard | About your income tax, I think they're charging you too much. |
The specific adjustment procedure applied is described in more detail in the Heavy-Duty Engine/Diesel Fuel RIA (U.S. | The specific adjustment procedure that is applied deals with diesel fuel. |
Entire conferences and whole scholarly volumes have been devoted to this catechism, with roughly the same results. | The same results have come from conferences and volumes being devoted. |
During a rare religious segment on This Week (Southern Baptist convention provides the news peg), Stephanopoulos mentions a biblical passage urging women to submit to their husbands, when George Will jumps in. | There is a passage in the Bible that encourages women to submit to their husbands. |
Wanted to adopt me once. | Once wanted to make me a part of the family |
Fossils tell an obscure story of man's slow and sporadic development. | Fossils tell an obscure story of how man developed and evolved into our current form. |
His first effort was the prototype pop hit After The Ball, which, 104 years later, you can still hear every night of the week in the current Broadway revival of Show Boat . Back then, it began earning him $25,000 per week almost immediately, and went on to sell 5 million copies of sheet music. | After The Ball made h m$25,000 weekly. |
uh-huh um and when you turn it over you'll see that very same pattern uh it will be fainter of course but it will be that same way and the machine made ones they don't they don't look like that | The machine-made and handmade items have different appearances. |
He managed to cook a horse-stew that left Ca'daan stuffed like a pig. | Ca'daan was stuffed like a pig after eating horse stew. |
i have aerobics on Monday nights too i just didn't quite make it tonight because i was caught up at work for too long but | I didn't go to aerobics tonight because I was busy at work. |
And burnt in on Mr. Carter's brain was the strange scene which had taken place in the house in Soho the night before. | Mr. Carter remembered all the details of the scene from the Soho house. |
They want blood and they will wait until they can go north to get it. | They will wait until they can go north to get blood. |
yeah yeah i know we we've shoveled so much aid to Poland and i don't know of course you don't hear hear the bad things out of there like you used to but it doesn't mean they're not going on it just means the press decided to cover something else | We have given a lot of money in aid to Poland. |
In addition, current law tends to address each environmental problem independently, even if one pollutant contributes to several problems. | Current law commonly addresses each environmental problem on its own, even if only one pollutant contributes to many problems. |
I thought he'd already used up his 15 minutes of fame. | I thought his fifteen minutes of fame were over. |
There is plenty of evidence that the first gap has been declining--fairly rapidly by historical standards. | A lot of evidence shows a decline in the gap. |
Who knows what it did to these monsters. | We have no idea what it did to these monsters. |
This would provide substantial freedom to compete, but within a constrained framework. | This would allow for us to compete, but we must work within a specific framework. |
there always seems to be some prejudice to someone by anyone i mean you know | anyone seems prejudiced against someone to some extent |
Characteristics 2. What is the purpose of the information technology acquisition? | What is the acquisition of information technology going to do? |
The CIOs of these divisions work together, leveraging opportunities for shared IT products and services so that each unit can invest fewer dollars to accommodate common needs. | CIOs of the different divisions work as a collective so that each unit doesn't have to spend as much on the needs they have in common. |
It would also address interstate transport issues as they relate to meeting the new particulate matter and ozone air quality standards. | Transport issues between states would be addressed. |
And yet another reason to doubt the 1997 Apparently, the IBM/MCI program recorded no 500-footers from 1988 to 1996. | It turns out there were no 500-footers in the IBM/MCI program between 1988 and 1996. |
And another cry, The children! | One more sound, The Kids! |
The cover story details how costly divorce can be for rich executives. | The story tackles how much money is spent on the divorce of the rich. |
Agencies shared performance information with employees by posting it through a variety of means, including charts, graphs, newsletters, and agency intranet postings. | They had different ways to communicate their performance information. |
Ah, the brave Dorcas! | The Dorcas are brave! |
Fifth, the rate structures of First Class and Standard A are dissimilar in rather extreme ways, detracting attention from any focus on service. | The rate structures of first class and standard a are not alike. |
'But I take it you mean something in particular?' | I think you mean something specific? |
The mines in the hills behind producing wealth, the fact that it was a watering place on two cross-country routes the one from Tucson down into Sonora of Old Mexico, the other into California had all fed its growth. | There were mines that made them a lot of money. |
Already, Al Gore has plans to focus on women-oriented sites. | Al Gore's focus will be on women-oriented sites. |
The North Carolina Farm Bureau stated that since 1983, it had never complained that an LSC recipient was improperly representing aliens who were no longer in the United States. | Aliens must be within the United States to receive LSC help. |
He screamed inside himself. | He shouted internally. |
She outlived him and returned to the castle after his death. | She lived longer than he did and went back to the castle after he died. |
tried it on and decided i really did not like how it looked on me | I tried it on and decided it did not suit me. |
You soak that rot-gut out of you, and mind your tongue while you do it! | You watch what you say! |
If these debt securities are retired before maturity, the difference, if any, between the reacquisition price and the net carrying value of the extinguished debt should be recognized as a gain or loss by the fund that owned the securities. | There is a difference in retiring debt securities before maturity. |
Blumenthal's boss has very little in common with Reagan and, if anything, wears his beliefs too lightly. | Blumenthal's s superior did not have much in common with Reagan. |
The rules establish a policy standard that allows test periods of up to five fiscal years for the purpose of determining breakeven for newly introduced postal services. | Test period up to five years are granted. |
but get up during every commercial and things like that and you'd be surprised at how much just that little bit adds up you know just gives you a little more activity so | Small activities, like getting up during commercial breaks, add up. |
concentrated at the Mike Monroney Aeronautical Center in Oklahoma City, OK. | Monroney Aeronautical Center is in Oklahoma City, OK. |
The Nixon Analogy: Why the Flytrap-Watergate comparison will backfire. | Comparisons between Watergate and Flytrap are sure to backfire. |
very old he had Alzheimer's he'd been like a vegetable for a year and the hospital said oh we have to put in a pacemaker and you know wanted to prove approval for it and all this sort of stuff and eventually | He has Alzheimer's and has not been functional for a year. |
He hoped to do the same thing for the San Gabriel-Pomona Valley program, whose $1. | One day, he hoped to be able to do something similar for the program in San Gabriel-Pomona Valley. |
Construct Validity The extent to which a measurement method accurately represents a construct and produces an observation distinct from that produced by a measure of another construct. | Construct validity refers to how a measurement method represents a construct. |
Having another head in the picture is a distraction. | It's a distraction to have another head in the picture. |
Except that the executive who was assigned the difficult task of dealing with the Shopping Avenger, one Jennifer Nemeth, did a provisionally satisfactory job of making the Shopping Avenger happy. | The assigned executive made the Shopping Avenger happy. |
He didn't want attention called to himself while Ser Perth was around. | While Ser Perth was there he did not want anyone to notice him. |
no uh my builder was Gemcraft and they didn't put uh trees in at all | My builder was Gemcraft, they didn't put trees in it |
yeah i think well it's it's definitely a problem and i think it could get worse | This is a problem that could get worse. |
you know he was but he just went for the the big bucks i think Dallas was going to pay him like sixteen million over five years and he got something like eighteen or nineteen million from Las Angeles so he just went where the bucks were and shoot you can't blame him man that's that's a phenomenal amount of money but uh yeah the Mavericks are sucking it up i tell you | He decided to play for Los Angeles because they paid a few million more than Dallas. |
i like the warm weather | I enjoy the warm climate. |
Mission San Fernando Rey de Espana (15151 San Fernando Mission Boulevard, Mission Hills), built in 1797, was named for Ferdinand III, King of Spain. | Ferdinand III had a building named for him which is called the Mission San Fernando Rey de Espana. |
Additionally, Professor Aleinikoff has published several books and countless articles relating to immigration, international migration, and constitutional law. | Aleinikoff published books about the legal system. |
The Trinfans are moving down into that section this week. | The Trinfans are going to be moving this week. |
oh yeah um well right now we um start our seeds inside | We start our seeds inside. |
(Note the defiant man. | Take notice of the defiant man. |
Main Case is EPA's forecast of likely deregulation considering areas of the country that should price generation services for retail customers competitively and those that most likely to use cost-of-service pricing principles. | The EPA forecasts deregulation in areas of the country that should price generation services for retail customers competitively. |
The face of Naples has been made and remade by its many earthquakes, permitting imposing transitions from Gothic to Renaissance and Baroque. | Naples has undergone style changes from Gothic to Renaissance to Baroque. |
Lowell Weicker, whose name was circulated as a possible Reform Party nominee. | Lowell Weicker could be a possible nominee for the Reform Party. |
Working with grantees in each state to develop systems and procedures to ensure that legal services program staff receive appropriate training and that the work in each state is performed in a coordinated manner. | Legal services program staff receive some level of training. |
Seeing Jon take control of the group, to the point of banishing Adrin, scared Ca'daan badly. | Jon was in control. |
We find these cases distinguishable for the reasons stated in Regional Management. | There are a number of reasons for the cases. |
Coming to power in the year 1966 after the brief ministry of Lal Bahadur Shastri, Indira Gandhi proved strong enough in her own right for people to stop describing her as Nehru's daughter or as not related to Mahatma Gandhi. | Indira Gandhi came into power in the year 1966. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.