sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
A moderate stroll takes you to Higashiyama's Gion district, Kyoto's main historical center of traditional theater, arts, and (now) antiques. | Kyoto's main historical center of the arts is the Higashiyama's Gion district. |
yeah dents into holes right | Dents into holes. |
Long pause. | Paused for long. |
The book's plot (about a man's anonymous love letters to his girlfriend) is said to be trite, and the ending is called a cop out. | The plot of the book was considered trite. |
Nye, Anse, and a couple of the other riders had some of the recently broken mounts out, showing them off to Oliveri. | Nye, Anse, and a few others were just showing some of the mounts to Oliveri. |
The views expressed in this paper are those of the authors and do not necessarily represent the opinions of the Postal Rate Commission. | The views of the writers in the paper do not represent the views of the Postal Rate Commission. |
Still, he could not break his vow of secrecy even in spirit without at least the excuse of personal insult. | He did not break his vow of secrecy. |
Nonetheless, Lind says, the strategy of maximal realism means it would have been better to have started the defense, and continued it until the casualties became too high for domestic politics to bear, than to have taken the minimal realism course of not starting the fight. | Maximal realism would have made more sense than minimal realism in regards to the fight. |
The heavy mass came straight for him, its treads churning like great teeth reaching for him. | The huge mass barreled right at him, the treads appearing as massive teeth. |
For example, to achieve 80 percent mercury reduction from a low sulfur bituminous coal using an ACI system with humidification will require a treatment rate of about 8 lb/million acf (MMacf). | Mercury levels can be reduced from bituminous coal with an ACI system. |
Across the square, the H??tel de Paris is another monument of unabashed ostentation. | Hotel de Paris is a monument across the square. |
The biguine, immortalized for Anglo-Saxons by Cole Porter, is thought to have come first to Martinique from the Congo. | Congo is believed to be the origin of Martinique's biguine. |
Pope Julius II took a calculated risk in 1508 when he called in a relatively untried 26-year-old to do the interior decoration of his new apartments. | A 26-year-old was called to do interior decorating by Julius II. |
well i i do too and uh uh i work for Texas Instruments and and they have a mandatory drug testing before you hire in and uh i enjoy that environment i i want to be in in a you know drug free environment and i think that's a great way of uh of promoting it | Texas instruments wants a drug free environment. |
Florida Big Bend | A destination in a southern state. |
oh yeah it's gets bad some of them and then it depends on the nursing home and how bad it is you know because they have some nursing home that don't have anybody that's not walking you know | Some of them get bad, depending on the nursing home. |
Either street will lead you along to Christianity's most melancholy thoroughfare, the Via Dolorose(Street of Sorrows). | Either that street or the other will take you to the most pensively depressing thoroughfare of Christianity, the Via Dolorose. |
However, this isn't the place to be after dark. | This is a bad place to be at night. |
We finally obtain 12,000 unit costs in 12,000 areas. | We've acquired 12,000 unit costs in 12,000 places. |
Hanging's too good for him. | He deserves worse than hanging. |
The University of Chicago has just announced a deal with UNEXT.com, an online education company partly funded by Milken and headed by a Chicago trustee. | UNEXT.com is an online company focused on education. |
yeah you sure did what grade did you teach or | What grade did you teach for. |
and that i know that uh brings an eighty eighty eight machine to it's knees because i had taken it over from a friend who was working on it and he had a two eighty six machine and it brought it to it's knees | I brought the machines to their knees. |
i wonder how long that last | We'll see how long it will last. |
Steve Forbes' Internet guru Rick Segal tried to work the Iowa straw poll this way. | Rick Segal is Steve Forbes' internet guru. |
well then that's not the answer | That is not the answer. |
There is reason to believe that cost-effectiveness can be demonstrated. | Cost effectiveness can happen |
Not politically correct. | That's not okay to say. |
Political Turmoil | Political Unrest. |
it's the closest thing to a humanities degree that they let you do at night | It's very close to a humanities degree that you can receive at night. |
the short of it is my weakest part | My weakest point is the short part. |
Oh, get out! | Leave. |
Governments are apt to be a bit hidebound over their engines of war. | Governments are usually secretive about their war machines. |
well i i wasn't helping them i worked with them not to help them but actually for my own purposes i'm i'm a linguist and i was uh doing a language trying to learn their language a little bit and i actually um i mean helped them them in the sense that they received money for working with me but i didn't i didn't i wasn't a social worker or anything like that | I worked with them for my own mission. |
yeah it's there's a lot of factors that people don't ever ever consider | Some people don't think about a lot of other factors. |
His focus had shifted and his purpose was now to stab the next man who stood against him. | He wanted to stab someone else. |
Not far away, around the coast, is Caled'Hort, a small, isolated cove with clear water. | Caled'Hort is a small isolated cove with clear water. |
oh okay okay i just i can i just let me ask you one more question where do you ski | I want to ask one more question, where do you ski? |
Newsweek explores how hate groups are exploiting the Internet to recruit kids. | Newsweek writes about social issues involving kids. |
Sales of foreclosed associated with pre-1992 direct loans and loan guarantees (586) | Pre-1992 loan foreclosure sales are listed. |
Dayton Ohio i'm from North Carolina | I'm from the state of North Carolina. |
yeah i didn't buy it really my husband bought it because we we'd we'd never get out and go walking or anything and we go to the lake and we ski and swim in the summer but | My husband bought it because we would go out sometimes in the summer and winter sometimes but we'd never really go walking or things like that. |
And with Scorpio so altered ... | Scorpio being so changed... |
What am I thinking now, child? he asked the question quietly and without sarcasm or anger. | Do you know what I'm thinking, child? asked the man quietly without sarcasm or anger. |
Once they work with the computer and finish, you can tell they're not as sad. | Once they finish using the computer, they don't seem as unhappy. |
Alabama okay alright alright i guess close to the Louisiana border | Alabama is close to the Louisiana border. |
Disposition of SO2 Allowances Allocated Under Subpart 1 | SO@ is a gas. |
Cinderella victors shook up the NCAA men's basketball tournament . In the West, 10 th -seeded Gonzaga, which has already taken out seventh-seeded Minnesota and second-seeded Stanford, has a good chance of becoming the third double-digit seed ever to reach the quarterfinals. | Gonzaga might go to the quarterfinals. |
and after that we either what we want to do is begin doubling up our car payment um they'll pay our car payment is equivalent to both of our student loans so what we want to do is next year keep driving the same cars and um pay on the student loans split that car payment in half and pay you know double up payments on both our loans and it'll work out perfect | We want to begin doubling up our car payment |
DIRECTED FLOWS OF RESOURCES -Expenses to nonfederal entities imposed by federal laws or regulations without providing federal financing. | Federal financing providing is imposed by the federal law. |
Don't forget to take a supply of water and wear sturdy footwear. | Don't forget to bring water and wear good shoes. |
In this executive guide, we highlight many of the strategic actions taken by the study participants 4to reduce improper payments. | In this guide, we point out many strategic actions taken by participants to reduce incorrect payments. |
Despite this, in many ways Kyoto is a surprisingly typical modern Japanese city, with the usual nondescript concrete buildings along with the remarkable pockets of culture and beauty. | The buildings are usually made from concrete. |
However, the relative roles of PM exposure duration and PM exposure level in inducing premature mortality remain unknown at this time. | It is not currently known what roles duration and level of PM exposure play in relation to each other in premature death. |
Environmental and public health problems resulting from power generation emissions | Environmental problems are linked to power generation emissions. |
Election 97 uses a new Virtual Reality Modeling Language technology to provide 3-D maps that give British voters a better understanding of how constituencies are spread throughout the country and where the critical districts lie. | Election 97 technology helps British voters. |
You've seen him, I suppose? | I suppose that you've seen him? |
Prepared by Energy and Resource Consultants, Inc. | It is prepared by Energy and Resource Consultants, Inc. |
The legal debate after Roe vs. | The legal debate after Roe Vs. |
When proper procedural safeguards are used, these elements alone do not diminish the value of case study methods. | When one uses proper procedural safeguards, the consequence is that they do not diminish the value of case study methods. |
With negotiations at a stalemate and summer vacations removing the motivation for an immediate solution, both sides appear to be settling in. | Both factions seemed to be nesting as negations hit a stop. |
they said that uh cars would cost two dollars and they would run forever | They said cars that could run forever would only cost two dollars. |
It's not their game to show suspicion. | They don't show suspicion. |
yeah i'm not old enough to recall that one | I am not old enough to remember that. |
The Odyssey , by Homer, translated by Robert Fagles (Viking). | The Odyssey was not originally written in English. |
Hollywood pundits contrasted Stewart (the idealistic gentleman) with Mitchum (the hard-living rogue) and juxtaposed both of them--the last of the giants of Hollywood's golden era, said the Los Angeles Times-- with today's mediocre movie stars. | The two were juxtaposed with today's mediocre movie stars. |
it's not true they have a good supporting cast | They have a great supporting cast |
Another derivative of the game, using a different kind of top, has for its objective to knock the opponent's top out of the spinning area. | There is another derivative of the game. |
no i hope we get to the point where maybe a couple of generations from now when somebody reads the old adage | In a couple of generations somebody will read the old adage. |
The shop suggests that customers order flowers three days before departure. | Customers are advised to order flowers three days before departure. |
By 1825, Hawaii's sandalwood forests had been thoroughly cut away, too, and non-native flora and fauna were imported to fill in, altering the landscape of paradise. | Hawaii's sandalwood forests had been cut by 1825. |
yeah i used to have a that that could read me better than any human being in my life | My pet could read me so well. |
Even the initial 20 anti-missiles slated for Alaska would violate this pact due to their nationwide coverage. | The initial lot of anti-missiles will violate the pact. |
yeah well at least you know that it wasn't same situation that the buffalo died in | The situation when the buffalo died in was not the same as this one. |
It's hard to say whether this is really true of Bill Clinton. | I don't always find it easy to determine if things I hear about Bill Clinton are true. |
Israel's boundaries were redrawn and expanded to almost what they are now, whereas the Palestinian Arab territories were reduced to the central-eastern area, known as the West Bank (of the Jordan River), and the Gaza Strip. | Palestinian Arab territories were reduced to the West Bank and Gaza Strip. |
I got tickets! | The person has tickets. |
This is about as near a bank as we boast in Tubacca. | Tubacca did not have an official bank. |
they'll continue it you know throughout the rest of the city but it's not i think originally people thought it would be profitable for cities to do this and it's not going to be i don't think | It was thought to be profitable for cities to do this but I have doubts. |
no i haven't read it i've heard all about it though | I've heard about it. |
the uh AFC Central is a lot like that with uh Pittsburgh Cincinnati Cleveland and Houston nobody really dominated that division last year at all | There was never a decisive champion in that division. |
A great many of us witness to a faith of grace, not judgment--and do it with grace, not judgment. | A great many of us witness to a faith of grace with grace, not judgment. |
Yet only 23 percent of the state's 23,598 active lawyers reported meeting the Georgia State Bar's goal of 50 hours of pro-bono service in 2002. | Less than half of the lawyers met the goal. |
yeah think of the pressures | Yes, consider the stresses involved. |
but uh the miniskirt many times will evoke comments you don't really want | A miniskirt is likely to get you the wrong kind of attention. |
And Topham's face was sober when he had finished. | Topham did not have a smile on his face. |
In other words, just two years ago, the magazine felt it unfair to give Caltech, MIT, and Johns Hopkins credit for having lots of fancy laboratories that don't actually improve undergraduate education. | Two years prior, the magazine expressed a feeling of injustice that Caltech, MIT, and Johns Hopkins had expensive but ineffective laboratories. |
On every network, reporters and anchors talked about Starr's expensive and fruitless investigation and about his obligation to put up or shut up, as Rather expressed it. | Star's investigation was considered ineffective and expensive by the reporters. |
The adventure begins inauspiciously at the visitor centre near the entrance gates (this is the place to enquire about official guides). | You start out at the visitor center near the entrance. |
The creeper symbolizes the impassiveness he is said to have observed in this upright position of pratimayoga, which he adopted for one whole year in response to his brother's lust for worldly power. | He reacted to his brother's power-hungriness by adopting an upright position of pratimayoga for an entire year. |
Coma Longer Than Expected | The coma lasted a while. |
Who could there be?" | Someone is there. |
There were clouds apparently painted on it where no clouds had been. | There were some painted on clouds. |
A fashionable way to experience the desert is by visiting one of the resort communities in and around Palm Springs, about two hours' drive east of L.A. | Visiting one of the desert resort communities in and around Palm Springs is about a two-hour drive east of L.A. |
The barber trimmed the tufts from over Dave's ears and clipped the hair in his nose, while a tray was pushed up and a slatternly blonde began giving him a manicure. | The barber trimmed Dave's nose and ear hairs. |
yeah well i'm not much of a basketball fan either | Yes well, I don't much care for basketball either. |
You can print these documents in their entirety, including charts and other graphics. | It's possible to print everything in these documents, including graphic elements. |
Norm, I see that Gene's performance is tomorrow---afternoon. | The performance is scheduled for tomorrow. |
The organizations also adjusted the meeting times and lengths to accommodate member needs and attempted to enhance the meeting's efficiency and effectiveness by limiting the time for presentations, approving most topics and presentations before the meetings, and adjusting meeting times to maximize face-to-face discussions between members. | Meeting times were managed to optimize face-to-face discussions. |
some people do i know | I do know that some people |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.