sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The robot was silent. | The robot made no noises. |
At Lake Windermere, Derwent Water, and Ullswater you can rent rowboats (most are big enough for a family of four). | It is possible to rent rowboats that can fit four people in them. |
She clenched her teeth and the man smiled at her as he slowly pulled her closer, wrapping the chain around his forearms. | The man touched the woman. |
In summer, shops in resort areas may stay open until 10pm. | Shops in the resort areas stay open later. |
Is the problem now more severe? | Is the problem worse now? |
On the rapidly receding platform, a veritable army of policemen could be seen. | A large number of law enforcement officers were gathered on the platform that could be seen fading away in the distance. |
They said that anyone could use that site to find out about any upcoming and recently proposed rules. | They said that anyone could use that site to find out about any upcoming and recently proposed rules. |
A swimsuit portion, or perhaps an evening gown competition. | There is a swimsuit and an evening gown portion. |
The other metrics described in this appendix require that system development work be underway. | The appendix presents a description of the metrics. |
A message.' | A note. |
Under the reorganization, port directors are to be given some of the authority previously exercised at the district or regional levels. | Port directors were given authority with the reorganization. |
Beneath the western edge of the Temple Mount, just below the Dome of the Rock and El-Aksa, is the Western Wall ( Wailing Wall ), the most revered holy place in Judaism. | The Western Wall is the most holy place in Judaism. |
For example, in lieu of hiring a large number of seasonal | Instead of hiring a lot of seasonal |
right i know oh yeah | Correct. |
as uh Chinese gives me a lot of room to play with i've been i've been doing some stuff with um Middle Eastern lately you know cooking up dals and stuff which has been fun | Chinese and Middle Eastern cooking has been fun. |
Fashion shows are at 10am on Tuesdays as well as Fridays in summer. | In summer you can view fashions shows on Fridays and Tuesdays. |
John McCain thinks that's beneath him. | It being unworthy of him was what John McCain thought. |
they've had some great games in the past | They have had some great games. |
uh the ones we see are Americans by marriage a huge number here in Colorado Springs there's an Air Force base and an army base | There's an air force and army base in Colorado springs. |
the Ghost yes yeah i saw it on campus that's very good yep uh | I saw the ghost. |
we were anxious to move close to family members just because we wanted our children to know their grandparents and things like that | We want our children to know their grandparents. |
Since the payment is not demanded or earned, it is an other financing source to FCIC rather than a revenue. | The payment not being earned or demanded makes it an other financing source according to the FCIC. |
What really disturbs me is If we don't really understand what has gone wrong in Japan, who's to say the same thing can't happen to us? | The same thing could happen to us if we don't know why it happened to them. |
The Australian reported Wednesday that scientists have discovered a dinosaur the size of a small gray kangaroo and have curiously named it Qantassaurus intrepidus after the Australian airline, Qantas. | There was a new dinosaur discovered. |
Bauerstein has been arrested?" An instant coldness passed like a mask over her face, blotting out all expression. | She reacted strongly to the news about Bauerstein. |
no indignation, no passion for justice, only woe, woe, woe, as he felt himself falling, | He was falling down. |
The coastal route is beautiful, but potentially nerve-wracking; only the southern section from Canico west to Ribeira Brava is served by the excellent highway (via r?¡pida) cut through the mountains. | The coast is quite scenic, but there is only one main highway.from Canico. |
oh well is it like a foreign exchange type student | Oh, is it a foreign exchange student of sorts? |
oh the day like today it's so nice outside you like to get out there and do something uh | On days with nice weather you like to go outside. |
She added that when she has not been able to reach everyone, she responds to patients who request help. | She responds to patients who request help. |
yeah and i i mean the papers are just full of all of this stuff about the educational system they've been changing their standards and this that and the other and claiming this is going to make everything better | The papers have been claiming that the educational system is going to improve but I have my doubts. |
But bizarrely, 1.7 million of those votes were for Kemal Ataterk. | 1.7 million of those votes were for Kemal Ataterk, which is odd. |
Conestoga, the Pennsylvania Legal Services Center's Striving for | The legal service center was located in Pennsylvania. |
8.43 Reported evidence should demonstrate the correctness and reasonableness of the matters reported. | The evidence showcases truthful matters. |
Critics credit the independence of cable with allowing what broadcast networks won' four-letter words, grotesque violence, abundant male nudity. | Cable TV can be grotesque and violent to some viewers. |
In those days l'universit?? meant merely a collection of people ' students who met on a street corner, or in a public square or courtyard, to hear a teacher lecture from a bench, or from an upstairs window or balcony. | L'Université simply referred to collection of people in the past. |
The best sign so far? | This was the best sign so far? |
But I was a little special. | But I was unlike the others. |
Florida planning efforts began in 1991 with The Florida Bar and Florida Bar Foundation's Joint Commission on the Delivery of Legal Assistance study and report. | Planning efforts began over twenty years ago. |
His nine pictures, completed between 1502 and 1508, cover the walls of the ground-floor chapel. | He painted a series of pictures over a period of six years. |
It occasionally puts on English-language performances. | There are performances in English from time to time. |
uh probably a good part of the war um as far as what people thought about it and a lot of things like that so | People had opinions about the war. |
Although she was accustomed to take the lead, and to pride herself on her quickwittedness, in reality she had relied upon Tommy more than she realized at the time. | She was used to leading and was quick-witted. |
His face was sick, but he managed to grin at Hanson. | Regrdless of the sick look on his face, he managed to grin. |
You'll be nothing but another among millions, and that's probably the best hiding place for you. | It will be a good place to hide because of the large crowds. |
Jon shot the horse in the head and it crashed down before it had overran and trampled San'doro. | Jon shot the horse before it trampled San'doro. |
Dozens of whipmasters lay dead or dying. | Many whipmasters were dying. |
Built under bright blue sky and over stone-baked sand, the great metal pumps looked like huge overturned hammers- rocking gently back and forth. | The pumps looked like large hammers. |
This broad guidance was intended to provide the basic reporting requirements while allowing each entity maximum flexibility in such areas as determining what constitutes the individual stewardship items for that entity, which costs are directly attributable to the stewardship item, and how best to report on multi-use i... | The broad guidance meant to give basic reporting standards while giving each agency flexibility in making decisions. |
Since most Central Asians are Sunni Muslims, the Taliban potentially may be a more inspiring model for local Islamic revolutionaries than Shiah Iran. | Most Central Asians are Sunni Muslims. |
Adrin smiled again. | Adrin grinned again. |
yeah oh with the walking i think they they said you need to walk at least twelve miles a week for it to be aerobically beneficial | They told us to walk more than twelve miles a week for it to count as aerobics exercise. |
Within the To-in (eastern compound) is the octagonal Yumedono (Hall of Dreams), whose exquisite Guze Kannon statue was considered so sacred that it was completely hidden from human eyes from its dedication in 737 until 1884, when it was unwrapped by a visiting American art scholar with the Meiji government's blessing, ... | The Guze Kannon statue was hidden from human eyes until 1884, as it was considered too sacred. |
Also keep your eyes open for a first view of Kanchenjunga, 8,586 m (28,168 ft) high and the world's third highest peak, after Mount Everest and Pakistan's K2. | Kanchenjunga is the third highest mountain in the world. |
A number of slopes and valleys have remained untouched by man and offer a habitat for rare hummingbirds and swallowtail butterflies. | Humans have left some valleys and slopes untouched. |
uh it's just a shame to me that that that the our firemen our policemen and school teachers are the three least paid utilities um that have the biggest impact to our well-being | That is a shame that those three careers are the least paid given how much of an impact they have. |
One glance over the almost landlocked harbour explains why Andrea Doria, the 16th-century Genoese admiral, remarked that the Mediterranean had only three safe June, July, and Cartagena. | Andrea Doria lived during the 16th century. |
Clinton and congressional Democrats have hijacked Livingston's resignation and turned it into a moral argument against Clinton's resignation. | Democrats have made Livingston's resignation seem worse than it is. |
A new study indicates that fiber doesn't prevent colon cancer . The study followed 88,000 women for 16 years. | Fiber doesn't stop colon cancer from striking. |
uh-huh it's true trying to think what else is is current | I'm trying to think what else is current. |
I might as well stay here and nose round a bit longer. | I'm going to just look around for a little bit longer. |
down there | South of |
Please help me. | Assist me, please. |
Box 4.1 explains how the NIPA surplus or deficit differs from the federal unified budget surplus or deficit. | NIPA surplus is different than the unified budget surplus. |
I believe the prevailing Republican opinion was largely generated from an anti-Clinton feeling, particularly after a failed attempt at removing him from office. | The Republicans tried to impeach Clinton and failed. |
He didn't think Vrenna was a spy for the north but very few knew how to block someone like Susan. | Vrenna knew how to block Susan. |
i don't have the patience to read | I'm very restless when it comes to reading |
Combinations of the 3 symptoms for which WTP estimates are available that closely match those listed by Pope, et al. | There are 3 symptoms that have WTP estimates available. |
According to the Star , Mia Farrow is adopting yet another baby, and she plans to name this one after her late former husband. | Mia Farrow is said to be in the process of adopting another baby |
For reasons unknown, the smell of BBQ sauce attracts them. | They like the smell of BBQ sauce for some reason. |
For example, building on reform efforts in the United Kingdom and other countries, the Administration has proposed creating Performance-Based Organizations (PBOs) in which selected agencies that deliver measurable services receive greater organizational autonomy in exchange for heightened accountability for results on ... | There are plans for more accountability for results on the part of top and senior leadership |
Around 300, the empire split between east and west. | There was a split in the empire between east and west in 300. |
This paper addresses only geographic cream skimming. | The only thing address in this paper is geographic skimming. |
On-camera interviews for television news programs are done only on request and only when GAO deems them appropriate for public understanding of the facts, findings, conclusions, and recommendations of GAO products. | On-camera interviews for television news programs are done only on request and only when GAO deems them appropriate. |
( Honor the emperor, expel the barbarians! | The barbarians must be expelled. |
But low interest rates and a sagging economy mean there is less money being generated. | Less money is generated from lower interest rates and a slow economy. |
Malaysia's proserity in recent decades is most evident in the central region of the peninsula, where the signs abound. | The central region of the peninsula has the most signs of prosperity. |
Hill did not accuse Thomas of a single overt request for sex or a single unwelcome touching. | Hill didn't say Thomas touched her unwelcomly. |
The rule was promulgated using the notice and comment procedures of 5 U.S.C. | The rule was made known with the notice and comment procedures of 5 U.S.C. |
If every lawyer in the state of Texas was doing pro bono work, then that still wouldn't be enough, he said. | There would not be enough pro bono lawyers even if every lawyer in Texas did some pro bono work. |
We went slowly down the stairs. | We did not go down the steps quickly. |
Ben Franklin was never, in my opinion, Presidential Material.' | In my opinion Ben Franklin never should have been president. |
But what could he do? Into a small vat he poured with a shaking hand some fresh yogurt from two weeks ago. | He poured fresh yogurt into a small vat. |
It was declared capital again in 1971, taking the title from Chania in the west. | In 1791, the city was rebranded as the capital. |
Scafel, Great Gable, Pillar, and Kirk Fell offer challenge and excitement even to the professionals. | Kirk Fell is challenging even for the professionals. |
She stooped. | Stooping female. |
Look out for the Chocolate Shop, which first opened for business in 1657; the shop sells sumptuous and brightly wrapped treats, and the cafe on the upper floor serves unusual chocolate dishes and drinks. | The Chocolate Shop has been selling chocolate treats since 1657. |
I worked on ... | I put some effort into... |
and i think that's what you know i think it really uh that's what makes it very makes it difficult and uh this year's much more relaxed | This year has been more relaxing. |
Beyond Pothia, the castle (Pera Kastro) at Horio, the medieval capital, is clearly visible. | Once you pass the castle at Hario you can clearly see the medieval capital. |
because too too often they're can be extremism that that hurts from from any direction regardless of whatever whatever you're arguing or concerned about and | Extremism is bad. |
On the leeward coast, underwater sportsmen can head for the simple fishing village of Pigeon to pick up a boat to the tiny ?®let de Pigeon. | Boats can be used in the village of Pigeon. |
The Bureau reports that its customers are responding positively to the shift, with significant growth in the number of customer hits on the Census Internet site, from about 10,000 per day in 1994 to more than 850,000 per day in 1999. | The Bureau reports that its customers are responding positively to the shift. |
Grantees may also initiate representation of aliens in the unrestricted categories who are temporarily outside the United States, provided that they have been present sufficient to maintain and have not abandoned their residence or INA status. | If an alien has not abandoned their INA status, they are partially eligible to be represented by grantees. |
Block's so busy following the vocal score that he's not hearing the song. | Block's following the song and not hearing the vocals. |
TDH administers more than 200 separate programs and operational units, including Medicaid. | TDH runs many government programs. |
find a nice girl and get married they're little right right they're a little hard to come by so anyway he's still here uh | Nice girls are hard to come by |
uh-huh uh-huh do your cucumbers come good | Are your cucumbers good? |
yeah well i'd go there all five i mean how how old are the kids | what are the children's ages |
In evaluating a Social Security reform proposal, it is important to consider that increasing national saving is one criterion in assessing the extent to which the proposal achieves sustainable solvency. | When assessing a Social Security reform proposal, increasing national saving demonstrates the extent the proposal can achieve sustainable solvency. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.