sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
There are no substantive changes to the existing Section 406. | No major changes have been made to Section 406. |
Movie stars can control their images. | The images of movie stars are theirs to control. |
The Supplementary Information accompanying the final rule discusses at length its legal basis. | The additional information that goes with the last rule discusses legalities. |
GOOD - A tangible product produced to provide to a customer. | A good is a product given to a customer. |
Supposing my utmost ambitions were realized that I was called to the bar, and rose to the height of my profession? | What if my dreams were realized and I reached the height of my profession? |
But Wolf's politics are roundly ridiculed, especially her idea that girls should retreat to the wilderness with older women to perform ceremonial sex rites. | Wolf argues that older women and girls sometimes perform sex rites in the woods. |
Below them, to the west, they could see the road and the fields on the southern edge of the village. | The could see the fields on the edge of the village. |
They'd been cooped up there for over two hours, because the director was known for his pedantic qualities and now with his every comment, he confirmed a rumor about him that was circulating at the airport. | They were cooped up for two hours. |
but you see | But you notice |
And on election night, television networks saw their ratings drop while Internet users flooded election-oriented sites in record numbers. | On election night, Internet had more users than TV had viewers. |
I wonder, said Tommy thoughtfully. | Tommy's tone sounded thoughtful. |
The attack culminated in the disastrous Battle of Flodden, near the River Tweed, and the king was killed. | The king died in the Battle of Flodden which happened by the River Tweed. |
yeah and she could have bought a typewriter also | She could have purchased a typewriter. |
so we both have a secret background that says somehow or another we just knew we were piano players and never g ot a chance uh | We share a same secret background saying we knew we were piano players. |
To ensure that the source selection process isAudit Objective planned and carried out in order to successfully reach a contract that gives the best value to the government. | They want to make sure the source selection process is planned. |
THE MEANING OF THE PRESENCE REQUIREMENT | There is a requirement of presence that has a meaning. |
The best screen should be determined in the context of a screening and intervention program. | The best screen should be decided by screening and intervention |
Daschle's bill was a sham, designed to draw support away from Sen. | Daschle's bill was designed to draw support away from Sen. |
well what what do you think is the uh the main change in uh what what generation are you i'm i'm thirty years old | What do you think is new about your generation? |
Italian fascism remained more of a style than a coherent ideology, typified by the raised-arm salute replacing the weakling handshake, bombastic architecture, and Mussolini's arrogant harangues from the Palazzo Venezia's heroic balcony in Rome. | Mussolini was an Italian leader. |
I downloaded it a couple of years ago for a laugh.' | I checked it out to find something funny. |
He smiled a slow cruel smile. | His smile was slow and cruel. |
India's Jewish community is ancient indeed. | India's Jewish community is very old. |
They like the relaxed, low-key atmosphere and Gallic flair of the place. | A relaxed atmosphere is appreciated there. |
yeah that's for sure yep that's true on that same lake there's another portion of it that's uh real uh carved out the the the shoreline shoreline is uh up against rock and it's it's pretty far cliff i'd say shirt or forty feet worth and the campsites are up top and then you go down and there's a little path where the l... | There's another portion on the same lake that really carved out and the shoreline is up against a rock. |
Since he had probably resigned himself to failure from the beginning, he kept up a confident exterior to the end. | He acted confidently because he probably had resigned himself to failure from the beginning. |
do you go right after work | Do you go after work? |
We did our best, though it may be that the auspices were too strong on the soma. | There are some auspices too strong for somas. |
maybe maybe we'll catch each other again | Maybe we'll be able to catch each other once again. |
We've always been close and don't want to lose the friendship. | We have always been close and don't want to jeopardize our friendship. |
Gore's accuracy can certainly be disputed. | Gore's degree of accuracy can be called into question. |
I wrote a message on a piece of paper, wrapped it round a stone, and chucked it through the window, continued Albert breathlessly. | Albert threw a stone through a window. |
uh-huh oh so you're you're an old pro then | So you're familiar with all of this right? |
oh no no uh i think it was something i started in nineteen fifty nine we're talking about at the most eight to nine thousand people world wide and at that time the whole world was right here in Dallas as far as TI was concerned | I think it was something I started in the 19 hundreds. |
This is because the permitting activities might become the time-limiting steps. | The permitting activities could become time-limiting steps. |
The solution is to make the independent prosecutor a permanent office, rather than appointing a new one every time a scandal or alleged scandal comes along. | The office of independent prosecutor is temporary. |
oh yes uh-huh so you know he can't spend too much | He has a limit on what he can spend. |
The plan should convincingly demonstrate that statistical sampling procedures would produce administrative savings while adequately protecting the interests of the government. | The plan should show statistical sampling procedures' effects on the government. |
i ended up winning about uh two hundred and thirty radio contests in two school years so i accumulated my record collection mostly from that | I won over two hundred radio contest in two years. |
Be willing to stick your neck out and hold conferences and meetings on quality issues of interest to the legal services communities. | Is ok with going the extra mile and conducting conferences and meetings about quality issues. |
the number of courses and conferences held or attended. | The amount of courses and conferences held or attended. |
The new health scare is a staph germ that is becoming immune to the antibiotic of last resort. | The staph germ is a concern in the health industry because of it's resistance to antibiotics. |
However, subsequent government supervision of these unions has reduced mob involvement. | Mobs and gangsters went out of the limelight once the government started stepping in. |
and she visited the place and then fell in love with it and decided to just shun all responsibilities of any kind so to speak and so | She fell in love with it when she visited the place. |
As was the case the time before, there were two specimens of the young. | There were two specimens. |
He is a danger to the Range. | The Range is in danger due to him. |
you you just you just get in there and do it yourself | You just walk in and do it yourself. |
In the late '70s three people independently wrote up that the Norwegian economist Victor Norman, Lancaster himself, and yours truly; and the new trade theory was born. | Victor Norman was a Norwegian economist. |
Her name was Natalia Abranos Illnyova. | She was known as Natalia. |
Ironically, for those who do apply, the EITC represents the fourth largest area for audits by the IRS. | The EITC represents the fourth largest area for audits by the IRS. |
Hence, a separate estimate of the financial effects of shifting from terminal dues to domestic postage rates for LC mail is likely to identify the most significant, persistent, and predicable effects of a shift to domestic postagebased terminal dues. | The estimate is probably going to show the most important effects of a shift to domestic postage based terminal dues. |
The elders sat in the addressing room of Alvic's home in the same seats they had sat in for three decades. | The elders were at Alvic's sitting in seats that were quite familiar to them. |
The establishments listed below offer a cross-section of local restaurants, and should convince you that not everything on the island comes with chips (french fries). | Not everything on the island comes with chips. |
Trends toward increased automation and workplace flexibility have changed the operating environment. | Trends toward increased automation and workplace flexibility have changed the operating environment. |
Clinton should build houses for the poor with Jimmy Carter. | Jimmy Carter and Clinton should build houses for the poor. |
Since the handover in July 1997, China has generally followed a hands-off policy. | There has been a hands-off policy since the handover in July of 1997. |
Its walls are lined entirely with blue-and-white checked-pattern azuleJosend it has a beautifully painted wood ceiling, 10 chandeliers, and a massively gilded altar and side chapels. | A pattern of blue and white azule lines the walls. |
yeah it's an interesting idea but i think we do agree and at least i'm i'm i don't think i would vote for it if it came down to that | It sounds to me like we are in agreement on this issue and I can say I won't support the idea if it comes up. |
William Bennett (NBC's Meet the Press ) contributes the overstatement of the weekend when he fuses the Chinese money story with the Indian Did the [Democrats'] frantic pursuit of money lead to the endangerment of the world through nuclear weapons? | William Bennett is on NBC's Meet the Press. |
and i you know i still provide most of the the things that go on around the house | Most of the activities are provided by me. |
I do not know what it means to say that the market form of organization itself disables a certain form of freedom. | I do not know what it means to say that the market form of organization itself disables a certain form of freedom. |
Ten to one, someone shouted. | Someone shouted ten to one. |
Money comes in through the Social Security (FICA) tax and goes out in Social Security benefits. | Money enters through the FICA tax and leaves through social security benefits. |
There's a different, but no less intense, pleasure to be derived from these miracles worked up from the meager materials of paper and chalk. | Only paper and chalk were used. |
This is the home of a small Bhairav idol that is paraded through Bhaktapur in a chariot during the New Year's Bisket festival. | The is a Bhairav idol that is paraded around in a chariot. |
In the last half-hour, at the party, we are finally allowed to hear Mrs. Dalloway's thoughts. | We can hear Ms Dalloway's thoughts in the last half hour. |
they said it's supposed to be really weird but because that David Lynch has like a weird style but i didn't think it was really weird you know not as weird as i don't know i we also | They think David Lynch has a weird style. |
Defense Best Commercial Practices Can Improve Program Outcomes. | Program outcomes can be improved by commercial practices. |
If the public safety organization decides to receive all calls from these carriers, the Order requires | The public safety organization can decide if they will get calls from those carriers. |
These two-line kural verses deal variously with morals, wisdom, love, and finances. | The kural verses deal with a variety of virtues. |
The physical and chemical processes simulated by REMSAD include emissions of pollutants from surface and elevated sources, advective transport, horizontal turbulent diffusion, vertical mixing via turbulent diffusion and convective transport, cloud processes, gas-phase and aqueous-phase chemistry, PM2. | The physical and chemical processes estimated by REMSAD include emissions from multiple sources and more. |
Uncertainties Specific to Premature Mortality Valuation | The Premature Mortality Valuation has specific uncertainties. |
Fearing his powers might be waning as he approached 30, Nash decided he would solve the most important unresolved problem in the Riemann Zeta conjecture. | Nash though that his powers might be waning as he got closer to 30. |
Do you want to say how much?" | Do you want to give any information? |
I guess that's all right. | I suppose that is okay. |
And it's certainly not worth hundreds of lives. | it isn't worth hundreds of lives. |
i wonder if we talked before | I'm curious about whether we've spoken before. |
Station III (Jesus falls): The Gospels carry no word of this event, but according to tradition Jesus fell under the weight of the crosejust around the first corner you reach. | Jesus fell on the ground on the third station. |
but for the most part people were like well i don't like it uh it's not something i prefer to do but i understand the reasoning and i think part of the attitude is that i think TI went to really great lengths in communicating and tried to prepare them and and tell them why and you know they didn't just announce it with... | Generally people didn't think that it was something they preferred to do. |
Intragovernmental sales of goods and services by a revolving fund. | Sales from one government department to another utilizing a revolving fund. |
Rotten little bounder too! he said savagely. | "Rotten bounder!" He angrily yelled. |
Well, his proof does leave one loophole. | There is a loophole in his proof. |
So, how lucky was the evolutionary leap from prokaryotes (non-nucleated microbes) to eukaryotes (nucleated, and using oxygen)? | Evolution moved from prokaryotes to eukaryotes, which are organisms that use oxygen. |
yeah D S defense systems equipment group yeah yeah i was in that | I was in the defense systems equipment group. |
With that and her social position she would have had little difficulty in imposing her point of view in preference to yours. | It would not have been difficult for her to make her point of view preferable to yours given her social status. |
Blum masterfully explains why the effects of hormones are more complicated than pop science would have us think. | We are often unaware of the complicated effects of hormones. |
are you required to by law | Is it legally required of you? |
and exercising i mean let's face it exercising stinks | Let's be real: Exercising stinks. |
and uh the the kids maul the dog something awful they pull his tail and bend his ears and uh have a good time playing with him and the dog is pretty uh tolerant of them | These kids mauled the dog by pulling his ears, pulling their tails and bending his ears but the dog was tolerant of them. |
uh i know | I have knowledge about that. |
well there's there's quite a few that can handle that uh any local nursery will be able to help you with with something like that | Any local nursery will be able to help with the task at hand |
The Thunderbird, Desert Inn, Sahara, Sands, and Riviera hotels were erected during this period, luring a curious clientele drawn by tales of all-night partying, exclusive entertainment, and cheap accommodations. | Several other holds were built which attracted people on the basis of affordability and nightlife. |
As one of the primary funders of civil equal justice in every state, LSC has a duty to stimulate the most effective means of delivering legal services to low-in-come individuals. | The LSC is one of the main funders of civil justice. |
In the event that the Administrator is unable, for any reason, to promulgate allocation regulations on a timely basis, Section 454 provides two default methods for compliance, both of which are implemented separately for the two zones. | If the Administration fails to formulate regulations, one can turn to Section 454 for other options. |
On my second go-round I cut 200 pages, dipping below the laminated Page 1,000 I'd presented in 1996 to Katy Medina, my editor at Random House, as evidence of my progress. | I cut 200 pages on my second attempt. |
Schiff has also appeared recently in the tabs. | Schiff has recently appeared in the tabloids. |
development programs, and pay and promotion standards to organizational mission, vision, and culture. | There are standards in place with promotions and pay that goes along with it. |
For that particular form of mental trouble an eminent physician recommends unlimited Hors d'oeuvre, Lobster a l'americane, Chicken Newberg, and Peche Melba! | For mental problems, a well respected physician recommended a number of fancy dishes. |
The court-mandated session is for people who have filed for divorce and opted not to hire a lawyer. | The session helps people who want to file for divorce without a lawyer. |
Yes, and it was a race for time. | There was a shortage of time. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.