sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Nowadays it is a one-stop center of the Malaysian Tourist Information Complex. | A one-step center of the Malaysian Tourist Information Complex is what it is nowadays. |
And the letter came from there? | So the mail originated from that location. |
Each lives in Gloucester. | They all live in Gloucester. |
just shouldn't be allowed to to even even live uh about the issue about sentencing by the judge | That person should not even be allowed to live. |
For tickets to television tapings, . | You can get tickets for television tapings. |
Don't think it was sent after him. | I believe that it was not sent after him. |
about yours but mines they so slow they tested some people twice three times and some people haven't been tested at all | Some people were tested several times. |
The enduring popular appeal of St. Francis (1182 1226) has turned his native pink-hued town into Italy's major pilgrimage destination, second only to Rome. | St. Francis' town became a very popular pilgrimage destination. |
After the disaster, Mycenean Greeks from the Peloponnese moved in to control what remained of the Minoan settlements they may even have precipitated the destruction. | The Greeks controlled the area after the disaster. |
The biography exposes the pioneer sexologist as a gay masochist who organized and filmed orgies. | The sexologist was a gay masochist who filmed orgies. |
It is worth making a detour on the pedestrianized areas of Henry Street and Moore Street, to see their famous markets and hear the cries of the stallholders . | Going to Henry and Moore Street is highly advisable to see their famous markets. |
A piece considers what would have happened if the Confederacy had won the Civil War (the ascendance of Mexico). | One alternate history exercise wonders about the Confederacy winning the Civil War. |
People were talking; they were doing other things, including reading the paper. | Some people were reading and some were also talking. |
My paradise was rudely shattered by the sound of a well known, and heartily disliked, voice in the hall. | My peacefulness was ended by a voice I hated. |
As the Kentuckian explained, Callie was deeply interested. | Callie was interested in the Kentucky native's explanation. |
big big weddings just bride's maid's dresses and stuff like that for people that i know | Huge weddings for people that I know, with brides maid's dresses and similar items. |
Text Box 4.3: Individual Development Accounts for Low-Income Savers | Low-Income earners often need to use a savings account. |
EPA uses the Integrated Planning Model (IPM) to analyze the projected impact of environmental policies on the electric power sector in the 48 contiguous states and the District of Columbia. | The Integrated Planning Model is IPM and is used by the Environmental Protection Agency to analyze projected impact of the policies that are about the environment. |
Now who's being extravagant? | So, who is it that lacks restraint at this moment? |
and and really i mean North Americans i think are when you say that even i think i mean i tend to think of Americans and Canadians i just don't think of Mexicans as being North Americans although i guess strictly speaking they are | While technically Mexicans are North Americans, I don't think of them as such. |
We've been like a couple of babes playing 'Here we go round the Mulberry Bush.' | We have been acting like children playing 'Here we go round the Mulberry Bush.' |
because just like now especially crawfish it is starting to move out you know and more and more people are beginning to find out how good it is | Crawfish is becoming more popular beyond just the south. |
and i tell her you know no problem mom always got a place for you but uh | I told my mom I always have a place ready for her. |
One of the most popular excursions from the Aegean resorts goes to the spectacular travertine terraces of Pamukkale (the Cotton Castle), which lie above the town of Denizli, about 200 km (125 miles) inland from Kuradase. | Many people staying at the Aegean resorts take the trip out to Pamukkale. |
they don't even have to deposit it it just goes straight in there | A deposit isn't needed, it just goes in on its own. |
oh okay and uh uh we're not to have much mutual interest there but i'm curious uh uh what class are they class A | We don't share much mutual interest. |
a 2 (1976) to include any executive department, independent commission, board, bureau, office, agency, or other establishment of the Government. | Government establishments, like the bureau, are impacted by inclusion. |
What choices have we? asked Gauve. | Gauve asked what choices were available. |
it it it it i just haven't haven't been able to do it and you know what that was one of the things i really thought i'd like to do with my children you know again and the i'm a little bit fearful of trying that just women you know i i | I thought I would love to do that with my children. |
Bars are graded from first to third class and charge accordingly; prices always include service, but a small 5 percent tip is usual. | The bars are graded from first through third class and the price varies depending on the class; prices always include service but a small tip isn't unusual. |
uh-huh geez that's a that's more than | Golly, that is greater than. |
Shocking [A]s many as 20 percent of schoolchildren may have a neurological deficit, ranging from mild to severe, that makes it hard for them to read and write. | Up to 20% of school-aged kids may have mild to severe neurological problems that make literacy difficult. |
They settled in the Alentejo, along the Tagus river, and in the Algarve (which they named al-Gharb, or Western Land ). | In Alentejo next to the Tagus river was where they decided to set up and settle down. |
Reporters, just getting back to work after recovering from the grueling chef riots there, today inform that France has given legal status to unmarried couples, including homosexual couples, making it, says the Post the largest country in Europe and the first Roman Catholic country to do so. | Reporters today inform that now unmarried couples have a legal status in France. |
As a college student familiar with all the latest urban lingo, I believe the proper term to be used in these contexts is boink. | Boink is a lingo used in urban areas. |
After three years of development in the field, LSC's State Planning Initiative was formally launched in 1998. | There were three years of development in the field. |
At least, it sounded like Barnes. | The sound was similar to Barnes. |
There has been a worldwide rush to deregulate financial markets, to bring back the good old days of the 19th century when investors were free to make money however they saw fit. | Financial markets are being deregulated. |
The Commission discusses how it amended the proposals in response to these comments. | Following the comments, the Commissions changed the proposals. |
Hotel shopping areas consisted of retailers selling primarily expensive and tacky (or sometimes cheap and tacky) merchandise, and malls were utilitarian outlets of typical retail stores. | Hotel shopping areas just sold tacky junk. |
The cultural change fostered by an effective control environment stresses the importance of improvement and efficient and effective program operations, while maintaining a balance with concerns raised regarding privacy and information security in a world where computers and electronic data are indispensable for making ... | Computers and electronic data are indispensable for making payments in today's world. |
The project is funded by a two-year, $80,000 fellowship from the nonprofit Academy for Educational Development, along with grants of $37,500 each from the Spirit Mountain Community Fund and the Campaign for Equal Justice, and a grant of $12,500 from the PacifiCorp Foundation for Learning. | Multiple grants and community funds contributed financial assistance. |
The Kyozo is even older (1108) and used to house the temple's Buddhist scriptures (sutras ), which are now kept in the modern treasure house. | The old Kyozo used to hold the temple's Buddhist sutras, which now are stored in the treasure house. |
Both measures are roughly similar as a share of GDP. | The measures are similar. |
The County Commission has endorsed a request to boost the filing fee from $10 to $25 and could approve an ordinance as early as Tuesday to implement the fee hike. | The County Commission will vote on Tuesday for a fee hike. |
A few minutes later Alfred Inglethorp entered the room. | A few moments later, Alfred Inglethorp walked into the room. |
But they also dislike him for good reasons. | They dislike him for good reasons. |
'Kill the witch first,' they had taught us in the Tower of the Eye, 'lest they command you to kill yourself. | We were taught to kill the witch first. |
Staffers at the redundant former headquarters of BofA are believed to be the most vulnerable. | Workers at BofA's former headquarters are thought to be vulnerable. |
Most universities and federal agencies must compete aggressively over a much smaller pool. | Most universities are competing over a small group. |
The view of Mt.Nantai (2,484 m; 8,148 ft) and the valley below is magnificent. | There is a magnificent view of Mt. Nantai and its valley. |
Magic that worked tended to overcome the drive for the discipline needed to get the most out of it. | To get the most out of magic, you need discipline. |
Over the course of a long series of meetings and discussions, representatives of the boards and staff of the four programs reached the conclusion that if all clients in Indiana were to have access to high quality legal services, significant changes needed to be made in the configuration of programs within the state. | All clients in Indiana do not currently have access to high quality legal services. |
He's a dear little man, said Cynthia. | "He's a dear, small man." Cynthia said. |
yeah it's really a rather touchy topic at that but | Yes, it's rather a sensitive topic. |
(1) improving customer satisfaction; (2) providing high quality costeffective services; and (3) providing complete, accurate, and timely data to ensure program integrity. | Customer satisfaction is improved. |
I trust you. | I think you are trustworthy. |
that at right after it snowed it would almost always be a bright sunny day | Sunshine often follows after a period of snow. |
which has made us as lot more stable but anyway well it was nice to talk to you they're are going to interrupt us any minute now i can tell | I enjoyed talking to you. Someone will come in soon. |
The pragmatic dukes of Piedmont liked French-style absolutist monarchy but tempered it with a parliament to bypass local fiefdoms. | There was a proposal for parliament to have more power. |
called The Trail of the Spanish Bit and it's called The Spanish Bit Saga | The Trail of the Spanish Bit is also called The Spanish Bit Saga. |
Congress gives agencies flexibility over the timing of spending by varying the period of fund agencies may receive one-year, multi-year and no-year [permanent] funds. | Agencies may have flexibility in the timing of their spending. |
The wide square opposite the bridge is dominated by the Yeni Camii (New Mosque). | The large, open area has a mosque in it. |
His statue can be found on Main Street, outside the town library. | His statue is outside the town library. |
Also on the premises are a nightclub with a floor show and an art gallery. | There is a nightclub with an art gallery located on the property. |
One of the striking things about the Microsoft trial, so far, is the extent to which the Justice Department and its lawyer, David Boies, have built their case around personal vilification of Bill Gates. | The Justice Department has filed a lawsuit against Microsoft. |
yeah and and then but then the medicine and and some of these other things and and the chemistry in those kinds of areas milliliter | The chemistry in medicine are milliliters |
The place also serves as a haven for Ruby citizens who need a break from the town's claustrophobic sameness. | The Ruby citizens go to that place to relax. |
Of those, 150 got the advice they needed and 33 received attorney referrals. | At least 30 had referrals to attorneys. |
(This precept sponsored by Coca-Cola. | Coca Cola is the sponsor. |
British Admiral Rodney, with 37 ships and a crucial superiority in cannon (3,012 to 2,246 French), struck off Les Saintes. | Rodney had 37 ships. |
At the other end of the densely wooded Morvan plateau, Autun's 12th-century Cathedrale Saint-Lazare makes a natural point of comparison with V??zelay's Basilique Sainte-Madeleine. | There is a natural comparison between the two. |
The ferry also calls at the smaller islands of Kinal??ada, Burgazada, and Heybeliada. | The boat stops at some small islands as well. |
Pointe Pitre's cathedral, the Basilique Saint-Pierre et Saint-Paul, features unusual metal columns and balconies. | Unusual metal columns and balconies can be found on the cathedral in Pointe Pitre. |
let's see did i press one | Did I press one or not? |
You Tejanos, There was no pretense of friendliness in his hail. | That's right, he didn't have a hint of friendliness about him. |
you know Uncle Sam but i've always thought that they were slow as far as outside of the government you know | My personal opinion has always been that they're slow. |
On these occasions, you might find it hard to compete with the many thousands of Japanese visitors who come to pay their respects. | There is much competition with the thousands of Japanese visitors that come to pay their respects. |
I've a sort of feeling that you'd know in a minute if I didn't tell the truth, and so you might as well know all about it from the beginning. | I won't lie to you, because I feel like you'd know straight away if I wasn't being honest. |
And the most important feature of the service was that texts of the wishes were not going to be predetermined and there would be no set list of pre-selected options. | The texts not being predetermined was the most important part. |
good uh let's see so uh were we right in the Middle East | We are currently in the Middle East. |
Still, Willey's story has serious problems, quite apart from Steele, as a recent, endless analysis in The Nation makes clear. | Willey at some point told a story |
PURCHASES METHOD -A method of accounting for goods, such as materials and supplies, in which the acquisition cost is recognized as an expense upon purchase of the goods rather than upon their use. | Under the purchases method, the acquisition cost of supplies is counted as an expense when those goods are purchased. |
You would, would you!" His voice trailed off into a fresh roar of rage as he caught sight of other slaves taking advantage of his attention to Hanson to relax. | He saw other slaves relaxing as he was distracted with Hanson. |
What has inspired Saddam's most recent flexing? | Saddam has been flexing a lot, what has inspired him? |
Greuze put his arm around me, pulling me out of my seat. | Greuze pulled me out of my seat. |
Giza was the site of a royal burial ground from the days of the Early Empire and the desert landscape is dotted with numerous mud brick tombs and mastabas (stone tombs with flat roofs), though they are by no means as impressive as the pyramids themselves. | Giza has a royal burial. |
20 Advances in the use of information technology and the Internet are continuing to change the way federal agencies communicate, use, and disseminate information, deliver services, and conduct business. | Technological improvements help government agencies. |
we so you're not picking you're not having it picked up at your houses or anything yet | you're not having anyone come and get it at your houses yet |
Casting back in his memory, Hanson could not recall seeing the rock slabs the night before. | Looking back, Hanson could not remember seeing the rock slabs. |
This makes selecting a hotel room intimidating, but not impossible. | This makes it difiucult to pick a hotel room. |
uh-huh yeah now see i know a little bit i know a little bit about other groups i uh like i said i listen to primarily contemporary Christian | I mostly listen to contemporary Christian music groups. |
Remember to take a warm layer if you intend to see a show during the winter months, as the evenings can be chilly. | The evenings are often cold during the winter months. |
While publicly accusing Republicans of tactics aimed at gaining political advantage, Democrats privately gloat that the tactics will give Democrats a political advantage. | Democrats boast that their approach will give them an advantage. |
What makes Safed special, however, is being able to simply enjoy strolling the ancient, narrow cobbled alleyways. | Safed offers unique enjoyment in walking through its small, old alleyways. |
Maybe you'll never come to love me, and if that's the case I'll manage to set you free. | I will bring myself to set you free if you never manage to love me. |
Moreover, wood supply increases by about 10 percent and the capacity factor of wind energy systems increases by about 15-20 percent compared to the reference case assumptions. | The increase of wood supply is around 10 percent and capacity factor of clean energy (wind) systems increased to around 15-20 percent. |
and so we would sail and and uh did a lot of camping that way | We would sail to our camping grounds. |
Meanwhile, by the middle of the 17th century, Dutch and British armed merchant ships had broken through the Portuguese blockade to set up their East India Companies on both coasts. | In the middle of the 17th century, the Portuguese blockade was broken. |
His evidence was quite unimportant, being a mere repetition of that of his brother. | His evidence was useless, and his brother had given the same proof before. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.