sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
These are the temples of that most holy city, Bhubaneshwar. | Bhubaneshwar is a holy city with temples. |
yeah i don't think the Celtics quite have the overall talent that it takes to win the NBA this year | I don't believe the Celtics have the talent it takes to win the NBA Championship this year. |
i think this is the first time that i haven't been cut off by the computer | I believe this is the first time I haven't been cut off by the computer. |
yeah last well see i left there in uh eighty | The last one left in 1980. |
, provider types or technologies). | Provider types or technologies available. |
There are a number of worthwhile sights between the Seleymaniye and the city walls, but they are scattered and you will want to use taxis to reach most of them. | Taxi services are available in Seleymaniye |
Which brings us to Moyers' one real shortcoming. | Moyers is not perfect. |
NIAAA is a small institution with more priorities than money. | NIAAA does not have a large budget. |
You never know for sure what you're getting, which, unfortunately, is an argument for ponying up. | You don't know what you're going to get which is an argument for ponying up. |
More Did Kaufman himself consider some of his experiments failures, or had his aesthetic finally become so punk/pro-wrestling that he thought driving people crazy was enough? | Kaufman considered some of his experiments failures. |
Increased worker productivity, in turn, leads to higher real wages and greater economic growth over the long term. | Higher worker productivity makes wages rise. |
and it's gonna get worse that's just like last night they killed them people in that store where you at | It's just going to get worse. Just last night, more people were killed. |
The Astronomer interrupted the voluble story, looking up from a magazine he had been sightlessly rummaging through. | The Astronomer cut in on the story, and looked up from his magazine. |
if i don't do it i just feel like i don't have as much energy | Doing it seems to give me more energy. |
Of all the Hapsburg and Bourbon kings who ruled Spain, only two are missing (Felipe V is buried at La Granja de San Ildefonso, Ferdinand VI in Madrid). | Ferdinand VI is buried in Madrid and Felipe V is buried at La Granja de San Ildefonso. |
'Forgive me for having a healthy ego,' I snapped. | I was confident in myself and my ego showed it. |
But they're also in for some bad news. | Bad news is coming for them. |
Prior to the reorganization, a central security group of about four individuals concentrated on mainframe security administration and had little interaction with the rest of the company. | There was a special mainframe security administration group that barely communicated with the rest of the company. |
Affirmative action is good for you, supporters told the New York Times . The University of Michigan, for one, cites statistical evidence to argue that affirmative action benefits not only minority students but all students. | The University of Michigan has cited statistical evidence to argue that Affirmative action is good for all students. |
Meanwhile, the British clerk-turned-soldier Robert Clive won a long campaign against the French for Madras. | The British clerk Robert Clive, a former soldier, won a long campaign against the French for Madras. |
But he shore thinks th' world an' all of Johnny, raising him up from a li'l cub. | He holds Johnny in high a esteem after raising him. |
You're thinking about making love to a woman. | Making love to a woman is on your might. |
magazines and stuff where you dress your animals up and take them to a party i haven't gone that far i'm not that bonkers you know my cats do not wear clothes and | My cats don't wear clothes, I'm not that crazy. |
Do you mean to say you suspected him as long ago as that? | Are you trying to imply that you had suspicions about him that long ago? |
This document-- Legal Services Corporation State Planning Configuration Standards -- presents in one place a comprehensive compilation of the standards LSC recipients and Designated State Planning Bodies (DSPB's)1 should consider and that the Legal Services Corporation will use in considering the configuration of a sta... | This document presents in one place a comprehensive compilation of the standards LSC recipients should consider. |
uh-huh yes yes now we have friends with a van and when they go on vacation a lot of times they'll just sleep in the van you know | They take their van on holiday with them and just sleep in it. |
Newsweek covers the wine industry's push to make Americans drink more wine. | A story covered by Newsweek stated that the wine industry is campaigning for Americans to drink more wine. |
A duplicate is not merely the submission of exactly the same case twice by computer or other error, but also any situation in which the same client returns to the program with the same legal problem in the same year. | If the same client returns with the same legal problem the same year, that's considered a duplicate. |
Originally, each vihara had its own stairway down to the stream. | Each vihara originally had its own stairway. |
Jijona also lies within easy reach of the provincial capital. | From the province's capital, Jijona is easy to get to. |
oh yeah Houston got a female mayor | Oh, yeah, Houston mayor is female. |
I'll begin. | Let me begin. |
and how they would expect how they would | Expectations sometimes play into how other people behave, you can predict their response if you know them well enough. |
and and and i think it's you know the voters don't feel like they really have as much say so in the government as uh they would like to have so they they kind of drift away because of that | Voters feel that they don't have much influence on the government. |
(In 1996, only 30 percent of all junk bonds went to finance LBOs.) | Only 30 percent of junk bonds went to finance LBOs in 1996. |
it uh that's just the bad thing you either you either have to take the take this kind of weather or uh or take the really really cold weather | You have to take the cold weather. |
U.S. producers knew China would bring on the new, more-efficient plants, but they did not expect that country to continue running its smaller, less-efficient ones. | The United States did not expect China to keep running it's small inefficient factories. |
Morris tries to take credit for both strategies. | There were two strategies, and Morris wanted credit for both. |
If you don't mind my putting in a few words--You'll remember that just after breakfast my son came in to ask what animals ate. | You will recall that my son asked what animals ate. |
Excluded from the definition of land are the natural resources (that is, depletable resources such as mineral deposits and petroleum; renewable resources such as timber, and the outer-continental shelf resources) related to land. | Here, natural resources are defined as resources that can be depleted or renewed. |
She was a pleasant-looking woman of about forty, with a deep voice, almost manly in its stentorian tones, and had a large sensible square body, with feet to match, these last encased in good thick boots. | She was a sight for sore eyes, deep voice, square body and feet in boots. |
At tonight's Tulare County Water Works' informational meeting, leaders will explain the rules. | Leaders will explain the rules at the Tulare County Water Works' informational meeting. |
Cyrus Sanai I think Rodriguez is out of touch (maybe quite happily) with life as it is lived in the Columbine High Schools of America. | I think Rodriguez is living in a fantastic bubble separated from real life. |
I know that, senor . | Señor, I already know that. |
and some well it's like the the Dale Hansen on channel eight little is a sometimes a little too cutesy but i wonder if we're coming up on ten minutes have you talked have you been on the conversation when they beeped you at ten minutes | Channel 8 is a little too cutsey. |
With Poirot away, I was uncertain how to act. | I was unsure of how to act when Poirot left. |
And, unfortunately, too many of us did nothing. | Sadly, most of us didn't do anything. |
Although the term is normally used in connection with taxes, as used in this Statement assessments also include determinations of amounts due for any other kind of nonexchange revenue. | Assessments can include any kind of nonexchange revenue. |
A detailed discussion of TRI is available at EPA's internet site--//www.epa.gov/opptintr/tri/. | The EPA publishes detailed information about TRI. |
"--two thirty-eight an hour with overtime--and double time for the swing shift. | The swing shift was paid double time. |
'Yes, I am.' | I most certainly am. |
The lessons were 25 minutes long, any longer and the kids wouldn't be able to withstand the constant stress. | Kids wouldn't be able to handle 25 minute long lessons. |
spend a lot of time on the house and out in the yard and things but um i like to keep up to date too um i guess | Much time was spent touching up the house and yard. |
As part of its implementation of Executive Order 12866, the Department of Veterans Affairs (VA) prepared a cost and budgetary analysis. | An analysis of costs and budgets was carried out by the VA. |
What if not the lack of being conquered in war or captured on the road? | Some people are captured on the road. |
German shepherders like a good running buddy. | A running partner is appreciated by German shepherders. |
It's it's so lovely to think of things and then for them really to happen! cried Tuppence enthusiastically. | "For things to really happen when you think of them is so wonderful!" |
The CIO also views time off as a good incentive bonus because it does not cost the company very much. | The CIO views time off as a good incentive. |
During the 14th century, Chios enjoyed a period of wealth and stability under the Genoese. | Chios once enjoyed a time of prosperity under the Genoese. |
Flat land is at such a premium in Funchal that even the likes of Reid's and Hotel Savoy can only afford two tennis courts each. | Flat land is so expensive in Funchal that some hotels can only afford two tennis courts each. |
what this person had done ten years ago the brutality of their crime exactly exactly | A decade ago, this person had committed a crime. |
The I-CAN project, funded initially by an LSC technology initiative grant, was developed by the Legal Aid Society of Orange County (LASOC) to help pro per clients fill out Judicial Council forms in family law matters. | The LSC technology initiative grant was originally funding the I-CAN project. |
Many federal CIOs, in the normal course of their own efforts, have already begun working along the lines of the advice provided in this guide. | Federal CIOs have begun using the advice. |
helping to develop standards for pro bono programs, encouraging recruitment, getting law schools to talk more about pro bono, [and] getting law firms more involved in a [formal] way, she said. | She talked about law firms, law schools and pro bono programs. |
but the way we set up you know the amount that we want to save and the amounts that we have to spend for you know uh utilities and uh the house payment and all that those are things you don't really have much control over | We have set aside savings and bill money. |
you know having all short people and uh we only had | There are issues having people of all 1 height. |
To play on the weaknesses of human nature, then on the weaknesses of nations to get together and control a vast organization, and finally to overthrow the existing order, and rule! | Exploiting weakness in human nature and national governments to gain power. |
The country's, indeed Europe's, finest craftsmen once clustered in small leather workshops around San Lorenzo and Santa Croce, but goods now come mostly from factories in the periphery. | Once Europe's best leather working shops were centered around San Lorenzo and Santa Croce. |
The other side is a bustle of cinemas, boutiques, and cafe. | Movie theaters can be found on the other side, along with boutiques and cafe. |
discovered that cross-functional teams provide a complete perspective of the product. | Different teams give a new point of view to the product. |
That private firm will base its rates on the costs that it incurs, given that it both receives and delivers the mail in Cleveland-it will not charge a 1,000-mile rate. | Rates are directly based on incurred costs. |
and uh as we were doing it too everybody noticed that there were all these big guys of assorted nationalities to play basketball waiting around for us and as we walked out i was limping and i'm like oh great i have purple tights on you know | There were basketball players from all different places were waiting for us. |
Using WebEx hosting services, our grantees will be able to meet electronically via the web. | Our guarantees will be met electronically via web if we use WebEx hosting services |
Together, these organizations fought for local rule, which in 1944 resulted in universal voting rights for adults. | Universal voting rights for all adults were granted in 1944 due to these organizations. |
and Terry Bradshaw i think is probably even better than he is or better or was was better than than Joe Montana is now because i of course another another Steeler fan showing up here you know another black and yellow surfacing up here you know this is the black and blue league up here in the corner | I think Terry Bradshaw was better then than Joe Montana is now. |
She should apologize. | She should say she was sorry. |
Loyal visitors probably already know the URL or have it bookmarked in their Web browsers. | Die-hard website browsers are familiar with this page and have it saved. |
Fun for adults and children. | Fun for both adults and children. |
I go home feeling satisfied with my job. | After I do my job, I go home with a sense of satisfaction. |
He subsequently offered to sell it to me for $16,000. | $16,00 was the price that he subsequently offered for it to sell me. |
but then i have to wait for my tomatoes have to go in here in the next couple of weeks | My tomatoes need to be in here in the near future. |
Despite occasional surprise international successes (such as Unagi and Shall We Dance? ) | There are sometimes international successes that were not expected. |
There are good swimming beaches on the Princes' Islands, too, but they get extremely crowded at weekends. | Prince Islands may have good swimming beaches but can get crowded on weekends. |
meets its purpose of providing basic information to individual workers, but further improvement is always possible. | Basic information is provided to workers, but could always be improved upon. |
you know they've got all kinds of automatic weapons these criminals do | You do know they have all the types of automatic weaponry criminals do. |
A good or service is the product of a process resulting from the consumption of resources. | Resources are consumed to produce goods and services. |
Oho! said Poirot. | Poirot exlaimed. |
' Calling the $150 a cost estimate, the memo provided dictionary definitions of subsidy and voucher, indicating that vouchers are explicitly finite whereas subsidies are not. | The memo provided clear definitions that indicated vouchers have limits while subsidies do not. |
He tells this story in a rather different way from the history of ETS, with an emphasis on the role of some activists, lawyers and others, who entered college and university at a time when meritocratic considerations were not yet affected in a major way by racial considerations, and when a number of young Japanese- and... | The way he tells the story is different from the way the history of ETS is recorded. |
There are times when it is one's duty to assert oneself. | Sometimes a person has to stand up for themselves. |
okay well i think we've covered most of my favorite TV shows | That just about covers all the TV shows I really like. |
Just being the first chair of the commission which began the implementation of the pro bono process was somewhat humbling. | They were humbled to be the first to chair the commission. |
Meanwhile, the French are scaling back to a 35-hour workweek. | The work week in France is 35 hours. |
Florence's most elegant shops continue the Via de' Tornabuoni's centuries-old tradition of aristocratic luxury. | On the Via de' Tornabuoni there are many elegant and luxurious shops. |
But where is he? | Where could he be? |
Southeast of town is Shiroyama Park, whose unlandscaped slopes covered with wildflowers have a pleasantly natural look and offer an extensive panorama of the town and the Japan Alps beyond. | Shiroyama Park has natural-looking slopes which provide a panorama of the Japan Alps. |
According to census data, the Vietnamese population in Orange County jumped by nearly 89% between 1990 and 2000, while the Chinese population increased by 44%. | The population of Vietnamese in Orange country rose by 89% between 1990 to 2000. |
Figure 2: Decision Process for Determining If a Data Reliability Assessment Is Required | The decision process must be submitted and is mandatory. |
Then he walked up Shaftesbury Avenue, finally turning off into the maze of mean streets round Soho. | He went into the maze of streets in Soho. |
Manufacturing is largely in the United States, Europe, and Japan, and the worldwide capacity is used to support worldwide sales. | Manufacturing is mostly done in the US, Europe, and Japan. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.