sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The main plantations are the Boh Tea Estate and the Sungai Palas and Blue Valley tea estates. | One of the main plantations are Blue Valley tea estates. |
Take a walk through the nearby Rock Garden of large concrete blocks, or, to the east, take a rowboat on the artificial Sukhna Lake. | Stroll through the Rock Garden or take a ride in a rowboat on Sukhna Lake. |
Still, we can but try." 106 With a nod that was barely civil, Miss Howard assented to Poirot's request for a few minutes' conversation. | Miss Howard was not happy about meeting with Poirot again. |
His heir James VI lived at the castle in the 1680s, when the paint was barely dry. | James VI lived in the castle in the 1680's. |
Programs | Projects |
Their perception of treatment efficacy provided by other staff (physicians and surgeons) was even lower, 23%. | Their perception of treatment efficacy for other staff was low. |
Then head back to Alicante, just 28 km (17 miles) away. | Go back to Alicante, which is only 28km away. |
father said. | The father talked. |
McCann's performance is said to be almost unbearable. | McCann's performance is said to be terrible. |
I wonder An idea was dawning in her brain. | She had the beginnings of a plan. |
Jon barely managed to draw his off-hand dagger and parry the blow. | Jon is in a fight. |
The analysis states that the industry affected by the rule includes numerous business entities in the chain of gasoline production and the business size considered to be a small entity varies from 100 to 1500 employees under the SIC Codes and size standards of the Small Business Administration. | The size standards of the Small Business Administration state that a small entity falls between 100 and 1500 employees. |
The path to the left as you enter leads to the ferry landing, where the river buses depart for their journeys up the Sumida River to Asakusa. | In order to reach the ferry landing, you need to take the path to the left. |
Behind me, the carriage doors are forced open and five men in body armour burst in. | Five men ran in the door. |
yeah mostly vegetables i had grew some flowers but mostly vegetables | I've grown a few flowers, but mostly I grow vegetables. |
It was the wastrels, the failures, the general riff-raff of civilization who drifted into crime… . | The types of people who became criminals. |
It is a society in which every want is fulfilled. | Every want is nourished in this society. |
At least one intelligent man lived in your world, I'm pleased to know. | I'm glad at least someone is smart. |
According to an index of food prices in Bailey's book, food prices in 1996 were up 8 percent since 1990, but down 113 percent since 1975. | According to food price indexes found in Bailey's book, food prices have increased since 1990. |
The stable of think-tank hobby horses being promoted (school choice, abortion, and missile defenses) is as bloated as the government DeMuth decries. | DeMuth talks about the excessive number of think-tanks. |
Dublin has so many museums and galleries that it is virtually impossible to list them all. | It is not possible to list all the museums in Dublin. |
The Explorer was glad enough for those few minutes. | The Explorer was happy to have a few moments. |
This idea came from the new leader Mohandas Karamchand Gandhi, dubbed Mahatma (Great Soul) by the Indian poet Rabindranath Tagore. | Gandhi, a great new leader, proposed an idea. |
Biochemical tests other than BAC may have use in settings other than an ED, but they offer little as screening tests for ED patients. | Patients being screened for ED will gain benefit from a BAC test. |
Prosperous and colorful, it is well prepared to take the country into the next millennium. | It is poised to take the country into the future using its wealth and verve. |
How do you know that you are not a puppet for a young girl? | How do you know a girl isn't controlling you? |
and he yeah yes and and a lot of people that i knew had would go to school in some really you you know Rochester and some of these really nice these uh name schools and and of course they would get out but they got they ended up getting more or less the same job i did and then they but they're thirty thousand in debt f... | I know people who went to well-known schools and now have the same job as me, but are thirty-thousand dollars in debt. |
King isn't a cynical He recycles these elements as if he has true faith in the power of his fables to heal. | King is optimistic. |
At a special reception for the opening of the National Gallery exhibition, Hillary Rodham Clinton revealed that her first date with the future president was to go see a Rothko show at Yale. | Clinton said her first date was an art show. |
In fact , kausfiles has learned, after the Monica story broke in early 1998 Random House approached Isikoff (who had no deal in the works) to write a book about it, but then backed off because Toobin, a big name Random author, was already interested in doing one himself! | Robin was a big name Random author. |
The lakeside promenade, Lungolago, is famous for its flowers and bewitching view of the lake's islands. | Lungolago is a lakeside town known for it's flowers and great views of the lake's islands. |
Entering the park from St. Stephen's Green North you will come across the Wolfe Tone memorial opposite the famous Shelbourne Hotel (1824), and behind it a work entitled Famine, both by sculptor Edward Delaney. | There are memorials and sculptures to be seen in the park. |
I do shake hands, [but] I think it's a terrible custom. | I believe shaking hands is a terrible custom but i still do it. |
PRC decision approving request transmitted to Postal Service Governors on January 11, 2002. | The decision was made on January 11, 2002. |
He was a good fifteen years my senior, for one thing, though he hardly looked his forty-five years. | He was at least 15 years older. |
I think the tradition for compassion for the poor encouraged that gift in me, she said. | She has a tradition of compassion for the poor. |
From home, I call my office three or four times a day. | I need to call my office phone three or four times a day when I'm home. |
INTEREST METHOD - (1) Under the interest method of amortization, an amount of interest equal to the carrying amount of the investment times the effective interest rate is calculated for each accounting period. | The method used to figure out the amount of interest. |
New Year's 1 January is a national public holiday. | The first of January is new years day and is therefore a public holiday. |
Participants stated that such a group was proposed by the Jenkins Committee, but it was never established. | Participants said that a group was proposed but never created. |
On the French side of the island, a sub-prefecture of Guadeloupe, every schoolchild learns the mother tongue. | There are multiple schoolchildren on the French part of the island. |
It forces us to justify doing otherwise. | It requires we come up with reasons. |
But in spite of it and all its precise analogy to the universe around him, the sky was still falling in shattered bits! | In spite of it and its precise analogy the sky was falling around him in shattered bits still. |
uh-huh that's right they need the the snow for the water so | They need the snow for the water. |
It was startling to me how unnoticeable the attractions below the neck became without a personality to avow them. | Anything below the neck is unnoticeable in the absence of a good personality. |
Don't miss It's a Small World, everyone's favorite cruise around the globe, and Mickey's Toontown, a three-dimensional cartoon world where children can explore Mickey Mouse's neighborhood. | Children can explore Mickey Mouse's neighborhood in this three-dimensional cartoon world. |
i think they're really going to have to and not and not just for mothers for fathers as well | They must do it now, not only for mothers but for fathers also. |
I hate my brother! | I don't like my brother. |
I refuse to go." | I will not go. |
If NBC wanted to clone its sitcoms, you think it could aim higher than Suddenly Susan and The Naked Truth , says USA Today 's Matt Roush. | Matt Roush doesn't like a lot of NBC's sitcomes. |
(Like Rolls-Royce | As a Rolls-Royce |
Liberal reformers wanted a constitutional monarchy similar to England's, not a republic. | The reformers felt a republic would not lead to the results they wanted. |
In the past when I encountered some outlandish inanity--often about taxes--I would sit down at my keyboard and write an answer. | Before I would write a response to the outlandish things I heard. |
We're halfway through Utah. | We are making our way through the state of Utah. |
Working for Louis Bledsoe was a pivotal moment, she said. | She said that working for Louis Bledsoe had changed her life. |
He forced his way into country properties and submitted the owners of the motors to a searching cross-examination. | He submitted the owners of the motors to a searching cross-examination, after he forced his way into the country properties. |
especially the the violence on it | Particularly the violence on it. |
All too often, analysts receive an incorrect file (an early version or an incomplete file). | Too often analysts get an incorrect file |
Bathala's breath! said the dark man. | The dark man was speaking. |
As with Ron Brown, we'd like to know whether Ames was a monopolist or one of many sellers in a competitive marketplace. | We would all like to know Ames' business stance. |
Our group has gathered to protect the village of Fena Dim to the south. | We wanted to keep Fena Dim safe. |
Natalia was behind me, along with a few beefy bodyguards. | There were a few bodyguards behind me. |
These observations are based on the body of work we have developed over the last several years and on our recent discussions with federal information security officers and other federal officials who are knowledgeable about federal information security practices. | Federal officials who know about information security practices have helped our body of work. |
It is hot here. | The temperature is high at this location. |
Information sharing is impeded when there is a lack of clearly understood agreements and expectations on how potentially sensitive information will be used and protected by the recipients. | The importance of information management lies also with the understanding the information. |
But it is not the most vital work. | There is work that is more important. |
He has cast himself as a prankish Jew who wins the heart of a pretty maiden (Nicoletta Braschi); fathers a cute, skinny boy; and gets carted off by the Nazis to a death camp. | The prankish Jew was wheeled away to a Nazi concentration camp. |
The majority of opinion leaders in emergency medicine reflect the current belief that alcohol problems are outside their practice | Most leaders in emergency medicine believe that they do not have to deal with alcohol problems. |
You will hang if you shoot me, muttered the Russian irresolutely. | The Russian moaned distrustfully, "If you blast me, you'll hang." |
According to Justice, it saved about $70,000 in fiscal year 1996 and $202,000 in fiscal year 1997 and paid cash awards equaling about half of the savings. | According to Justice, it had net-savings in 1996 and 1997. |
Its facade was never finished, its interior of a noble simplicity. | Its exterior was never completed and its interior is very quaint. |
And has the following point been made on the Op-Ed that Arianna Huffington and Warren Beatty have chosen to attack centrist Democrats as cynical sellouts who ignore American poverty just when, according to the Census Bureau, those cynical centrists are making the greatest strides against poverty that have been made in... | Huffington and Beatty attack centrist Democrats. |
As I noted, fostered in part by the Government Performance and Results Act (GPRA), there has been an increasing interest within the executive branch and the Congress in linking performance and results to resource allocation and other decisions. | The performance was linked to resource allocation and other decisions. |
Figures are slimmer and more graceful than the more common balloon-breasted models of the Mallas. | The figures are slimmer and more graceful than the ones of the Mallas. |
Adrin stole glances at Jon. | Adrin peeked at Jon. |
If necessary, the invoice was adjusted to reflect the items actually received and accepted. | After adjustment, the invoice reflected items accepted. |
The Terminator decorates his ceramics with butterflies, flowers, and hearts. | A guy with a tough name likes to do delicate artworks. |
Commitment. | Determination. |
Less spectacular than its expensively restored neighbor to the south, Toshodaiji nevertheless is the largest remaining example of Nara period architecture. | Toshodaiji is a part of the Nara period architecture. |
uh we're in a relatively new area we're kind of out of uh the natural tree area we're kind of up on a on a higher on a slope | We live in a slope with lots of natural-grown trees. |
In 1986 Portugal joined the European Economic Com?έunity (now the European Union, or EU). | Portugal joined the EU. |
No TVs or phones ring out in this paradise. | Televisions and phones cannot be heard. |
There was a trace of frown now between Rennie's brows. | There was a small frown on Rennie's face. |
His clothing was a mess, spattered with drying blood, but he seemed unharmed now. | He was a mess, but he was healthy. |
or try or try to make a living | Try to make enough money to live. |
yeah there there's uh you know once you reach a certain plateau in in finances um | Once you reach a certain plateau in finances |
because i know | I know that. |
According to Department of Transportation officials, the certification and statement were not separately provided to the SBA Chief Counsel for Advocacy. | The statement and certification were provided together. |
well they did have a fairly decent year finally this year | They had a fairly decent year this year, finally. |
Referring people to other organizations that can help them is a crucial service that most legal aid programs provide. | Legal assistance programs also provide referral services to their clients. |
Here are some of the key sites a short distance from Los Angeles for that special daytrip. | You can see key sites near Los Angeles. |
'What do you think you are doing?' | You made a mistake. |
We have paid our dues. | We have done our part. |
The hotel servants surrounded them. | They were encircled by butlers. |
Thus, the companies have created an environment and adopted practices that put their program managers in a good position to succeed in meeting these expectations. | The environment at the companies has made it possible to meet expectations. |
Equally popular is Enoshima, the little island just offshore, with a hill in the middle that affords on clear days a fine view of Mt. | Enoshima is a popular little island with a hill in the middle. |
Linda Lund, program director, said 25 percent of lawyers with an active license volunteer. | According to Lund, under 30% of active-license lawyers volunteer. |
Jack uh-huh are you uh from Dallas too Beth | Are you from Dallas. |
Bad imitation Sarouk, Dave guessed. | Dave guessed it was a bad imitation of Sarouk. |
All technology investments are justified using business case analyses. | Business case analyses are used to justify technology investments. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.