sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
For revolving funds and trust revolving funds, as explained elsewhere, the interest is normally but not always an exchange revenue. | For revolving funds and trusts revolving funds, interest is usually exchange revenue. |
Let me try again. | I want to try again. |
The Jocks say they rule Washington. | The Jocks claim that they have control over Washington. |
Cavendish, Esq., Styles Court." Sir Ernest Heavywether rose ponderously. | Sir Ernest Heavywether in a clumsy way. |
She may think it's her name, because her memory's gone, poor kid. | She lost her memory and believes it is her name. |
These amounts are not large, but competition generally prevents charging higher rates to some customers in order to fund reduced rates for others. | These amounts are small, but competition restricts charging higher rates to some clients. |
Two of my obstetrician friends, both strongly pro-choice, told me that, even when it is a mother's life at stake and abortion is absolutely necessary, doing the D and E feels horrible. | My pro-choice friends say doing a necessary D&E still feels horrible. |
He hadn't paid too much attention, but the slaves seemed to be from every possible background. | He did not notice the various backgrounds of the slaves. |
Maroon people are very private, still running their own affairs and paying no land taxes to the government. | Maroon people are very keen on privacy; often doing things on their own. |
You can still see Mohammed's footprint, but you'll need a guide to point it out. | A guide can show you Mohammed's footprint. |
It's said to weigh 2,000 tons (1.8 million kg/4 million pounds). | It weighs quite a lot. |
A will or clause of a will disposing of property. | A will can dispose of property. |
oh i do too i do too the on line um encyclopedia just sounds wonderful you know that that sounds like such a great idea you know it'd be kind of fun to be be able to play with it | The online encyclopedia is a great idea and it would be fun to play around with it. |
It's as if Mann made him up. | Mann might have made up an imaginary person. |
The entertainment capital of the world knows how to entertain like no place else on earth. | There is no place else on earth that knows how to entertain like the entertainment capital of the world. |
Democrats say Republicans who accuse Clinton of wagging the dog are deliberately aiding and comforting the enemy. | Democrats say Republicans are doing a counterproductive action in this occasion. |
It proved a fine defense and was instrumental in Candia's ability to hold out so long in the siege of the city throughout the 1660s. | It aided the city's defense and helped it to hold out for a long time during the siege. |
But you'll be so tired, child. | The child will be quite tired. |
stay off of it | You should never go on it. |
I ”I believe so. | To the best of my knowledge, yes. |
right now and so you know i got to think about that so they'll put it back together i'll take it home and then i'll fix it myself sometimes they charge you you know just to diagnose the problem | They sometimes bill you just for a consultation, so I'd rather fix it myself. |
um that's smart | That is quite wise. |
now have you thought about this that wherever you buy your paint you need to make sure that that store's not likely to go out of business | When buying paint, make sure the store will remain in business. |
Personal saving now can contribute substantially to future retirement income, as illustrated in figure 1.5. | Personal saving now can help you in the future with money. |
In response to the governor’s initiative to expand the state’s IT workforce, proposals were made for a program to recruit and fund college and university students willing to study technology management as a prelude to becoming part of the state governmentas labor force. | The governor has taken steps to expand the IT workforce. |
The remainder of the transaction does not provide a net inflow of resources, so no gain, revenue, or other financing source is recognized. | There is no gain from the transaction remainder. |
No doubt somewhere in the above list I've included a law that you, dear reader, support and believe is more than merely therapeutic. | There is a law in the above list that each reader will support. |
Numerous Supreme Court precedents recognize a broad and encompassing power in Congress to engage in oversight and investigation. | The Supreme Court agrees that Congress should have oversight abilities. |
She has worked as an attorney for the Merrimack Valley Legal Services office for the past two years. | She has two years of experience working for Merrimack Valley Legal Services. |
do you all pay state income tax | Do you all pay income tax for the state? |
some of them disagree i mean some of them said one way and some the other | According to what they said, they are not all in agreement. |
Perhaps not. The Industrialist frowned. | Maybe not. The Industrialist scowled. |
Now, of course what is good for the individual is not always good if everyone else does it too. | Selfish ends are not always conducive to group ends. |
Nixon wanted to prevent Cole County Circuit Judge Thomas Brown III from distributing the funds as early as today. | Cole Country Circuit Judge Thomas Brown III faced opposition from Nixon regarding the distribution of funds today. |
Before applying technology to its data dissemination efforts, the Bureau released massive amounts of data in printed reports. | The Bureau released massive amounts of data in reports. |
and it it's not quite as um as useful not quite as powerful | It's not very powerful. |
Recent examples include actions taken by the Congress, the SEC and the GAO to address areas of concern that each felt warranted government action. | Examples include actions taken by the Congress address areas of concern. |
The code, more liberal than the laws elsewhere in the South, remained in force in Louisiana for a century. | The code in Louisiana was more liberal than other Southern states. |
Many responses pivoted on the amusing contrast between uptown swells and downtown schlubs, but this reliable device, the mighty comic engine that generated so many terrific Depression-era comedies and dimwitted Lampoon movies--Snobs vs. | There was a comic engine running during the Depression-era. |
Located 50 km (30 miles) north of Paris, Chantilly is celebrated for its chateau, its elegant racecourse and stables, and, not least, for the cryme chantilly (whipped cream) typically served on hot waffles. | You enjoy both food and sights in Chantilly. |
How did you get it? gasped Tuppence. | Tuppence is surprised that they got it. |
You can learn all about this popular confection on a tour of El Lobo factory, founded in 1725. | You can learn about this sweet treat on an El Lobo factory tour. |
The analysis includes information required by section 604, including a description of the need for and purpose of this Report and Order. | Section 604 requires a description of the purpose for this report. |
In one hall, there are a dozen splendid 17th-century tapestries based on original Rubens drawings. | There are 12 tapestries based on Ruben's drawings in one hall. |
i don't know if they do it until yet | I am not sure whether they do it yet. |
Willingly. He picked up his little suit-case, and we went out through the open window in the drawing-room. | He picked his suit-case, and we exited through the window. |
Julius jerked the rusty bell handle. | Julius knew the rusty bell handle wouldn`t open easily. |
oh they just uh they had three tall guys who had uh didn't meet the requirements you know uh | There were three tall guys that didn't meet the requirements. |
The huge bandit swung again and Thorn stepped inside the blow. | The bandit repeated his swing and it connected with Thorn. |
He also encroached on a bit of park land in the process, just as a thousand other Seattleites had. | Along the way, he also trespassed onto park land, a common occurrence in Seattle. |
and they were trying to do like like robotic stuff and everything | They were trying to do robotic stuff. |
Beyond that, he had no memory of pain. | Aside from that, he didn't remember being in pain. |
Honestly, though, it didn't feel right at all. | They did not feel comfortable. |
The cover head shots reflect the stories inside. | The stories contained within are reflected by the head shots on the cover. |
i was telling a friend i i said i only cried twice but each was about half an hour long so | I cried twice, but for a very long time. |
GAGAS prescribe general standards and additional field work and reporting requirements beyond those provided by the AICPA for attestation engagements. | Attestation engagements are governed by GAGAS and the AICPA. |
Any remaining allowances in the Reserve at that time will be allocated to existing units subject to the Acid Rain Program. | Any allowances left in the Reserve will be subject to the Acid Rain Program. |
Besides Prairie State, LSC also funds the Legal Assistance Foundation of Metropolitan Chicago, and Alton-based Land of Lincoln Legal Services. | Lincoln Legal Services is one of the organizations that receives funding from LSC. |
That's about one every nine days. | Thats approximately one every nine days. |
Particularly notable methodologically in this report is the integration of case study findings with other sources of information throughout the first volume. | The report includes the case study findings from the first volume. |
uh-huh yeah um that you know kind of goes along it it it's a small enough school where people can know each other and and they can work together to thwart off problems when when you've got a high school with you know three or four thousand students | People can get to know each other at a school of that size. |
No clear decision. | There is no clear decision. |
At Benasau, the Sella road meets the C-3313. | The C-3313 goes through Benasau. |
You can either buy the cloth and have it tailored back home or buy a sarong useful at the beach over a bikini. | You could either purchase a sarong for use at the beach or purchase and have the fabric tailored at home. |
Exactly, said Poirot dryly. | Poirot replied dryly. |
i guess there's there's a fear that one day if the computers ever stopped working there'd be a bunch of people staring at the typewriter with no idea what to do with it | If computers stopped working and people had to use a typewriter, they'd be lost. |
Other resorts line the peninsula's northernmost Alpine regions. | The Alpine regions host many resorts. |
well we've been looking around at uh uh trying to develop some side activities that that might help out such as uh creating some craft objects that we can market in the uh local stores | We've been looking at some side projects to bring in more income. |
How in tarnation did he get ahead of us? | How in the hell did he get ahead of us? |
'I don't know! It all crashed! All my data, all my backups. | The data was all gone. |
His excuse was an obviously trumped up one. | The excuse didn't seem real. |
yeah yeah yeah yeah surprise surprise | I can't say I'm surprised. |
Today I'm picking pheromones, especially for Miss Aldonka.' | Someone is trying to attract Miss Aldonka. |
He looked about forty, very dark 11 with a melancholy clean-shaven face. | He seemed to be around forty and he had a sad face. |
At the same time, the team accurately reflected the social diversity that exists in France today. | The team reflected the diversity that France has. |
I know her slightly." | I know her a little bit. |
It is time for people to realize that things like the law and accounting and reporting standards represent the floor of acceptable behavior and not the ceiling! | Law, accounting, and reporting standards are not the ceiling for acceptable behavior |
Recent research found that even households with similar lifetime earnings approach retirement with vastly different levels of wealth. | Households might have different amounts of wealth even with the same earnings. |
While Zimbabwe's Minister of Information Chen Chimutengwende justified the land-seizure plan by saying that the government was only protecting white farmers from black peasants who, otherwise, would rise up and kill [them], Mugabe had defiantly stated that he intended to go ahead with the seizures, the Star reported. | Zimbabwe's government planned on seizing some land. |
can be in day care for a few hours a week or my husband if it's you know and and when he's at home can take care of them | They could be in the day care for a couple hours every week or my spouse when home can watch them. |
What was it? | What was the thing? |
Station At this point Jesus falls again. | Stationed, at this time and location, Jesus falls down once more. |
For them, the business case centers on the ability to produce a product that the customer will buy and that will provide an acceptable return on investment. | The business case centers on how to produce a product the customer will buy. |
At worst, he is amassing credentials, fame, and wealth on the basis of others' uncredited labor--once considered a scholarly sin. | He is gaining credentials, fame, and wealth from the labor of others and giving them no credit. |
In appointing the bland, seemingly slow-paced Chernomyrdin as his envoy, Boris Yeltsin is probably hoping that Chernomyrdin will somehow pull off a settlement without really seeming to or without raising too many hackles, and that his ultimate success will be Primakov's loss. | The envoy appointed by Boris Yeltsin was Chernomyrdin, who is bland and slow-paced. |
Based on our preliminary review, some of These elements have been addressed in the national strategy. | The national strategy addresses some, but not all, of the issues. |
The National Gallery houses a fine collection of works from the 14th to the 20th century from Brueghel, Titian, Velasquez, Rembrandt, Goya, and Gainsborough to Monet, Degas, and Picasso. | The gallery has lots of famous paintings. |
It provides the evidence, of whatever type and detail, that is needed for assessing this claim. | It provides evidence needed for assessing this claim |
More depressing is the possibility that he means it. | There is a possibility that he means it. |
Coverage related load time is the fixed portion of load time at a stop | The fixed amount of load time at a stop is called coverage related load time. |
The final five stations are in this strange and sacred building, which is actually five churches in one, each closely administered by one of five Roman Catholic, Armenian Orthodox, Greek Orthodox, Abyssinian Coptic, and Syrian Orthodox (demarcation lines are drawn on the floors and even on some of the pillars). | This odd church actually contains five churches of five different denominations. |
Is the work low paid? | The work might be low paying. |
The information to be submitted is of various types and complexities depending upon the role of the submitter (additive manufacturers, refiners, terminals, truckers or retailers) in the manufacturing and distribution process. | Some roles are more complex than others. |
The editor of Slate is an investor in Cramer's fund. | Cramer's fund is invested by The editor of Slate |
of course we kind of concentrate on there wasn't much to take out of the country i felt like we're going in and taken all their um their gold or oil or bananas or coffee or anything like that because uh it just | It felt like we were taking everything from them. |
The oldest temple in the valley and unquestionably one of the most interesting, it sits on an isolated hilltop a few miles north of Bhaktapur and just south of the Sankhu road. | The most interesting temple in the valley is also the oldest. |
The increasing challenges facing the country over the long term have had a longlasting impact on the nature of GAO as an organization and on how it supports the Congress. | For a long time the country has faced bigger and bigger challenges. |
2 Large-sized sheets are used to fabricate the absorber vessel, the ductwork, and supports. | In the fabrication of the absorber vessel, 2 sheets are used. |
Stopping and frisking a driver or admitting a student to Yale is a yes-or-no decision. | Accepting a student to Yale University is an example of a yes-or-no decision. |
'That isn't the way you came,' one of the policemen observed. | The cop knew this wasn't the way you came. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.