sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Thorn looked at the pistol in Jon's hand and then up to Jon's cold blue eyes. | Jon was holding a pistol as Thorn looked into his eyes. |
It requires systems and practices and mindsets and commitments that may be foreign to many other non-profit providers of human services. | Something requires foreign systems and practices to non-profit providers. |
A man in love is a sorry spectacle. | A man in love is always a sorry sight. |
We do, however, oppose S. 556 because of concerns with the bill -- both with some provisions that are in the bill and with some that are missing. | We oppose s 556 because of concerns with the bill. |
In that sense, we're all one-worlders now. | We are all one worlders now. |
The first would be to read about the games. | Read about the games first. |
Slither obliquely across, scaring the horses. | The horses were frightened. |
South of the city center, the founder of the Dominican order is buried in the church of San Domenico, 13th-century but with many 18th-century Baroque modifications. | There are modifications to the church that are much younger than the main building. |
On Tuesday, the 17th July, you went, I believe, with another guest, to visit the dispensary at the Red Cross Hospital in Tadminster? | I am of the opinion that you went to the Red Cross Hospital's dispensary with another person on July 17th. |
! More than 75 percent of grantees are providing various forms of pro se assistance. | Over 75% of grantees are giving various forms of assistance |
Let us assume that our 1900 and 1990 12-year-olds are identical twins magically born 90 years apart. | There are 12 year old twins who are identical but not born in the same year. |
been in positions similar to men for that many years relative to how long men have had those types of positions | Men have held these positions for many years. |
With only two roads to speak of, most travel is by foot up and down its endless staircases. | Most travel is done on foot up and down the endless staircases. |
The area of much of the present-day Old Citybegan to be included inside the walls of Jerusalem only about 2,200 years ago in Hasmonean and (later) Herodian times. | Old City was incorporated inside Jersusalem just 2,200 years ago. |
thinking he could um work under those | I think he could work under those |
Outside the Capitol I am accosted by a Tell everyone you know to face God this year. | I was accosted outside the Capitol. |
The falls are surrounded by native forests and tropical flowers, but an area of grassy lawn has been created for sunbathing and picnicking. | The waterfall is surrounded by the native forests. |
During the farewell tour of his legislative district, Paxon indicated the depth of his enthusiasm in raising Suby when he let Molinari change the diaper as their plane touched down in Buffalo, N.Y. | Paxon and Molinari took a plane ride to Buffalo, N.Y. |
The EPA received 80 written comments and six oral presentations were made at a public hearing held by EPA. | Six oral presentations were made at a public hearing. |
U.S. law does not require the president to request congressional support before supporting a WTO bid. | The law does not prohibit the leader from aiding in the bid. |
As a party cry for Labour it would be irresistible, and a Labour Government at this juncture would, in my opinion, be a grave disability for British trade, but that is a mere nothing to the REAL danger." He paused, and then said quietly: "You may perhaps have heard or read that there is Bolshevist influence at work beh... | Tuppence has heard that Bolsheviks may be influencing the Labour unrest. |
almost two years | It was almost two years. |
well my dancing is i i like to belly dance | I like to belly dance. |
and and it happens then and i i uh uh you you know my uh uh oldest daughter's fiance is a uh is a part part he's a college professor but he also is a reserve police officer and and he uh he has all kinds of guns and he's taken her out to teach her to shoot | My daughter's fiance is a college professor and reserve police officer and has all kinds of guns which he teaches my daughter how to use. |
The Aryans arrived on the scene some 200 years later. | The Aryans appeared over 200 years later. |
that you can use for point of sale purchases and we use that usually to buy gasoline and it's just it's really amazing how quickly that goes | "It's incredible how fast point of sale purchases go when we use that to buy gasoline." |
I do agree with Mastio's general premise that Hudson is not fundamentally to blame. | Mastio and I are in agreement about Hudson's responsibility in this. |
no we're going to uh we're going to catch her doing some some of the funnier things and she's also a retriever the only thing she likes to play with is crumpled cigarette packs so i crumble up a cigarette pack and i throw it and she'll go get it and bring it back to me it's just like having a dog | She likes to play with funny things. |
and i don't even know what they're doing for themselves you know | I'm not aware of what they are doing. |
On the southeast edge of the Vomero hill just below the massive Cetel Sant'?Elmo, the elegant Baroque Charterhouse Certosa di San Martino offers a soothing haven of tranquility in its cloisters and monastery gardens and unbeatable views. | The Vomero hill is below the buildings in the city. |
However, the ninety-fourth (President Huey Jackson II) was only in office for a grand total of forty-seven seconds before his office exploded, so people tend to ignore him. | Jackson was President for just a few seconds. |
The Idaho Partners for Justice Project has already secured pledges of more than $35,000 from law firms, attorneys, corporations and individuals. | The Idaho Partners for Justice Project was given $35,000. |
or better yet down around Saint Petersburg Florida | It's around St Petersburg, Florida. |
This is interesting, because in Clancy's novels the U.S. invariably has all the answers, and its weapons perform as required. | Clancy wrote a novel, in which the U.S. has all the answers and its weapons perform as required. |
You might just as likely find yourself in the pit instead of watching it from above. | You can either be in the pit or above the pit. |
you know well in California too i've got a friend that lives out there and uh she's got a little two three bedroom house with a garage a double car garage and it's costing her a thousand dollars a month | The person's friend lives in California and pays a thousand dollars a month for her house. |
The Convent's other residents are refugees from bad marriages or abuse of one kind or another. | People fleeing abuse are among the residents of the Convent. |
These include the names of attendees, dates and locations, and the subjects of the meetings. | It keeps track of the dates and locations of the meetings. |
Room 20: Gentile Bellini breathes little life into the grand pageant of his Procession on San Marco (1496), but it remains one of the museum's most fascinating photographs of Renaissance Venice. | Among the museum's most fascinating pieces is the Procession on San Macro. |
The Hong Kong International Film Festival takes place in April. | The Hong Kong International Film Festival occurs in April. |
Just as Starr's virtues turned vicious, Clinton's vices sometimes turn virtuous. | President Bill Clinton was investigated during his second term by special prosecutor, Ken Starr. |
The blanket coverage of Mother Nature exacts a weather fatigue. | The amount of attention given was tiring. |
Thus, the diversion of bill-paying by mail to other methods of bill-paying is having more impact on single-piece than presort First-Class Mail. | Bill-paying by mail is being separated from other forms of bill-paying. |
adjustments so that potential problems do not become crises. | It is possible for problems to develop into crises. |
Very few realize what a service attorneys volunteer to the community. | Very few people realize what attorneys do for their communities. |
I can't remember a movie with more style and less motivation. | I don't know a movie that was more stylish. |
She spent 20 years as a litigator, first at Hufstedler, Kaus and Ettinger in Los Angeles, where she combined her love of science with her passion for litigation as an environmental law specialist, and then at Morrison and Foerster, where the firm's large environmental group and other science-based divisions gave he... | She was a lawyer at several firms before specializing in environmental law at other firms. |
We also added review of and feedback on intake systems to all of our quality review visits, and, through our technology grants, we made it possible for programs to improve their own systems using the experiences of peers. | If programs want to improve their systems, they can do so using the experiences of peers. |
Those two areas are already connected by I-85 and I-385. | Those areas are connected by I-85 and I-385. |
This represents the current NIPA definition of investment used throughout this primer unless otherwise stated. | The definition of investment being used here will be the current one provided by NIPA. |
They point out that State has an established field structure and that it may be impractical to create a similar field structure in the proposed department. | To them, State has an established field structure. |
The earlier this takes place, the less impact it will have on the development and production program. | The earlier this happens the less impact it'll have. |
After the explaining is done, however, judgments must still be made. | Judgement must still be made after the explaining is done. |
The sea urchin, Arbacia punctulata, test requires control egg fertilization equal to or exceeding 70 percent. | Arbacia punctulata is the scientific name for the sea urchin, and the test requires an egg fertilization that is equal or greater than 70 percent. |
These palazzos, canals, and lagoons claim a place apart in our collective imagination. | These palazzos, canals, and lagoons are so dreamy as if from our imagination. |
well but you know that's good too because i've been in the situation in the past where i didn't know where my money was going and that | I used to not know where my money was being spent. |
Skeletons of such extinct creatures as the saber-toothed cat, imperial mammoth, and giant ground sloth have been reconstructed from the fossils. | Fossils have been used to reconstruct skeletons of extinct creatures. |
GAO must become more capable of handling multiple responsibilities in a rapidly changing environment-all while adhering to our core values and applicable professional standards. | It is necessary for GAO to become more capable of handling multiple responsibilities. |
This remarkably tranquil street market is housed under a single arcade. | This arcade holds one of the most quiet street markets. |
It's also perfectly acceptable to ask the dealer for advice on how to play your hand (and a great way to learn). | It's acceptable to ask the dealer what to do. |
Impeachment so haunts Gore that he has designed his entire campaign around neutralizing it. | Gore is concerned about the topic of impeachment. |
Well, then, if you wish me to speak, I would suggest that you strap on your Floater and help me prepare the Ejector. | If you want to speak to me you will need to help me. |
It encloses the famous Golden Gate (Alt??nkap??), the grand triumphal arch of the Byzantine emperors, which existed before the walls were built and was incorporated into them. | The triumphal arch was incorporated into the walls when the walls were constructed. |
Amen." He drew up a chair, and the girl turned away to the door. | He pulled up a chair and the girl walked out. |
yeah apparently you all were successful in uh convincing him at last | You convinced him. |
If the jocks don't know why Bradley should be president, why are they endorsing him? | Why are the jocks endorsing Bradley if they don't know why he should be president? |
I realized the significance of this. | I realized the significance. |
oh okay okay okay okay huh that's really funny | That is funny. |
The Daily Telegraph reported that David Trimble, the Ulster Unionist Party leader and first minister in the new Ulster assembly, had threatened to resign if the march wasn't allowed through. | Trimble is the Ulster Unionist Party leader. |
These are illuminated in dramatic crowd-drawing ceremonies held in early February and mid-August every year. | They are illuminated in ceremonies in February and August. |
But you have already said, suh, that you don't allow rough breakin' here."Drew's half suspicion crystallized into belief. | You mentioned previously that rough breakin' is disallowed. |
Since yesterday afternoon. | Since yesterday in the afternoon |
Your friend de Man?) | de Man is your friend? |
Golden Buddha statues in several of Buddha's aspects adorn the temples, and overlooking them is the 17-story Flower Pagoda, a slender relic of the Song dynasty (a.d.960 1279). | The 17-story Flower Pagoda dates back to the Song dynasty. |
In a testament to Las Vegas's relentless pursuit of illusion,its modern visitors never recognize the landmarks that originally offered the city its shot at its natural springs, most of which have long since run empty. | Most people will never realize Las Vegas used to have natural springs. |
yeah so i don't know you know speaking speaking about making a three hour time commitment i don't know | I am not sure how I would be able to make a three hour commitment. |
Feel better? asked the German, as he removed the empty glass. | The German took away an empty glass. |
Thus, the existence of supranational bodies with significant functions of governance is no longer the issue. | So having supranational bodies carrying out governance is not the issue any longer. |
News groaned that Buchanan seems poised for another round of bashing the front-runner. | The front-runner would soon be attacked by Buchanan. |
Mehta's multivolume autobiography, titled Continents of Exile , has loss as its overarching loss of sight, of childhood, of home and country, and now--with this volume--loss of Mr. Shawn's New Yorker . The memoir takes us from the time the author was hired as a staff writer in the early '60s up to 1994, when he was te... | The memoir is anout how he was a writer for a magazine. |
He couldn't hold the thought. | The thought suddenly sprang forth. |
We concluded that this amount more than met the reasonableness standard of the law. | The amount was sufficient. |
How about all the showers at offices these days? | There are showers in offices these days. |
Identification is only the first step in a process of care. | The process of care starts with identification. |
The 1998 The deposition was a minor distraction. | There was a deposition in 1998. |
Then that is cleared up! | It's all cleared up! |
The Nobel Prize-winning novelist produces a Critics say she's stuck in pre-democratic South Africa. | Critics claim that an influential novelist is stuck in the past. |
Jose I spent 17 years of exile in, of all unlikely places, New Jersey. | I spent 17 years of exile in New Jersey. |
The fate of love letters written by Diana to her former lover, James Hewitt, and stolen from him by his Italian mistress, who recently tried to sell them to the London Daily Mirror, which instead handed them over to her executors, has preoccupied all the London newspapers for several days. | Diana wrote letters to her lover, James, but they were stolen. |
They face life sentences. | Life sentences are a legitimate possibility here. |
oh my muscles are horrible that's the main reason i really ought to be doing something like that because mine's not so so much uh weight i mean i have i i if i had lost if i lost ten pounds i'd think of myself as nice and thin but uh most of it is just you know it's just in bad shape | Their muscles are horrible and they do not find themselves to be in good shape. |
The first of these is political experience, of which Bush has little and Forbes has almost none. | Bush does not have much political experience. |
The subject had always interested me, and I'd read an awful lot about it. | I had read a lot about the subject. |
He was no more fanciful than the majority of young Englishmen, but he could not rid himself of the impression that some unusually potent force 58 emanated from the man. | The man was extremely desirable. |
at the present time we have none we intend to purchase a pup in two months | We don't own a puppy right now but we intend to have a puppy in our house in two months. |
Mon ami, have you ever, when writing a letter, been arrested by the fact that you did not know how to spell a certain word? | Have you ever been upset when you can't spell a word? |
yeah a chocolate powder yeah that cocoa yeah the unsweetened it comes in like a real dark can our mothers used to use it and then | Our mothers used to use the unsweetened chocolate powder that came in cans. |
Leaders who integrate results-oriented management into the culture and day-to-day activities of their organizations will help avoid that danger. | Company leaders can avoid some mistakes by instituting a results-oriented management style into their day-to-day activities. |
and springtime you have to use bags to pack them | You have to pack them in bags, during the springtime. |
To some degree, all interventions described in the emergency setting are motivational. | All interventions in the emergency setting are motivational to some degree. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.