sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Of all the powers of the Science, the greatest lies in the true name. | The true name is the most powerful aspect of the Science. |
They abandoned the discreet reticence of "private inquiry agents," and revealed to him the whole history of the joint venture, whereat the young man declared himself "tickled to death." He turned to Tuppence at the close of the narration. | They gave up the discretion and told him the entire story. |
to uh just do do we called it the golden flow but and they did random drug testing just because | There was random drug tests that happened. |
I couldn't, thank you, Sir James. | I am speaking with Sir James. |
Its average annual growth rate dropped from 8.0 percent in 1987-90 to 0.3 percent in 1990-93 and further to negative 1.3 percent in 1993-97. | average annual growth rate dropped between 1987 and 1990 |
Japan is still trying to define its place in a world in which it is constantly accused of being an economic whale but a political minnow just one of the pieces of the puzzle that is modern Japan. | Japan is trying to find its spot economically. |
-- Honoring the Association's historic financial commitment to the Philadelphia Volunteers for the Indigent Program (VIP) and raising more money to increase financial support for pro bono through the Philadelphia Bar Foundation. | The Philadelphia Bar Foundation provides funds for pro bono support to Volunteers for the Indigent. |
Until Netscape approached him, he thought Microsoft was right and Netscape was wrong--based on his general view that predation (misuse of market power) is largely a myth. | According to his views at the time, predation was not real. |
Major credit cards are accepted in almost all shops in the cities, but less so in the smaller towns. | Almost all shops within the city accept major credit cards. |
um it's it was an interesting in that i think that he gave the American people some uh uh a sense of the fact that that uh wars are really run by politicians | The fact that he gave the American people the sense that wars are run by the politicians is interesting. |
In its Greek form, Judea, it was applied to just Jerusalem and its immediate surroundings. | Judea had multiple forms, one of them Greek. |
Because the program is just starting in Vacaville, only two attorneys are available during the two-hour sessions. | The program only has two attorneys so far. |
Around 3000 b.c. , native Archaic Indians began to develop a lasting hunting and gathering culture. | Around 300 b.c was when native Indians began to develop a lasting hunting and gathering culture. |
The Attorney General has certified that the interim rule will not have a significant economic impact on a substantial number of small entities because it only affects the federal government operations regarding examination, detention, and removal of aliens from the United States. | The Attorney General confirmed that the interim rule won't have a significant economic effect of many small entities because it only affects some federal government operations. |
Bayliss' tongue is hanging out a yard or more he's panting so hard to get back at you. | Bayliss was very upset and wanted to retaliate. |
In a style best described as Chinese Palladian, with its Neo-Classical columns and heavy hardwood doors, the furnishings and decor bear witness to the great proserity of Baba entrepreneurs. | In the architectural style named Chinese Palladian, there are used heavy hardwood doors. |
Aside from them, the place was empty. | The place didn't have anyone else in there. |
We shall see. | We will see. |
Cartmel church was saved only because it also served as a parish church for the community. | Cartmel church was preserved so that it could continue to serve the community. |
No, he said gravely, "I expected it." I relinquished the piece of paper, and watched him put it away in his case, with the same methodical care that he bestowed on everything. | He watched him with care. |
I'm no breaker, suh. | I am not a breaker, sir. |
The 17th-century cottage was her home from 1905; this was the place where she enjoyed the life of a lady farmer, tending her crops and breeding Herdwick sheep, a breed which was at that time waning in popularity but of which she was very fond. | She was very fond of the Herdwick breed of sheep. |
Mr. Brown? | Mr. Brown, is that you? |
Other strategies for business/technology learning include informal activities such as newsletters, presentations, reports, and service-level results placed in common areas to communicate the effectiveness of their CIO organizations. | They have several business learning strategies. |
well good luck to you i enjoyed it | I enjoyed it and wish you good luck. |
We also chart the critical consensus about books, movies, art, and music in Summary Judgment and spare you from having to watch the Sunday talk shows by offering you the gist in Pundit Central (check in Sunday evening to prepare for Monday sessions at the water cooler). | We help you and spare you from doing the work. |
Bennett won't get away with trashing her on the record or off this time around. | Bennet won't stop without trashing her record |
and i said they'll have more people then | People will be there. |
You can get good deals in watches, jewelry, major brand sports clothes, and jeans in the street markets of Kuala Lumpur especially around Chinatown's Jalan Petaling and of Georgetown along Jalan Penang, Lebuh Campbell, and Lebuh Chulia. | You can get watches, jewelry, major brand sports clothes, and jeans in Kuala Lumpur |
The commission's report, The Path to Equal A Five-Year Status Report on Access to Justice in California, examined how the legal needs of the state's poor have changed in the last five years as well as both the shortcomings of the justice system and the improvements during that period. | The legal needs of poor people in the state have changed in the past five years amidst shortcomings of the justice system. |
The act also requires that all operators of federal computer systems, including both federal agencies and their contractors, establish security plans. | Security plans are required for all organizations that operate federal computer systems. |
The U.S. was also able to borrow from abroad to help finance domestic investment, as discussed further below. | Financing domestic investment for the U.S. was aided by borrowing abroad. |
A'deem seemed vexed at having strangers, possibly dangerous strangers in his home but he trusted Ca'daan's judgment, he said, and brought spiced meat from his shop when they returned. | A'deem brought meat to the strangers. |
He answers with an academic distinction. | He answered with a professional and scholarly confidence. |
3The Trueblood Committee (named after the chairman), a group formed by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) to study the objectives of financial reporting, recommended financial statements that set forth the objectives of financial accounting and reporting and provided a conceptual framework f... | The Trueblood Committee was formed to study financial reporting. |
we went to see Avalon and uh i really was not that impressed with Avalon it uh | We went to the theater to see Avalon, but I didn't like it very much. |
(Listen to an interview with Kidder about how he decided to write this book. | There is an interview with Kidder about how he decided to write. |
Prices of fuels can be adjusted in the model in response to demand | Fuel price is linked with demand. |
IPM projects power sector emissions under Title IV of the 1990 Clean Air Act Amendments (The Acid Rain Program), which caps SO2 emissions at 8.95 million tons/year beginning in 2010. | IPM projects emissions for each year. |
Look around you; see for yourself. | Take a look around, and you'll see with your own eyes. |
yeah well it probably they'll probably do okay now i have a friend that's planted some uh planted a garden some things like collard greens and cabbage | My friend has planted collard greens and cabbages in his garden. |
um-hum and they're preoccupied with drinking | They are focused on drinking. |
But could other teachers follow his example? | Is it possible that other teachers followed his example? |
Wordsworth loved the place and wrote some of his most memorable poetry while living here. | Wordsworth was very fond of the place and much of his most notable poems were composed during the time that he resided here. |
The mission of the National Contract Management Association (NCMA) is to help contract managers best achieve their objectives to manage customer and supplier expectations and relationships, control risk and cost, and contribute to organizational profitability and success. | The NCMA is there to assist with the management of supplier and customer expectations. |
The former is noir camp, another acid- and amphetamine-soaked foray into Oliver Stone's America, full of pixilated brutality and meaningless montage (fractured zooms, black-and-white scudding clouds, close-ups of carrion and stuffed mountain lions). | Noir camp is bizarre to look at. |
'First things first,' Derry said, braiding my hair with wires. | Derry spoke while braiding wires into my hair. |
The current Clinton-appointed board has thumbed its nose at congressional attempts to focus the Legal Services Corp. on its mission of helping indigent litigants in certain types of proceedings. | The current board has not been interested in attempts to focus the Legal Services Corp. |
Won 87 SSI/SSD cases enabling clients to receive $850,016 in retroactive benefits, saving state taxpayers $441,786 and enabling people with disabilities to live with dignity. | The lawyer won over $800k in retroactive benefits. |
how do you feel that is for someone at at that phase in their life | Why do you feel that is for someone at that phase of their life? |
Only six states and 15 big-city school districts have agreed to give the test. | Only some of the country is giving the test. |
Youells wrote, It is highly unlikely that PCLAS will ever be in a position to give clients in this service area the level of service and benefits commensurate with the amount of resources available to them. | PCLAs do not have enough resources available to them. |
Gone, too, was any notion of religious tolerance. | The idea of religious tolerance was no more. |
I'm a friend of Jon's. | Jon and I know each other. |
uh that's kind of one along the line of Sixty Sixty i mean that excuse me Twenty Twenty and uh yeah Sixty Minutes but uh | That sounds like it is similar to Twenty Twenty. |
(That, and the fact that show people have it all over lawyers when it comes to parties and shoes.) | Lawyers have nothing on show people when it comes to parties and shoes. |
The footmen attacked her three at a time. | She was attacked by three footmen at once. |
um-hum really yeah it's not mine either but uh i know i know our policy i like in Nicaragua i'm familiar with that because we have um some friends that live on the Nicaraguan border and they're they're missionaries there and they they live there and they have to travel by boat forty five minutes to get to their car an... | I have friends that have lived on the Nicaraguan border for about three years. |
fell and cracked cracked her skull open and that was sort of it but just terrible | It was terrible that she cracked her skull when she fell. |
Sittin' there ... two li'l boys, studyin' their lessons. | There were two little boys sitting down and studying their lessons. |
It was believed to be free floating until Apollo's birth, after which huge columns roseup from the sea bed to anchor the island. | After Apollo's birth huge columns rose up from the sea bed. |
you know we we only had one car we only had one telephone you know we didn't get to eat out all the time but i i feel like that it helped me now because i appreciate the value of the dollar | My past lets me appreciate the value of a dollar. |
Sir James's long association with the law would make it undesirable. | Sir James was too close to the law for it to be easy. |
yeah no that was that that that was horrible it was and she she never even got to see her family that she came in to visit | That was terrible and she never was able to see her relatives that she came to see. |
Successful efforts have also been made to expand resources necessary for the delivery of civil legal assistance to the indigent. | To expand resources necessary for the delivery of civil legal assistance to the indigent, successful efforts have been made. |
After breakfast, Dorcas came up to me rather mysteriously, and asked if she might have a few words with me. | I was approached after breakfast by Dorcas, who asked to speak to me privately. |
The most enduring legacy of the state planning initiative-at least in terms of its first four years-has probably has been its success in fostering cooperation among stakeholders. | Stakeholders, while sometimes cooperative, can also be uncooperative with one another. |
The Network Vehicle designers left car phones off the list, I guess, because they assume that car phones are practically standard equipment today. | The Network Vehicle designers probably assumed that car phones are already standard equipment that's why they left them off the list. |
The IRS spokesman quoted by the AP story simply misstated the law. | The IRS spokesman simply misstated the law when they were quoted. |
Eva's mechanic friend inspected the car and found several large sticks lodged underneath the car to prevent it from rattling. | Eva's friend, a mechanic, inspected the car, finding several large sticks stuck underneath the car to stop it from rattling. |
oh that's fantastic | That is great. |
uh i i execute on a three eighty six machine that is attached to the mainframe as a server as a intelligent work station but i use it | I work on a three eighty six machine. |
In the end, Derry pulled me inside and administered some coherence via an industrial strength cup of coffee. | Derry gave me some coffee to bring me back up. |
He thinks the WTO's constitution and police powers will protect poor countries, not exploit them. | He thinks the WTO will benefit poor countries and not be a harm. |
and told us to get inside our car | They told us to get in the car. |
um there's hope i actually for all for the time i've spent there i still don't quite understand how certain things that i assume and require privacy and require not just that you be alone but actually that you have a sense of privacy | I've spent a lot of time there and there are things that not only require being alone, but also a sense of privacy. |
Advertising mail does not include advertising stuffers, i.e., advertising mail sent enclosed with other items such as bills. | Advertising mail doesn't include things stuffed inside of other items. |
The brill trader told them of the amazing site as they continued their ride. | It was the brill trader who told them about the awesome site. |
And for You Netscape Users ... | And for You who use Netscape... |
And it's more likely to have been a woman than a man " | It is less likely to have been a man, than a woman. |
Everything except the uppermost roof covering is coated in pure gold. | Pure gold covers just about everything, save the top of the roof. |
Ponta de Sao Lourenco (moderate; 4 hours): great rock formations, flora, and views of the Atlantic. | Along Ponta de Sao Lourenco, there are great rock formations and flora. |
Tourists arriving in Santa Eul? ria may be forgiven if they wander about looking for the centre of town. | People will not be angry if tourists wander around looking for the town centre. |
But the threat of Lutherans, Calvinists, and other heretics shifted the emphasis to repression, culminating in the Counter-Reformation formally proclaimed in 1563. | Repression became the emphasis due to the threat of heretical groups. |
In Upper Egypt, Nubian floorshows have a different atmosphere and flavor. | Nubian floorshows in Upper Egypt have a different flair to them. |
There is something artificial even about this heart of mine, he wrote in 1886. | He said his heart was artificial. |
How do you make that out? | How do you make that out? |
My feet shifted. | My feet moved a bit |
yeah uh we are in the process of trying to buy a house do you know how did your budget work or did you have a budget to uh get your down payment going to get a house | Since we're looking to buy a house, can you give me any insight on how much you needed to budget for a down payment? |
House, Senate, and Personal Financial Disclosure Reports. | There are reports for personal financial disclosure. |
This ship detected life on our planet through accident. | The ship accidentally detected life on our planet. |
It was followed in 1988 by the Fatih Sultan Mehmet Bridge at Rumeli Hisare. | In 1988 it came after by the Fatih Sultan Mehmet Bridge. |
As with everything else in Las Vegas, shopping facilities have always been around, but when compared with other major cities, they did not live up to expectation. | Shopping is important in vegas. |
He reigned from 37 to 4 b.c. , during which time he fortified the Hasmonean wall and rebuilt the defense towers beside Jaffa Gate, the foundation of which still stand. | The foundation of Jaffa Gate still stand today. |
I am here, my friend. He had stepped outside the French window, and was standing, apparently lost in admiration, before the various shaped flower beds. | He seemed really amazed by the flower beds. |
Put on a thick coat, that's right. | You should wear a coat that is thick. |
but uh if it uh gets down between two then i'll i'll vote for the party if i know you know something about the other guy or you know they're both just as bad then i'll say well | I don't vote by party, but choose the best candidate. |
She had friends. | She knew people well. |
(Oxytocin seems to be part of the bonding formula in men, too.) | Oxytocin seems to affect relationships in men. |
i would hope so i mean you've been together a little bit longer than we have | the two of you have been dating longer than we have |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.