sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Nearby Ennoji boasts a remarkable group of sculptures representing Enma (the Lord of Hell) and his judges. | Enma and his judges are depicted in remarkable sculptures. |
no there's no carpet in the house right now | No, there's no carpets in the house right now. |
exactly and if you had a car there was nowhere to park it anyway or you know it's just you just didn't have a car but then we came here and they had parking lots in the schools and i couldn't understand it you know all the kids had cars and they you know have to have a car | I was surprised to see that all the kids had cars when we came here. |
Because states and EPA will have to find some way to significantly reduce NOx and SO2 emissions, it is probable that power generators will be required to reduce their emissions significantly. | It'll be necessary for the EPA to find ways of significantly reducing NOx emissions. |
"This Storm Cloud, he's a runnin' hoss?" | Storm Cloud is running? |
He again told me I was Surveys show that the waiting period for help has been cut by 98 percent, or some such number. | The waiting period for help has been drastically reduced, according to surveys. |
and i can imagine if i had to mow the lawn in the back which we said we'd do if the trees hang down so low and the locus trees have like three quarters of an inch thorns on it so | The locus trees have a good amount of thorns on them and we said we would mow the lawn in the back. |
Turkey's Aegean coast is one of Europe's most popular holiday destinations, offering an unparalleled combination of natural beauty and historical interest. | The Aegean coast is a coast in the country of Turkey. |
I must have liberty to go about the business in my own way. The German laughed. | I need to have the freedom to do what I want. |
sometimes it seems like during the trial part the jury's not you know misses some of the best evidence because they make them leave and | The jury may miss the best evidence if they're forced to leave. |
Adopting a unified approach to reduce SO2, NOx and mercury is better than looking at each pollutant separately because of synergistic effects. | Since SO2, NOx and mercury potentiate each other, a unified approach to reducing their levels is more accurate than considering them one by one. |
well i think i i would be like when i bring my bottles back um if if if they're pretty clean and stuff so they can sit in my cellar for a couple of months and i get a whole bunch of them and bring them over and bring them over now if i had a recycling center and i kept it clean like if you said wash all the cans and th... | I keep the bottles and cans around until I get several, or until they start stinking. |
I have already spent time with representatives of the power generation sector and have heard from a number of them who are interested in legislation that will provide the public health and environmental benefits we discussed today. | I heard from representatives from the power generation sector. |
program yeah they do have a good they do have good writers for that oh that makes me think do you watch Saturday Night Live at all | They have good writers for that. |
well it was nice talking with you okay | I had a lovely time chatting with you. |
You're insatiable, Tuppence. | "Tuppence, you have a great appetite." |
And you ”you, my friend, have given it to me!" Suddenly clasping me in his arms, he kissed me warmly on both cheeks, and before I had recovered from my surprise ran headlong from the room. | After he hugged and kissed me, he bolted out of the room before I could even react. |
and the problem is that we tried to convert everything from inches to centimeters preserving basically the inches but expressing them as centimeters rather than saying no a centimeter is about the width of your thumbnail or whatever and you know and leaving it at that and uh you know a kilogram weighs about this much a... | We tried to convert from inches to centimeters. |
Haven't you seen trains in collision on the screen? | Haven't you observed trains colliding on the screen? |
i know and he pulled that out that is so funny i heard it on the radio i heard the audio portion on the radio in the car but i didn't see it but | That's so funny that he pulled that out, i heard about it on the radio. |
The methods and types of case studies outlined here are not definitive. | There are methods and types outlined in case studies. |
on a closed set of constructs or data elements. | There is a closed set of constructs. |
He'll tell me anything he knows." | "He won't hide anything from me." |
Competitors would jump at the chance to meet unmet mailer needs. | Competitors would love to meet unmet needs in mail |
(That's right, array. | That is correct. |
i i think i agree with you one hundred percent about it being some sort of voluntary but when you do that then it becomes almost uh or it can be | I am in total agreement with what you believe about it |
Every day at 3pm there's a spectacular all-singing, all-dancing parade including floats inspired by the famous Disney movies. | There is a show every day at 3pm. |
And Justice for All, which solicits donations primarily from Utah lawyers and foundations, was the first joint fund-raising campaign of legal services agencies in the country, and the Community Legal Center is the first joint office project of public service law groups. | Justice for All gets donations from Utah lawyers and foundations. |
6.4 to 5.9 in 2000 but remains relatively high compared to the 1960s through the mid 1990s. | This number used to be lower in the 1970s. |
Actually, more than a year ago (June 18, 1996) the Wall Street Journal 's Michael Frisby wrote a long story on Peter Knight that disclosed Knight's connection to Molten, Molten's donations to the Democrats, and the company's success in obtaining contracts from the Clinton administration. | Molten had donated to the Democrats. |
probably i don't know where they got them from they just came up gave me a whole bag of these things | I got a bag of this stuff from people that approached that me. |
For these reasons, the Commission has applied the U.S. | The Commission also applies to the US. |
Glassware and Pottery | Pottery and glassware. |
you know it just it just seems like a lot of trouble for something at home you know she always seems to have better things to do than to try to sit down and figure out how to use her computer you know so | She had more important things to do than figure out the computer. |
Not much the Trinfans don't know about horses."Don Cazar was already on his way to the door and Drew fell in behind Bartolomé. | The Trinfans know everything about horses. |
it kind of kept you guessing on on uh what was going to happen next | You weren't sure what would happen next. |
Here are Licchavi stone reliefs of Shiva and Parvati from the fifth and sixth centuries, the classical period of sculpture. | These Licchavi stone reliefs of Shiva and Parvati are from the fifth and sixth centuries. |
But in 1982, it was taken for granted that the manufacturer of the computer also designed the operating system. | The manufacturer of the computer that also designed the OS was taken for granted in 1982. |
so it's all about you say it is all voluntary do they | Everything is about you. |
The cover story maps a political agenda to engage the apathetic Generation fiscal restraint, investment in education and training, and class-based affirmative action. | There is an apathy related to education investment. |
so that's it gets expensive around here to do a lawn because you're always you know buying the fertilizer and the you know the bug killers and weed killers yeah | The supplies to do are lawn are very expensive. |
Among the most charming are the arcaded loggia and the gilt-roofed pavilions of the Khas Mahal or Private Palace. | The Khas Mahal and the Private Palace feature gilt-roofed pavilions. |
well i think it was uh thought up when there was so much controversy about reviving a draft and people said well they uh young people who were drafted have to provide military service to the country but there are an awful lot of young people who would benefit from um some sort of public service like the Conservation Co... | I think it was thought up because people were upset with the draft. |
For decades, Madeira has instead attracted a genteel, even anachronistic form of island tourism. | Madeira has its own type of island tourism. |
Finally, we oppose inclusion of CO2 in this bill. | We don't want to include CO2 in the bill |
But representing this group, a group that often lacks education and legal sophistication, can challenge even the most-dedicated attorney. | It is tough to represent the group. |
What's the difference between buying up a train and buying up a liner? | The speaker wants to know why these two things are different. |
It's the new heartlessness. | It's the new without a heart. |
Possibly the emergent questions were those that should reasonably have been expected to come into focus-and whose emergence may be why case studies rather than surveys are used. | The emergence of the questions might be why case studies are used instead of surveys. |
Most ironic: The Globe salutes all the much loved public figures who passed away in 1999, most notably John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette Kennedy. | It is ironic that The Globe praises JFK Jr. and Carolyn Bessette Kennedy who both passed away in 1999. |
Among the factors that make IPM particularly well suited to model multi-emissions control programs are (1) its ability to capture complex interactions among the electric power, fuel, and environmental markets, (2) its detail-rich representation of emission control options encompassing a broad array of retrofit techno... | IPM has at least 3 reasons why it is well suited to model multi-emissions control programs. |
well uh she said uh one was a total ban on gun control and ten was uh no control at all where do you fit in there | If one is a total ban on gun control, and ten is no control, where do your beliefs lie? |
Programs, in turn, take on too much new unproven content to meet their objectives and risks invariably increase. | Programs' risks increase by taking on too much unverified content. |
My publishers will kill me if I don't mention my own biography of D.P. | I will be in trouble with my publishers unless I mention my own biography of D.P. |
Things are still pretty rough for us, and my mom sure could use another $100. | My mom could use another $100 as things have been rough. |
They travel in larger packs than they once did and use mercenaries to capture new slaves along the way. | They travel in packs and use mercenaries to capture new slaves. |
and dropping children off at the sitter and picking children up from school and | The children are dropped off at the sitter only to be picked up from school. |
The celebrated Japanese architect Arata Isozaki designed the attractive red sandstone building with pyramid skylights. | The building was built with pyramid-shaped skylights because of Arata Isozaki. |
She began withholding rent pending repairs her landlord refused to make, but then her Medi-Cal benefits were cut off when she could not provide rent receipts. | She wasn't paying rent until her landlord fixed things. |
If we assume that all cost segments other than street delivery vary with volume, the value of scale is about 17 percent of the total cost at the United Kingdom's volume and coverage levels. | Street delivery is one of the cost segments. |
The Arabs captured Caesarea from the Byzantines in a.d. 639 and the Crusaders conquered the Arabs in 1101, discovering a green crystal vessel which they claimed to be the Holy Grail, the cup from which Jesus and his disciples drank during the Last Supper (it now reposes in Genoa). | The Arabs were conquered by the Crusaders during the 12th century. |
At around 3500 b.c. , a sophisticated culture evolved in the Cyclades islands. | A sophisticated culture evolved in the Cyclades islands. |
This is not to say that all case study evaluations show divergence between the questions that were asked and those that were answered or that an appropriate balance between the evaluator's and the customer's needs is never reached. | Not all evaluations diverged from the questions that were asked. |
Did Johnny Shannon suggest using Shiloh for bait, or was that your idea? | Who had the idea to use Shiloh for bait? |
Because it is true. | It is accurate. |
Alas, blame it on the boys! | The boys will be blamed. |
If in the above example the cost had been nine cents in the low cost area and 11 cents in the high cost area, it would be much more difficult for inefficient entry to occur. | Inefficient entry is difficult when low and high cost areas have similar costs. |
Congress could use it to communicate freely with citizens. | Congress could use it to speak with citizens. |
on the recognition that aliens in some of the proposed categories would not possess residence in the United States under the meaning of the INA (for example, parolees and Cuban/Haitian entrants). | There are proposed categories in which aliens would not have residence. |
Soon afterward, permission to build the synagogue was revoked and the partially completed building fell into ruin; only in 1864 was it finally completed. | The building was completed in 1864, long after construction began. |
In my almost seven years at the helm of the PRC, if I have learned nothing else, I've learned that each case presents a new challenge. | One thing I have learned in my seven years at the PRC is each case is a new challenge. |
The Washington Weekly , a Web magazine devoted to right-wing politics, also promoted the forgery claim. | The forgery claim got traction in the Washington Weekly, an online right-wing political magazine. |
but it was like four out of the three seven games they had to play the seven games for the for the thing you know just to beat them so it was like one game over | They had to play a total of seven games. |
The day had started. | The day was not done. |
what to do with the money that you save | What have you done with the money that you've saved? |
"'Wet horse' band?" Callie glanced at him a little sharply. | Cally sent him a sharp glance, "Wet horse band?" |
The Sarbanes-Oxley Act of 2002 provides for additional enforcement authority for both the SEC and the newly created PCAOB. | The SEC draws additional authority to enforce from the Sarbanes Oxley Act of 2002. |
yeah it it talked about all SMU and their the death penalty and how they're getting around all the regulations and rules and and things of that nature i guess anymore it's just a big business | It talked about how SMU is skirting around the rules and regulations. |
um basically i my preference is Arab coins | I prefer Arab coins. |
like this month the uh heat pump went out and uh | The heat pump malfunctioned this month. |
he just he just thinks they're terrific | The guy thinks that is just great. |
Boutros-Ghali spoke English poorly, rarely visited American leaders, and regularly berated U.S. misbehavior. | Boutros-Ghali was not a native English speaker. |
In my head, I saw a little drama play out. | I saw a small drama play out in my head. |
yeah they civilians or uh military | There is a chance they could be military. |
it's about two hours north of Pittsburgh | It is close to two hours up from Pittsburgh. |
LSC continues to provide assistance to former recipients of TIGs. | LSC provides continued assistance to people who used to receive TIGs. |
Somebody's Not Telling the On This Week , Watergate prosecutor Richard Ben-Veniste rips Starr's leaky office, noting that Archibald Cox and Leon Jaworski, the two chief Watergate special prosecutors that Ben-Veniste worked with, never leaked a thing. | There was no leak coming from Archibald Cox and Leon Jaworsky. |
he was supposed to pitch an exhibition in Mexico against Fernando Valenzuela | He was supposed to pitch in Mexico against Valenzuela. |
And then he heard the saving tone of his cell phone 'fooor myyy Czarek froooommm Christina Paqualerra.' | He heard his cell phone ring. |
Try to view it in the late afternoon sun, armed with a pair of binoculars to study the rich sculpture of the Gallery of Kings high above the windows. | The late afternoon soon makes the view look the best. |
But you are wonderful. | You are delightful. |
Sam was still grinning, but there was a curve of lip which was far from any real humor, even that provoked by the practical jokes of a barracks bully. | There was still a slight grin on Sam's face. |
She might have burnt the new one, mistaking it for the earlier one in his favour. | There was a possibility of her burning the new one. |
yes we hit our we'll hit our last spring freeze it snowed here as late as May before but that was really unusual our our our last freeze is usually about April fifteenth | We have had the last freeze, but last year we had snow in May which is very unusual. |
Massachusetts' highest court decided that British au pair Louise Woodward will not go back to jail. | Louise Woodward will be released. |
This area, which should not be confused with the Great Morass near Negril, is about 6,500 hectares (16,000 acres) of freshwater and tidal wetlands. | This area should not be confused with the Great Morass near Negril. |
A place to share materials, information and best practices documents, orientation packages, training ideas. | A place to exchange ideas, information and materials. |
There was something I had to see first. | I wanted to see something first. |
The strictest monastic rule ... | The most strict monastic rule. |
And in my head, I started to swear. | I began to swear in my head. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.