sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The things to look for are a good fit, an attractive look, a nylon shell, and ample and amply sized pockets. | A good fit and a nylon shell are things to look for. |
That is a terrible blow to him, for it means that his presence in the room cannot be concealed as he had hoped. | This was an unfortunate event for him. |
and the life sentence uh she received | She received a life sentence. |
What will I tell him, when he wakes up? The truth. | He is sleeping. |
A day's itinerary is often confounded, as shops, offices, mosques, and museums are closed for religious or patriotic festivals, prayers, traditions, or a summer afternoon's siesta. | A day's itinerary can be affected by religious holidays or patriotic traditions. |
As discussed earlier, EPA's Science Advisory Board, while acknowledging the uncertainties in estimation of a PM-mortality relationship, has repeatedly recommended the use of a study that | The EPA has a Science Advisory Board. |
no it's not this is uh about uh ten degrees cooler than usual but about a week ago we were up to eighty and eighty five degrees | It's colder than normal and last week we were up in the eighties. |
The room was medium-sized, furnished in a kind of bare hygienic way. | The room was furnished sparsely and hygienically, and was neither large nor small. |
However, it enjoys an excellent geographical location (which is perfect for excursions into the Negev or across the borders to Jordan and Egypt), year-long sunshine, superb underwater sports, plenty of nightlife, and good hotels. | It offers a good location, sunny weather, water activities, clubs, and good places for tourists to stay. |
what is their major industry | What is their major industry? |
To some extent, spending wealth-like spending income-drives down the reported personal saving rate. | Spending wealth-like spending income-drives the reported personal saving rate down. |
To be fair, the public does seem to have wised up a lot. | The public does seem that they are smarter now. |
Goodbye, sir." Back at the Ritz, Tommy packed up his few belongings mechanically, his thoughts far away. | Tommy was lost in thoughts far apart from everything else. |
yeah i don't know i don't know if i don't know if he knows i know there's some uh booklets and things you know showing different models and stuff that are quite old that were with it but i don't know if they were original or if they were picked up you know in later years | I am aware that there are booklets which show various models. |
Let me go, uncle. | I want my uncle to let me go. |
Some say it's Earth and some call it Terah, but nobody calls it Hell. | It goes by the names Terah and Earth but never Hell. |
Their intricate and confusing maze of narrow alleyways was deliberately created to confound invaders. | The alleyways were deliberately created to be confusing to invaders. |
tacked on to your taxable income yeah and of course it goes higher and higher the more money you make | as you might expect, it increases as your income increases |
That's what I told my bosses. | I said that to my bosses. |
Funchal is much too restrained for that and, besides, its party is strictly small scale. | Funchal is too restrained for that and it's party is on the small side. |
Pepsi's Its truck drivers know the crazy traffic patterns better, and it's just bought Tropicana to compete with Coke's Minute Maid. | It recently bought Tropicana as an effort to compete with similar products. |
and he just bawled at the end and just uh she's not going to die and we were trying to say Kenny it's okay and he didn't want to listen to it | We tried to comfort Kenny but he was not listening to our words. |
The Victorian house is furnished as a typical charming, small Dublin household of the period. | The furnishings are typical of a small household in Dublin from that period. |
yeah they no i'm i'm sure they probably well it all depends i guess on on what they feel is you know what he can do because baseball is not a light an easy sport either that's a very very athletic sport lot of running and stuff like that and the hip may be a real problem but i i would think that football would have bee... | Baseball is not a light and easy sport, its very athletic and his hip may be a real problem, though I think football would have been more detrimental than baseball. |
she'd be big i don't know what are you saying Holly oh my little girl is in the second grade and told me to tell you that shboom means good-bye in the Israeli language | My daughter says shboom means goodbye in Israeli. |
uh and it's pretty difficult to deal with some of the issues lets say that Texas uh Texas State uh Railroad Commission has to solve when you don't even fathom what the implications are of they're decision so who would you care who got in that position you know | Texas State Railroad Commission has an elected position. |
Hard-liners, suspicious of U.S. ideological influence, asserted themselves in March 1996, when missile tests in the Straits of Taiwan were timed to intimidate Taiwan's politicians and electorate as the country held its first direct elections to the presidency. | The missile tests were supposed to intimidate Taiwan. |
The development of Microsoft FashionSense 2.0 is long overdue, and I for one would like to offer my services as a volunteer beta tester. | I'd like to be a beta tester for Microsoft Fashion Sense 2.0. |
One day a young man fell and broke his leg high up on his hip. | A young man broke his leg after falling. |
Don't ask me why there was hay- these southern towns can be quaint like that. | There was hay on this southern town, don't ask why. |
But if he dies, it's not clear that Syria can control Lebanon or that the Golan border will remain peaceful. | If he dies, it is uncertain whether Syria can control Lebanon. |
CBO An Economic Model for Long-Run Budget Simulations. | CBO is an economic model for a long run budget simulations. |
As regards Annette he could do nothing. | He could not do anything for Annette. |
The Stars and Stripes replaced the French flag on 20 December 1803, only three weeks after the Spanish gave way to the French. | The American flag replaced the French Flag on 20 December 1803. |
Two types of misstatements are relevant to the auditors' consideration of fraud in an audit of financial statements- misstatements arising from fraudulent financial statements and misstatements arising from misappropriation of assets. | Misappropriation of assets can lead to misstatements, which are relevant to auditors. |
They've since been joined by Mongols, Aryans, Greeks, Arabs, Turks, Persians, and Afghans, while Dutch, British, Portuguese, and French have also left their traces. | Several differing nationalities have joined them and left evidence of having been there. |
Most Federal civilian employees hired before 1984 are not covered by Social Security. | A number of older federal employees are not covered. |
Last year, Atlanta Legal Aid handled over 20,000 cases -- representing AIDS patients, domestic violence victims, desperate mothers seeking child support, elderly homeowners fleeced by lenders and the like. | The Atlanta Legal Aid office helped over 20,000 people. |
Then the full 9th Circuit overruled its own justices in the state's favor, agreeing with the state's contention that the clients weren't harmed because the interest wouldn't be earned otherwise. | The court reversed itself and found in the state's favor, asserting that client's suffered no damage because the interest wasn't going to be earned in any case. |
The new Discovery Centre is worth a visit. | It is worth seeing the new Discovery Centre. |
The northerner's quizzical look clarified that he understood about as much as Ca'daan. | The northerner didn't know much. |
But contradictions abound in Joyce's latest outing. | There are many contradictions about Joyce's most recent outing. |
One of them was Simon Klepacki, the boss of a trendy new disco 'Metrosexual Shelter' and several other nightclubs providing pleasures of the whole body, and who in the last few months experienced a mental burnout from trying to procure Lola Thigh - as a singer for the club and as a woman for himself. | Klepacki ran the new disco. |
[It] seems incontestable that if no communication in the ordinary sense of the word is possible, there can be no lie. | It's sure that no communication corresponds to no lies. |
As one o'clock approaches, the ball rises to the top of the stake and then drops exactly on the stroke of one. | A ball is used to signal one o'clock. |
so how do you rate gun control | How should gun control be rated? |
Everything we love about biblical-movie kitsch is here, only concentrated and heightened. | In here, biblical-movie kitsch is heightened and concentrated. |
right offhand i tried to read uh one of the the Michener uh Lone Star or the the Texas History Book | From the very beginning I tried to read Michener Lone Star or the Texas History book. |
From this vantage point you can enjoy the charming sight of Shiva and his wife Parvati in painted wood looking amiably out of an upper window of the adjoining house-style temple. | From this spot you can view the visage of SHiva at the temple next door. |
Tell us, friend, said Jon. | Jon said to tell us. |
Friday, we publish the weekend edition at about 11 a.m. | The weekend edition will be published on Friday. |
and and and it was posted you know above her bed not to give her penicillin | Above her bed was a notice not to give her penicillin. |
My son has been showing you about the place, has he? | Has my son shown you around? |
um you know every girl i taught except for one was pregnant many of the boys in the room had children and they were they were high school juniors | The girls were almost all pregnant. |
i really didn't see the point in their knowing stuff rotely and writing it on a test | I did not see why they would memorize things pointlessly and reproducing it on a test. |
'I know you and White aren't working together.' | I know you and White aren't partners. |
It includes Jan Van Eyck's St. Francis Receiving the Stigmata and works by Roger Van Der Weyden, Van Dyck, Rembrandt, Hans Memling, and Francois Clouet. | The works of at least five well known artists are included there. |
Velazquez and his followers enslaved the native peoples and in the process exposed them to European diseases. | The native people was enslaved by Velasquez. |
It is a fine example of Moorish architecture, reflecting the Ottoman and Mogul glory of the 13th and 14th centuries. | The Moorish architecture reflected the Ottoman and Mogul glory. |
The tomb was abandoned when Amenophis abandoned Thebes and made a new capital at Tell el-Amarna to the north. | Thebes was the old capital city. |
Turbo Cat ferries leave the China Hong Kong City(CHKCeterminal twice a day; the journey takes two hours. | The ferry takes two hours to get between China and Hong Kong. |
Spouses and parents of permanent residents could only be in the United States, if at all, in temporary, nonimmigrant classification and therefore would not be residents of the United States. | Some family members of residents are not eligible to be residents themselves. |
The Supreme Court upheld state campaign donation limits. | State campaign donation limits were upheld by the Supreme Court. |
Wolfe mocks the obsession with money and status, yet at the same time, his cleverest moments come from indulging in, not just exposing, invidious distinctions and superficial judgments. | The irony is that Wolfe makes fun of the material world, yet his greatest thoughts are a result of indulging in it. |
Some think seat belt laws, for example, go too far. | There are some that consider seat belt laws an overreach. |
'Excuse me?' | Would you excuse me? |
The whole journey on this steamer takes about an hour. | This steamer journey will end in about one hour. |
Significantly, the move toward national unity in the 19th century coincided with a dramatic artistic decline from which the country is only now recovering. | The country is just beginning to recover form damages that occurred over 100 years ago. |
The rooms facing the Plaza have excellent views of the Royal Palace, but at a wallet-emptying price. | It is expensive to have a room facing the Plaza. |
and it didn't get as you know as good a reviews as like the Little Mermaid the last one and got all kinds of Academy Awards and things last year but this one was i thought was excellent the i can't both | I didn't get reviews that were as good but I liked it. |
I'm sure you are mistaken. | You are mistaken. |
Sets of vivacious performers either dance alone facing a partner or in pairs. | The dancers may be alone in or in pairs. |
The Merchant might have had less luck, even, than that. | The seller could have had even more poor fortune. |
Many spectacular pictures accompany the article. | The article comes with a good number of amazing pictures. |
The teeming millions living in Calcutta and Mumbai have become legendary. | The millions of people living in Calcutta and Mumbai are that of legend. |
Since the 16th century, the town has had the exclusive privilege of providing Rome with its palm fronds for the Sunday before Easter. | There is a long tradition of growing palm fronds for Rome. |
Otherwise, we won't." | If not than we don't either. |
and that was a riot to see that | That was a lot of fun to see. |
In each report, an agency is to review and discuss its performance compared with the performance goals it established in its annual performance plan. | An agency has to attempt to achieve the performance goals. |
then it started to rain so we didn't get too wet but uh it rained just for a little bit then went on and so after all that was over we put them all back up and woke up a little late the next morning but uh when we finally got back from that that outing one of the uh parents of one of the kids had asked how it went and ... | We didn't get too wet since it only rained for a short period of time. |
Fitz Park itself is a fine example of the philanthropic attitude of the Victorians, who created green spaces in almost every town for the people to enjoy. | Fitz Park is a fine example of the philanthropic attitude of the Victorians. |
We as a society have to learn more about the technology that is shaping our lives, and become more comfortable with it. | Our civilization has to be better adapted to the ethical use of technology and it's implementation in our lives. |
Many golf clubs also have their own courts. | Several golf clubs have their own courts residing on them. |
For free-market purists, there's nothing wrong with this. | Free-market purists don't see any problems since it aligns with their ideologies. |
Recreational Visibility; CA, SW, and SE park regions Agriculture Worker Productivity | Recreational visibility has some relevance to Agriculture Worker Productivity. |
One of the whipmasters went in to beat them into submission. | A whipmaster beat them into submission. |
yeah it's sort of interesting | It's some what interesting. |
um what uh how do you feel about uh the the young people are they are are they talking uh do you think eighteen years of age like right or during high school | What is your opinion on the young people? |
(Apparently, it was a happy arrangement for all.) | Everyone was happy with the arrangement. |
It is always at the same time and in the same place. | It is certainly always at the same place and time. |
Traditional thinking on employee ownership held that employees would sacrifice long-term gains for short-term rewards, which is why economists consulting in post-Communist Eastern Europe disparaged worker ownership. | It was generally believed that employees often choose short-term benefits. |
If Steele really changed her story a second time, to Story No. | If Steele really changed her story a second time, to Story No. It would matter. |
Judge Thornton's ruling, she contended, will establish a barrier that stops abused women from seeking protection of the courts. | The judge's ruling will establish a barrier to stop abused women from looking for court protection. |
Centrelink, a one-stop shop that pays a variety of Australian government benefits, has recently made it its business to improve payment accuracy. | Centrelink does Australian government payments. |
We are holding a follow-up forum on December 9, 2002 to discuss what actions have been taken by a variety of parties and those that remain in order to help restore public trust and confidence. | On December 9, 2002 there will be a follow up forum to aid in restoring public trust. |
Keyes : Shouldn't have government or other bureaucracies dictating to people. | According to Keyes, people shouldn't be dictated to by the government. |
Looks like a duty patrol, Fenner remarked. | Appears to be a duty patrol, Fenner said. |
Works include those by Picasso, Marcel Duchamp, Magritte, Kandinsky, and Klee, but it is known above all for Jackson Pollock, Mark Rothko, and Robert Motherwell. | Despite having a plethora of work from many famous artists, it is most famous for the works of only three. |
LSC's grant making and regulatory authority promotes expanded, effective, and efficient state and local legal services to low income persons. | LSC's authority encourages efficient local legal services for poor people. |
Don't forget to explore the hilly, narrow streets of the arm of land called Sa Penya occupied by many Ibizan fishermen and their families. | The arm of the land called Sa Penya is occupied by many Ibizan fishermen and their families. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.