sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The golf courses here tend to be much more hilly than most in North America or Australia. | Golf courses here are not flat. |
nonclassified systems currently in use, | Unclassified systems that are currently being used, |
Where the government uses or attempts to regulate a particular medium, we have been informed by its accepted usage in determining whether a particular restriction on speech is necessary for the pro-gram's purposes and limitations. | When the government tries to regulate a medium, we have been told what is acceptable. |
The Hipsi company decided to develop a new product, with a working name O'Sorry'Mio. | The new product was called O'Sorry'Mio. |
Follow the road to Coll de Rates, 500 metres (1,500 feet) above the wide orange- and vine-filled plains that sweep up to Javea, Denia, Gandaa, and the deep-blue Mediterranean. | Coll de Rates is 500 metres above the plains that lead to the Mediterranean. |
oh i know like i said everyone's been in from Texas all righty well take care okay bye-bye | Everyone from Texas has been here. |
but see i we made poor choices in college we took out two both of us had twenty thousand dollars in loans for student loans | We shouldn't have taken out those student loans in college. |
No political obsessive's day is complete without a visit to the man at Political Junkie , the premier roundup of politics, government, and political journalism links. | At Political Junkie, a man provides a summary of different political and governmental links. |
A ctually, there are two brothers in the biblical tale--Moses and Aaron, the latter directed by God to speak for his brother, who scholars believe had a speech impediment. | In the bible, Aaron was directed by God to speak for Moses because scholars think Moses had a speech impediment. |
The hostility and weirdness surrounding this tour also come across in Eat the Document , a film that has been showing at the Museum of Radio and Television in New York City to coincide with the release of the record. | The Museum of Radio and Television is located in New York City. |
The state of civil legal services has reached a turning point in New York, Judge Lippman said in the release. | Judge Lippman thinks that civil legal services have changed in New York. |
… When I was a boy I heard a famous murder trial. | I heard a famous murder trial as a young boy. |
Supporting quality advocacy via video/teleconferencing, improved legal research and information gathering, improved supervision and expanded training opportunities through technology. | A series of initiatives that will improve legal research and supervision and create training opportunities. |
She has been leaning on the Met to find a more intimate venue for her projects. | She wants to present her projects in more intimate settings. |
It is very unlikely they would allow her to see visitors at this time of night. | They are not likely to let visitors in due to the time. |
East Jerusalem has both modern streets and ancient monuments, just as West Jerusalem does. | Jerusalem has a number of modern and ancient items. |
In short, the Administration supports a clean coal policy as a critical component of our nation's energy and environmental policies, recognizing that other sources of energy also have a critical role to play. | Clean coal and other energy sources impact both energy and environmental policies. |
For less cafeine and more food, acrosetown in the Downtown Gateway District is the egalitarian Enigma Garden Cafe | The Enigma Garden Cafe is in the Downtown Gateway District. |
Rumours as to its existence were emphatically denied. | There were multiple rumors about its existence. |
so what's the point in voting for these people i i mean it you know i get just as good of results as if i through darts at a board | Sometimes I wonder what the point is for electing these people. |
Analysts say cable-modem service will be ubiquitous by the turn of the century. | People think cable-modem service won't be the same by the next century. |
the thing that i i don't really like i i don't know if uh a lot of jury selection processes that i've seen have been a | I do not at all like much of the selection process for the jury. |
He said, 'A great many men are mad, and no one knows it. | "A large number of men are angry, and no one is aware of it", he articulated. |
Since an ACI system is much smaller and uses substantially less steel than an SCR or FGD system, cranes and other lifting equipment can be of low to moderate lifting capacity. | Cranes and other lifting equipment can now be of lower capacity. |
'Trust me, Mr. White. | Mr. White was trying to be coerced. |
The shrine's renowned Treasure House is one of the newest structures here, with wooden plaques in the shape of rice paddles reflecting the importance of rice in Shinto and, by definition, Japanese culture. | The architectural style of the Treasure House was used in a way to reflect the aspects of the Japanese culture. |
you can see what the trend is over the years | You are able to observe what the changes are over the years, giving a trend. |
yeah yeah they was actually went back like they were you know | They indeed returned. |
He also stated that section 330 imposes a 1-year freeze on the ability of NHTSA to increase the CAFE standards and that it was my intent that NHTSA would withhold any further action directed toward increasing CAFE standards . . .. Id. | Section 330 froze NHTSA's ability to raise CAFE standards. |
In 1931 the Japanese occupied Manchuria. | Manchuria was occupied by the Japanese in 1931. |
And I've never looked lovelier. | I haven't looked lovlier. |
dust storms whoa yeah | Excited about the dust storms. |
Auctions. | More than one auction. |
The President's flexible, market-based approach to reducing emissions from power generators stands in sharp contrast to the complex web of existing regulations which currently confront the industry. | The industry is currently confronted by a web of regulations. |
In any case, the broader the net cast by the screening instrument that identifies individuals with alcohol problems, the more flexible and wide-ranging should be the referral and post-discharge options. | Individuals with alcohol problems should have post-discharge options. |
Table 3.6 summarizes key features of program effects case studies. | Key features of the program effects case studies are outlined in table 3.6. |
on an island promoting nudism. | In a place that supports nudity. |
The Mus??e des Beaux-Arts, at 3 Place Stanislas, has a good collection of European art ' notably Tintoretto, Ruysdael, Van Goyen, Ribera, and Rubens, with the French represented by Delacroix, Courbet, Bonnard, and Manet. | Delacroix Courbet, Bonnard, and Manet are French artists. |
You should try the Singapore specials and you must not miss dessert. | You should eat our specials and dessert. |
In 1974, Congress enacted the Legal Services Corporation Act, 88 Stat. | The Legal Services Corporation Act was enacted in 1974. |
On the mantle, an old iron urn holds cascading ivy and some fragrant winter honeysuckle. | An iron urn hold ivy and honeysuckle. |
If the spear had put any holes in the man's organs, he would be in agony by morning and dead soon after. | He would have died the next day if he was injured more. |
There is a viewing platform around the camera, allowing first-hand viewing of the cityscape; there are also helpful explanatory maps pointing out the highlights on the horizon. | There is a viewing platform built around the camera. |
In the northeast corner is the large, originally covered market (macellum), while in the southwest corner is the Basilica, the largest building in Pompeii. | The Basilica is the largest building in Pompeii. |
Tommy and I are friends nothing more. | Tommy and I are simply friends. |
The big fellow was reloading his scattershot. | The big man reloaded his weapon. |
Good morning ladies and gentlemen. | Greetings everyone. |
The President's Energy Plan, and the climate change strategy that is under development, will provide benefits by addressing climate change. | The energy plan is being developed. |
Not a happy time to associate with the Satheri, is it?" Nema drew further back from him. | Not a fun time to deal with the Satheri huh? |
In about 1250 b.c. , Moses, the Israelites' new leader, parted the Red Sea and led his people back to Canaan to confront the Philistines, who now controlled much of the land. | The Red Sea was parted by Moses. |
In 1869 Y okohama became an international port, and the burgeoning international community quickly spread beyond its confinement to the high ground still known today as the Bluff. | Foreign visitors gathered on the high ground referred to as the Bluff. |
The key to understanding the sequence of events was that the safety board laboratory was able to correlate the exact timing on the cockpit voice recorder and the flight data recorder. | Using a combination from the flight data recorder and the cockpit voice recorder, the safety board lab was able to understand the sequence of events. |
In the case of this president, it is. | It's the president's case. |
In the north, opposite Gezira Island, the Egyptian National Circus, a Soviet-trained troupe, performs nightly except in summer. | The Egyptian National Circus features a Soviet troupe. |
The front door opened and a hail of bullets followed him. | Guns were shot when the door opened. |
As noted, lexicographers for obvious reasons have far more trouble gathering oral citations than written ones. | Lexicographers do a better job getting written citations than obtaining oral ones. |
Be prissy. | They're being prissy |
It rained---the entire time! | The rain did not stop. |
but really the main reason is for fuel you know and and when you read so much information that tells you that meats and different animal products you know are causing uh can cause uh different kinds of diseases you know like heart heart diseases and different diabetes and things like that different kinds of diseases i... | Vegetables have a lot of nutrients and vitamins we need. |
we'll go ahead and call you another day maybe | We might contact you some time in the future. |
This is not what our country deserves.' | Our country does not deserve this. |
Insufficiently rewarded for relaxing their standards, they relax their standards insufficiently. | They don't relax their standards enough because they don't feel appreciated for doing so. |
The competitors, wearing only a pair of leather breeches, coat themselves in olive oil and perform a ceremonial procession before getting to grips with their slippery opponents and flinging each other around to the delighted cheers of thousands of spectators. | Olive oil is used by competitors to make themselves slippery. |
Yet San'doro left openings, some clear and some very subtle. | Some of the openings San'doro left were clear and subtle. |
They apparently felt that the diagrams he was drawing were some kind of scientific spell. | He drew diagrams they seemingly felt were powered by scientific magic. |
Analyzing Social Settings. | Social settings can be analyzed. |
I almost died. | I was close to losing my life. |
right well does your the company say for instance does the company you worked for before before have the right or do they have the ability to say hey we've already drug tested her and and she came up negative | Does your previous company tell your new one you've already come up negative? |
It is situated at the center of the inland village of Ano Mera, whose small square makes a peaceful place for a leisurely lunch. | It lies at the center of Ano Mera and it is great for lunch. |
But the council had allowed it. | The council decreed it to be so. |
A reporter from a major publication cornered me recently, and Nathan, I only have a couple of minutes. | A reporter cornered me. |
they always have to think you know what's the weather doing and | They've always got to consider the weather. |
Boat trips from Benidorm average 20 minutes each way | There are trips on boat from Benidorm. |
The chemical and biological weapons that are supposedly the main concern of U.S. and U.N. inspectors are easily moved and hidden. | Weapons can be hidden too easily. |
(Jane continues to eat her scabs, even as she's being civilized. | Though Jane's being civilized she still eats her scabs. |
Since then, three justices have left the court, two of them from the pro-chair side. | Thwo pro-chair justices and one non, left the court. |
Did she care, or did she not? | Did she really show concern? |
On one side a news agent offers a wide selection of European publications, while in the middle of this pleasant promenade stands an old-fashioned, rousing monument to one of the island's few native sons who was successful in making a mark on Spanish history. | There is a monument in the middle of the wonderful promenade for a native island son who made a mark on Spanish history. |
These divisions later hardened by religious schism would forever deny Scotland a truly united voice. | Religion played a huge part in how the people of Scotland being always divided when it comes to their beliefs. |
With this group, you hear them regularly say to a person they are honored to practice this kind of law, said Michael DeFabrizio, an NYD2 vice president and the executive producer of the documentary. | Frequently, you will hear members of this group claim they are proud to practice law of this type. |
Carl Ogelsby, whose writings influenced her at Wellesley, was a Maoist or Marxist. | The writings of Carl Ogelsby, who was either Maoist or Marxist, influenced her at Wellesley. |
that raises questions about how thoroughly evolution explains everything, argues Bill Kristol. | It raises questions on the validity of evolution. |
The agencies also varied in the extent to which they explicitly permitted comments via facsimile, with EPA not calling for facsimile comments in any of its proposed rules during 1999. | In 1999 the EPA has not called for any faxed comments. |
Having accused Republicans of cynicism for suggesting that Clinton cynically used the Iraq conflict to delay the impeachment vote, Democrats use the conflict to delay the vote. | They said Republicans were hypocrites for accusing Clinton of delaying the impeachment vote. |
It was here, on the hill known as Mount Moriah, that Solomon created the First Temple in 964 957 b.c. as home to the Ark of the Covenant. | The Ark of the Covenant had a home. |
man i worked as a welder and i was you don't even get paid that much | You don't get paid much for welding. |
, inspections by the Office of Surface Mining) or compliance with regulations for the conduct of a Federal program--are recognized as nonexchange revenue by whichever entity is legally entitled by law to the revenue. | Nonexchange revenue includes inspections and compliance with regulations. |
so uh-huh i guess i take it for granted kind of because i just it's always been that way but i know | I've always been like this, maybe because that's why I take it for granted. |
oh you know a lot about it then yeah | You know a lot about that. |
It is a worst case scenerio. | There are no scenarios that are worse. |
Andorra, a principality high in the mountains that is owned jointly by France and Spain, is a popular ski resort and center for duty-free shopping. | Skiing and shopping are both very popular in Andorra. |
Skunks like that take a lot of killing. | Those are some tough skunks. |
yeah i've i i graduated back in seventy nine so but but i really i i loved i mean i was | In 1979 I graduated from something. |
yeah well how did you like your Volvo | How did you like your car? |
Sailing is a popular sport around Sardinia and Sicily, but also on Tuscany's Argentario peninsula (see page 107). | In Sardinia and Sicily, sailing is very popular. |
Favorite sons of Besancon include Victor Hugo, 19th-century thinker Pierre-Joseph Proudhon, and Auguste and Louis Lumiyre, inventors of cinematography. | Victor Hugo, Pierre-Joseph Proudhon, and Auguste and Louis Lumiyre are several favorite sons of Besancon. |
'Hmm,' Greuze shifted. | Greuze shifted in confusion, letting out a simple "Hmm,". |
Set at the foot of Mt. Yufu an extinct volcano covered by dense bamboo forest Yufuin is famous for its hot-spring baths, most of which you can try for just a few hundred yen. | Mt. Yufu is an extinct volcano. |
yeah i i found it interesting uh when i moved to Texas the fact that uh the reason people wanted to get their kids into Plano was to go to the Plano school district because it was the best because it had more money than you know other places and uh i just um in the uh like here in Maryland uh i just bought a uh a house... | It's so much more expensive to buy a home up here in Maryland than it is in Texas. |
Beyond this is the King's Closet, where only his intimate entourage would be admitted for evenings of drinking and card games. | Entry to the King's Closet was limited. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.