sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Some Mixtec immigrants also have formed native groups, or hometown associations, that send money home for projects such as telephone lines or street paving. | Native groups have been created by Mixtec immigrants. |
In the dohyo, a raised mound of hard clay some 4.6 m (15 ft) in diameter under a large suspended Shinto-roof-style canopy,toss salt across the dohyo to purify it of evil spirits, swagger around, and commence the all-important psyching-out of the opponent. | Salt is tossed in order to purify dohyos of evil spirits. |
A day, when you'd seriously consider separating your mind from your body. | You would want to have you body and mind separate. |
Agencies are well advised to retain such unique specialized skills inhouse as core competencies, with design review a primary inhouse responsibility. | Agencies are encouraged to know what their unique specialized skills are. |
In 1536 King Henry VIII broke away from the Roman Catholic Church and declared himself head of a new Protestant faith, the Church of England. | King Henry VIII started the Church of England in 1536. |
GAO expects that an agency will promptly comply with its requests for access to the agency's records so that it can obtain all categories of needed evidence. | Agencies are expected to comply with GAO requests for access to records. |
Professor Aleinikoff has experience both in the public sector and in academia that has provided him with expertise in immigration law. | Professor Aleinikoff's experience in both academia and the pubic sector has provided him with expertise in immigration law. |
'As for yourself, Mr. Franklin,' Greuze climbed into the car. | Greuze got in the car. |
A half-hour tour costs HK$50; pay at the end, or the driver may cut your trip short. | If you pay first, the driver may not give you the full tour. |
um yeah i believe so | Yes, I believe so. |
This has been a difficult issue for the Postal Service. | There are difficulties for the postal service |
Drew had re-dressed except for his gun belt when he heard a voice call from the next cubicle. | Drew got dressed again. |
Government Auditing Standards, 1988 Revision. | 1988 Revision |
I asked again where I was, and then went on that there was something I MUST remember MUST remember only for the moment it was all gone. | I inquired as to where I was and then said that there was something that I was supposed to remember. |
well we're probably different from you folks down here we're into uh Mexican or Tex-Mex or something like that that tends to be one of my favorites is to go out to uh have some Mexican food we have like um El Chico's and one new place uh that's pretty good is uh Pappasito's so when i go out and i like to splurge on eat... | We're into Mexican and Tex-Mex food. |
I do believe the legislators will look askance at new issues. | Legislators will look at new issues with suspicion. |
Click here to visit their site or to subscribe. | You can subscribe online by clicking here. |
Everybody's Got a Hungry Heart | Everybody has a hungry heart. |
Once before he had seen old eyes in a boy's face, when it had meant deadly danger for him. | He had seen the looked before, hardness in the eyes of this young boy. |
To the blazes with it, then--when in magic land, magic had to do. | There was magic in the land. |
The paths are well lit and offer amazing views of the interior. | The interior can be viewed from well-lit paths. |
Executive Improving Mission Performance Through Strategic Information Management and Technology (GAO/AIMD-94-115, May 1994). | The Executive Improving Mission Performance Through Strategic Information Management and Technology is from May 1994. |
They had sent the beard, as directed, to "L. | They had delivered the beard, as per the order. |
Nearly 15 m (48.5 ft) tall, the gigantic cast-bronze statue is shorter than the original unveiled in 752, when it was covered in gold leaf. | The 48.5 foot tall bronze statue is gigantic but, the original version was even taller. |
well that's what the environmentalists were claiming in this article so that | According to the article, that is what the environmentalists claimed. |
I've decided to let Dave Hanson watch. | Dave Hanson will be allowed to watch. |
Still, if coal and oil are the low price for which they would sell us the troubles and tortures of racial youth, my answer is that the commodity would be dear if offered gratis." | My solution is that the commodity would be worth a lot if offered for free. |
they just see that this guy prays differently and to someone else than i do so therefore he's wrong and he's bad and we have to wipe wipe him out | I feel that other people misguides another guy who prays differently and they want him to be exterminated. |
i mean i think i think the only i've ever seen a sequel was Two Thousand and One | I think the only thing I have ever seen is a sequel. |
In the absence of political unification, it was the universities that awakened the national consciousness. | Without being unified, the universities opened the public's eye. |
that's of course that is certainly true yeah | It is true. |
Where banks have moved out, fashionable wine bars and restaurants have moved in, making it a great place to come for drinks or dinner. | Wine bars and restaurants replaced banks. |
The next morning, at his postelection news conference, Gingrich accused the media of misrepresenting the victorious governors as moderates rather than conservatives. | Gingrich accused the media of saying the governors were moderates instead of conservatives. |
Fair value information is evolving but improvements in reliability are needed. | Information value is evolving but it needs to be more reliable |
We try to involve our lawyers in pro bono right from the start of their careers, said Christopher K. Tahbaz, 37, a partner at Debevoise and Plimpton. | We get lawyers involved in pro bono cases right when they start practicing. |
The Temple of Juno, with its sacrificial altar, stands in majestic isolation high on a ledge at the eastern end of the Via Sacra. | The Temple of Juno is located by itself near the Via Sacra. |
Normally, I simply wouldn't invite him and would explain that it was a small ceremony (which it is). | I wouldn't invite him and would tell him that its a small ceremony. |
Pimephales promelas (48 h, 25EC)3 Ceriodaphnia dubia (48 h, 25EC)3 Mysidopsis bahia (48 h, 25EC)5 Menidia beryllina (48 h, 25EC)5 | There are four different compounds. |
Skilled labor requirements, specifically for boilermakers, were estimated and have the potential to be the more limiting resource requirement in phase I of the program. | Phase 1 of the program has potentially limited skill labor requirements. |
From September to March you can also see migrant Arctic warblers, Japanese paradise flycatchers, and Siberian blue robins. | You can also see migrant Arctic warblers, Japanese paradise flycatchers, and Siberian blue robins if you're here from September to March. |
At the center, Piazza dei Signori is graced by Palladio's first public work, the Basilica Palladina (1549), not a church at all, but the old Roman concept of a gathering place for the lawcourts and assemby hall of the Gothic Palazzo della Ragione that it encases with a colonnade and loggia. | The Romans had a concept of gathering places for lawcourts. |
Whatever I dictate is 50-percent misinterpreted by the program. | 50 percent is misinterpreted by the program. |
Tommy felt a cold chill at the thought. | Tommy was fearful as the idea formed in his mind. |
Another What are your songs about? | You songs are about something. |
yeah so does my husband yeah | My husband does too. |
According to the National Enquirer , Jack Nicholson accidentally hit his 7-year-old son's Shih Tzu with a golf club; the pup reportedly recovered after receiving 57 stitches to the abdomen. | The National Enquirer said Nicholson almost killed his son's dog. |
I had and still have the highest sentiments of esteem and respect and admiration for you " | I still admire and respect you so much. |
He prowled aimlessly about his prison. | He was in prison. |
i think if if he was uh healthy San Francisco would have stomped those guys it wouldn't have been much of a contest | San Francisco would have won if he was fit to play. |
Today's question, a cunning trap set by guest host Daniel Radosh, forces me to acknowledge authorship of a column in the New York Times Magazine , The Ethicist, a sort of jumped-up Dear Abby, responding to ethical queries from readers. | Daniel Radosh set up a trap to force me to acknowledge authorship of a piece of work in the New York Times Magazine. |
He is a sort of vanguard, and follows her upon exiting. | He follows her when she exits. |
It coarsens and inflames dialogue in a way that tends to prevent exposure of which ideas are right and which are wrong. | Dialogue that is inflamed tends to prevent exposure of which ideas are right and wrong. |
yeah i only got well i guess i got um my whole section of my house is probably maybe a tenth of an acre | My house sits on a small piece of land. |
You will notice beside each shrine an area of open ground on which the new shrine is to be erected in 2013 in identical form. | A new identical shrine will be placed there in 2013. |
Yes, m'm. The old servant hesitated, then added diffidently: "Don't you think, m'm, you'd better get to bed? | The old servant suggested the woman to go to bed |
okay Bob um our project's painting um do you have any uh any thoughts on whether painting's a good idea or a bad idea | Can you give me your opinion regarding the pros and cons of painting? |
The Handy Travel Tips section at the back of the book offers details on how to handle the practical side of your trip, but it's worth keeping a few points in mind when deciding where you're going in the time you have available. | There are several travel tips in the back of the book. |
He must be delirious and imagining the room. | He might have been just imagining the room. |
you know how much we spent on food how much we spent on gasoline how much we spent on everything and from that built you know a cash budget so now i mean i have | We figured out how much we spent on different things and made a budget from that. |
it was uh you ought to rent the uh F X part one It doesn't say part one but it it's F slash X | You should rent the F/X part one. |
What had she meant by that low murmur: "Mr. Brown?" Tuppence caught herself nervously looking over her shoulder. | Tuppence's suspicions were raised and she looked behind herself. |
He read on slowly. | Slowly, he read it. |
Still, it's something. | At least it's something. |
and i think um in fact if if i had to do it all again i you know i i after that you know you never think of it because i guess because i paid for all of my college education myself i never thought about doing that because i had all these college loans i'd started paying back | I took up a loan for my college tuition fee. |
Where is art? | In what location is the art? |
uh something on a lake | Something on a body of water. |
Neurological disorders Learning disabilities Retarded development Cerebral palsy | Neurological disorders and learning disabilities can be related in some ways. |
In her clone's eyes, of course, she will always be a significant udder. | She had a clone. |
so it will be my children who really make big changes i think because that they will probably the majority of children now are at home without their mothers well or in some type of a day care or something because so many women work now | The majority of children these days are in some type of day care. |
Covered markets or street markets operate all over Paris. | Paris has street markets all over the place. |
rarely a day went by when the wind was less than fifteen or twenty miles an hour | Winds greater than 15 mph were not uncommon. |
The Washington Post called him everyone's favorite Arab moderate. | The Washington Post considers him an Arab moderate. |
. . . She asked to see the title, wondering about previous owners and the possibility of past accidents. | Wondering about previous owners and the possibility of past accidents, she asked to see the title. |
I was left in her wake; Natalia was already speaking on the phone, organising another round. | Natalia was on the phone. |
From the Hampstead Borough Council. | There is a borough named "Hampstead." |
Note that these estimates, while approximating the full impact of daily pollution levels on daily death counts, do not capture any impacts of long-term exposure to air pollution. | The estimates don't include long term air pollution. |
Wagon train's comin'! he cried as he ran out. | He ran out, crying that the wagon train was arriving. |
Brill grazed in huge fields of golden wheat. | The fields of wheat contained grazing Brill. |
Nearest of the highland resort areas to Kuala Lumpur at 51 km (30 miles), the Gentings rise to 2,000 m (6,560 ft) and are a far cry from the peaceful, misty, forested mountains they were just two decades ago. | Kuala Lumpur is 30 miles away from the highland resort areas. |
Popular history need not come at the expense of thoughtful reflection and serious research, but Johnson's zingers are too often substitutes for those qualities. | Johnson often substitutes jokes for thoughtful reflection and research. |
In addition, it does not require a decision review to enter the demonstration phase of product development. | A decision review is not required to enter the demonstration phase. |
The final analysis discusses the comments received and the alternatives considered and the steps taken to minimize the impact on small entities. | The steps taken to minimize the impact on small entities was disucssed in the final analysis. |
framework also is used throughout GAO to help guide our research and development | The GAO guides its research and development. |
Move to Maine. | Relocate to Maine. |
for colleges well they're not colleges they're not going to recruit me anymore i'm through no more for me what what do you do | Colleges won't recruit me anymore. |
you know it's just convincing your husband that's important or that that that it's important enough for him to do it because if he saw mom | the main thing is talking your husband into doing it |
Degas' very retreat from contemporary life owes something to his disgust with French society as he found it. | French society disgusts Degas. |
In the distance, you will see a fine palm tree, a symbol of Apollo's birthplace. | There is a fine palm tree that symbolizes Apollo's birthplace. |
Would Conrad again accompany the girl? | Would Conrad escort the girl again? |
I don't know where the 'Saint,' part comes from. | I'm not sure where Saint comes from. |
In fact, I knew that she hid outside the shack in some barrels in the high grass. | She would hid in the barrels but it was known she was there. |
yeah they're better but how about all the trucks and buses that are out there uh when when was the last time you saw a truck that didn't belch smoke or uh or | It's really common for bigger vehicles to emit thick smoke. |
i heard about that | It wasn't new information to me. |
Rock inscriptions left by Emperor Darius probably inspired the pillar-edicts of Indian Emperor Ashoka in the third century b.c. | Emperor Ashoka created the pillar-edicts. |
grew up for the most part with mothers in the home but again my generation plan of women plans on working and not being at home | My generation was raised with mothers in the home, but now women intend to work and not stay home. |
The slaves themselves also began organizing revolts (the first in 1760), but their situation remained the same. | The organization of revolts by slaves started in 1760 but it did not do much to change their living condition. |
i see that sounds pretty neat | That sounds cool. |
Both mags have pieces on the science and ethics of fertility drugs--Time's is more comprehensive. | Time is a magazine more comprehensive than the other. |
um-hum yeah that's true that's true yeah i have um in between the street and the sidewalk see are two of the oak trees | There are two oak trees between the street and the sidewalk. |
Four men in black scale armor, the same armor as the men who stopped Ca'daan the day before, marched with heads high. | Four men had armor on. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.