sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Jordan had been outplayed by their Calbert Cheaney, a streaky player. | Calbert Cheaney had bested his peer, Jordan. |
Check with the tourist information centers for details about these and similar events at Dalemain, Holker Hall, and Muncaster Castle. | The tourist information centers have information about events at Holker Hall. |
and it has uh a traditional V top roof | The roof is a traditional V top. |
i don't know exactly where she is but um | I am unaware of her location. |
would be just as happy not to have them in the house | I would be happy if they weren't in the house. |
An expression gathered there that I can only describe as half puzzled, and half relieved. | The expression on their face was puzzled and relieved. |
And all of this in year-round sub-tropical spring weather with a southerly breeze and temperatures averaging 22?? C in summer and 17?? C in winter. | The weather is sub-tropical in the spring. |
yeah some of them i had for two days and you'd go to court and you'd see these kids and then and | You'd arrive in court, then you'd witness these children. |
(OK, that was in the Times the next day, not actually a part of the series, and I may oversimplify.) | The appeared in the Times the following day. |
they do as a matter of fact they do um-hum um-hum yeah they love it they really do | They really enjoy it. |
yeah uh um i've watched Murder She Wrote a couple of times but um i like mysteries and i do like Columbo but there what is opposite Murder She Wrote there's something else that i watch i think it's that family home video show | I like mystery genre, but i also like comedy shows such as family home video show. |
i uh i'd i guess i have to say at this point that i do approve of it | I am in approval of it right now. |
He stayed late to help me catch up. | He helped me get caught up. |
They're blooded stock. | They are high quality animals. |
uh boy they don't have one uh | They do not have any at all. |
i'm i'm originally from Lubbock | Lubbock is where I am from originally. |
Hong Kong's shops carry almost every recognizable European and many American labels, from top-end designers to the moderately priced or trendy. | It is common to see a wide variety of Western brands in Hong Kong's shops. |
That we can change things-' | That we can make things different. |
okay well i'm going to tell you what i'd have | I will mention to you what I would have. |
Sales of foreclosed associated with post-1991 direct loans and loan guarantees. | There are sales of foreclosed associated with post-1991 loans. |
Residential visibility benefits are therefore only included as part of our sensitivity tests. | Sensitivity tests include residential visibility benefits. |
Exploratory analyses of large data bases are often used to select a smaller number of variables for additional testing, on the basis of interesting patterns that emerged from various combinations of the elements of the large data base. | Variables for additional testing are chosen from a wide array. |
In short, this explanation suggests that inflation--or more precisely the promise of future inflation--is the medicine that will cure Japan's ills. | Inflation will help Japan. |
and you're in Dallas | You are in Texas. |
Some of the panic left Slim's heart. | Some panic left Slim's heart. |
At the southern end of Market Street is Kornarou Square (Plateaa Kornarou) where you will find the Bembo Fountain (Krani Bembo) created in the 16th century using numerous pieces of architectural salvage including the fine torso of a Greco-Roman statue. | Pieces of architectural salvage such as a Greco-Roman statue were used to build the Bembo Fountain. |
Adrin was speechless. | Adrin didn't have anything to say. |
if they would just quit blowing it | They keep blowing it. |
Research over the last 20 years has changed the scientific view of life. | The scientific view of life is influenced by research. |
Its medieval stained glass, including three fine rose windows, is of unrivaled complexity and stunning beauty. | There is no rival to its complexity and beauty. |
Together with more than 3,900 smaller islands from northeast to southwest, the archipelago would stretch from Montreal all the way down to Miami. | THere are thousands of islands in the archipelago. |
and one had been broken off | One had been severed. |
okay yeah i liked that that was pretty good um that was okay i i don't i guess i thought it was too far fetched but so many people said oh no it wasn't you know but i guess | I guess I thought it was too far fetched, but so many people said that it isn't, i kinda liked that, it was pretty good. |
All feature a blend of ancient and modern, of dignity and fun, and strive to make the visitor feel welcome and treasured. | Visitors will experience ancient and modern at the same time. |
The Industrialist tried. | The Industrialist tried. |
oh that that's my husband's into uh computers | My husband likes computers a lot. |
Further, we discussed our findings with our Executive Council on Information Management and Technology, a group of executives with extensive experience in information technology management who advise us on major information management issues affecting federal agencies. | There are issues affecting federal agencies. |
it used to be in Georgetown years ago he moved i guess he he retired and went back to Argentina i guess in nineteen the early seventies | I think he left Georgetown in the 1970s after he retired. |
Truman himself encountered him, he wrote, in the form of mysterious knocks on the door and receding footfalls. | Truman encountered him |
A volcanic extension reaches out into the waves of the Atlantic, and the reefs form a series of protected natural pools. | The reefs form a protected series of natural pools from a volcanic extension. |
Note that the postal services in many other countries carry unaddressed mail. | Carrying unaddressed mail in not out of the ordinary for postal services in other countries. |
Around the corner is the family church of San Lorenzo designed by Brunelleschi before he designed the Duomo's cupola. | Brunelleschi designed both the San Lorenzo church and the Duomo's cupola. |
well i feel like something needs to be done here and i'm definitely in favor of the government i just think medical you know medical costs have as i've seen over the years just go up and up and up and already just this year | There was a rise in medical cost over the last five years. |
IX In the hours that followed, Dave's vague plans changed a dozen times as he found each idea unworkable. | In the hours that ensued, Dave's plans evolved a lot. |
It rejects Albania's claims for independence but decries the crackdown. | Albania wants to be independent. |
Companies we visited matured a product's reliability through these tests and demanded proof that the product would meet the customer's reliability expectations prior to making a production decision. | We visited some companies in the past. |
Passaic Legal Aid argues that LSC has effectively debarred it from receiving future grants without providing the notice and hearing required by law. | Passaic Legal Aid says LSC cannot get future grants. |
A former Nixon aide, after a few years as a segment producer on the old Letterman show, took over a magazine called American Smoker . Or perhaps it was called Philip Morris magazine. | American Smoker was taken over by a Nixon aide. |
They're a bad lot, Annette. | Annette, they're not good people. |
and uh it's got the you know the kind of the black freckled things on it that the doctor looks at every once in a while for that what melanoma business | The doctor does regular checks for melanoma. |
It's a hundred to one against its being there! | The odds are not in favor of it being there. |
To smooth things over, the sultan sent a peace mission to the Thai court and, for extra coverage, an envoy to China, reconfirming Muzzafar Shah's title as most obedient vassal. | A peace mission was initiated by the Sultan. |
i've never been there hum-um | Yeah, I have never been there. |
Have we arrived? | Are we there yet? |
So Hollings embraces Inglis' charges that he's a pork- He calls it pork. | Hollings admits to Inglis that he's a pork. |
no i i'm wondering where he's going to wind up | I'll be curious to see what locale he goes to. |
no it's not you think of your chances of getting the death penalty after cre uh committing a crime are really pretty slim right now and you can probably spend uh a lot of time | You probably won't get the death penalty. |
This is New York City. | This is NYC. |
The architecture is typical of the Cyclades, and the buildings' multicolored facades make it one of the most photographed villages in the world. | The village in the Cyclades is one of the most photographed in the world. |
France's office de tourisme in your own country and branches in larger towns through?out France can help you with information, brochures, lists of hotels and bed and breakfasts, names of English-speaking guides, and so forth. | French tourist offices in your home country are helpful for pre-trip planning. |
so i think you couldn't make it with a hand whisk or or a regular beater but um | I don't think you can make it with a regular beater. |
Some of these agencies, such as VBA and IRS, used a balanced scorecard approach, which is intended to provide a balanced perspective regarding agency results, customer satisfaction, and employee feedback. | Many entities use feedback forms to measure results. |
and they're still doing things for him | they're still doing favors for him. |
Mermelada means any form of jam. | Any form of jam is called mermelada. |
oh just a minute i got to see who that is | Hold on a sec. |
and then i was told by somebody that works for JC Penney's that um Ross Ross is just one of those places that sells sells seconds | Somebody that works for JC Penney's told me that Ross just sells seconds. |
A middle-aged clerk got down from a high stool at a desk near the window and came towards her inquiringly. | A clerk came towards her questioningly after he got down from a high stool. |
Audience participation is at fever pitch, with people yelling as their personal heroes We've waited for you! | The audience is participating at a very high intensity. |
The waterfront Riva degli Schiavoni (Quay of the Slavs) begins at the Ducal Palace, named after the Dalmatian merchants who unloaded their goods here. | The palace was named for people who unloaded their cargo there. |
Postal Service and in that sense it is an upper bound. | It is the upper boundary. |
oh probably November December until March or April i guess around April and then i went ahead and built the breezeway and the garage because i thought it was too cold to be pouring concrete outside in the winter time | I had to wait till April to build the breezeway and the garage because it got too cold. |
For a fine view of the surrounding countryside, Tuscany at its most poetic, climb up to the ruins of the Rocca citadel, the highest point in town and a good picnic spot. | One of the best views of the countryside is located atop the ruins of the Rocca citadel. |
And by the way, the Cold War did not always define American policy in Africa. | The cold war sometimes defined American policy in Africa. |
, is solid and workmanlike, nothing like what I think we have the right to expect from the sage of Cambridge. | The sage of Cambridge is workmanlike. |
Mr. Chairman, for GAO to continue maintaining the strength of its mission, we are committed to find new ways to streamline our operations while building on our responsiveness and flexibility. | The chairman wants to maintain the strength of the mission. |
What are they doing right that I did wrong? Maybe my mistake really was just a freak accident. | It is possible I was just a freak accident. |
when the little bit of time i do get to spend because i'm in school in the evenings um uh i like to watch movies and comedies and uh i watch the news | The little bit of free time outside of school is spent watching movies and comedies. |
IPM was a key analytical tool in developing the President's Clear Skies proposal. | IPM helped develop the proposal. |
Efforts designed to rationalize the number of budget accounts within the new department can serve to provide flexibility while ensuring accountability. | Accountability is promoted by these attempts to justify the new departments budget accounts. |
Kovalam also has surfing, but be careful of strong currents. | There is strong currents in Kovalam. |
You can fly to an airstrip near the park in half an hour, go by car or tourist bus in about six hours, or spend a day or two paddling the rapids of the Trisuli River en route. | If you would like to visit the park, you can take an airplane, car, bus or you can walk to it. |
i think i found my car | I think I located my vehicle |
A very friendly reception for the first volume of a biography of one of the best-connected journalist-playwright-congresswoman-ambassadors in history, the wife of Time founder Henry Luce. | A warm welcome for the life story of the multi-talented wife of Henry Luce. |
I brought this. | It was me who brought it. |
The largest city in northern Chubu, Kanazawa has been able to preserve its older charms from the assaults of the Tokugawa shoguns and the bombs of World War II by pursuing a peaceful career of arts, crafts, and scholarship. | Kanazawa is the biggest city in northern Chubu. |
i know and i want to see a credit card | Right, I'd like to see a credit card. |
He was less successful in fighting China over territory on the Tibetan frontier. | He did not achieve total victory in the fight with China over Tibetan territory. |
He hopes a streamlined and more efficient network can be put in place to ensure that Floridians who need help have access to it. | The current network in Florida is not streamlined. |
It's a testimony to his energy that when editors questioned his hacker piece, he erected a Web site to prove the existence of a nonexistent software company. | It's a testimony to how much energy he has, since he made a whole site just to deal with the questions. |
But a gun it is not buried with a man. | A man and a gun are not buried together. |
Put it this: Lundgren kickboxes | Say this: Lundgren kickboxes |
that's thirty days | That's been about a month. |
When a trompe l'oeil shaving brush and a match turn up later in the show in Magritte's Personal Values (1952), they have an oneiric suggestiveness quite in contrast to Murphy's flat factuality. | Magritte wrote Personal Values, which came out in 1952. |
Always make sure that young skin is adequately protected'even when children are playing in the water. | Children's skin needs to be protected when they are outside. |
it's getting pretty you know it's kind of like a Dallas type thing you know but it's more of it it takes place in LA and it's this law office and all the cases they take and the and the uh interoffice uh | It's a Dallas thing. |
It really sounds like you know what you're talking about. | You definitely sound like you know what you're talking about. |
For the last 24 years, students at the University of California, Santa Cruz have been able to ask their professors for written evaluations instead of the standard grades. | Students have been able to ask for written evaluations. |
when's the best time to go down there for the water | When's the best time to go for the water? |
"He'd better give himself some time,"Nye announced. | "He best give himself some time," Nye said |
He does not recognize quid pro quo politics. | He has not seen very much quid pro quo politics. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.