sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The Anzacs (Australia and New Zealand Army Corps) saw some of the worst fighting and suffered the heaviest casualties; the beach where they landed has been named Anzac Cove (Anzak K??y??) in their honour. | The Anzacs saw some of the worst fighting and suffered a great number of casualties. |
well that you couldn't pick a better way of doing it with your family | You couldn't decide a better way of doing it with your family. |
At the foot of the Tour de la Cha?®ne, which was a gunpowder storehouse, lies the huge chain slung acroseto Saint-Nicolas to bar passage at night. | There is a large chain that is slung across Saint-Nicholas to the bar passage at night. |
Is it true that wealthy people are bigger sports fans than the nonwealthy? | Is it true that wealthy people like sports more than poor people? |
It forms the resting places of many lesser members of the house of Mohammed Ali, and is where the last Shah of Iran was interred following his death in 1980. | The area is where Mohammed Ali's family is from and has some important people interred there. |
Although outcomes for the experimental and control groups were not significantly different at 3 months, outcomes improved for both groups | There were no significant differences between the experimental and control groups after three months. |
Therefore, for those products that contain national security or sensitive information, GAO will request that the agency perform a review for this type of information and that the review's results be communicated in writing to GAO. | Products that are sensitive are reviewed by the agency. |
Built in 1742 by Richard Castle, the interior features work by the Francini brothers (also responsible for Newman House). | The Francini brothers are responsible for much of the interior. |
Also, most individuals do not screen their e-mail address books politically, meaning that a solicitation sent out to all a person's contacts may well end up in the hands of someone who doesn't want it--which could turn into a public relations problem. | The majority of people don't segment their email contacts on the basis of political beliefs. |
The cathedral on your right was built in the 13th century on the site of a Roman temple and Moorish mosque. | The site of a Roman temple and Moorish mosque now contains a 13th century cathedral. |
They can be duped. | They can be fooled. |
We have been working very hard to call the legal community's and the public's attention to our funding crisis and its impact on MALS's efforts to secure equal access to justice for our community's poor and elderly residents. | We have been working very hard to raise awareness about poor and elderly residents. |
Was Danvers just a decoy? Tommy shook his head. | Tommy wondered if Danvers had been a decoy. |
yeah the the parts and the labor is what they're charging you they're not charging you you know over pricing it because it's like if we sell it for less you know it's like we're losing money you know it's like we want to sell it to break even at least | They are charging you for the parts the labor. |
Both hydrofoils and large, powerful catamarans will cut ferry journey times in half; however you will sit in an air-conditioned interior cabin for the duration of your ride. | If you want to cut ferry journey times in half, you can use hydrofoils and catamarans, but you will sit in an air-conditioned interior cabin for the duration of your ride. |
It is not like courage or honesty. | It is unlike courage or honesty. |
It's probably safe to say Clinton's real feelings for Lewinsky actually go in another direction; see the Anne Boleyn theory, above.) | Clinton has alternate feelings for Lewinsky. |
oh you are do you work for TI oh i see | Do you work for TI? |
However, there is a lot of dialogue taking place today concerning business reporting. | There is lots of dialogue today concerning business reporting |
Courbet was painting his vast canvases of provincial life, and Manet his Dejeuner sur l'Herbe. | Scenes from the countryside were a signature of Courbet. |
how does she get to work | I don't know how she got to work. |
"Nothing--nothing at all, damn it!" Hanson told him. | Hanson did nothing. Nothing at all. |
Political analysts pretend to explain the past and predict the future with the same certainty as natural scientists. | Natural scientists can explain the past and predict the future with some certainty, as opposed to political analysts, who only pretend they can. |
On This Week , Birch focused on civil rights and job discrimination, only to be derailed by George Will's first Does basic, equal, civil rights include the right to marry? | Birch focused on civil issues but George Will disagreed. |
King Street is the heart of the downtown area and the main shopping street. | A lot of people like to shop at King Street. |
that can be bad i mean you know a lot of people say | A lot of people say that can be bad. |
To create a control environment that instills a culture of accountability over improper payments, the following strategies should be | Holding people accountable when payments are improper is the goal. |
He struggled for several hours to keep the rebellion together, but innumerable weak links were revealed in his improvised chain of command. | The improvised chain of command fell apart due to weak links. |
This virile young American, with the significant drawling voice, had the whip hand of him. | The young American was armed with a hand whip. |
Did he do wrong? | Is what he did incorrect? |
You quite clearly state your unwillingness to advise on issues of macroeconomics, but one assumes you are aware of all this tragedy of the commons talk that's going around about the Web. | You are unwilling to advice on issues of macroeconomics. |
In 1098, the Byzantine Emperor ceded land on the island to a monk, Christodoulos, who founded a monastery here in honor of the saint. | The monk Christodoulos founded the monastery in honor of the saint. |
A co-founder and partner of Verspoor, Waalkes and Lalley, a small law firm in the Trust Building downtown, Lalley, 53, said, he doesn't regard his own public service as anything special. | It is a small law firm. |
For expensive items, say a carpet or a leather jacket, the process might be lengthy and involve several glasses of tea and a good half hour of your time. | Carpets and leather jackets are expensive products. |
What I want to ask is this: the door leading into Mrs. Inglethorp's room from that of Mademoiselle Cynthia, it was bolted, you say?" | The door was bolted. |
You can also hire equipment and take lessons. | Equipment is available for rental. |
Julian said that though most people do not own computers, they can still access them at libraries, schools, and courthouses. | They stated where the public would be able to get access to computers. |
In general, you must receive fair-market value for whatever you spend it on. | Generally, you should get a fair value based on the market conditions. |
Kids will tire of the 151 creatures and even the 100 new ones on the way from Japan. | There are over 150 creatures on the way from Japan. |
It states that there are no reporting or recordkeeping requirements and that the rule does not overlap, duplicate, or conflict with any other federal rules. | There are federal rules that need to be considered before proceeding. |
but yeah we i used to really you know i'd just pick up the paper and we'd go see a couple you know three or four movies a month but no we haven't i haven't been to a movie in it's been four or five months | I used to pick up the paper and pick movies to see. |
With several miles of sandy beach, Long Beach is an excellent watersports center . | Long Beach has several miles of beach and is great for water sports. |
'I think I like to invent things. | I think I want to be an inventor. |
One unanswered question is how much time Clinton will spend in his home state once his library is completed. | One specific question about Clinton was ignored. |
Reconstructed from ancient prints, it is an approximate but noteworthy replica of Mansur Shah's grandiose hilltop residence, which is believed to have burned down in 1460. | It is believed that the original Mansur Shah's hilltop residence burned down in 1460. |
but we weren't given any opportunity to make a decision as to what would happen we just said whether or not we thought the party was guilty | We just determined the party's guilt; we didn't decide what would happen afterwards. |
George Bush is the first guy in the line of fire who's had the guts to stand up and say, 'I'm not going to play by the old rules anymore,' former GOP Chairman Haley Barbour boasted on television this weekend. | Bush was the first guy to say that he's not going to play by the old rules. |
By the time Malaysia came under the British imperial sway, colonial officials had fully developed the grand institution of the hill station, where they could cool off from the hot and humid lowlands in the days before air-conditioning. | The grand institution of the hill station was developed by the colonial officials. |
LOSS -Any expense or irrecoverable cost, often referred to as a form of nonrecurring charge, an expenditure from which no present or future benefit may be expected. | A loss is an expense. |
you know i i really agree with you um i uh though i've never done that myself i i'm was a basically an education major when i graduated from college and i accepted a job that at the time was just slightly above the poverty level to teach to um very rural children in a very low income district and i spent a year teachin... | I took a teaching job after graduating from college. |
Orrin Hatch, R-Utah, a Bush rival, Here is a fellow that went and flew airplanes and learned to be a pilot and was prepared to go, if he had to go. | Orrin Hatch is a republican. |
We cannot rebuild our lives. | We are not able to rebuild our lives. |
There is very little left of the actual priory after it had been destroyed the stone was used to build the village houses but the Gate House remains intact. | Following the destruction of the priory, its stone was used for the construction of houses in the village. |
Yeah, except that your laptop got stuck again. From behind his desk Maurycy was wagging his finger, he was even lazier than Gonzo, but smarter than Lucja. | His laptop was stuck. |
West of Daisen-in is the Juko-in monastery, where Sen no Rikyu, the founder of the tea ceremony and its most celebrated master, is buried. | The tea ceremony was founded by Sen no Rikyu. |
It's probably therapeutic for Slate's two warriors to be taking time out from their inquiries into the House Budget or Travelgate to organize their thoughts on their place in the universe. | Slate's two warriors might benefit from a break from investigating Travelgate. |
I suggest that you should represent yourself to be what you are, a former V.A.D., who has chosen domestic service as a profession. | You should present yourself as a former V.A.D. who has chosen to be a domestic servant. |
Providing a welcome touch of green amid all the asphalt, ginkgo and sycamore trees line the impressive Midosuji Boulevard. | Midosuji Boulevard has ginko and sycamore going down it. |
Be aware that name brands, including electronics, are sometimes fakes, glass may be sold as jade, and that antique you bought may have been made last night. | Name brands including electronics and jade are fakes. |
do you feel that uh drug testing is necessary at the workplace | Do you think workplaces need drug testing? |
Had she not lamented the fact that she knew no rich men? | Why wasn't she upset that she didn't know anyone who was wealthy? |
'Neither of us,' I pointed out, 'invented electricity.' | We didn't invent electricity. |
Attempts at dramatic entrances were not always successful. | Dramatic entrance attempts were not always succesful. |
That's how th' 'Pache does his fightin'. | That is the way the Apache does his fighting. |
It is open from 8am to mid-afternoon. | They are open from 8am to the afternoon. |
yeah well that's uh yeah i'll agree there | I agree with you. |
That is, they have an independent evaluator review the equivalent of their workpapers rather than providing so much detail in the report itself that a reader can come to the same conclusion. | Instead of overloading the report with detail, they hire an independent evaluator. |
At a book reading in Seattle some months ago, Roy told her audience that she'd allowed The God to be published on the condition that it never be optioned. | Roy gave a book reading in Seattle with her book, The God. |
It is also a metaphor for sex and never more delightfully so than in the fowl-eating scene in Tony Richardson's movie of Tom Jones . There is, however, only one place I can think of where the equation is reversed so that sex is a metaphor for food. | There is a delightful metaphor for sex in the fowl-eating scene in a movie about Tom Jones. |
The first stop is Puerto de Mazarren, 34 km (21 miles) beyond Cartagena. | We'll stop at Puerto Mazarren first. |
Grown up, I'd go with those same adjectives, except now I think it's one of the best. | I'd like to go with those same adjectives |
Maybe magic was working again. | Maybe magic worked again. |
um oh i started my uh music collection in college when i started winning radio contests | I started my music collection when I started winning contests. |
Most reports suggest that FBI agents lied to Reno over and over about what they had done, and Reno believed them. | Most reports show that FBI agents lied to Reno multiple times about their actions, and that he believed them. |
Because of the nature of electronic data, it is sometimes difficult to ascertain whether the data have been altered or manipulated unless the signature is linked to the data in such a way that the signature verification process can detect data changes. | The data is electronic. |
This can be done | This is possible. |
This time it is a question of ideas." | It is a question of ideas. |
This rule amends existing rules and forms for domestic and foreign issuers to clarify and expand disclosure requirements for market risk sensitive instruments. | This rule is to clarify the disclosure requirements. |
Attestation engagements can cover a broad range of financial or nonfinancial objectives and can be part of a financial audit or other type of audit. | Certification can be expected for a variety of items. |
HHS recognizes in its analysis the difficulty of quantifying the costs and the benefits of the rule. | HHS says quantifying costs is difficult. |
The amendment failed, as did the overall bill; and when the bill came up for a vote again this year, no similar amendment was offered. | The amendment failed with the bill; when it was reintroduced this year, the amendment was not reoffered. |
The man sat down abruptly on the pavement. | The man sat down without warning near the street. |
But this letter is long enough, possibly too long for the format, so I will leave discussion of Lemann's attempt to sum up to the next letter. | I will put the Lemann's discussion on the next letter. |
And all expenses paid! | All costs have been met! |
hello this is Jim in Dallas uh how you doing | How are you doing, this is Jim in Dallas. |
It should be noted that had the 7.5 percent surcharge on DC terminal dues been in effect in FY 2000, the contribution under the current terminal dues system would have been $ million lower and the reduction in contribution from shifting to a domestic postage-based system would be $ million compared to $59 million above... | In FY 2000, a 7.5 percent surcharge on DC terminal dues was put into effect. ` |
The director's beautiful detachment suggests a kind of cowardice. | You could think the director is a coward because of his beautiful detachment. |
In addition, board members have a responsibility to educate themselves about the company's operations and plans and to seek advice of external experts, when and as appropriate. | Board members are responsible for seeking advice as necessary. |
The resulting constant dollar value is that which would exist if prices had remained at the same average level as in the base period. | If prices had stayed more or less the same, this is the constant dollar value that would've helped. |
you don't want to see it it's like three hours long and it just drags on forever | You wouldn't want to see it, because it is three hours long and just drags on forever. |
Revaluation of capitalized property, plant, and equipment (595) | Reevaluating gear, capital property, and plant matter. |
For the hikers, a bus goes to a point quite close to the summit, after which it's an easy but exhilarating walk to the top. | The hike to the summit is thrilling and easy. |
They were spending obscene amounts of money on litigation--as much as $750 million a year, by one account--and the strain of wondering if this case would be the one that broke the bank couldn't have made working at these companies much fun. | The case has been expensive for their companies. |
EPA acknowledges these uncertainties; however, for this analysis, we assume a causal relationship between exposure to elevated PM and premature mortality, based on the consistent evidence of a correlation between PM and mortality reported in the scientific literature. | Based on consistent evidence, EPA assumes a causal relationship between exposure to elevated PM and early death. |
mind wandering, suddenly driving very Mozart in the car | His mind started to wander. |
He had five measly points while his sidekick, Scottie Pippen, had scorched the Bullets for 17. | He only had 5 points while Scottie Pippen had 17 |
EPA states that it tailored the rule to minimize or eliminate the effects on small entities. | THe EPA indicated that the rule was written so that impact on small firms would be limited. |
The latter are helpful in retrospective cumulation as a means of obtaining information from the authors that permits an otherwise unusable case study to be included in the aggregation. | The latter help case studies to be included which would otherwise not be added to the aggregation. |
All had to be ordered in their courses, and the sky had to be complete in his calculations. | All had to be arranged, and the sky had to be full in his calculations. |
but if you haven't made that moral decision can i take a human life even under those situations where either my life or a life of a friend or a life of a family member is threatened | Taking a human life in order to save another is a moral decision. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.