sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The report is presented in three sections. | There are 3 sections in the report. |
The Plan emphasizes LSC's State Planning Initiative, as well as the increased use of technology, as significant strategies for expanding access to, and availability of, civil legal services throughout the United States. | The plan emphasises LSC's State Planning Initiative. |
Therefore, the assumption of ACI as a control method will provide a fairly representative indication of the demand for hardware and construction resources regardless of which sorbents are used in the market. | Using ACI as a control method will tell you what construction resources are used. |
His first instinct was to flee but he found himself running to the man instead. | He ran towards the guy. |
We take great satisfaction ... | Great satisfaction has been taken. |
if they want to badly enough they'll either find it themselves or they'll find someone to do it for them | If they want it badly enough they'll find someone to do it for them. |
um-hum right exactly exactly yeah | Yes, correct, precisely. |
Even when another rift in the sky appeared with a crackling of thunder, there was no faltering on his part. | He remained unaffected when there was a crack of thunder in the sky. |
Gaaaaandhi, gone gone gone. | Gandhi is dead. |
Thus, while the document offers preliminary guidance, it is also a point of departure. | The document offers preliminary guidance. |
Planned future enhancements include automated construction and A/E forms, electronic storage of contractors' rebuttal and comments, electronic and encrypted transmittal of evaluations to contractor, and ad hoc reporting. | Electronic storage is part of the future enhancements. |
The climb along a narrow and sometimes steep path will lead to scant remains of third-century b.c. temples, although the site was occupied as early as the Stone Age. | The temples from 3rd century B.C. are in ruins. |
From an observation platform, you can get a terrific view, away to the north, of Mount Kanchenjunga and, on a good day, just a small jagged peak in the distance yes, Mount Everest. | You can see Mount Kanchenjunga and Mount Everest on a good day. |
Not until to-night, when you're going to burst upon every one like King Solomon in his glory! | You're going to be all up on everyone's business. |
In Grand Rapids, subsidized housing is critical to people's ability to maintain basic security in their lives. | The subsidized housing is quite important for the people. |
Before I wrote you, I investigated your position in the planetary economy." | Before writing to you, I studied your position in the planetary economy. |
Under this initiative, the administration will establish a baseline of the extent of erroneous payments and require agencies to include, in their fiscal year 2003 budget submissions, information on erroneous payment rates, including actual and target rates, where available, for benefit and assistance programs over $2 b... | Agencies will be required to include their payment rate information for benefit and assistant programs over more than a billion dollars. |
While I hope many of your readers have had the opportunity to read the e-mail version of Tim's (the student's) article, Lewis is completely wrong about the blackballing. | I hope your readers saw the article |
Over time these distinctions have deteriorated. | The distinctions have gone away. |
In 1839 the emperor appointed the incorruptible Commissioner Lin Tse-hsu to stamp out the smuggling of foreign mud. | The emperor made a man with strong will-power responsible for preventing theft. |
The House of the Vettii was owned by two wealthy merchant brothers whose large home is one of the best preserved and elaborately decorated. | Two wealthy brothers own the House of the Vettii. |
you know we've got um well like i say i know that there are some type of programs that they have available for a youth like teenagers to go and do um work in the national parks and work in uh neighborhoods to do um clean up and that sort of thing but i don't know what organization it's under i don't know if it's a gove... | The youth can work in national parks or do clean up in neighborhoods. |
4. Sections 1 and 2 of this act shall apply to promotional items received prior to the effective date of this act. | The sections will apply to the items received prior. |
Stephanopoulos thinks Clinton has been hurt by confiding in only a small circle and cutting off many of his advisers. | Stephanopoulos thinks Clinton has been hurt. |
The celebrated asymmetrical silhouette of the magnificent Gothic cathedral, with its single tower and steeple rising on the northern side of its facade, will give your tour of the city an inspiring start. | The gothic cathedral has a single tower and steeple. |
Trips last 60 to 75 minutes. | The trips go on for 60 to 75 minutes. |
and they won't have any babies | in addition, they will not reproduce |
The problem is that they are total teetotalers, and to me, a day (much less New Year's Eve) without a drink is no day at all! | To me, a drink without alcohol is not a day well spent. |
um-hum or they won't be as good as they could be | They won't be as good as they could |
The Galleria at Sunset is the most recent of the suburban shopping malls. | The Galleria is a suburban shopping mall. |
when she had these puppies she crawled up onto my mother's stomach in the middle of the bed had the puppies and woke up my mother | One of the puppies had woke up my mother. |
In order to insure the highest quality and maximum level of services to potentially eligible clients in each state, and so that the goal of meeting those needs will be realized, LSC has developed the State Justice Communities Planning Initiative Evaluation Instrument. | In order to be sure the services are good quality, the LSC has an evaluation instrument. |
Barry's friends and local business leaders have been trying for months to find a way to let him exit with honor--to give him a gracious payoff in exchange for his decision to step down. | There are some people who want Barry to step down. |
and whether or not to uh institute you know capital punishment where it was necessary and things like that | On the question of whether people should be put to death when it's justified. |
Boris shot up his hand and Kerensky did not make the February revolution. | Boris shot up his hand, Kerensky didn't make the February revolution |
But it will bring you no kudos ”the case against him will be dismissed at once! | The case was dismissed immediately. |
Here's a laying it all out, helpfully provided to us by a Washington lawyer who just happens to be the husband of a Slate editor. | The Washington lawyer who laid everything out is married to a Slate editor. |
Capacity in the U.S. is equal to 465 million pounds/yr, or 233,000 tons. | The US's capacity is roughly equivalent to 233,000 tons. |
She struggled violently, but the men were too strong for her. | The men overpowered the woman. |
Such a drastic change in the external conditions, (especially in different habits of substance use and abuse by the carriers) was expected to have a very stimulating effect on young organisms and lead to the development in the moment of their birth of a prime basis for an IQ level higher by 50 percent.. | Due to changing external conditions, organisms were expected to be born with higher IQs. |
i find it changing the way that i eat but not the way i entertain because i guess i guess i feel like um if they're on a diet like that i'm gonna you know honor that but if it's just another couple came over um couple weeks later and i made what did i make that night i made a roast and i made um | I entertained some guests and served them a roast. |
Review the dailies from 1942 or 1929 or 1863, and you'll come away with a similar impressively false sense of the great events of the day. | By looking at the dailies of 1942 or 1929 or 1863, you'll get a poor representation of the events going on. |
This was a reference to Dukakis' search for a vice-presidential candidate. | This was a hint to the search for a vice President candidate. |
Kipling insisted in his Ballad of East and West that never the twain shall meet, but the British have done their best, perching four Gujarati domes on this otherwise very Roman concept of a triumphal arch. | The British have tried to bridge the gap between the East and West. |
sufficient funding to meet its needs. | I need sufficient funding to get the things we need. |
yeah well the the vice president for operations for Onum stationed in Korea is a guy named Michael Bryant | Michael Brunt is the Vice President of Operations for Onum. |
Cash may include exchange revenue that is recognized by the transferring entity in determining its net cost of operations but is required to be transferred to the General Fund or another entity; other capitalized assets may include general property, plant, and equipment. | General property is classified as capitalized assets. |
Room after room is filled with objects from the tombs of this little understood pre-Roman shields, weapons, and chariots; exquisite gold and silver jewelry; and decorative ceramic works. | The rooms are filled with gold and silver jewelry and other objects from the tombs. |
Pan sellers offer to mix lime, spices, and bits of nuts and tobacco in a fresh betel-leaf packet for chewing. | You may purchase a mix of lime, spices, nuts and tobacco. |
yeah it is a natural development i think it yeah and uh in our case he he's real sensitive and real uh thoughtful and uh | I think it's just a natural development, in our case hes really sensitive and thoughtful. |
For a refreshing look at modern urban development, visit the new, neoclassical Antigone quarter, just on the opposite side of the Place de la Comedie from the old town. | On the opposite side of the Place de la Comedie there is the new Antigone quarter. |
Indeed, Largent and Watts could match lack of wits with plenty of House members from both parties and all 50 states. | House members from every state lacked wits, according to Largent and Watts. |
and uh that's not good that's not good at all and uh | That is bad. |
When in town, they perform at several theaters. | They perform at several theaters when in town. |
that well it can be it it really kind of depends on on um what they were you know what they were looking for in other words if if in Spring crain training they were looking at all their kids like a lot of them do um then it really doesn't give you any indication but if they were uh playing the people that they're going... | There are teams that win in the Spring craning training, then lose a lot of games in the first season. |
um i don't know i just feel more | I am not sure, but I sense more. |
On matters of design, the guidelines discuss the clarity of issues, the relationship of the evaluation question to the case study application selected, the basis for case study selection, and the time span of the study. | The guidelines discuss the clarity of issues regarding design. |
well it sounds like you're you have the stuff there | It appears that you have the items. |
I wish Surowiecki had made that distinction. | Surowiecki should have described it with more detail. |
yeah wants you to | They want you to. |
uh-huh i noticed that | Yeah, I saw that. |
Bauerstein considered it advisable." Poirot nodded thoughtfully. | Bauerstein thought it to be sensible and Poirot agreed. |
The Supplementary Information accompanying the proposed rule states that, based on an analysis of the principles and criteria contained in Executive Order No. | The proposed rule is explained by concomitant information regarding principle and criteria analysis. |
Can you report this in the proper quarter and meet me at Charing Cross in an hour's time? | Are you able to meet at the Charing Cross? |
The New York Times ' Michiko Kakutani says Dyson naively downplays the [Web's] perils, among them new opportunities for invasive voyeurs and shysters. | Dyson doesn't think the web poses much of a threat. |
Reserve a window seat for views of Old City walls. | The window seats have great views. |
That is the only course I can suggest, and I must confess I do not hope for much result. | My only suggestion isn't very good. |
I felt that my friend was not what he had been as he rambled on disconnectedly: "There were no stamps in his desk, but there might have been, eh, mon ami? | My friend isn't acting like himself. |
Henry VIII and Elizabeth I were determined to subdue Ireland, and sent in massive military expeditions. | Elizabeth I sent in a lot of military. |
The various combinations will be discussed further in Section 4.2. | Section 4.2 discusses the various combinations further. |
that i think that was the most difficult thing for people to pick up on was stopping and starting people's pay mainly because you can do it now and it's easy and it's so easy that people go | It is difficult to understand how the pay stops and picks up again. |
On the first morning, you take a jeep-safari at dawn to scout the terrain. | Scouting the terrain by jeep-safari, will be the first thing to do. |
Her main defense of the disappointing Phantom Menace ? It's only a movie. | She defended Phantom Menace saying it was only a movie. |
The girls who believe the scarves mean freedom may in fact be blinded by them. | The girls may be blinded by the scarves if they think they mean freedom. |
um-hum i normally find that uh i i'm probably the most um news hungry of my friends so i don't we don't normally talk about the news at lunch i i find that i have to only subscribe to the paper on the weekend simply because i used to get it during the week | My friends aren't really interested in talking about the news. |
However, a few of the issues raised by the agencies are the subject of litigation (Walker v. | The subject of litigation has been raised by issues of the agencies. |
In such cases, GAO reserves the right, after consultation with the requester, to make the information or product generally available regardless of a restriction placed on its release. | The GAO can make information available even if it is normally restricted. |
In general, members were reluctant to share information due to concerns that an inadvertent release of this type of information could damage reputations; lower customer confidence; provide an advantage to competitors; and possibly negatively affect members' businesses and lead to punitive measures against an individual... | Members suspected that the information would have negative effects on the organizations. |
and i i guess i see such a contrast like as opposed to the Middle East War we just had where President Bush went out and got worldwide support for for what was happening | Bush had support from the rest of the world for the war. |
Overlooking the street is the Hawa Mahal, literally the Wind Palace, but actually a rather grand, five-storied royal box, in which the ladies could sit and watch festive processions. | Ladies watched festive processions passing by from the Hawa Mahal, a five-story royal box. |
129 She began slowly, walking up and down the room, her head a little bent, and that slim, supple figure of hers swaying gently as she walked. | She slowly paced the room as she spoke and I felt myself transfixed by her movements. |
In the same way, federal financial management reform has recently gained momentum through the committed support of top federal leaders. | Top federal leaders support federal financial management. |
Historical information is reliable, but not necessarily relevant. | Historical info is reliable but not relevant |
Good-bye. Good luck to you, he said in a louder tone. | He said good luck to you. |
But isn't there some point at which the media's choice of topic can become so controversial and so determinative of the course of the campaign that the principle of self-disclosure supersedes the principle of modesty? | The media's choice of topic raised a lot of eyebrows. |
Alexander the Great occupied Egypt and appointed Cleomenes of Naucratis, a Greek resident in Egypt and his Macedonian general, as governor. | Alexander the Great appointed Cleomenes of Naucratis as goveror of Egypt. |
yeah tulips is just kind of late because you have to you have to force them | Tulips are kind of late because you have to force them. |
it does it does it it absolutely does so | That is definitely true. |
I might have gotten carried away with being Franklin...but still, in the back of my head, there had always been this house to return to. | I liked being Franklin but knew I could go back to the house. |
Why Even Bother To Read the Paper If you've ever attended an event that was covered in the press--a ball game, a demonstration, a series of seemingly motiveless break-ins at Tom Cruise's house--you know how little the newspaper version resembles your experience. | Why read the paper if you already went to the event they're covering? |
We've determined which graduates spend a year trekking through Nepal or volunteering for ineffectual NGOs. | We know which graduates spend a year hiking through Nepal. |
If you mean that I was fond of her, yes, I was. | I admit that I was fond of her. |
Walter had a keen interest in the old West and, in order to create a diversion for the ravenous patrons, began building a ghost town. | The patrons of the town were extremely hungry for one reason or another. |
and yeah and you just have to keep buying them you know if you if you if you're not buying the most expensive clothes out there the the quality is really not that great you know for the price that you pay | The most expensive clothes out there are not always the best quality. |
Chris Cox, R-Calif., into blaming Democrats for suppressing those findings, Cox shot him It is not a Democratic party position, because Democrats and Republicans have worked very closely together on this issue. | Democrats and Republicans work very closely together in certain issues. |
They play confidently, hustle, and never choke in the fourth quarter. | They play very well in the fourth quarter. |
A good omen. | A positive sign. |
you know any uh-huh you know any local um you know congressional effort or anything else because you know it's not really settled yet | It's not really settled yet. |
Towards Nationhood | Becoming a nation. |
Wouldn't you do anything to help another girl? cried Tommy. | Tommy asked if they would help another girl. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.