sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
I guess I oughtn't to have put you wise, but in the States we know a real smart lad when we see one. | I should not have let you know at all. |
it's an interesting interesting thing you want to do i how is Texas about keeping your children out of public schools do they allow it | Does Texas allow you to keep your children outside of public school? |
you know with this you know i don't know | I don't know. |
um let's see when i each time that i thought that the Indians were going to get killed i cried um i cried the first time when the um | There were times I thought the Indians were going to get killed. |
so i'm very limited what i do | I am limited what I do. |
Dublin and the Dubliners | Dublin and the people that live there. |
LSC grantees go to considerable lengths to focus services on the client-eligible population. | LSC's focus is on the services they can provide to the eligible clients. |
i i can't identify them either i just like them i couldn't i know which ones come next but i don't even know their names most of them i don't know their names of the song but i i can identify them but i like that and i like um course i i like classical music and uh | I couldn't name the songs but I recognize them. |
(see Margueritaville, below, for the sports bar located in same establishment. ) | There is a sportsbar in Maragritaville. |
Yes, it's a fine property. | Indeed, that property is great. |
The most important are clustered around three adjoining the triangular Piazza della Ceterna named after the city's 13th-century travertine well, surrounded by elegant palaces; the Piazza del Duomo, grouping church and town hall as the center of civic and religious power; and the Piazza delle Erbe ?market place with tw... | The Piazza delle Erbe is home to a marketplace and a pair of towers. |
which was about all i wanted to understand | That was all I wanted to comprehend. |
you know like MIT and and uh Boston's only uh an hours drive from here | It takes 60 minutes to drive from here to Boston. |
But Szwed overlooks a crucial distinction between Sun Ra and his forebears. | There was a distinction between Sun Ra and his forebears. |
A longish walk along Shinjuku-dori from the station will bring you to the north end of Shinjuku Gyoen National Garden. | Shinjuku Gyoen National Garden can be reached by foot from the station. |
Someone would probably have to keep them wound from now on, unless they could devise a foolproof motor. | Without a motor, someone has to wind them. |
In that respect, a broader performance and accountability reporting model is needed and should include not just financial statements but also performance and other information necessary to better assess institutional value and risk. | Performance information should be included in the reporting model. |
The first man he shot had his mouth open and long ragged black hair blowing back from his face. | The man with an open mouth and long ragged black hair was the first one he shot. |
LBJ, which offers fake footage of look-alike actors over real audio tape of the leaders scheming (Tuesday, 9 p.m.). | LBJ is a TV series. |
Washingtonians complained. | People in Washington complained. |
Second, I am Pakistani-American, which means that I belong to a culture in which the only way to have sex is to get married, which I don't think I will be doing until I am 28. | I do not believe I will have sex until my late twenties |
Red! You, Red! Are you up there? Now don't try to hide. | Red! Where are you? |
The question is, do we trust Kaiser to use it that way? | Will Kaiser be honest and trustworthy? |
It really looks the part; the tourists know its name even before the guide can translate it. | The tourists recognize the place by it's name. |
this has been fun talking to you | It's been enjoyable speaking with you. |
I can see where this is going, Randy. | Randy, I know what you are leading up to. |
Rothschild seems, in particular, to view evolutionary thinking as the antithesis of equilibrium economics. | It seems Rothschild thinks that evolutionary thinking is the opposite of equilibrium economics. |
Yet Poniatowski recovered to preside over a reform movement that precipitated the creation of the 1791 Constitution, which restored the hereditary monarchy and overhauled Poland's political system. | There was a Constitution that was created in the late 1700s. |
and and different circumstances call for different things | Different circumstances call for different things. |
I strolled on a little way, and finally flung myself down at the foot of a grand old beech-tree. | I found a grand old beech-tree after taking a walk. |
I had a client come in off the street one day and she said, `I'm really afraid he's going to kill me this time, I need a protection from abuse order. | One of my clients said she was afraid he was going to kill her. |
Time 's Terry Teachout says the 75-minute work's themes are nondescript, its harmonies blandly predictable, [and] its structure maddeningly repetitious. | Terry Teachout didn't like the 75-minute work. |
no originally i'm from New Mexico i was born in New Mexico and we lived in uh Southbend for eighty eight years and uh then moved to uh Tennessee actually | I was born in New Mexico and later moved to Tennessee. |
He was going to find out what gives, but he never came back. | He was going to look for the problem, but never returned. |
The exterior's majestic black- and white-striped marble banding surrounding Giovanni Pisano's three intricately carved portals presents that quintessential Italian preference for pictorial qualities over mere architecture. | The exterior is of marble and has black and white stripes. |
In recent years there have been unprecedented numbers of immigrants from the Balkans, Eastern Europe, and Africa. | Immigrants come from the Balkans recently. |
More Japanese infantry poured in from Thailand to capture key airports in Kedah and Kelantan. | Japan's infantry was based in Thailand. |
of yours complained about a waitress writing in a suggested 17. | SOmeone complained about a waitress. |
Taxis will take you around the island, giving their own tours at fixed prices . | Taxis will provide tours of their own at fixed prices. |
And this makes the whole question of what constitutes regulation a complicated one. | This makes people ask what makes a regulation complicated. |
and the rest of the partners all got up in arms about it and Michael met with them and said and said you know we got to do something about this we need to make a proposal let somebody else be the leader and he kind of elected himself and everybody else went along with it and they they uh gave it to Leland and he hit th... | There was a disagreement in the group. |
And after I ran, there was really only one way things could go. | I ran away and limited my options. |
i guess it was probably in the fifties but there's a strong wind | there's a string wind, maybe in the 50's |
Jon approached the big man. | Without fear, Jon went up and confronted the large man. |
Bork's face was solemn. | There was a solemn expression on Bork's face. |
The cost was horrible but it was that or the horse would be stolen. | The cost was bad. |
7-million Manhattan house. | The Manhattan house is counted in millions. |
Areas in which gaps exist should be examined carefully to understand the basis for the differences as well as opportunities for greater implementation of the principles. | Areas in which gaps exist should be examined carefully |
Those blue eyes, brilliant, yet oddly shallow and curtained, met Drew's for the second time. | It was not the first time Drew had seen those blue eyes. |
they came out uh real hot in the first half Todd Davis hitting his three pointers | They were real hot in the first half, as evidenced by Todd Davis' three-point shots. |
Auto-safety advocates and editorialists insisted that air bags save many more people than they kill, and worried that the backlash will go too far. | Auto-safety advocates and editorialists maintained that airbags are life-savers. |
Therefore, there was no requirement to prepare an initial or final regulatory flexibility analysis under sections 603 or 604 of the Act. | There used to be no requirement to prepare the analysis. |
There were many things that disturbed Jon as he stood in silence and observed the scout. | Jon didn't say anything. |
Dallas or Chicago or even Indianapolis which is a couple hours south of us uh but to me the the more gifted or the higher intelligent children are more geared to learning than they were they're more into the school system than they were twenty years ago and uh i find the Say No to Drugs campaign here | Intelligent or gifted children are more likely to learn than they were twenty years ago. |
In the center is the most ancient monument in Paris, the 23-m- (75-ft-) tall pink-granite Obelisk of Luxor from the temple of Ramses II, dating back to 1300 b.c. | The Obelisk of Luxor is over three thousand years old. |
i uh we had uh we've used a tent you know pop up trailer | We had a pop up trailer that had a tent. |
While those who sacrifice to save now can themselves enjoy higher consumption in the future, some of the resulting increase in the nation's capital stock and the related income will also benefit future generations. | Sacrificing now can result in a much better outcome in the future. |
The Commission describes the projected compliance requirements of the rules and describes the steps taken to minimize the economic impact on small entities, including consideration of several significant alternatives to both the Quote Rule and the Display Rule. | The commission has a number of compliance requirements. |
Spin Doctor, Heal On Meet the Press (NBC), one former Bush aide jeers that [Clinton is] trying to do a job in Israel--too bad his wife doesn't agree with him. | A former Bush aide's wife does not agree with his work in Israel. |
emit one ton of sulfur dioxide. | Get rid of at least 1 ton of the sulfur dioxide. |
EPA's analysis indicates that, under the conditions described | EPA does very neat job doing analysis for every condition possible. |
and our routine has come obviously hectic with teenagers and everything and she's much and so the stimulation part is really important i think like any animal anything you just lay around uh that's the fastest way to die i think you know | Stimulation is important when you have a hectic routine. |
She is very committed to her clients who are both low income and have troubling domestic problems, Worthy said. | Her clients are low income with troubling domestic problems. |
yeah lot of pop music out that just isn't very thrilling | Some of the pop music out is boring. |
During the past decade the AICPA and many accounting firms put too much emphasis on how they could grow their top line, bottom line, and earnings through pushing non-audit/consulting services and not enough time modernizing attest and assurance services that represent the franchise for CPAs on which the public relies. | Too much emphasis was put on growing their earnings by AICPA. |
That, of course, was only what was to be expected. | What happened was expected. |
All these wills are very confusing. | All these wills are hard to understand. |
yeah and so we you know because being near the water we get less snow than anybody else | We get less snow because are near the water. |
This is the spot where Wordsworth's sister Dorothy was stopped in her tracks by what she believed were the most beautiful daffodils she had ever seen; her astonishment inspired Wordsworth to write about this host of golden Daffodils in one of the best-loved poems of the English language, I Wandered Lonely as a Cloud (1... | Wordsworth's description of daffodils in his poem was inspired by this spot. |
Nonetheless, enough is open to get a very good feel for its grandeur and enormity. | Nevertheless, there is enough open to experience the largeness and splendor. |
and you and you laughed all the way to the bank | And you had a merry trip to the bank. |
Can't you give me a little more to go on?" Poirot reflected a moment. | "Can't you allow me some more time to finish?" |
and because he doesn't hit the North Dallas traffic and all then he might have worked an hour late it was just like ah we had so many things to do and we just couldn't get them done and i i remember thinking that man it i'm a Christian and i really feel like we have a responsibility to vote but i tell you what if i was... | As a Christian, I feel an obligation to vote. |
The man's twenty years younger than you, and don't you fool yourself as to what he married you for. | He is too young for you thus he married you for ulterior motives. |
uh-huh and then you might have more control over uh the the morals that they would be taught rather than in like a classroom or a day care center | You have more say in the morality they learn as opposed to what would happen with a day care center. |
Finally, boards have a clear responsibility to hold management accountable for results. | Boards have a responsibility to blame management for results. |
Tuppence narrated her adventures with some complacence. | With some complacence Tuppence talked about her adventures. |
Armchair mountaineers invariably enjoy the excellent museum at the Himalayan Mountaineering Institute in Darjeeling. | Darjeeling has a Himalayan Mountaineering Institute complete with museum. |
so they're really quite arrogant about it i don't uh i don't know if that contributes to the problem | I'm not sure if their arrogance contributes to the problem. |
De Kooning continued to paint rapidly, but now he seemed to be able to juggle fewer elements. | De Kooning couldn't juggle too many elements at once. |
his name is ... | he is named |
We're meeting tonight. | There will be a meeting in the evening. |
Kerkez tavu u (Circassian chicken) is a classic dish of chicken fillet cooked in a sauce flavoured with ground walnuts and paprika. | Ground walnuts are an ingredient of Circassian chicken. |
that's that's uh uh Italian heritage isn't it | Isn't that the Italian heritage? |
Come in."Here in contrast to the brilliant sunlight of the patio was a dusky coolness. | There was a dusky coolness contrasting with the brilliant sunlight. |
right we we find it hard to believe sometimes or hard to understand when uh | We find it hard to believe and understand. |
so where are you | So, where are you? |
Disney's Tarzan is not only post-imperial, post-racist, and post-classist but also post-masculine. | Tarzan is post-masculine. |
For example, nearly 34 percent of our evaluator and related staff will be eligible to retire by the end of fiscal year 2004. | 34 percent of our evaluator staff will be able to retire by 2004. |
Other sports sites pale next to SportsZone, but they still demolish print and TV. | SportsZone is the best sports site on the web. |
are going to be killed um there's people that come to the prisons and and they're very violent and they want i mean they're anxious for someone to be killed i just i can't see that | A number of new inmates are very violent, which raises concerns regarding prison murders. |
The most experienced is Aqua Sport. | Aqua Sport is the most experienced. |
Note that ratings are awarded according to facilities, however, and not to the quality of the food, several forks may only guarantee higher prices. | The rating has nothing to do with the quality of the food. |
That man knows how to keep a deadline, which is very important around here. | Deadlines are very important here. |
But we're talking about people in long-term relationships. | People in long-term relationships are the focus. |
I say, miss, she's a-going! | There she goes! |
Croaker tossed his head so high his limber ear bobbed in the murky air. | Croakers' ear was held high in the air. |
Europe's first paper was made here in the 11th century. | The first paper in Europe was created here in the 11th century. |
Slim cried, "Hi, Red!" and waved cheerfully, still blinking the sleep out of himself. | Slim waved at Red as he blinked away sleep. |
She is wearing a blue suit--not quite navy blue, but a bit closer to that notorious color than I would have chosen--and white pumps and is carrying a white purse. | She is clad in blue and white. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.