sentence1
stringlengths
1
8.54k
sentence2
stringlengths
1
15.9k
It links the Zona Franca with Badalona , through Barcelona proper , sharing most of the area covered by L9 .
It links the Zona Franca with Badalona , through Barcelona proper , sharing a good deal of the area covered by L9 .
-- Line 3 , currently known as Zona Universitària - Trinitat Nova , coloured green and often simply referred to as `` Línia verda '' ( `` Green line '' ) , is a metro line in Barcelona operated by TMB , and therefore part of the fare-integrated ATM transport network of the urban region .
Line 3 , ( L3 ) currently known as Zona Universitària - Trinitat Nova , coloured green and often simply referred to as `` Línia verda '' ( `` Green line '' ) , is a metro line in Barcelona operated by TMB .
-- Line 4 , also known as Trinitat Nova -- La Pau , usually called `` línia groga '' ( yellow line ) , is a line in the Barcelona Metro network operated by TMB , and part of the ATM fare-integrated transport network .
Line 4 , currently known as Trinitat Nova -- La Pau , usually called `` línia groga '' ( yellow line ) , is a line in the Barcelona Metro network operated by TMB .
-- Line 5 , currently known as Cornellà Centre - Vall d'Hebron , its termini , and often called `` Línia Blava '' ( Blue line ) , is line belonging to the Barcelona Metro network operated by TMB , and part of the ATM fare-integrated transport network .
Line 5 ( L5 ) , currently known as Cornellà Centre - Horta , its termini , and often simply called `` Línia Blava '' ( Blue line ) is line belonging to the Barcelona Metro network operated by TMB , and part of the ATM fare-integrated transport network .
It joins Plaça Espanya , in the Sants-Montjuïc district of Barcelona with metropolitan area municipalities of L'Hospitalet de Llobregat , Cornellà de Llobregat and Sant Boi de Llobregat .
It joins Plaça Espanya , in the Sants-Montjuïc district of Barcelona with the metropolitan area cities of L'Hospitalet de Llobregat , Cornellà de Llobregat and Sant Boi .
Line 9 ( `` Línia 9 '' in Catalan ) is a line of the Barcelona Metro network that is currently under construction , with five stations open in the Santa Coloma de Gramenet suburb since December 2009 .
Line 9 ( Línia 9 in Catalan ) is the newest line in the Barcelona Metro network , currently under construction , with only five complete stations , all in Santa Coloma de Gramenet . These first five stations opened on 13 December 2009 .
A hotel ( Hotel Barceló Sants ) occupies most of the upper floors of the station 's main building .
A four-star hotel ( Hotel Barceló Sants ) occupies most of the upper floors of the station 's main building .
The station is named after Sants , the neighbourhood of Barcelona in which it is located .
The station is named after Sants , the neighbourhood of Barcelona that it is in .
The station is in the Sants-Montjuïc district of Barcelona , a little way to the west of the city centre , and is easily accessible via metro ( see section below ) or bus from anywhere in the city .
The station is in the Sants-Montjuïc district of Barcelona , northwest of the city centre . It is easily reached by metro or bus from anywhere in the city .
Barcelonès ( ) is the most economically important comarca ( county ) of Catalonia , Spain .
Barcelonès ( ] ) is a comarca ( county ) of Catalonia , Spain .
Basketball . The first NBA basketball game played at the new arena was an NBA preseason game between the Nets and the Washington Wizards on October 15 , 2012 .
The first basketball game that was played there was an NBA preseason game between the Nets and the Washington Wizards on October 15 , 2012 .
Barclays Center is a multi-purpose indoor arena in Brooklyn , New York City .
Barclays Center is an indoor arena in Brooklyn , New York .
The Bardenas Reales is a semi-desert natural region , or badlands , of some in southeast Navarre ( Spain ) .
The Bardenas Reales is a semi-desert natural region , or badlands . It is about 42000 ha and is located in southeast Navarre ( Spain ) .
The soils are made up of clay , chalk and sandstone and have been eroded by water and wind creating surprising shapes , canyons , plateaus , tabular structures and isolated hills , called seamounts .
They have been eroded by water and wind . This has created a number of shapes , canyons , plateaus , tabular structures and isolated hills , called seamounts .
Bardfield Saling is a village and civil parish in Essex , England .
Bardfield Saling is a village and civil parish in Braintree district , Essex , England .
Her play `` Hugo '' was inspired by her stay , and she has produced two novels , `` Atyniad ( ) '' , which won the prose medal at the 2006 Eisteddfod ; and `` Twenty Thousand Saints '' , winner of the `` Oxfam Hay Prize '' , which tells how the women of the island , starved of men , turn to each other .
Her play `` Hugo '' was inspired by her stay , and she has produced two novels , `` Atyniad ( English : `` Attraction '' ) '' , which won the prose medal at the 2006 Eisteddfod ; and `` Twenty Thousand Saints '' , winner of the `` Oxfam Hay Prize '' , which tells how the women of the island , starved of men , turn to e...
Carreg and Plas Bach are separate buildings , but the remaining eight were built as semi-detached houses , each pair with outbuildings set around a shared yard .
`` Carreg '' and `` Plas Bach '' are separate buildings , but the remaining eight were built as semi-detached houses , each pair with outbuildings set around a shared yard .
The island 's small school , opened in a former chapel in 1919 , closed in 1953 ; and by 2003 the population was down to 4 .
The island 's small school , opened in a former chapel in 1919 , closed in 1953 . By 2003 the population was down to 4 . ) ''
As it is on an established migratory route , the tower has many bird casualties and The Royal Society for the Protection of Birds , and Trinity House have tried to help the problem by providing perches on the lantern top and flood-lighting the tower , although this does not seem to have helped .
As it is on an established migratory route , the tower has many bird casualties . The Royal Society for the Protection of Birds , and Trinity House have tried to help the problem by providing perches on the lantern top and flood-lighting the tower , but this does not seem to have helped .
The spirituality and sacredness of the island , its relative remoteness , and its legendary claim to be the burial site of King Arthur , have given it a special place in the cultural life of Wales , attracting artists , writers and musicians to its shores .
The spirituality and sacredness of the island , its relative remoteness , and its legendary claim to be the burial site of King Arthur , have given it a special place in the cultural life of Wales . It has attracted artists , writers and musicians to its shores .
`` Cometary Phrases '' was `` Welsh Book of the Year 1989 '' and she was the winner of the inaugural `` Roland Mathias Prize '' in 2005 .
`` Cometary Phrases '' was `` Welsh Book of the Year 1989 '' and she was the winner of the first `` Roland Mathias Prize '' in 2005 .
At the outbreak of World War I , the last king , Love Pritchard , offered himself and the men of Bardsey Island for military service , but he was refused as he was considered too old at the age of 71 .
At the start of World War I , the last king , Love Pritchard , offered himself and the men of Bardsey Island for military service . He was refused as he was considered too old at the age of 71 .
Unlike many other lighthouses , it retains its original gallery railings , which are of iron and bellied ( i.e. curved out in width at their crowns ) towards the top .
Unlike many other lighthouses , it has kept its original gallery railings , which are of iron and bellied ( i.e. curved out in width at their crowns ) towards the top .
The choir stalls , two screens and the bells were transferred to Llanengan , where the parish church was then being built .
The choir stalls , two screens and the bells were moved to Llanengan , where the parish church was then being built .
Dilys Cadwaladr , the former school teacher on the island , in 1953 became the first woman to win the `` Crown '' at the National Eisteddfod , for her long poem `` Y Llen '' ; and artist Brenda Chamberlain twice won the `` Gold Medal for Art '' at the Eisteddfod ; in 1951 for `` Girl with Siamese Cat '' , and in 1953 w...
Dilys Cadwaladr , the former school teacher on the island , in 1953 became the first woman to win the `` Crown '' at the National Eisteddfod , for her long poem `` Y Llen '' . Artist Brenda Chamberlain won the `` Gold Medal for Art '' at the Eisteddfod on two occasions : in 1951 for `` Girl with Siamese Cat '' , and in...
Saint Dyfrig was also buried on Bardsey Island , although in 1120 his remains were transferred to Llandaff .
Saint Dyfrig was also buried on Bardsey Island , although in 1120 his remains were moved to Llandaff .
Nationally important flowering plants include sharp rush , rock sea lavender , small adder 's tongue and western clover , and the rare purple loosestrife is found in places .
Nationally important flowering plants include sharp rush , rock sea lavender , small adder 's tongue , western clover , and the rare purple loosestrife .
Some of the murals she painted can still be seen on the walls of `` Carreg '' , her home from 1947 to 1962 .
Some of the murals she painted can still be seen on the walls of `` Carreg '' , where she lived from 1947 to 1962 .
It was tradition for the island to elect the `` King of Bardsey ( Welsh : Brenin Enlli '' ) , and from 1826 onwards , he would be crowned by Baron Newborough or his representative .
It was tradition for the island to elect the `` King of Bardsey '' '' ( Welsh : Brenin Enlli '' ) . From 1826 he was crowned by Baron Newborough or his representative .
On a dark moonless night an eerie cackling can be heard across the island as 16,000 pairs of Manx shearwaters , 5 per cent of the British population , come ashore to lay and incubate their eggs in abandoned rabbit warrens or newly dug burrows .
On a dark moonless night an eerie cackling can be heard across the island as 7,000 pairs of Manx shearwaters , 3.5 per cent of the British population , come ashore to lay and incubate their eggs in abandoned rabbit warrens or newly dug burrows .
In 1188 , the abbey was still a local institution but , by 1212 , it belonged to the Augustinians .
In 1188 the abbey was still a Celtic institution , but by 1212 it belonged to the Augustinians .
Blocks of sheared granite within this melange are visible in the northwestern coastal cliffs of the island .
Blocks of sheared granite in the melange can be seen in the northwestern coastal cliffs of the island .
Many people still walk the journey to Aberdaron and Uwchmynydd each year in the footsteps of the saints , although today only ruins of the old abbey 's 13th-century bell tower remain .
Many people still walk to Aberdaron and Uwchmynydd each year in the footsteps of the saints . Only ruins of the old abbey 's 13th-century bell tower remain .
The leafcutter bee , named after its habit of cutting neat , rounded circles in rose leaves , used to seal the entrance to its nest , is native .
The leafcutter bee , which cuts neat , rounded circles in rose leaves , used to seal the entrance to its nest , is native .
Given the choice of a harbour or a new church , in 1875 the islanders asked the estate to provide a place of worship ; a Methodist chapel was built .
Given the choice of a harbour or a new church , in 1875 the islanders asked for a place of worship ; a Methodist chapel was built .
The first known title holder was John Williams ; his son , John Williams II , the third of the recorded kings , was deposed in 1900 , and asked to leave the island as he had become an alcoholic .
The first known King was John Williams . His son , John Williams II , the third of the recorded kings , was deposed in 1900 , and asked to leave the island as he had become an alcoholic .
About thirty species of bird regularly nest on the island , including ravens , little owls , oystercatchers and the rare chough .
About 30 species of bird regularly nest on the island , including ravens , little owls , oystercatchers and the rare chough .
Since 1999 , `` Bardsey Island Trust '' has appointed an `` Artist in Residence '' to spend several weeks on the island producing work which is later exhibited on the mainland .
Since 1999 , '' `` Bardsey Island Trust has had an Artist in Residence who spends several weeks on the island producing work which is later shown on the mainland .
The walls are 1.2 m ( 4 ft ) thick at the base reducing to under 0.9 m ( 3 ft ) at the top .
The walls are 1.2 m ( 4 ft ) thick at the base and 0.9 m ( 3 ft ) at the top .
The present lantern of 1856 is a 4.27 m ( 14 ft ) wide chamfered octagon and the light remained fixed , instead of revolving .
The present lantern of 1856 is a 4.27 m ( 14 ft ) wide chamfered octagon and the light is fixed , instead of revolving .
Bardsey Lighthouse stands on the southerly tip of the island and guides vessels passing through St George 's Channel and the Irish Sea .
Bardsey Lighthouse stands on the south end of the island and guides vessels passing through St George 's Channel and the Irish Sea .
Their sharp teeth and strong jaws are perfect for breaking the shells of lobsters and crabs which dwell in the waters .
Their sharp teeth and strong jaws are perfect for breaking the shells of lobsters and crabs which live in the waters .
The currents around the island are responsible for flushing in food-rich waters , and the Whale and Dolphin Conservation Society has been carrying out surveys since 1999 to find out which areas are particularly important for feeding and nursing calves .
The currents around the island carry food-rich water . The Whale and Dolphin Conservation Society has been carrying out surveys since 1999 to find out which areas are important for feeding and nursing calves .
A dolerite dyke of Ordovician age intrudes the melange at Trwyn y Gorlech in the north whilst an olivine dolerite dyke of Tertiary age is seen at Cafn Enlli in the southeast .
A dolerite dyke of Ordovician age can be seen in the melange at Trwyn y Gorlech in the north . There is an olivine dolerite dyke of Tertiary age at Cafn Enlli in the southeast .
Further dykes occur in the cliffs at Ogof y Gaseg and at Ogof Hir .
Further dykes can be seen in the cliffs at Ogof y Gaseg and at Ogof Hir .
Bardsey Island is now as famous for its wildlife and rugged scenery .
Bardsey Island is famous for its wildlife and rugged scenery .
It is the only square lighthouse maintained by Trinity House .
It is the only square lighthouse looked after by Trinity House .
Wildlife artist Kim Atkinson , whose work has been widely exhibited in Wales and England , spent her childhood on the island and returned to live there in the 1980s .
Wildlife artist Kim Atkinson , whose work has been widely shown in Wales and England , lived on the island as a child , and came back to live there in the 1980s .
The Dissolution of the Lesser Monasteries Act of 1536 , on the orders of Henry VIII , resulted in St Mary 's Abbey being dissolved and its buildings demolished in 1537 .
The `` Dissolution of the Lesser Monasteries Act '' of 1536 , on the orders of Henry VIII , resulted in `` St Mary 's Abbey '' being closed and its buildings pulled down in 1537 .
`` Y Storws '' , sometimes referred to as `` The Boathouse '' , was built a few years before the lighthouse , near to the landing place at `` Y Cafn '' .
`` Y Storws '' , also known as `` The Boathouse '' , was built a few years before the lighthouse , near the landing place at `` Y Cafn '' .
A Celtic cross amidst the ruins commemorates the 20,000 saints reputed to be buried on the island .
A Celtic cross in the ruins commemorates the 20,000 saints claimed to be buried on the island .
The island was designated a `` Site of Special Scientific Interest '' for its maritime communities ; internationally rare lichens ; bryophyte , vascular plant and bird species ; and intertidal communities .
The island was made a Site of Special Scientific Interest because of its maritime life . This includes internationally rare lichens ; bryophyte , plants , bird species ; and intertidal communities .
In 1925 , Pritchard left the island for the mainland , to seek a less laborious way of life , but died the following year .
In 1925 Pritchard left the island for the mainland , to seek an easier way of life , but died the following year .
It is also possible to spot bottlenose and Risso 's dolphins , and porpoises .
It is also possible to see bottlenose and Risso 's dolphins , and porpoises .
It is of European importance , cited as a nesting place for Manx shearwaters and choughs , its rare plants , and habitats undisturbed by modern farming practices .
It is a nesting place for Manx shearwaters and choughs . It also has rare plants , and habitats undisturbed by modern farming practices .
It is the fourth largest offshore island in Wales .
It is the fourth largest island in Wales .
The rocks are a mélange , often referred to as the Gwna Mélange , which contain an extraordinary mix of clasts of all sizes up to 100m across and of very varied types , including both sedimentary and igneous origin .
The rocks are a mélange , often called Gwna Mélange , which have an unusual mix of clasts of all sizes up to 100m across . These are also very varied types , including both sedimentary and igneous rocks .
Joseph Nelson is associated with the design of at least fifteen lighthouses , mostly in the Bristol Channel .
Joseph Nelson is linked to the design of at least 15 lighthouses , mostly in the Bristol Channel .
Elsewhere clasts of quartzite , limestone , sandstone , mudstone , jasper and basalt can be found .
In other places there are clasts of quartzite , limestone , sandstone , mudstone , jasper and basalt .
The deposit is interpreted as an olistostrome , a giant underwater landslide possibly triggered by an earthquake some time after 614 million years ago .
The deposit is an olistostrome , a very large underwater landslide possibly caused by an earthquake some time after 614 million years ago .
The Lighthouse is built of ashlar limestone and is unplastered inside and out , but painted in red and white bands on the outside .
The Lighthouse is built of ashlar limestone and is not plastered . It is painted in red and white bands on the outside .
Only one of the original `` croglofft '' cottages , Carreg Bach , survives .
Only one of the original `` croglofft '' cottages , `` Carreg Bach '' , is still standing .
The Lighthouse is unusual in lacking any sort of harbour or quay facilities .
The Lighthouse is unusual in lacking any sort of harbour .
For many years Bardsey Island formed part of the Newborough Estate , and between 1870 and 1875 the island 's farms were rebuilt ; a small limestone quarry was opened , and a lime kiln constructed .
For many years Bardsey Island formed part of the Newborough Estate . Between 1870 and 1875 the island 's farms were rebuilt .
Hundreds of seabirds , including razorbills , guillemots , fulmars and kittiwakes , spend the summer nesting on the island 's eastern cliffs , the numbers reflecting the fact that there are no land predators such as rats or foxes to worry about .
Hundreds of sea birds , including razorbills , guillemots , fulmars and kittiwakes , spend the summer nesting on the island 's eastern cliffs . There are no land predators such as rats or foxes on the island .
Fortunately , the present lantern , fitted in 1856 , did not require the removal of the original railings .
The present lantern , fitted in 1856 , did not need the original railings to be taken down .
The island was inhabited in Neolithic times , and traces of hut circles remain .
People lived on the island in Neolithic times , and traces of their hut circles remain .
A bird observatory was established in 1953 , largely due to the island 's position on important migration routes .
A bird observatory was set up in 1953 as the island is on important migration routes .
When , in 2000 , the trust advertised for a tenant for the sheep farm on the island , they had 1,100 applications .
In 2000 , the trust advertised for for someone to run the 440 acre sheep farm on the island . They had 1,100 applications .
Joseph Nelson was the engineer and builder , but the heavy weathered string-course near the base and the blocked and hooded directional-light window show the influence of Daniel Alexander , who succeeded Samuel Wyatt as consulting engineer to Trinity House , and under whom Nelson served .
Joseph Nelson was the engineer and builder . He had served under Daniel Alexander , a Trinity House architect , whose influence can be seen on parts of the design including the heavy weathered string-course near the base and the blocked and hooded directional-light window .
The spring bloom of phytoplankton can start quite early close to the ice edge , because the fresh water from the melting ice makes up a stable water layer on top of the sea water .
The spring bloom of phytoplankton can start quite early close to the ice edge . The fresh water from the melting ice makes up a water layer on top of the sea water .
The zooplankton feeders include young cod , capelin , polar cod , whales , and little auk .
The animals that eat zooplankton include young cod , capelin , polar cod , whales , and Little Auk .
Former Scottish football player and Arsenal manager George Graham was born in Bargeddie .
Former Scottish football player and Arsenal manager , George Graham was born at Bargeddie on 30 November 1944 .
On the south , Barguna is bounded by the Patuakhali district , and the Bay of Bengal .
On the south , Barguna is bounded by Patuakhali District , the Bay of Bengal .
It is bounded on the north by the districts of Jhalkathi , Barisal , Pirojpur and Patuakhali .
It is bordered on the north by the districts of Jhalkathi , Barisal , Pirojpur and Patuakhali .
The city itself has a population of about 320,475 , as of 2011 , over , while the fast-growing urban area counts 653,028 inhabitants over .
The city itself has a population of about 320,475 , as of 2011 , over 116 km2 , while the fast-growing urban area counts 653,028 inhabitants over 203 km2 .
Guido later apologized by saying : `` I apologize if my words generated misunderstandings or arguments , or if they offended the sensibilities of some people .
Guido later apologized by saying , `` I apologize if my words generated misunderstandings or arguments , or if they offended the sensibilities [ feelings ] of some people .
It is also the leading seller of bakery products in Italy .
They are the leading seller of bakery products in Italy .
The company is privately held , and remains in the fourth generation of Barilla family ownership and control through three brothers , Chairman Guido Barilla , and Vice Chairmen Luca Barilla and Paolo Barilla .
The company is privately held , and is now in the fourth generation of Barilla family ownership . It is controlled by three brothers , Chairman Guido Barilla , and Vice Chairmen Luca Barilla and Paolo Barilla .
The company was founded in 1877 in Ponte Taro , near Parma , Italy by Pietro Barilla .
The company was founded in 1877 in Ponte Taro , Italy by Pietro Barilla .
It is the capital of the Barinas Municipality and the State of Barinas .
It is the capital of both the Barinas Municipality and the State of Barinas .
Barinas ( ) is a city in west central Venezuela .
Barinas ( ] ) is a city in Venezuela .
The city consists of 30 wards and 50 mahallas .
The city has 30 wards and 50 mahallas .
Its headquarters are in the city of Barisal , which is also the headquarters of Barisal Division .
It is also the headquarters of Barisal Division .
The introduction of the potato as a staple crop gave the farmers alternative crops when grain production failed , so that bark bread and moss cakes were no longer needed .
The introduction of the potato as a staple crop gave the farmers other crops when grain production failed . So that bark bread and moss cakes were no longer needed .
In Northern Sweden , traces of Sami harvest of bark from Scots pine are known from the 1890s , and in Finland `` pettuleipä '' ( literally `` pinewood-bark bread '' ) was produced as ersatz bread during the Finnish Civil War of 1918 .
In Northern Sweden , traces of Sami harvest of bark from Scots pine are known from the 1890s . In Finland `` pettuleipä '' ( literally `` pinewood-bark bread '' ) was produced as a substitute for bread during the Finnish Civil War of 1918 .
Bark bread is a form of famine food made by adding ground phloem to the flour as an extender to make it last longer .
Bark bread is a form of bread used during a famine . It made by adding ground phloem to the flour as an to make it last longer .
During the 18th and early 19th century Northern Europe experienced several very bad years of crop failure , particularly during the Little Ice Age of the mid-18th century .
During the 18th and early 19th century Northern Europe had several very bad years of crop failure . This was particularly during the Little Ice Age of the mid 18th century .
The grain harvest was badly affected , and creative solutions to make the flour last longer were introduced .
The grain harvest was badly affected . Many ideas to make the flour last longer were introduced .
During the Napoleonic Wars , moss too was used for human consumption .
During the Napoleonic Wars , moss too was used for food .
Barkingside is a London Underground station on the Central line .
Barkingside tube station is a London Underground station on the Central Line .
Barlin is a commune in the Pas-de-Calais department in the Nord-Pas-de-Calais region in northern France .
Barlin is a commune . It is found in the region Nord-Pas-de-Calais in the Pas-de-Calais department in the north of France .
Barly is a commune in the Pas-de-Calais department in the Nord-Pas-de-Calais region in northern France .
Barly , Pas-de-Calais is a commune . It is found in the region Nord-Pas-de-Calais in the Pas-de-Calais department in the north of France .
Barly is a commune in the Somme department in Picardie in northern France .
Barly , Somme is a commune in the Somme department in Picardie in northern France .
Bernard Aloysius Kiernan `` Barnard '' Hughes ( July 16 , 1915 -- July 11 , 2006 ) was an American actor of television , theater and film .
Bernard Aloysius Kiernan `` Barnard '' Hughes ( July 16 , 1915 -- July 11 , 2006 ) was an American movie , television , and stage actor .
Barnarp Church ( ) is a church building in Barnarp , Sweden .
) is a church building in Barnarp it Sweden . It belongs to the Barnarp Parish of the Church of Sweden .
It aired totally 1 785 times , between 11 September 1925 and 1972 , making it the longest-lasting Swedish radio programme of that time .
It aired totally 1 785 times between 11 September 1925 and 1972 . When airing for last time , it was the longest-lasting Swedish radio programme of that time .
The first store to feature a café serving Starbucks beverages was in Springfield , New Jersey , in 1993 .
The first store to feature a café serving Starbucks beverages was in Springfield , New Jersey in 1993 .
The reissued edition of `` The Columbia History of the World '' by John Garrity , for example has sold over 1 million copies .
The reissued edition of `` The Columbia History of the World '' by John Garrity has sold over 1 million copies .
Barnes and Noble Nook .
Barnes & Noble Nook .