sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The origin of the eleven numbered chapters of the novel is explained in a prologue and epilogue , whose narrator is a neurologist . | The origin of the eleven numbered chapters of the novel is explained in two opening and closing sections . |
Mallinson falls in love with her , as does Conway , though more languidly . | Mallinson falls in love with her . |
Hugh Conway , a veteran member of the British diplomatic service , finds inner peace , love , and a sense of purpose in Shangri-La , whose inhabitants enjoy unheard-of longevity . | He finds inner peace , love , and a sense of purpose in Shangri-La . |
One such town , Zhongdian , has now officially renamed itself Shangri La ( Chinese : Xianggelila ) because of its claim to be the inspiration for the novel . | The Muli town of Zhongdian has its name to Shangri La ( Chinese : Xianggelila ) . |
Mallinson is keen to hire porters and leave , but Chang politely puts him off . | Mallinson wants to hire help and leave , but Chang stops him politely . |
After a crash landing , the pilot dies , but not before telling the four ( in Chinese , which Conway knows ) to seek shelter at the nearby lamasery of Shangri-La . | After a crash landing , the pilot dies . |
A seemingly young Manchu woman , Lo-Tsen , is another postulant at the lamasery she does not speak English but plays the harpsichord . | Lo-Tsen is a Manchu woman at the lamasery . |
This neurologist and a novelist friend , Rutherford , are given dinner at Tempelhof , Berlin , by their old school-friend Wyland , a secretary at the British embassy . | This neurologist friend named Rutherford were eating dinner at Tempelhof , Berlin with their old school-friend Wyland . |
Later in the evening , Rutherford reveals to the narrator that , after the disappearance , he discovered Conway in a French mission hospital in Chung-Kiang ( probably Chongqing ) , China , suffering from amnesia . | Rutherford tells the narrator later that evening that he met Conway in a French mission hospital in Chung-Kiang ( probably Chongqing ) , China . |
It is said to have been inspired at least in part by accounts of travels in Tibetan borderlands , published in National Geographic by the explorer and botanist Joseph Rock . | The story is similar to travel stories in the Tibetan borderlands by Joseph Rock in the National Geographic magazine . |
The district was part of the Holy Roman Empire of the German nation . | The district was part of the Holy Roman Empire . |
Between 1936 and 1945 it was called Saarlautern , when the Nazi government attempted to conceal the name 's French origin . | From 1936-1945 it was called Saarlautern , when the Nazi government tried to exchange the French name for a German one . |
Saarlouis ( Sarrelouis in French ) is a Kreis ( district ) in the middle of the Saarland , Germany . | Saarlouis is a Kreis ( district ) in the middle of the Saarland , Germany . |
Ethiopian athletes have won a total of 69 medals , all in athletics . | Ethiopian athletes have won a total of 45 medals , all in athletics . |
Ethiopia also participated in the Winter Olympic Games for the first time at the 2006 Games in Turin . | Ethiopia was also in the Winter Olympic Games for the first time at the 2006 Games in Turin . |
Ethiopia first participated at the Olympic Games in 1956 , and has sent athletes to compete in every Summer Olympic Games since then , except for the 1976 , 1984 and 1988 Games . | There have been competitors from Ethiopia in every Summer Olympic Games since then , except for the 1976 , 1984 and 1988 Games . |
Ethiopia 's participation in the Olympics is organized by the Ethiopian Olympic Committee , founded in 1948 and recognized by the International Olympic Committee in 1954 . | The National Olympic Committee for Ethiopia is the Ethiopian Olympic Committee . |
As the IAHD is a non-profit foundation , all the people on the board are volunteers . | The IAHD is a non profit foundation and all the people on the board are volunteers . |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits . | Being involved with activities like scuba diving may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits . |
In some cases extra pool or open water training may be needed . | In some cases extra pool and \ / or open water training may be needed . |
The organization was established in 1993 , with the aim to promote , develop and conduct programs for the training in scuba diving of people with a disability . | The International Association of Handicapped Divers , the IAHD , is an association whose aim is to promote , develop and conduct programs for the training of people with a disability in scuba diving . |
In 1988 Magdalene became the last all-male college to accept women . | Many others followed , and in 1988 Magdalene was the last men-only college to open to women . |
Cambridge alumni have won six Fields Medals and one Abel Prize for mathematics , while individuals representing Cambridge have won four Fields Medals . | Six maths graduates from Cambridge won a Fields Medal and one who got an Abel Prize . |
There were also institutions without endowments , called hostels . | They were called hostels at first . |
The Cambridge Mathematical Tripos is competitive and has helped produce some of the most famous names in British science , including James Clerk Maxwell , Lord Kelvin and Lord Rayleigh . | They include James Clerk Maxwell , Lord Kelvin and Lord Rayleigh . |
The University of Cambridge ( informally known as `` Cambridge University '' or simply `` Cambridge '' ) is a collegiate public research university in Cambridge , England . | The University of Cambridge ( also called Cambridge University ) is in Cambridge , England . |
There are also several theological colleges in Cambridge , separate from Cambridge University , including Westcott House , Westminster College and Ridley Hall Theological College , that are , to a lesser degree , affiliated to the university and are members of the Cambridge Theological Federation . | There are 31 colleges in Cambridge : There are also 3 smaller affiliated colleges : Westcott House , Westminster College and Ridley Hall . |
After Cambridge was described as a studium generale in a letter by Pope Nicholas IV in 1290 , and confirmed as such in a bull by Pope John XXII in 1318 , it became common for researchers from other European medieval universities to visit Cambridge to study or to give lecture courses . | In 1290 Pope Nicholas IV called Cambridge a studium generale ( name for a university in Medieval times ) . |
Each has an elected supervisory body-the `` Council '' of the school-comprising representatives of the constituent bodies . | These have a supervisory body , a group of people who check that the departments are doing ok . |
The following week he scored his first goal for Santos against Mogi Mirim . | He scored his first goal against Mogi Mirim , a week after his debut . |
Neymar da Silva Santos Júnior was born in Mogi das Cruzes , São Paulo , to Neymar da Silva , Sr. and Nadine Santos . | Neymar da Silva Santos Júnior was born in 1992 , in Brazil . |
Neymar continued his ascendancy in 2010 , and , on 15 April 2010 , he scored five goals for Santos in an 8-1 rout of Guarani in the qualifying stages of the Brazilian Cup . | On April 15 2010 , Neymar scored five goals for Santos , beating for 8-1 to Guarani in the Brazilian Cup . |
Neymar joined Santos in 2003 and , after rising through the ranks , was promoted to their first team squad . | Neymar joined Santos in 2003 and on March 7 2009 , he made his debut for Santos at 17 years of age . |
The instruments played on the album include the mandolin , mandola , bass guitar , electric guitar , violin , and various percussion instruments . | Some of the instruments played on the album include mandolin , piano , bass guitar , electric guitar , violin , and different types of percussion instruments . |
Deceiver is the fourth solo album by American newgrass mandolinist Chris Thile , released on Sugar Hill in 2004 . | Deceiver is the fourth album by American musician Chris Thile , which was released in 2004 . |
In 2005 , the album was nominated the Grammy Award for Best Engineered Album , Non-Classical to the album 's engineers , Thile and Gary Paczosa . | In 2005 , the album was nominated a Grammy Award , for `` Best Engineered Album , Non-Classical '' to Deceiver 's engineers , Thile and Gary Paczosa . |
In a 2007 interview , Chris Thile discussed what he musically envisioned for Deceiver : All songs by Chris Thile . | In an interview from 2007 , Chris Thile described what he had in plan for Deceiver : All songs on Deceiver were written by Chris Thile . |
Animal coloration has been a topic of interest and research in biology for centuries . | Animal color has been a topic of interest and research in biology for a long time . |
In his 1665 book Micrographia , Robert Hooke describes the `` fantastical '' ( structural , not pigment ) colors of the Peacock 's feathers : According to Charles Darwin 's 1859 theory of natural selection , features such as coloration evolved by providing individual animals with a reproductive advantage . | According to Charles Darwin 's 1859 theory of natural selection , features such as colouration evolved by providing individual animals with a reproductive advantage . |
Max and Moritz became the forerunners to the comic strip . | Max and Moritz are stories like these . |
While catching in baseball had always been two handed , eventually , gloves grew to a size that made it easier to catch the ball in the webbing of the glove , and use the off-hand to keep it from falling out . | While catching in baseball was two handed , gloves grew to a size that made it easier to catch the ball in the webbing of the glove , and use the off-hand to keep it from falling out . |
A glove is typically worn on the non-dominant hand , leaving the dominant hand for throwing the ball ; for example , a right-handed player would wear a glove on the left hand . | A glove is worn on the non-dominant hand , leaving the dominant hand for throwing the ball ; for example , a right-handed player would wear a glove on the left hand . |
The shape and size of the baseball glove is governed by official baseball rules ; Section 1.00 , Objectives of the Game , defines limits of catcher 's , first baseman 's and fielder 's glove in parts 1.12 , 1.13 and 1.14 . | The shape and size of the baseball glove is decided by official baseball rules ; Section 1.00 , Objectives of the Game , defines limits of catcher 's , first baseman 's and fielder 's glove in parts 1.12 , 1.13 and 1.14 . |
By convention , the type of glove that fits on the left hand is called a `` right-handed '' or `` RH '' glove , although some websites and catalogs refer to them as `` Right-Hand Throw '' , which means a glove which is worn on the left hand . | By convention , the type of glove that fits on the left hand is called a `` right-handed '' or `` RH '' glove . |
A baseball glove or mitt is a large leather glove that baseball players on the defending team are allowed to wear to assist them in catching and fielding balls hit by a batter , or thrown by a teammate . | A baseball glove , or mitt , is a leather glove that baseball players use to catch a baseball that are hit by a batter or thrown by a fielder . |
One of the first players believed to use a baseball glove was Doug Allison , a catcher for the Cincinnati Red Stockings , in 1870 , due to an injured left hand . | Catcher Doug Allison in 1870 was the first ever to wear baseball gloves . |
The first confirmed glove use was by Charlie Waitt , a St. Louis outfielder\/first baseman who in 1875 donned a pair of flesh-colored gloves . | Five years later in 1875 , Charlie Waitt , a St. Louis outfielder and first baseman who in 1875 used a pair of flesh-colored gloves , but he was also laughed by his teammates . |
This design soon became the standard for baseball gloves . | This design soon became added to baseball gloves and webbed gloves were starting to be used by all baseball players . |
It flows through the Banat region and flows into the Danube near Pančevo , in northern Serbia . | It flows through the Banat region and into the Danube near Pančevo , in the northern part of Serbia . |
The river flows through Romania for 241 km ( 150 mi ) , and 118 km ( 73 mi ) through Serbia . | The river flows through Romania for 241 km . |
The river starts at the junction of headwaters Brebu , Grădiștea and Semenic in Lake Trei Ape . | The river starts at the joining of the headwaters Brebu , Grădiştea and Semenic in Lake Trei Ape . |
A dual monarchy is not necessarily a personal union . | Dual monarchy is a union of two monarchies where the thrones of each monarchy are combined . |
Prussian blue was one of the first synthetic pigments . | Prussian blue , also known as Berlin blue , is a dark blue color that is artificially made . |
Prussian blue is formed in the Prussian blue assay for total phenols . | Prussian blue is a chemical compound . |
An alternative to the shopping cart is a small hand-held shopping basket . | In American English these are called shopping carriages or shopping carts . |
or TEPCO , is a Japanese electric utility servicing Japan 's Kantō region , Yamanashi Prefecture , and the eastern portion of Shizuoka Prefecture . | or TEPCO , is a Japanese company that sells electrical power in Japan 's Kantō region , Yamanashi Prefecture , and the eastern part of Shizuoka Prefecture . |
Following the March 2011 Tōhoku earthquake and tsunami , its power plant at Fukushima Daiichi was the site of a continuing nuclear disaster , one of the world 's most serious . | After the March 2011 Tōhoku earthquake and tsunami , its power plant at Fukushima Daiichi became a continuing nuclear disaster . |
The Fukushima disaster displaced 50,000 households in the evacuation zone because of leaks of radioactive materials into the air , soil and sea . | The Fukushima disaster forced 50,000 households to leave the evacuation zone because of radiation leaks into the air , soil and sea . |
Its headquarters are located in Uchisaiwaicho , Chiyoda , Tokyo , and international branch offices exist in Washington , D.C. , and London . | Its headquarters are in Uchisaiwaicho , Chiyoda , Tokyo . |
Eleventh and twelfth grade were added in 1995 and 1996 respectively with the first graduating class being the class of June 1997 . | Eleventh and twelfth grade was added in 1995 and 1996 respectively with the first graduating class being the class of June 1997 . |
The American Cooperative School of Tunis was founded in 1959 , originally as an American Elementary School only teaching Grades PreK-8 . | The American Cooperative School of Tunis was founded in 1959 , originally as an American Grade School only teaching Grades K-8 . |
The school is widely known for its International Baccalaureate Diploma Program which it has used since 2000 . | The school has more than 500 students in grades K-12 , The school is widely known for its International Baccalaureate Diploma Program which it has used since 2000 . |
The American Cooperative School of Tunis or ACST ( Arabic : المدرسة التعاونية الأمريكية بتونس ) is a comprehensive American , international , non-profit , private school located in El Aouina , Tunisia The school enrolls more than 630 students in grades Pre-school-12 . | The American Cooperative School of Tunis or ACST is a comprehensive non-profit private high school in Tunis , Tunisia . |
Donald Tai Loy `` Don '' Ho ( simplified Chinese : 何大来 ; traditional Chinese : 何大來 ; pinyin : Hé Dàlái ; August 13 , 1930 - April 14 , 2007 ) was a Hawaiian and traditional pop musician , singer and entertainer . | Donald Tai Loy `` Don '' Ho ( simplified Chinese : 何大来 ; traditional Chinese : 何大來 ; pinyin : Hé Dàlái ; August 13 , 1930 - April 14 , 2007 ) was a Hawaiian musician , singer and actor . |
Ho was originally signed to Reprise Records . | Ho was first signed to Reprise Records . |
Transferred to Hamilton AFB , California he went to the local city of Concord and bought an electronic keyboard from a music store , and recalls , `` That 's when it all started . '' | When he was sent to Hamilton AFB , California , he went to the local town of Concord and bought an electronic keyboard from a music store . |
On December 6 , 2005 , Ho had his own blood-derived stem cells injected into his heart by Amit Patel and his fellow surgeons in Thailand . | On December 6 , 2005 , Ho had his own stem cells put into his heart by Amit Patel and his other doctors in Thailand . |
While in the military , Ho traveled from state to state with his young family until he was called home to help his mother with the family bar business called Honey 's . | While in the military , Ho lived in many states with his family until he was called home to help his mother Honey Ho , with the family bar business called Honey 's . |
He contacted a biotechnology company specializing in treating heart conditions with adult stem cells working in conjunction with Dr. Shoa , cardiac surgeon and pioneer of the use of adult stem cells for heart disease . | This company was working with Dr. Shoa , cardiac surgeon and one of the first people to work with adult stem cells for heart disease . |
Although he had a new pacemaker installed on September 16 , 2006 , he collapsed and died in his Waikīkī apartment from heart failure on April 14 , 2007 . | He had had a new pacemaker installed on September 16 , 2006 , but still died in Waikīkī from heart failure on April 14 , 2007 . |
Ho always honored the military remembering his own years of military service . | Ho always honored the military . |
Ho released his debut album , Don Ho Show , in 1965 and began to play high profile locations in Las Vegas , Lake Tahoe , and New York City . | Ho began to play places in Las Vegas , Lake Tahoe , and New York City . |
Ho had ten children : six with his wife and four more from two subsequent relationships . | Ho had ten children . |
Ho left the United States Air Force in 1959 due to his mother 's illness and began singing at her club in Kaneohe . | Ho left the United States Air Force in 1959 due to his mother 's illness . |
In 1995 at the age of 65 , Ho 's health began declining which began with a mild stroke . | In 1995 at the age of 65 , Ho 's health began to get bad . |
He loved to work with his children , teaching them the entertainment business . | He loved to work with his children . |
In 1966 he released his second album , a live compilation called Don Ho - Again ! | It was a live album called Don Ho - Again ! |
In 1954 Ho entered the United States Air Force doing his basic training at Keesler AFB , Mississippi and spent time flying fighter jets in both Texas and Hawaii . | He did his basic training at Keesler AFB , Mississippi . |
Ho was diagnosed with cardiomyopathy in 2005 and had a pacemaker implanted . | Ho was diagnosed with cardiomyopathy in 2005 . |
Around September 12 , 2006 , Ho married Haumea Hebenstreit , who was a production assistant for his show at the Waikīkī Beachcomber . | Around September 12 , 2006 , Ho married Haumea Hebenstreit . |
In 1963 , he moved the Kāneʻohe Honey 's to Waikīkī . | In 1963 , he moved the club in Kāneʻohe to Waikīkī . |
Although his album sales peaked in the late 1960s , he was able to land a television series on ABC from October 1976 to March 1977 with the Don Ho Show variety program which aired on weekday mornings ( which by coincidence replaced Hot Seat and was replaced by Second Chance , both game shows hosted by Jim Peck ) . | Although his album sales peaked in the late 1960s , he was able to get a television series on ABC from October 1976 to March 1977 . |
She was the mother to his first 6 children . | She was the mother to the first six of his children . |
In the fall of 1966 , Ho released his most famous song , `` Tiny Bubbles '' , which charted on both the pop ( # 8 Billboard ) and easy listening charts and caused the subsequent Tiny Bubbles LP to remain in the album Top 20 for almost a year . | In the fall of 1966 , Ho released his most famous song , `` Tiny Bubbles '' . |
After much success , and little room to grow , promoter Kimo Wilder McVay sought Don to play at a night club called Duke 's owned by Duke Kahanamoku , where he caught the attention of record company officials . | After much success , Kimo Wilder McVay wanted Don to play at a night club called Duke 's . |
Guest appearances on television shows such as I Dream of Jeannie , The Brady Bunch , Sanford and Son , Batman , Charlie 's Angels , McCloud , and Fantasy Island soon followed . | These included I Dream of Jeannie , The Brady Bunch , Sanford and Son , Batman , Charlie 's Angels , and Fantasy Island . |
He was a graduate of the Kamehameha Schools in 1949 and he attended Springfield College on a football scholarship in 1950 , but returned home to earn a Bachelor 's degree in sociology at University of Hawai'i in 1953 . | Ho left Springfield and returned home to earn a bachelor 's degree in sociology at University of Hawai'i in 1953 . |
Don married his high school sweetheart , Melva May Kolokea Wong , on November 21 , 1951 . | Don married the girl he was in love with in high school , Melvamay Kolokea Wong , on November 21 , 1951 . |
His daughter Hoku performed with him in his Waikīkī show and in 2000 went on to become a nationally known recording artist in her own right . | His daughter , Hoku , performed with her father in his Waikīkī show . |
, which charted in the early part of that year . | This album charted in the early part of that year . |
Ho , a singer of Hawaiian and Chinese descent on his paternal side and Hawaiian and Portuguese descent on his mother 's side , was born in the small Honolulu neighborhood of Kakaʻako to Emily ( Honey ) Leimaile Silva and James Ah You Puao Ho , but he grew up in Kāneʻohe on the windward side of the island of Oʻahu . | He was born in the small Honolulu neighborhood of Kakaʻako . |
At the age of nine , she was awarded a scholarship from the Venezuelan government to study in the USA . | She was given a scholarship from the Venezuelan government to study in the USA . |
Gabriela Montero ( born May 10 , 1970 , Caracas ) is a Venezuelan-American pianist known in particular for her real-time improvisation of complex musical pieces made `` on the fly '' on themes suggested by her audience and other sources as well as for performances of standard classical repertoire . | Gabriela Montero ( born 10 May 1970 ) is a Venezuelan classical pianist . |
Born in Caracas , Venezuela , of an American-born mother and a Venezuelan father , Gabriela Montero was barely a seven-month-old infant when her parents , at the insistence of her maternal grandmother , placed a toy piano in her playpen . | Gabriela Montero was born in Caracas , Venezuela . |
From 1990 until 1993 , she studied at the Royal Academy of Music in London with Professor Hamish Milne . | She studied at the Royal Academy of Music in London . |
Species living in forests , woodland , or bush tend to be sedentary , but many of the plains species undertake long migrations . | Species of forest , woodland , or bush tend to be sedentary , but many of the plains species undertake huge migrations . |
Even larger antelope , such as nilgai , elands , and kudus , are capable of jumping 2.4 m ( 7.9 ft ) or greater , although their running speed is restricted by their greater mass . | Even larger antelope , such as Elands , and Kudus , are capable of jumping 8 feet ( 2.4 m ) or greater , although their running speed is restricted by their greater mass . |
These enable grass-eating species to follow the rains and thereby their food supply . | These migrations enable grass-eating species to follow the rains and therefore their food supply . |
The 91 species , most of which are native to Africa , occur in about 30 genera . | There are 91 species of antelope , most of which are native to Africa , in about 30 genera . |
An antelope is an even-toed ungulate species indigenous to various regions in Africa and Eurasia . | Antelope is a term for many even-toed ungulate species . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.