sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
Kyuhyun joined the group in 2006 . | Kyuhyun joined later during the release of the song `` U '' . |
According to Emma Goldman : In 1898 , high bread prices led to demonstrations all over Italy . | In 1898 , the high bread prices led to demonstrations all over Italy . |
In Monza , where the king was visiting on July 29 , 1900 , he shot him four times with a five-shot .32 revolver . | In Monza , where the king was visiting on July 29 , 1900 , he shot him three times . |
In Milan , an unarmed crowd of protestors marched toward the palace , which was surrounded by a strong military force under the command of General Fiorenzo Bava-Beccaris . | In Milan , an unarmed group of workers , women and children marched together for protesting , near the palace , which was surrounded by a strong military force under command of General Fiorenzo Bava-Beccaris . |
There being no capital punishment in Italy at the time , he was sentenced in Milan on August 29 , 1900 , to penal servitude for life on Santo Stefano Island near Ventotene , where numerous other anarchists had also been sent over the years . | He was sentenced in Milan on August 29 , 1900 , to life imprisonment on the jail of Santo Stefano Island near Ventotene , where lot of other anarchists had also been sent over the years . |
Bresci was born at Coiano , near Prato , Tuscany , and emigrated from Italy to the United States , making his living as a weaver in Paterson , New Jersey , which had a large Italian-American community . | Bresci was born in Tuscany , and he went from Italy to the United States , he lived for many time Paterson , New Jersey , where there was a large Italian-American community . |
The crowd ignored the order to disperse , whereupon Bava-Beccaris gave the signal to fire with muskets and cannons , resulting in a massacre of the demonstrators , in which more than ninety people died . | The people ignored the order to stop , so the General gave the signal of fire with rifles and cannons , resulting in a massacre of innocent people . |
King Umberto later decorated Bava-Beccaris , complimenting him upon his `` brave defense of the royal house '' - as a result of which Bresci became determined to kill the king . | King Humbert later decorated Bava-Beccaris , and the king after said thanks to him , for `` the defense of the royal house '' , the king did not do anything for the innocent people died , he decorated the murtder , this is the reason that made Bresci determined to kill the king . |
A group or family is a vertical column in the periodic table . | There are 18 groups in the standard periodic table . |
Methane , for example , has one carbon atom and four hydrogen atoms . | Period 1 has only 2 elements in it : hydrogen and helium . |
Each chemical element has a unique atomic number representing the number of protons in its nucleus . | The atomic number of an element is the same as the number of electrons or protons in that particular atom . |
The rows of the table are called periods ; the columns are called groups , with some of these having names such as halogens or noble gases . | A column of elements down the table is called a group . |
In the standard periodic table , the elements are listed in order of increasing atomic number ( the number of protons in the nucleus of an atom ) . | The periodic table of the chemical elements is a list of known atoms . |
There are two other sub-sources of social capital . | Society works best when there is plenty of social capital . |
In the same year , he made his American début , performing War and Peace with the San Francisco Opera . | In the same year he made his American début , performing War and Peace with the San Francisco Opera . |
He became chief conductor and artistic director of the Mariinsky in 1988 , and overall director of the company , appointed by the Russian government , in 1996 . | He became the chief conductor and artistic director of the Mariinsky in 1988 , and overall director of the company , appointed by the Russian government , in 1996 . |
In 1991 , for the first time , Gergiev conducted a western European opera company with the Bavarian State Opera in a performance of Modest Mussorgsky 's Boris Godunov in Munich . | In 1991 Gergiev conducted the Bavarian State Opera in a performance of Modest Mussorgsky 's Boris Godunov in Munich . |
His principal conducting teacher was Ilya Musin ( Илья Мусин ) , one of the greatest conductor-makers in Russian musical history . | His main conducting teacher was Ilya Musin who was one of the greatest conductors and teachers of conducting in Russian musical history . |
In 2003 , he initiated and conducted at the Mariinsky Theatre the first complete cycle of Wagner 's The Ring of the Nibelung to be staged in Russia for over 90 years . | In 2003 , he conducted at the Mariinsky Theatre the first complete cycle of Wagner 's The Ring of the Nibelung to be performed in Russia for over 90 years . |
In 1997 , he became principal guest conductor of the Metropolitan Opera in New York City . | In 1997 , Gergiev became principal guest conductor of the Metropolitan Opera in New York City . |
He was chief conductor of the Armenian Philharmonic Orchestra from 1981 to 1985 - the year he made his debut in the United Kingdom , along with pianist Evgeny Kissin and violinists Maxim Vengerov and Vadim Repin at the Lichfield Festival . | He was chief conductor of the Armenian Philharmonic Orchestra from 1981 until 1985 - the year he made his first appearance in the United Kingdom , together with pianist Evgeny Kissin , and violinists Maxim Vengerov and Vadim Repin , at The Lichfield Festival . |
He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre , principal conductor of the London Symphony Orchestra , and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg . | He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre , principal conductor of the London Symphony Orchestra and principal guest conductor of the Metropolitan Opera , New York . |
After the 2004 Beslan school massacre , Gergiev appealed on television for calm and against revenge . | After the 2004 Beslan school massacre , Gergiev made an appeal on television for calm and against any revenge . |
From 1995 to 2008 , Gergiev was principal conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra . | From 1995 to 2008 he was conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra . |
Gergiev conducted this production in Cardiff in 2006 at the Wales Millennium Centre , in Costa Mesa , California in October 2006 in the Orange County Performing Arts Center , and in July 2007 in Lincoln Center , New York City to great acclaim and completely sold-out houses . | He also conducted this production in Cardiff in 2006 at the Wales Millennium Centre , and in Costa Mesa , California in October 2006 at the Orange County Performing Arts Center . |
He had his first piano lessons in secondary school before going on to study at the Leningrad Conservatory from 1972 to 1977 . | He was not a child prodigy , but he began to play the piano at secondary school , before going on to study at the St. Petersburg Conservatory in Leningrad from 1972 to 1977 . |
In 1978 , he became assistant conductor at the Kirov Opera , now the Mariinsky Opera , under Yuri Temirkanov , where he made his debut conducting Sergei Prokofiev 's War and Peace . | In 1978 , he became assistant conductor at the Kirov Opera , now the Mariinsky Opera . |
He conducted concerts to commemorate the victims of the massacre . | He conducted concerts in tribute to the victims of the massacre . |
Since different ecclesiologies give shape to very different institutions , the word may also refer to a particular church or denomination 's character , self-described or otherwise - hence phrases such as Roman Catholic ecclesiology , Lutheran ecclesiology , and ecumenical ecclesiology . | This is the sense of the word in such phrases as Roman Catholic ecclesiology , Lutheran ecclesiology , and ecumenical ecclesiology . |
The winner was the relatively unknown former governor of Georgia , Jimmy Carter , the Democratic candidate , over the incumbent President Gerald Ford , the Republican candidate . | This election was between former Governor of Georgia Jimmy Carter and President Gerald Ford . |
Trujillo , a proponent of anti-Haitianism ( anti-Haitian bias ) made his intentions towards the Haitian community clear in a short speech he gave in 2 October 1937 at a dance in his honor in Dajabón . | Trujillo had made his actions for the Haitian community clear in a short speech given at a dance held in his honor on October 2 , 1937 in Dajabón , stating : |
The dwarf stars being fainter and the giants being brighter than the sun . | The dwarf stars were fainter and the giants brighter than the sun . |
The term dwarf star refers to a variety of distinct classes of stars . | Dwarf stars refers to several types of star . |
The term was originally coined in 1906 when the Danish astronomer Ejnar Hertzsprung noticed that the reddest stars-classified as K and M in the Harvard scheme-could be divided into two distinct groups . | He noticed that the reddest stars-classified as K and M in the Harvard scheme-could be divided into two distinct groups . |
The scope of the term `` dwarf '' was later expanded to include the following : | However , the term `` dwarf '' was later expanded to include : |
After his college career , Reed was drafted by the Baltimore Ravens in the first round ( 24th overall pick ) of the 2002 NFL Draft . | Reed was drafted out of the University of Miami by the Baltimore Ravens with the 24th pick in the first round of the 2002 NFL Draft . |
Reed finally earned his first Super Bowl ring when the Ravens defeated the San Francisco 49ers 34-31 in Super Bowl XLVII . | Reed won Super Bowl XLVII with the Ravens when they defeated the San Francisco 49ers 34-31 . |
He also returned an interception 106 yards for a touchdown , which was an NFL record until Reed himself broke it in 2008 . | That was an NFL record until Reed broke his own record in 2008 with a 107 yard interception return for a touchdown . |
In 2004 , Reed was named the NFL Defensive Player of the Year by the Associated Press . | This earned Reed the NFL Defensive Player of the Year Award in 2004 . |
The following year he finished the season with 71 tackles and seven interceptions and was voted to his first Pro Bowl . | He had seven interceptions in his first season . |
She died in Berlin on 1 June 1983 . | She died in 1983 in Berlin . |
Anna Seghers ( 19 November 1900 - 1 June 1983 ) was a German writer famous for depicting the moral experience of the Second World War . | Anna Seghers ( November 19 , 1900 , Mainz - June 1 , 1983 , Berlin ) was a German writer . |
In Cologne and Heidelberg she studied history , the history of art and Chinese . | Before she served as nurse in the World War I . She studied in Cologne and Heidelberg history , arts history and Chinese . |
Various other routes led to Mexico or overseas . | Other various routes led to Mexico or overseas . |
The term is also applied to the abolitionists , both black and white , free and enslaved , who aided the fugitives . | The term is also applied to the abolitionists , both black and white , free and enslaved , who helped the slaves . |
The Underground Railroad was a network of secret routes and safe houses used by 19th-century slaves of African descent in the United States to escape to free states and Canada with the aid of abolitionists and allies who were sympathetic to their cause . | The Underground Railroad was a secret network of routes and safe houses used by black slaves in the United States to escape to free states and Canada with the help of abolitionists and those who had sympathy to their cause . |
One estimate suggests that by 1850 , 100,000 slaves had escaped via the `` Railroad '' . | One statistic suggests that by 1850 , 100,000 slaves had escaped by the `` Railroad '' . |
British North America ( present-day Canada ) , where slavery was prohibited , was a popular destination , as its long border gave many points of access . | British North America , where slavery was not allowed , was a popular stopping point , as its long border gave many points of access . |
Numerous fugitives ' stories are documented in The Underground Railroad by William Still , an abolitionist operating in Philadelphia . | The Underground Railroad fugitives ' stories are recorded in the Underground Railroad Records . |
More than 30,000 people were said to have escaped there via the network during its 20-year peak period , although U.S. Census figures account for only 6,000 . | More than 30,000 people were said to have escaped there using the network at its best , although U.S. Census statistics shows only 6,000 . |
Most nomads live in tents or other portable shelters . | Nomads who follow their herds usually live in tents with few things inside , like the Mongols . |
In a review for The Seattle Times , Mary Brennan highlights the book as `` a sweeping story that provides both a harrowing history lesson and an engagingly human narrative '' . | In a review for The Seattle Times , Mary Brennan talks about the book as `` A sweeping story that provides both a harrowing history lesson and an engagingly human narrative '' . |
Because none of the major political events were changed in the book , Adichie said that the book contained `` emotional truth '' , and that the book showed the war had a significant impact upon the people of Nigeria . | Because none of the major political events were changed in the book , Adichie said that the book had `` emotional truth , '' and that the book showed the war had a large impact on the people of Nigeria . |
The Observer 's Kate Kellaway wrote : `` An immense achievement , Half of a Yellow Sun has a ramshackle freedom and exuberant ambition . '' | The Guardian 's Kate Kellaway said `` An immense achievement , Half of a Yellow Sun has a ramshackle freedom and exuberant ambition , '' after reading the book . |
The author has stated she believes that many of the issues that caused the war remain today . | The author has stated that many of the issues that caused the war remain today . |
She further commented that the war is talked about `` in uninformed and unimaginative ways '' , and that the war is as important to the Igbo people her book features today as it was then . | She also said that the war is very talked about `` in uninformed and unimaginative ways , '' and that the war is as important to the people today as it was in her book . |
The Nigerian-Biafran War began on 6 July 1967 and lasted until 15 January 1970 . | The Nigerian Civil War began on July 6 , 1967 and lasted until January 15 , 1970 . |
Half of a Yellow Sun received the 2007 Orange Prize for Fiction . | Half of a Yellow Sun won the 2007 Orange Prize for Fiction in the women-only section . |
Many lives and resources were lost during the war ; and even today there are still tensions between the different ethnic and religious groups of Nigeria . | Many people died in the war , and even today there is still anger between the different ethnic and religious groups of Nigeria . |
The war broke out due to political and ethnic struggles , partly caused by the numerous attempts of the southeastern provinces of Nigeria to secede and form the Republic of Biafra . | The war began because of political struggles caused by the numerous attempts to secede from the southeastern provinces of Nigeria and create the Republic of Biafra . |
The Igbo tried to breakaway from Nigeria to become the Republic of Biafra , but was met with little support . | The Igbo tried to leave Nigeria to become the Republic of Biafra , but did not have very much support . |
Purple Hibiscus , her first novel , made the Orange Prize shortlist in 2004 . | Purple Hibiscus , her first novel , made the Orange Prize shortlist in 2004 , and because of the success of Half a Yellow Sun , critics have said that Adichie may have even more success in the future . |
Half of a Yellow Sun is a novel by the Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie . | Half of a Yellow Sun is a book that was written by Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie in 2006 , and was published by Knopf\/Anchor . |
The story in Half of a Yellow Sun centres on the war . | The story in Half of a Yellow Sun is centered around the war . |
The novel was well received by critics and included in the New York Times 's `` 100 Most Notable Books of the Year '' . | The book got good reviews from critics , and it was included in The New York Times ' 100 Most Notable Books of the Year , as well as winning the Orange Prize . |
Political conflict between the Igbo , Yoruba , Hausa and Fulani people erupted into two deadly military coups . | Political conflict between the Igbo 's , Yoruba 's , and the Hausa-Fulani ended up with two military coups . |
The award is given annually for the best original full-length novel written by a woman in English ; Adichie 's prize amounted to # 30 000 . | The award is given annually for the best original full-length book ; Adichie gained # 30,000 as a reward for winning the prize . |
Published in 2006 by Knopf\/Anchor , it tells the story of the Biafran War through the perspective of the characters Olanna , Kainene , Ugwu , and Richard . | The book tells the story of two sisters Olanna and Kainene during the Biafran War . |
Only unpaired males sing regularly at night , and nocturnal song is likely to serve to attract a mate . | Only unpaired males sing regularly at night , and nocturnal song is likely to serve attracting a mate . |
Common Nightingales are named so because they frequently sing at night as well as during the day . | Nightingales are named so because they frequently sing at night as well as during the day . |
This is why its name includes `` night '' in several languages . | This is why its name ( in several languages ) includes `` night '' . |
Early writers assumed the female sang when it is in fact the male . | Early writers assumed the female sang ; in fact , it is the male . |
The name has been used for well over 1,000 years , being highly recognizable even in its Anglo-Saxon form - ` nightingale ' . | The name has been used for well over 1,000 years , being highly recognizable even in its Anglo-Saxon form - ` nihtingale ' . |
The Common Nightingale or simply Nightingale ( Luscinia megarhynchos ) , also known as Rufous Nightingale , is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae , but is now more generally considered to be an Old World flycatcher , Muscicapidae . | The Nightingale ( Luscinia megarhynchos ) is a small bird . |
The song is loud , with an impressive range of whistles , trills and gurgles . | The male nightingale is known for his singing , to the extent that human singers are sometimes admiringly referred to as nightingales ; the song is loud , with an impressive range of whistles , trills and gurgles . |
The Common Nightingale is slightly larger than the European Robin , at 15-16 .5 cm ( 5.9-6 .5 in ) length . | Studies have shown that nightingales seem to choose places to breed that meet certain criteria ( Wink 1973 ) : The Nightingale is slightly larger than the European Robin , at 15-16 .5 cm length . |
It is a migratory insectivorous species breeding in forest and scrub in Europe and south-west Asia , but is not found naturally in the Americas . | It is a migratory insectivorous species . |
It winters in southern Africa . | It passes the winter southern Africa . |
Several tidal creeks discharge into the River Fal including Mylor Creek , Pill Creek , Penpol Creek and Restronguet Creek . | Several tidal creeks discharge into the River Fal including the Helford River , Mylor Creek , Pill Creek , Penpol Creek and Restronguet Creek . |
The earliest occurrences of the name are in documents of AD 969 and 1049 . | The earliest occurrences of the name are in documents of 969 and 1049 AD . |
Falmouth , a town which was named Smithwick until the 17th century , is named after the River Fal . | Falmouth , a town which was known by another name until the 17th century , is named after the River Fal . |
Like most of its kind on the south coast of Cornwall and Devon , the Fal estuary is a classic ria , or drowned river valley . | The Fal estuary is a classic ria , or drowned river valley , caused by rising sea levels . |
The river is crossed by the King Harry Ferry , a vehicular chain ferry that links the villages of Feock and Philleigh approximately equidistant between Truro and Falmouth . | The river is crossed by the historic and scenic King Harry Ferry , a vehicular chain ferry that links the villages of Feock and Philleigh . |
The peninsula was divided into fifteen departments and the island of Sicily was divided into seven departments . | The peninsula was divided into fifteen `` departments '' and the island of Sicily was divided into seven departments . |
In 1860 , when the Two Sicilies were conquered by the Kingdom of Sardinia , the departments became provinces of Italy , according to the Rattazzi law . | In 1860 , when the Two Sicilies were conquered by Garibaldi , the departments later became provinces of Italy , according to the so called `` Rattazzi law '' . |
The Kingdom of the Two Sicilies lasted from 1816 until 1860 , when it was annexed by the Kingdom of Sardinia , which eventually became the Kingdom of Italy in 1861 . | The Kingdom of the Two Sicilies was a kingdom in southern Italy from 1816 until 1861 . |
The event was headlined by a middleweight bout between perennial multi-divisional contender Vitor Belfort and the final Strikeforce Middleweight Champion and promotional newcomer Luke Rockhold . | The event was headlined by a middleweight bout between multi-divisional contender Vitor Belfort and the final Strikeforce Middleweight Champion and promotional newcomer Luke Rockhold . |
UFC on FX : Belfort vs. Rockhold ( also known as UFC on FX 8 ) was a mixed martial arts event held on May 18 , 2013 at the Arena Jaraguá in Jaraguá do Sul , Brazil . | UFC on FX : Belfort vs. Rockhold ( also known as UFC on FX 8 and as UFC no Combate 2 in Brazil ) was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fighting Championship on May 18 , 2013 at the Arena Jaraguá in Jaraguá do Sul , Brazil . |
Camozzi 's scheduled opponent Rafael Natal instead faced promotional newcomer Joao Zeferino . | While Camozzi 's scheduled opponent Rafael Natal will face promotional newcomer Joao Zeferino . |
Argall returned in November that same year and burned the Habitation to the ground while settlers were away nearby . | Argall returned in November that same year and burned the Habitation down while the settlers were away nearby . |
Today , this replica serves as the cornerstone of the Port-Royal National Historic Site of Canada , and coupled with the nearby Fort Anne National Historic Site in Annapolis Royal , continues to commemorate this important historic region for Canadians and visitors . | Today , this replica serves as the cornerstone of Port-Royal National Historic Site of Canada , and together with the nearby Fort Anne National Historic Site of Canada in Annapolis Royal , continues to remind of this important historic region for Canadians and visitors . |
Poutrincourt 's son bequeathed the settlement to Charles de Saint-Étienne de la Tour upon his own death in 1623 . | Poutrincourt 's son gave the settlement to Charles de Saint-Étienne de la Tour upon his own death in 1623 . |
Poutrincourt returned from France in spring 1614 to find Port-Royal in ruins and settlers living with the Mi ` kmaq . | Poutrincourt returned from France in spring 1614 and found Port-Royal in ruins . |
Not to be confused with Port-Royal ( Acadia ) The Port-Royal National Historic Site is a National Historic Site of Canada located on the north bank of the Annapolis Basin in the community of Port Royal , Nova Scotia . | Today it is a National Historic Site in Port Royal in the Canadian province of Nova Scotia . |
In June 1720 , Wesley entered Christ Church , Oxford . | In June 1720 , Wesley entered Christ Church , Oxford , with an annual allowance of 40 pounds as Charterhouse scholar . |
Each child , including the girls , was taught to read as soon as they could walk and talk . | Each child , including the girls , was taught to read as they can could walk , and talk . |
Throughout his life , Wesley remained within the established Anglican church , insisting that the Methodist movement lay well within its tradition . | Throughout his life , Wesley remained within the Church of England , and insisted that his movement was well within yet bounds of the Anglican Church . |
John Wesley was born in 1703 in Epworth , 23 miles ( 37 km ) north-west of Lincoln , as the fifteenth child of Samuel Wesley and his wife Susanna Wesley ( née Annesley ) . | John Wesley was born in Epworth , England 23 miles ( 37 km ) north west of Lincoln , the son of Samuel Wesley , a graduate of Oxford , and minister of the Church of England . |
`` For thine is the kingdom , and the power , and the glory , for ever and ever . | For thine is the kingdom , the power , and the glory , For ever and ever . |
The prayer concludes with `` deliver us from evil '' in Matthew , and with `` lead us not into temptation '' in Luke . | And lead us not into temptation , but deliver us from evil . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.