Split (1)

train · 6.83M rows

sentence1 stringlengths 1 8.54k	sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀
This led to yet another period of prosperity , with the town 's population rising from 16,780 in 1921 to almost 25,000 in 1935 .	This led to another time of growth , with the number of people in the city rising from 16,780 in 1921 to almost 25,000 in 1935 .
Soon afterwards the older town hall was demolished and replaced with a new one , and General Józef Zajączek financed the paving of most of the town 's streets .	Soon after the old city hall was destroyed and replaced with a new one , and General Józef Zajączek paid for paving all the city 's streets .
However , the creation of the Suwałki Special Economic Zone and the proximity of the Russian and Lithuanian borders opened new possibilities for local trade and commerce , while the region began to attract many tourists from all around the world .	However , the making of the Suwałki Special Economic Zone and the place of the Russian and Lithuanian borders opened new chances for local trade .
Despite the resistance , almost all of the town 's once 7,000-strong Jewish community was murdered in Nazi concentration camps .	Almost all of the city 's once 7,000-strong Jewish people were murdered in German concentration camps .
Because of that , the mixed Lithuania-Polish-Jewish population was soon joined by people of almost all denominations that worshiped in the Russian Empire .	Because of that , the Polish-Jewish people was joined by people of many types of people that worshipped in the Russian Empire .
The status of a powiat capital was briefly withdrawn , but it was reintroduced on January 16 , 1816 , when the Augustów Voivodeship was created and its government was gradually moved to Suwałki .	The title of a powiat capital was gone for a short time , but it got the title back on January 16 , 1816 , when Augustów Voivodeship was made and its police were slowly moved to Suwałki .
After the Great War broke out , heavy fights for the area erupted .	After the Great War broke out , there were fights for the area .
During the Polish-Bolshevik War the town was captured by the Communists and after the Battle of Warsaw it was again passed to the Lithuanians , but it was retaken by the Polish Army with negligible losses soon afterwards .	During the Polish-Bolshevik War the city was captured by the Reds and after the Battle of Warsaw it was again given to the Lithuanians , but it was taken by the Polish Army with few losses soon after .
During the November Uprising of 1831 the town 's population took part in the struggles against Russia , but the town was pacified by the Russian army on February 11 , 1830 .	In the November Uprising of 1831 the people living in the town took part in the fights against Russia , but the city was taken by the Russian army on February 11 .
Two years later the Voivodeships of Poland were re-designated as gubernias and the town became the capital of the Augustów Gubernia .	Two years later the town became the capital of Augustów Gubernia .
Soon afterward the monastic order built its headquarters in Wigry , where a monastery and a church were built .	Soon after the group of monks built its headquarters in Wigry , where a monastery and a church were built .
The new owners of the area started fast economic exploitation and development of the forests and brought enough settlers ( mainly from overpopulated Masovia ) to build several new villages in the area .	The new owners of the area started fast use and building of the forests and brought enough settlers to build new villages in the area .
After the collapse of the Central Powers in November 1918 , the local commander of the Ober-Ost signed an agreement with the Temporary Council of the Suwałki Region and de facto allowed for the region to be incorporated into Poland .	After the end of the Central Powers in November 1918 , the commander signed an agreement with the Temporary Council of the Suwałki Region and let the city back into Poland .
In addition , a coat of arms was approved , depicting Saint Roch and Saint Romuald .	A coat of arms was given also , with Saint Roch and Saint Romuald on it .
Soon afterward a new marketplace was opened , as well as St. Peter 's and Paul 's hospital and a gymnasium .	Soon after a new marketplace was opened , and St. Peter 's and Paul 's hospital and a gymnasium .
In February 1919 the local inhabitants took part in the first free elections to the Polish Sejm , but soon afterwards the German commanders changed their mind and expelled the Polish military units from the area and in May passed it to Lithuanian authority .	In February 1919 the local people voted in the first elections to the Polish Sejm , but soon after the German commanders changed their minds and kept the Polish soldiers from the area and in May passed it to Lithuania to control .
In 1857 it had 11,273 inhabitants and in 1872 almost 20,000 .	In 1857 it had 11,273 people and in 1872 it had almost 20,000 people .
The town 's population continued to grow rapidly .	The number of people living in the city kept growing quickly .
In 1796 the monastery in Wigry was dissolved and its property confiscated by the Prussian government .	In 1796 the monastery in Wigry was closed and the ground that it was on was taken by the Prussian government .
The number of inhabitants rose rapidly and by the end of the 1970s the population was over 36,000 .	The number of people rose quickly and by the end of the 1970s there were over 36,000 people in the city .
The fights for the town and its environs lasted for several days and took the lives of almost 5,000 Soviet soldiers .	The fights for the city lasted for a few days and killed almost 5,000 Soviet soldiers .
To change the town 's architecture and break with its rural past , the town council passed a decree banning the construction of new wooden houses in 1847 .	In 1847 the city council passed a law banning building of new wooden houses .
In 1826 an investment plan was passed and new buildings were started by the Russian authorities .	In 1826 new buildings were started by the state police .
However , the German army remained in the area and continued its economic exploitation .	However , the German army stayed in the city .
Newly built factories needed workers and these were brought from all over the world .	New factories needed workers they came from all over the world .
The village was founded by Camaldolese monks , who in 1667 were granted the area surrounding the future town by the Grand Duke of Lithuania and the King of Poland John II Casimir .	The village was founded by monks , who were given the area around the future city in 1667 by the Grand Duke of Lithuania John II Casimir .
Severe laws and terror that erupted led to the creation of several resistance organizations .	Laws and terror led to the making of some rebellion groups .
The town was renamed to Sudauen and incorporated directly into the German Reich 's East Prussia .	The town was named Sudauen and was made a part of the German Reich 's East Prussia .
The town was divided into 300 lots for future houses and its inhabitants were granted civil rights and exempted from taxes for seven years .	The town was cut into into 300 lots for future houses and its people were all given civil rights and did not have taxes for seven years .
The cemetery was moved to the outskirts from the town center , and that area became a town park .	Also , the graveyard was moved from the town center to the edge of the town , and the area was made into a romantic city park .
Severe laws imposed by the German military command and the tragic economic situation of the civilians led to the creation of various secret social organizations .	Laws made by the German command led to the making of many secret social groups .
In addition , between 1840 and 1849 the main Catholic church was refurbished by many of Poland 's most notable architects of the era , including Piotr Aigner , Antonio Corazzi and Enrico Marconi .	Between 1840 and 1849 the main Catholic church was re-done Polish architects of the era , including Piotr Aigner , Antoni Corazzi and Henryk Marconi .
After the defeat of Napoleon Bonaparte and the Congress of Vienna , the area was incorporated into the Kingdom of Poland .	After losing Napoleon Bonaparte and the Congress of Vienna , the area was taken by Poland .
Soon Suwałki became the fourth most populous town in the Kingdom of Poland .	Soon the city became the fourth biggest town in the Kingdom of Poland .
To secure the town , the following day the first regular units of the Polish Army entered Suwałki .	To make the city safe , the next day Polish soldiers entered Suwałki .
However , the newly built Warsaw-Petersburg railway passed by Suwałki and the town 's prosperity diminished .	However , the new Warsaw-Petersburg railroad passed by Suwałki and the town 's growth ended .
The area of Suwałki had been populated by local Yotvingian and Prussian tribes since the early Middle Ages .	The area of Suwałki has had people living on it since the early Middle Ages .
However , the heavily damaged town recovered very slowly and the Communist economic system could not solve the town 's problems .	The heavily-damaged town recovered very slowly and Communism did not help the city 's problems .
After the spring of 1905 , when the Russians were forced to accept a limited liberalization , the period of Polish cultural revival started .	After the spring of 1905 , the time of Polish cultural re-building started .
In 1835 the government of Tsar Nicholas I decided not to move the capital of the voivodeship to Augustów .	In 1835 Tsar Nicholas I decided not to move the capital to Augustów and the fate of Suwałki was sealed .
However , on October 12 of the same year the Soviets withdrew and transferred the area to the Germans , in accordance with the Nazi-Soviet Alliance .	However , on October 12 of the same year the Soviets quit and gave the area to the Germans , because of the Nazi-Soviet Alliance .
The giraffe ( Giraffa camelopardalis ) is an African even-toed ungulate mammal , the tallest living terrestrial animal and the largest ruminant .	A giraffe ( Giraffa camelopardalis ) is an even-toed ungulate mammal from Africa .
The West African giraffe has thick lines , while the Nubian and reticulated giraffes have thin ones .	No two giraffes have the same pattern .
Females become sexually mature when they are four years old , while males become mature at four or five years .	Young giraffes become mature when they are 4 years old , and they are fully grown when they are 6 years old .
However , one objection is that it fails to explain why female giraffes also have long necks .	Giraffes have a very long neck and legs .
Nevertheless , giraffes are still found in numerous national parks and game reserves .	Giraffes are found in parts of Africa .
Ain is subdivided into nine districts , 49 cantons and 501 communes .	At first , the Ain had 9 districts , 49 cantons and 501 communes .
In 1790 , during the French Revolution , the departments of Ain and Léman are created .	The departments of Ain and Léman were created during the French Revolution .
15,000 hunters are registered in the departments , 3,000 to 4,000 of whom hunt in the Dombes , one of the best hunting regions for water birds in France .	3,000 to 4,000 of them hunt in the Dombes which is a good region for hunting water birds .
During the first French Consulate ( 1802 ) the districts are abolished .	There were no more districts during the first French Consulate ( 1802 ) .
The average population density is 97 inhabitants\/km ² ( Rhône-Alpes : 136 ; France : 112 ) .	The average population density is 97 inhabitants\/km ² ( France : 110 ) .
In 2006 700,000 tourists visited the sites of interest in the department ( museums , castles , religious monuments , gardens and caves ) .	In 2006 , 700,000 tourists visited museums , castles , religious monuments , gardens and caves in the department .
Ain ( French pronunciation : ( ɛ̃ ) ; Arpitan : En ) is a department named after the Ain River on the eastern edge of France .	Ain is a department in France .
The first inhabitants settled in the territory of today 's Ain about 15000 BC .	The first people who lived in Ain arrived around 15000 B.C. .
The population has grown from 471,019 inhabitants in 1990 to 515,207 in 1999 and 565,000 in 2006 ( estimates of the French statistics office INSEE ) .	In 1990 , there were 471,019 inhabitants , in 1999 515,207 and 565,000 in 2006 ( INSEE estimates ) .
A rotary evaporator ( or rotavap\/rotovap ) is a device used in chemical laboratories for the efficient and gentle removal of solvents from samples by evaporation .	A rotary evaporator ( or rotavap ) is commonly used in chemical laboratories to remove solvents by evaporation .
Rotary evaporators are also used in molecular cooking for the preparation of distillates and extracts .	Scientists use rotary evaporators to remove the liquid a solid is dissolved in .
In addition to the full three levels for the European Union countries , all other countries have a NUTS code with a two-letter code for a continent and two numbers for the country , and for the USA , Canada and Australia the states , provinces , and territories are numbered separately .	In addition to the full three levels for the European Union countries , all countries have a NUTS code with a two-letter code for a continent and two numbers for the country , and for the USA , Canada and Australia the states , provinces , and territories are numbered separately .
Where the subdivision has more than nine entities , capital letters are used to continue the numbering .	In case the subdivision has more than 9 entities , capital letters are used to continue the numbering .
NUTS is thus in some extent similar to the ISO 3166-2 standard , as well as the FIPS 10-4 standard of the United States .	NUTS , in some ways are similar to the ISO 3166-2 standard , as well as the FIPS standard of the United States .
There are some anomalies : for example , Gibraltar is listed as being outside the EU with the code EO21 ; while French Guiana is listed twice , once in France as FR930 and once in South America as AS13 .	Some are not easily classified : for example , Gibraltar is listed as being outside the EU with the code EO21 ; while French Guiana is listed twice , once in France as FR930 and once in South America as AS13 .
There are three levels of NUTS defined , with two levels of local administrative units ( LAUs ) below .	Some with two levels of local administrative units ( LAUs ) below .
A NUTS code begins with a two-letter code referencing the country , which is identical to the ISO 3166-1 alpha-2 code ( except UK instead of GB for the United Kingdom ) .	A NUTS code begins with a two-letter code referencing the country , and is identical to the ISO 3166-1 alpha-2 code ( the only difference is UK instead of GB for the United Kingdom ) .
The Nomenclature of Territorial Units for Statistics or Nomenclature of Units for Territorial Statistics ( NUTS for French Nomenclature des unités territoriales statistiques ) is a geocode standard for referencing the subdivisions of countries for statistical purposes .	The Nomenclature of Territorial Units for Statistics , ( NUTS ) for the French nomenclature d'unités territoriales statistiques , is a geocode standard that shows the administrative divisions of countries for statistical purposes .
These were called NUTS levels 4 and 5 until July 2003 , but were officially abolished by regulation , although they are sometimes still described as such .	These were called NUTS levels 4 and 5 until July 2003 , but were changed due to official regulations although they are sometimes still described as such .
The standard is developed and regulated by the European Union , and thus only covers the member states of the EU in detail .	It was made by the European Union , so it only covers the member states of that union in detail .
An acre is an area that is one furlong long and one chain ( 66 feet or 22 yards ) wide .	An acre is an area that is one furlong long and one chain wide .
For this reason , the furlong was once also called an acre 's length , though in modern usage an area of one acre can be of any shape .	For this reason , the furlong was once also called an acre 's length .
The distances for horse-racing in Australia were metricized in 1972 ; but , in the United Kingdom , Ireland , Canada , and the United States , races are still given in miles and furlongs .	Distances for horse races in the UK , Ireland , the U.S. and Canada are still given in miles and furlongs .
Dating back at least to early Anglo-Saxon times , it originally referred to the length of the furrow in one acre of a ploughed open field ( a medieval communal field which was divided into strips ) .	Originally it was the length of the furrow in one acre of a ploughed field .
After leaving Minnesota he called games for the Washington Senators in 1970-71 before returning to the Twins as a part-time announcer in 1973-75 .	After leaving Minnesota he called games for the Washington Senators in 1970-71 .
Ray Scott ( June 17 , 1919 in Johnstown , Pennsylvania - March 23 , 1998 in Minneapolis , Minnesota ) , was an American sportscaster , best known for his broadcasts for the Green Bay Packers of the National Football League .	Ray Scott ( June 17 , 1919 in Johnstown , Pennsylvania - March 23 , 1998 in Minneapolis , Minnesota ) , was an American sportscaster .
Scott was also the lead television and radio announcer for Major League Baseball 's Minnesota Twins from 1961 to 1966 , calling the 1965 World Series on NBC television .	Scott was also the lead television and radio announcer for Major League Baseball 's Minnesota Twins .
Scott also called UCLA , Arizona , Minnesota , and Nebraska football in the '80s , broadcast college basketball and golf at various points in his career , and teamed with Patrick Ryan ( disambiguation needed ) while doing high school and college football in and around Billings , Montana .	Scott also called UCLA , Arizona , Minnesota , and Nebraska football in the '80s .
A person who studies flags is a vexillologist .	A person who studies flags is a vexillologist , and a person who designs flags is a vexillographer .
From 1985 to 1989 , he was Principal Conductor of the Bournemouth Sinfonietta .	From 1985-1989 he was Principal Conductor of the Bournemouth Sinfonietta .
In the USA , from 1990 to 1994 , he was music director of the Orchestra of St. Luke 's .	From 1990 to 1994 , he was music director of the Orchestra of St. Luke 's .
He was made an OBE in 1980 , a CBE in 1990 and a Knight Bachelor in 1997 .	Norrington was made an OBE in 1980 , a CBE in 1990 and a Knight Bachelor in 1997 .
He conducted the First Night of the Proms in 2006 and the Last Night of The Proms on 13 September 2008 .	He conducted the Last Night of The Proms for the first time on 13 September 2008 .
From 1969 to 1984 , Norrington was music director of Kent Opera .	From 1969 to 1984 , he was conductor ( music director ) of Kent Opera .
Norrington played the violin , and worked as a tenor through the 1960s , and in 1962 founded the Schütz Choir ( later the Schütz Choir of London ) .	In 1962 he formed the Schütz Choir ( later the Schütz Choir of London ) .
Norrington is best known for historically informed performances of Baroque , Classical and Romantic music .	Norrington is best known for performances of Baroque , Classical and Romantic music using period instruments and period style .
In Europe , he was principal conductor of the Camerata Salzburg from 1997 to 2006 , and principal conductor of the Stuttgart Radio Symphony Orchestra from 1998 to 2011 .	In 1998 , he became principal conductor of the Stuttgart Radio Symphony Orchestra .
Norrington studied at The Royal Conservatory of Music in Toronto , Dragon School , Oxford , Westminster School , Clare College , Cambridge and the Royal College of Music under Adrian Boult among others .	Norrington studied at Clare College , Cambridge and the Royal College of Music where his teachers included Adrian Boult .
He was Artistic Advisor of the Boston Handel and Haydn Society from 2006 to 2009 .	He became Artistic Advisor of the Handel and Haydn Society in 2006 .
In 1978 , he founded the London Classical Players and remained their musical director until 1997 .	In 1978 he formed the London Classical Players and he conducted them until 1997 .
At the same time , Prussian forces were concentrated in the provinces of Alsace and Lorraine .	These were the provinces of Alsace and Lorraine .
On 16 August 1870 , the French parliament voted 101 to 47 to declare war , and the war was declared on 19 August .	The war started when France declared war on 19 July 1870 .
Anne Ramsey ( March 27 , 1929 - August 11 , 1988 ) was an American stage , television , and film actress .	Anne Ramsey ( March 27 , 1929 - August 11 , 1988 ) was an American stage , television , and movie actress .
Ramsey 's somewhat slurred speech , a trademark of her later performances , was caused in part from having had some of her tongue and her jaw removed during surgery for esophageal cancer in 1984 .	Her somewhat slurred speech was caused in part from having had some of her tongue and her jaw removed during surgery for esophageal cancer in 1984 .
She died in August at the Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills , California .	In 1988 , her cancer came back , and she died in August at the Motion Picture & Television Country House and Hospital in Woodland Hills , California .
She is probably most famous for her roles as Mama Fratelli in The Goonies and as Mrs. Lift , Danny DeVito 's mother , in Throw Momma from the Train .	She is probably most famous for her roles as Mama Fratelli in The Goonies and Momma in Throw Momma from the Train .
Modern industries include metal working , chemicals and carpet manufacturing .	Modern industries include metal working , chemicals and carpet making .
The British New Romantic band Spandau Ballet took their name from the Spandau borough in the British sector of former West Berlin .	The popular British New Romantic band , Spandau Ballet takes its name from Spandau .
It is the fourth largest and westernmost borough , situated at the confluence of the Havel and Spree rivers and along the western bank of the Havel , but the least populated .	It is along the western bank of the Havel , and is where the rivers Havel and Spree meet .
Sahai obtained a Ph.D. from the Indian Agricultural Research Institute in 1975 .	Sahai got a Ph.D. from the Indian Agricultural Research Institute in 1975 .
She then successively worked at the University of Alberta , University of Chicago , and the University of Heidelberg , where she obtained her habilitation in human genetics .	She then worked at the University of Alberta , University of Chicago , and the University of Heidelberg , where she did her habilitation in human genetics .
She is director of the NGO , Gene Campaign .	She is director of the Non-governmental organization , Gene Campaign .
In April 2013 , Sahai was shown to have committed plagiarism in her habilitation thesis , which had been submitted to the University of Heidelberg in 1986 .	In April 2013 it was shown that Sahai committed plagiarism in her habilitation thesis .
According to the Web of Science , Sahai has published over 40 articles , mostly on policy issues relating to genetically-modified organisms , which have been cited over 150 times , giving her an h-index of 7 .	The Web of Science shows that Sahai has published over 40 articles .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.