sentence1 stringlengths 1 8.54k | sentence2 stringlengths 1 15.9k ⌀ |
|---|---|
The player earns points by eating pellets and avoiding ghosts ( contact with one causes Ms. Pac-Man to lose a life ) . | When Ms. Pac-Man eats a white pellet , the ghosts turn blue . |
is an arcade video game , produced by Illinois-based Midway Manufacturing corporation , the North American licensee of Pac-Man . | Ms. Pac-Man is an arcade video game made by Midway Manufacturing ( now Midway Games ) . |
The game introduced a female protagonist , new maze designs , and several other gameplay changes over the original title . | The game has gameplay changes from the original Pac-Man . |
The division is located in the southern rural area of the state and includes Albury , Balranald , Broken Hill , Deniliquin and Jerilderie . | It is in the southern rural area of the state and includes Albury , Balranald , Broken Hill , Deniliquin and Jerilderie . |
The Division of Farrer is an Australian electoral division in the state of New South Wales . | The Division of Farrer is an Australian Electoral Division in New South Wales . |
The division was created in 1949 and is named for William Farrer , agricultural scientist . | It was set up in 1949 and is named for William Farrer , an agricultural scientist . |
It was held by three Cabinet ministers in succession , including Tim Fischer , a Deputy Prime Minister . | It was held by three Cabinet ministers in succession , David Fairbairn , Wal Fife and Deputy Prime Minister Tim Fischer . |
Scooby-Doo is an American animated cartoon franchise , comprising several animated television series produced from 1969 to the present day . | Scooby-Doo is a scary American long-running animated series that was made for Saturday morning cartoons in many different versions from 1969 to now . |
Some societies , such as the Balinese and some Inuit tribes , have different views about what constitutes illegal and immoral incest . | In addition , the Balinese and some Inuit tribes have altogether different beliefs about what constitutes illegal and immoral incest . |
Incest between an adult and a child is usually considered a form of child sexual abuse and for many years has been the most reported form of incest . | Incest between adults and children is a form of child sexual abuse . |
Most modern societies have laws regarding incest or social restrictions on closely consanguineous marriages . | Most modern societies have legal or social restrictions on closely consanguineous marriages . |
The incest taboo is and has been one of the most widespread of all cultural taboos , both in present and in many past societies . | The incest taboo is and has been one of the most common of all cultural taboos , both in current nations and many past societies , with legal penalties imposed in some jurisdictions . |
Father-daughter and stepfather-stepdaughter incest is the most commonly reported form of adult-child incest , with most of the remaining involving a mother or stepmother . | The type of incest most often reported in the Western world is father-daughter incest . |
In some societies , such as those of Ancient Egypt and others , brother-sister , father-daughter , and mother-son , cousin-cousin , aunt-nephew , uncle-niece , and other combinations of relations were practiced among royalty as a means of perpetuating the royal lineage . | However , in some societies , such as that of Ancient Egypt , brother-sister , father-daughter , and mother-son relations were practiced among royalty . |
Incest is sexual activity between family members and close relatives . | Incest means sexual intercourse between people who are related . |
In societies where it is illegal , consensual adult incest is seen by some as a victimless crime . | Willing incest between adults is a crime in most countries , although it is seen by some as a victimless crime . |
Eventually , the Union of Lublin of 1569 created a new state , the Polish-Lithuanian Commonwealth . | The Union of Lublin of 1569 created a new state , the Polish-Lithuanian Commonwealth . |
The duchy later expanded to include large portions of the former Kievan Rus ' and other Slavic lands , covering the territory of present-day Belarus , Latvia , Lithuania and parts of Estonia , Moldova , Poland , Russia and Ukraine . | The duchy grew to include large parts of the former Kievan Rus ' and other Slavic lands . |
After Vytautas 's death , Lithuania 's relationship with the Kingdom of Poland greatly deteriorated . | After Vytautas 's death , Lithuania 's relationship with the Kingdom of Poland was not good . |
The Grand Duchy of Lithuania was a European state from the 12th century until 1795 . | The Grand Duchy of Lithuania was a European state from the 12th -13 th century until 1569 . |
Consolidation of the Lithuanian lands began in the late 12th century . | Bringing together of the Lithuanian lands began in the late 12th century . |
It was a multi-ethnic and multi-confessional state with great diversity in languages , religion , and cultural heritage . | There was great diversity in languages , religion , and cultural heritage . |
The reign of Vytautas the Great marked both the greatest territorial expansion of the Grand Duchy and the defeat of the Teutonic Knights in the Battle of Grunwald in 1410 . | He also led the defeat of the Teutonic Knights in the Battle of Grunwald in 1410 . |
At its greatest extent in the 15th century , it was the largest state in Europe . | At its biggest in the 15th century , it was the largest state in Europe . |
Algirdas 's successor Jogaila signed the Union of Krewo in 1386 , bringing two major changes in the history of the Grand Duchy of Lithuania : conversion into Catholicism and establishment of a dynastic union between the Grand Duchy of Lithuania and the Crown of the Kingdom of Poland . | He also made a dynastic union between the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland . |
In this federation , the Grand Duchy of Lithuania maintained its political distinctiveness and had a separate government , laws , army , and treasury This federation was terminated by the passing of the Constitution of May 3 , 1791 , and since then there was supposed to be but a single country - Respublica Poloniae - under one monarch and one parliament . | In this federation , the Grand Duchy of Lithuania had a separate government , laws , army , and treasury . |
Included in the invading force were Robert E. Lee , George Meade , Ulysses S. Grant , James Longstreet , and Thomas `` Stonewall '' Jackson . | His force included future Civil War generals Robert E. Lee , Ulysses S. Grant , Stonewall Jackson and George Meade , as well as Commodore Perry . |
Her character , Aarohi Keshav Shirke , is a small-town bar singer who becomes a successful playback artist with the help of singing superstar Rahul Jaykar ( Aditya Roy Kapur ) . | Her character , Aarohi Keshav Shirke , is a small-town bar singer who becomes a successful playback artist with the help of a singing superstar Rahul Jaykar ( Aditya Roy Kapur ) . |
After her debut , she signed a three-film deal with Yash Raj Films and featured in their 2011 teen comedy Luv Ka The End with Taaha Shah . | After her debut , she signed a three-movie deal with Yash Raj Films and featured in their 2011 teen comedy Luv Ka The End with Taaha Shah . |
On her father 's side , Kapoor is of Punjabi descent , and on her mother 's side , she is of predominantly Marathi ancestry . | On her father 's side , Kapoor is of Punjabi descent , and on her mother 's side , she is of Marathi ancestry . |
The film was a major box office success with a global revenue of 1.09 billion ( US$ 18 million ) and was credited as a `` blockbuster '' by Box Office India . | The movie was a major box office success with a global revenue of 1.09 billion and was credited as a `` blockbuster '' by Box Office India . |
However , she signed Mahesh Bhatt 's Aashiqui 2 instead , thereby canceling the three-film contract with Yash Raj Films . | But she went on to sign Mahesh Bhatt 's Aashiqui 2 instead , thereby canceling the three-movie contract with Yash Raj Films . |
Kapoor is simultaneously filming for two projects-Ekta Kapoor 's production The Villain ( her second collaboration with Suri ) where she will feature opposite Sidharth Malhotra , and Vishal Bhardwaj 's adaptation of William Shakespeare 's Hamlet titled Haider , with Shahid Kapoor , Irrfan Khan and Tabu . | Kapoor is simultaneously filming for two projects Ekta Kapoor 's production The Villain where she will feature opposite Sidharth Malhotra , and Vishal Bhardwaj 's adaptation of William Shakespeare 's Hamlet titled Haider , with Shahid Kapoor , Irrfan Khan and Tabu . |
While there she played soccer and handball competitively . | While there , she played soccer and handball competitively . |
She did her schooling at Jamnabai Narsee School , then she enrolled in the American School of Bombay . | She did her schooling at Jamnabai Narsee School and later moved to the American School of Bombay . |
Later Kapoor was offered the lead role in Aurangzeb as a part of her deal with Yash Raj . | Later she was offered the lead role in Aurangzeb as a part of her deal with Yash Raj . |
In 2013 , Kapoor received appreciation for her performance in the romantic drama Aashiqui 2 , her first commercial success , which earned her a Filmfare Award for Best Actress nomination , among others . | In 2013 , she received appreciation for her performance in the romantic drama Aashiqui 2 , her first successful movie , which earned her a Filmfare Award for Best Actress nomination , among others . |
Kapoor debuted in the 2010 drama Teen Patti alongside Amitabh Bachchan , Ben Kingsley and R. Madhavan . | Kapoor debuted in the 2010 movie Teen Patti alongside Amitabh Bachchan and Ben Kingsley . |
Shraddha Kapoor ( born March 3 , 1987 ) is an Indian actress who appears in Hindi films . | Shraddha Kapoor ( born March 3 , 1989 ) is an Indian actress who appears in Hindi movies of Bollywood . |
Kapoor received several nominations in the Best Actress category , including one at the Filmfare Awards . | She received several nominations in the Best Actress category , including one at the Filmfare awards . |
Kapoor portrayed the lead role of a college student who plots against her boyfriend after he betrays her . | Kapoor played the lead role of a college student who plots against her boyfriend after he betrays her . |
Like her mother , Kapoor has stated that she is a complete Marathi . | Like her mother , she has stated that she is a complete Marathi . |
It underperformed at the box office and received mixed reviews from critics . | The movie underperformed at the box office and gained mixed reviews from critics . |
That year , she also appeared in a guest appearance for the romantic comedy Gori Tere Pyaar Mein , playing the fiancée of Imran Khan 's character . | That year , she also appeared in a supporting role for the romantic comedy movie Gori Tere Pyaar Mein , playing the fiancée of Sriram Venkat ( played by Imran Khan ) . |
″ For her performance , Kapoor received the Stardust Award for Best Actress . | However , her performance received appreciation and the Stardust Award for Best Actress . |
She began her acting career with the 2010 film Teen Patti-which earned her a nomination in the Filmfare Award for Best Female Debut category-and followed it with her first leading role in the teen drama Luv Ka The End ( 2011 ) . | She began her acting career in the 2010 movie Teen Patti for which she earned a nomination in the Filmfare Award for Best Female Debut category . |
Kapoor , was born and raised in Mumbai into a mixed ethnic family . | Kapoor was born on March 3 , 1989 in Mumbai . |
Kapoor was nominated for the Filmfare Award for Best Female Debut . | Despite , the movie failed to do well at the box office Kapoor had been able to receive appreciation and a nomination for the Filmfare Award for Best Female Debut for her performance . |
It was the first console to use Blu-ray Disc as its primary storage medium . | It is the only seventh generation console that can use Blu-ray discs . |
It was first released on November 11 , 2006 , in Japan , with international markets following shortly thereafter . | It was released in Japan on November 11 , 2006 . |
The PlayStation 3 ( PS3 ) is a home video game console produced by Sony Computer Entertainment . | PlayStation 3 is Sony 's third video game console . |
Also , the launch price of the Japanese 20 GB model was reduced by over 20 % , and the 60 GB model was announced for an open pricing scheme in Japan . | In October , a new version of the PlayStation 3 which is the 40 gigabyte model was introduced and the price of the 60 gigabyte model was further reduced . |
It competes with Microsoft 's Xbox 360 and Nintendo 's Wii as part of the seventh generation of video game consoles . | It is competing against the Microsoft Xbox 360 and Nintendo Wii consoles . |
It was released in Japan on November 11 , 2007 ; in North America on April 5 , 2008 ; in Australia on April 24 , 2008 ; in New Zealand on May 9 , 2008 ; in mainland Europe on July 2 , 2008 , and in the United Kingdom and Ireland on July 4 , 2008 . | It came out on November 17 , 2006 in North America , and was released in Australia and Europe on 23 March 2007 . |
Two weeks later , he was discovered and launched by Italian TV presenter Pippo Baudo . | Two weeks later he was discovered by Italian television presenter Pippo Baudo . |
He subsequently participated in the variety show Secondo Voi for two years ( 1977-78 ) . | He participated in the variety show Secondo Voi for two years ( 1977-78 ) . |
As a result , his popularity steadily increased and he became the protagonist of another show , developed especially for him , called Grillometro ( Grillometer ) . | He became the protagonist of another show called Grillometro ( Grillometer ) . |
In the 1980s his success increased further , thanks to shows like Te la do io l'America ( 1982 , 4 episodes ) and Te lo do io il Brasile ( 1984 , six episodes ) . | In 1984 he participated to Te la do io l'America ( four episodes ) and Te lo do io il Brasile ( 6 episodes ) . |
Grillo often receives letters of appreciation and support from prominent figures , such as Antonio Di Pietro ( former Italian Minister of Infrastructures ) , Fausto Bertinotti ( former President of the Italian Chamber of Deputies ) , Renzo Piano , and even Nobel Prize Winners including Dario Fo , Joseph E. Stiglitz , the Dalai Lama and Muhammad Yunus . | These people include Antonio Di Pietro ( Italian Minister Of Infrastructures ) , Fausto Bertinotti ( President of the Italian Chamber of Deputies ) , Renzo Piano , and even Nobel Prize Winners like Dario Fo , Joseph E. Stiglitz , Dalai Lama , Muhammad Yunus . |
In 1987 during the Saturday night TV show Fantastico 7 , he attacked the Italian Socialist Party and its leader Bettino Craxi , then Italy 's Prime Minister , on the occasion of his visit to the People 's Republic of China ( PRC ) . | In 1987 during the Saturday night television program Fantastico 7 , he made comments about the Italian Socialist Party and its leader Bettino Craxi who had just taken a trip to China . |
Giuseppe Piero `` Beppe '' Grillo ( Italian pronunciation : ( ˈbɛppe ˈɡrillo ) ; born 21 July 1948 ) is an Italian comedian , actor , blogger and political activist . | Giuseppe Piero Grillo , better known as Beppe Grillo ( born 21 July 1948 ) , is an Italian comedian and actor . |
As a consequence , Grillo was effectively banished from publicly owned television . | After this episode , Grillo slowly was banned from the publicly owned television . |
After graduation , Grillo became a comedian by chance , improvising a monologue in an audition . | Grillo became a comedian improvising a monologue at an audition . |
In these shows , he narrated his experiences of visits to the United States and Brazil , with anecdotes and witticisms about the culture , lifestyle , and beauty of these places . | On these shows , he spoke about his visits to the United States and Brazil and talked about their culture and lifestyle . |
Grillo was born in Genoa , Liguria , on 21 July 1948 . | Grillo was born in Savignone , a small town in the Province of Genoa , Liguria . |
Victor Emmanuel had four living daughters when he abdicated the throne in 1821 . | Victor Emmanuel I had four living daughters when he abdicated the throne in 1821 . |
However Charles Emmanuel never had any children and abdicated the throne on 4 June 1802 . | However Charles Emmanuel never had any children and abdicated the throne on June 4 , 1802 . |
He was married by proxy to Princess Maria Cristina of Naples and Sicily ( 17 January 1779 - 11 March 1849 ) on 7 March 1807 . | He was married by proxy to Princess Maria Cristina of Naples and Sicily on 7 March 1807 . |
He was a younger brother of two other rulers of Savoy Charles Emmanuel IV and Victor Emmanuel I . He spent his childhood with his sister Maria Carolina and Count of Moriana where they lived at the Castle of Moncalieri . | He was a younger brother of Charles Emmanuel IV and Victor Emmanuel I . He spent his childhood with his sister Maria Carolina , the Count of Moriana , living at the Castle of Moncalieri . |
She was a daughter of Ferdinand I of the Two Sicilies and Maria Carolina of Austria , ( 1752-1814 ) , sister of the famous Marie Antoinette ( 1755-1793 ) , later Queen of France . | She was a daughter of Ferdinand I of the Two Sicilies and Maria Carolina of Austria , sister of Marie Antoinette . |
Charles Felix ( Carlo Felice Giuseppe Maria ; 6 April 1765 - 27 April 1831 ) was the Duke of Savoy , Piedmont , Aosta and King of Sardinia from 1821 to 1831 . | Charles Felix ( Carlo Felice Giuseppe Maria ; 6 April 1765 - 27 April 1831 ) was born a Prince of Savoy and was later the last mainline Savoyard monarch of Sardinia . |
Carlo Felice di Savoia was born in Turin as the eleventh child and fifth son born to Victor Amadeus III of Savoy and Maria Antonietta of Spain . | Carlo Felice was born in Turin as the eleventh child and fifth son born to Victor Amadeus III and Maria Antonia of Spain . |
Charles Felix died without issue , in Turin at the Palazzo Chablais which had been given to him by his sister Princess Maria Ana of Savoy , after a reign of ten years . | He was succeeded by the senior male of his House as Charles Albert of Savoy after he died in Turin at the Palazzo Chablais which had been given to him by his sister Princess Maria Anna . |
The county borders , going anticlockwise from the west : Lancashire , Greater Manchester , Derbyshire , South Yorkshire and North Yorkshire . | The county borders Lancashire , Greater Manchester , Derbyshire , North Yorkshire and South Yorkshire . |
This is a chart of regional gross value added for West Yorkshire at current basic prices with figures in millions of British Pounds Sterling . | This is a chart of trend of regional gross value added of West Yorkshire at current basic prices published ( pp.240-253 ) by Office for National Statistics with figures in millions of British Pounds Sterling . |
West Yorkshire is a metropolitan county within the Yorkshire and the Humber region of England with a population of 2.2 million . | West Yorkshire is a metropolitan county in the Yorkshire and the Humber region of England . |
To target genes in mice , this construct is then inserted into mouse embryonic stem cells in culture . | To target genes in mice , the construct is inserted into mouse embryonic stem cells in tissue culture . |
Mario R. Capecchi , Martin J. Evans and Oliver Smithies were declared laureates of the 2007 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work on `` principles for introducing specific gene modifications in mice by the use of embryonic stem cells '' , or gene targeting . | Mario R. Capecchi , Martin J. Evans and Oliver Smithies were awarded the 2007 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work on `` principles for introducing specific gene modifications in mice by the use of embryonic stem cells '' , in other words , gene targeting . |
Finally , chimeric mice where the modified cells made up the reproductive organs are selected for via breeding . | Finally , chimeric mice where the modified cells make up the reproductive organs are selected for breeding . |
The method can be used to delete a gene , remove exons , add a gene , and introduce point mutations . | The method can be used to delete a gene , remove control sections , add a gene , and introduce point mutations . |
To date , this method has been applied to a number of species including Drosophila melanogaster , tobacco , corn , human cells , mice , and rats . | To date , this method has been applied to a number of species including Drosophila melanogaster , tobacco , corn , human cells . |
Conditions can be a specific time during development \ / life of the organism or limitation to a specific tissue , for example . | Conditions , for example , can be a specific time during development in the life of the organism or limited to a specific tissue . |
It typically contains part of the gene to be targeted , a reporter gene , and a ( dominant ) selectable marker . | The construct has the mutated gene or part of it , and a reporter gene , which may be a selectable marker . |
In general , a targeting construct made out of DNA is generated in bacteria . | First a DNA construct is made , usually in bacteria . |
After cells with the correct insertion have been selected , they can be used to contribute to a mouse 's tissue via embryo injection . | The treated cells can be added a mouse 's tissue by embryo injection . |
In Hinduism , the asuras ( Sanskrit : असुर ) are a group of power-seeking deities different from the benign deities known as devas ( which are also known as suras ) . | At that time the Asuras and the Devas were both still groups of gods . |
The Philadelphia Flyers are a professional ice hockey team based in Philadelphia , Pennsylvania . | The Philadelphia Flyers are an ice hockey team in the National Hockey League ( NHL ) . |
Parent , having shutout Boston in Game 6 , won the Conn Smythe Trophy as the Playoff MVP . | Bernie Parent was also an important part of this team : he was named the NHL 's top goaltender in 1974 and 1975 , and those same years won the Conn Smythe Trophy as MVP in the playoffs . |
MediaWiki is free and open source software and is distributed under the terms of the GNU General Public License version 2 or any later version while its documentation is released under the Creative Commons BY-SA 3.0 license and partly in the public domain . | MediaWiki is free server-based software which is licensed under the GNU General Public License ( GPL ) . |
The network consists of 25 universities in 10 countries : | The network consists of 24 universities in 9 countries : |
The Partnership of a European Group of Aeronautics and Space UniversitieS ( PEGASUS ) is a network of aeronautical universities in Europe created in order to facilitate student exchanges and collaborative research between universities . | Partnership of a European Group of Aeronautics and Space UniversitieS ( PEGASUS ) is the biggest network for aeronautical and space universities in Europe . |
This gave the movement its first designation as Art Nouveau . | This gave the movement its first name as Art Nouveau . |
During this period he developed a lasting friendship with the painter Théo van Rysselberghe and the sculptor Constantin Meunier . | During this period he made a lasting friendship with the painter Théo van Rysselberghe and the sculptor Constantin Meunier . |
He also designed interiors and furniture for the influential art gallery `` L'Art Nouveau '' of Samuel Bing in Paris in 1895 . | He also made interiors and furniture for the art gallery `` L'Art Nouveau '' of Samuel Bing in Paris in 1895 . |
Together with Victor Horta and Paul Hankar he could be considered as one of the main founders and representatives of Art Nouveau in Belgium . | Together with Victor Horta and Paul Hankar he is one of the main founders of Art Nouveau in Belgium . |
Later , he lived in Switzerland and in the Netherlands where he designed the Kröller-Müller Museum in Otterlo . | He designed the Kröller-Müller Museum in Otterlo . |
His own house , Bloemenwerf in Ukkel , was his first attempt at architecture , and was inspired by the British and American Arts and Crafts Movement . | His own house , Bloemenwerf in Ukkel , was his first try at architecture . |
Although a Belgian , Van de Velde would play an important role in the German Werkbund , an association founded to help improve and promote German design by establishing close relations between industry and designers . | Although a Belgian , Van de Velde would play an important role in the German Werkbund . |
As a young painter he was thoroughly influenced by Paul Signac and Georges Seurat and soon adopted a neo-impressionist style ( pointillism ) . | As a young painter he was influenced by Paul Signac and Georges Seurat . |
Van de Velde spent the most important part of his career in Germany and had a decisive influence on German architecture and design at the beginning of the 20th century . | Van de Velde spent the most important part of his career in Germany . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.