id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:2304457 | ciallaíonn “aonad an phuint Éireannaigh” aonad an phuint Éireannaigh arna mhíniú go cuí ar an 31ú lá de Nollaig, 1998; [EN] | “the Irish pound unit” means the unit of the Irish pound as duly defined on the 31st day of December, 1998; [GA] |
gaparacrawl:2304490 | Tá na foilseacháin sin (agus go leor eile) á bhfoilsiú ag foras faire an Aontais ar dhrugaí – an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí atá lonnaithe i Liospóin. | These (and much more) are published by the EU's drugs watchdog – the Lisbon-based European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Twitter |
gaparacrawl:2304547 | Déanann tubaistí nádúrtha, teagmhais dhíobhálacha aeráide agus teagmhais thurraingeacha níos mó damáiste d'acmhainn táirgiúlachta earnáil na talmhaíochta ná mar a dhéanann siad d'acmhainn earnálacha eile. | The agricultural sector, more than other sectors, is subject to damage to its productive potential caused by natural disasters, adverse climatic events and catastrophic events. |
gaparacrawl:2304827 | (d) 0714 Casabhach, ararút, salep, bliosáin ghréine, prátaí milse agus fréamhacha agus tiúbair chomhchosúla a bhfuil méid mór stáirse nó ionúiline iontu, úr, fuaraithe, reoite nó triomaithe, cibé acu atá siad slisnithe nó i bhfoirm millíní; laíon sáig | (d) 0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith |
gaparacrawl:2304846 | (ii) más é an t-aon bhonn dlínsiúil a bheidh leis an gcáin sin an áit nó an t-airgeadra inar eisíodh í nó ina mbeidh sí le híoc nó ina n-íocfar í, nó suíomh aon oifige nó áite gnó a bheidh á cothabháil ag an gCiste. | (ii) if the sole jurisdictional basis for such taxation is the place or currency in which it is issued, made payable or paid, or the location of any office or place of business maintained by the Fund. |
gaparacrawl:2304865 | Ní fadhb sláinte í an tinnitus i agus í féin, ach is minic a bhíonn sé ina shíompóim de cheist níos mó maidir le cailliúint éisteachta. | Tinnitus is not a health problem in and of itself, but it can often be a symptom of a larger hearing loss issue. |
gaparacrawl:2304922 | In éineacht leis an bloc teagmhála cúnta, lasc ama mhoill agus gléas meaisín-interlocking srl, bíonn sé an contactor mhoill, meicniúil contactor interlocking, réalta-deilt tosaithe. | Combined with the auxiliary contact block, timer delay & machine-interlocking device etc, it becomes the delay contactor, mechanical interlocking contactor, star-delta starter. |
gaparacrawl:2305055 | 123. —(1) Féadfar íocaíochtaí a dhéanamh as an gCiste i leith caiteachais ag an Aire chun talamh, áitreabh, troscán nó trealamh a fháil nó chun áitreabh a fhoirgniú nó a athfhoirgniú, agus sealbhóidh an tAire aon talamh, áitreabh, troscán nó trealamh den sórt sin thar ceann an Chiste. | 8.—(1) Payments may be made out of the Fund in respect of expenditure by the Minister on the acquisition of lands, premises, furniture or equipment or the construction or reconstruction of premises, and any such lands, premises, furniture or equipment shall be held by the Minister on behalf of the Fund. |
gaparacrawl:2305062 | Other Questions. - Poverty Proofing System. – Dáil Éireann (28th Dáil) – Dé Céadaoin, 21 Aib 1999 – Tithe an Oireachtais | Adjournment Debate Matters. – Dáil Éireann (28th Dáil) – Wednesday, 21 Apr 1999 – Houses of the Oireachtas |
gaparacrawl:2305137 | Le gníomh neamhghníomhach, is féidir linn na céadta bealaí a aimsiú chun tionchar a imirt ar ár saol sna réimsí sóisialta, cultúrtha, spioradálta, polaitiúla, airgeadais, eacnamaíocha, tionsclaíocha agus oideachais. | With nonviolent action, we can find hundreds of ways to influence our world in the social, cultural, spiritual, political, financial, economic, industrial, and educational spheres. |
gaparacrawl:2305176 | Ar na spriocanna atá leagtha amach, tá gealltanas ón Ollscoil go dtógfar áiseanna nua spóirt – áis spóirt uisce éilíte ina measc; áis traenála agus comórtais shintéiseach 3G le haghaidh chuile chineál spóirt; páirc spóirt bhreise; agus uasghrádú ar na páirceanna féir atá ann faoi láthair. | Among the targets outlined, the University has committed to the construction of new sports facilities, to include an elite water sports facility; 3G synthetic training and competition facility for all sporting codes; additional sports pitch; as well as an upgrade of existing natural grass surfaces. |
gaparacrawl:2305178 | Sa ghearrthóg seo Porn le brunettes, Seice, 720 HD video, Tarraing, Crua porn, Óga agus Euro babe Stracy cloch bíonn roinnt dick ina twat féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Porn with brunettes, Suck, 720 HD video, Hard porn, Czech, Young and Euro babe Stracy stone takes some dick in her twat watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:2305286 | Coiscthe Coiscthe @magazine_posse Díchoisc Díchoisc @magazine_posse Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @magazine_posse ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @magazine_posse Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @magazine_posse Following Following @magazine_posse Unfollow Unfollow @magazine_posse Blocked Blocked @magazine_posse Unblock Unblock @magazine_posse Pending Pending follow request from @magazine_posse Cancel Cancel your follow request to @magazine_posse More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2305292 | Tá go leor modhanna ag an bpróiseas múnlaithe TPU: lena n-áirítear múnlú insteallta, múnlú buille, múnlú comhbhrúite, múnlú easbhrúite, etc., a úsáidtear mar mhúnlú insteallta. Is é feidhm mhúnlú insteallta TP a phróiseáil isteach sna codanna riachtanacha, roinnte i dtrí chéim: -plaisteoir, instealladh agus meaisín.Tá ... | TPU molding process has many methods: including injection molding, blow molding, compression molding, extrusion molding, etc., which is used as injection molding.The function of injection molding is to process TPU into the required parts, divided into three stages: pre-plasticizer, injection and machine.It is recommend... |
gaparacrawl:2305349 | Cur síos Tá foireann TBdress an-chumhachtach, is deartha stíl gúna bainise an- álainn, is é an dearadh gúna bainise an- simplí, is é an dearadh muineál sweetheart an- álainn, beading maisiúil agus bows dhéanamh thiocfaidh an gúna bainise níos foirfe, fluffy go bhfuil an sciorta snáth -álainn, an Is féidir le dearadh st... | Description TBdress team is very powerful, designed wedding dress style is very beautiful, this wedding dress design is very simple, sweetheart neck design is very beautiful, decorative beading and bows make this wedding dress becomes more perfect, fluffy the yarn skirt is very beautiful, the back strap design can be a... |
gaparacrawl:2305387 | “Ba mhaith linn an tseirbhís a leathnú arís eile le linn na bliana 2020 agus oibreoidh mé i gcomhar leis an Dr Mullally, le FSS agus le Bord FSS chun a chinntiú go leanfaimid le forbairt a dhéanamh ar an tseirbhís ríthábhachtach seo inár seirbhís sláinte.” | "Throughout 2020, we want to expand the service further and I will work with Dr Mullally, the HSE and the HSE Board to ensure we continue to evolve this vital service in our health service." ENDS |
gaparacrawl:2305395 | Ach táim sásta anois suí siar agus machnamh a dhéanamh agus b’fhéidir nach bheith i mo phop-réalt go fóill."[63] D'admhaigh Stipe go mbeadh an banna difriúil gan rannpháirtí mór: "Domsa, do Mike agus do Peter, mar R.E.M., an R.E.M. muid fós? | R.E.M. signed to I.R.S. Records in 1982. I.R.S. asked R.E.M. to re-record "Radio Free Europe" in 1983 for their debut album, Murmur.[18] The band agreed, because they had felt that they'd improved significantly since the original 1981 sessions. |
gaparacrawl:2305574 | [EN] (k) na nósanna imeachta a bhfuil feidhm acu i gcás inar mian le tionónta aistriú go dtí teaghais eile arna soláthar ag an údarás; | [GA] (k) the procedures which apply where a tenant wishes to transfer to another dwelling provided by the authority; |
gaparacrawl:2305666 | [EN] foluíonn an focal “sochar oifige” gach táille, púntáiste agus íocaíocht eile a tugtar d'oifigeach mar oifigeach chun a úsáide féin, agus fós luach airgid aon tseomraí, scaireanna lóin no liúntaisí eile i bhfuirm earraí a ghabhann le n-a oifig; | [GA] the expression “emoluments” includes all fees, poundage and other payments made to an officer as such for his own use, and also the money value of any apartments, rations or other allowances in kind appertaining to his office; |
gaparacrawl:2305732 | Níor tháinig slán ach tríocha cúige den dream feargach sin, muintir Neimhidh. Theith grúpa amháin acu go dtí tuaisceart an domhain, agus agus ba shinsir iad na dTuath Dé Danann, príomhdhéithe págánach na hÉireann; theith grúpa eile go dtí An Bhreatain; agus theith grúpa eile fós go dtí An Ghréig, agus ba shinsir na bhF... | It says that the Fir Bolg are descendants of the people of Nemed, who inhabited Ireland before them. All but thirty of Nemed's people were wiped out. Of this thirty, one group flees "into the north of the world", one group flees to Britain, and another group flees to Greece. |
gaparacrawl:2305812 | Má chónaíonn tú i dteaghlach, caithfidh gach duine a chóireáil chomh maith, ach ní roghnaíonn tú "ceannaire" amháin agus ní leanann tú go heisiach é. | Living in a family, treat everyone equally well, but do not choose one "leader" and do not follow him exclusively. |
gaparacrawl:2305825 | Coiscthe Coiscthe @Lexialex Díchoisc Díchoisc @Lexialex Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @Lexialex Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Lexialex Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Ean 2018 | Follow Follow @Lexialex Following Following @Lexialex Unfollow Cancel Cancel your follow request to @Lexialex More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2305920 | Gan fuinneamh agus tiomantas na ndaoine sin, ní bheimis ag maireachtáil sa timpeallacht shíochána agus cobhsaíochta seo, a ndéanaimid talamh slán de go minic ar an aimsir seo. | Without their energy and motivation we would not be living in the climate of peace and stability that we take for granted nowadays. |
gaparacrawl:2305929 | Dála an scéil, is fiú a rá go ndearnadh seolta na loinge, ar a ndeachaigh Christopher Columbus chun na hIndia, ó Nyima. | By the way, it is worth mentioning that the sails of the ship, on which Christopher Columbus went to India, were made of a twill from Nyima. |
gaparacrawl:2305991 | HENGKO leanas córas bainistíochta cáilíochta dian d'fhonn a chinntiú táirgí a bhfuil caighdeán préimhe, cruinneas preeminent, cuma íogair, éagsúlacht feidhme, patrúin éagsúla agus ar phraghas réasúnta. | HENGKO follows strict quality management system so as to ensure products with premium quality, preeminent precision, delicate appearance, functional diversity, different patterns and affordable price. |
gaparacrawl:2306074 | Caithfidh cuideachtaí/cumainn a nÚinéirí Tairbhiúla a aithint, a gcuid sonraí a choinneáil ar a gcláir inmheánacha féin agus na sonraí sin a chlárú leis an RBO. | Companies/societies must identify their Beneficial Owners, keep their details on their own internal register and register the details with the RBO. |
gaparacrawl:2306084 | Leantóirí Leantóirí 4,303 Tuilleadh Díbhalbhaigh Coiscthe @kaijiphoto Díchoisc Díchoisc @kaijiphoto Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kaijiphoto ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kaijiphoto | Following Following @kaijiphoto Unfollow Unfollow @kaijiphoto Blocked Blocked @kaijiphoto Unblock Unblock @kaijiphoto Pending Pending follow request from @kaijiphoto Cancel Cancel your follow request to @kaijiphoto |
gaparacrawl:2306241 | Coiscthe @maotocasuche Díchoisc Díchoisc @maotocasuche Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @maotocasuche ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @maotocasuche Tuilleadh | CLAUDIA BAHAMONVerified Following Following @maotocasuche Unfollow Unfollow @maotocasuche Blocked Blocked follow request to @maotocasuche More |
gaparacrawl:2306291 | Is iad na smaointe agus na mothúcháin a thógann sé as a chuid smaointe agus mothúcháin an athar nó an mháthair, go deimhin. | The thoughts and feelings that he takes for his, in fact, are the thoughts and feelings of the father or mother. |
gaparacrawl:2306446 | Áirítear leis an gcatagóir seo fiontair a bhfuil baint acu le hábhair amhábhar, mianraí, breosla agus leictreachas a thógáil, a phróiseáil agus a mhargú. | This category includes enterprises engaged in the extraction, processing and marketing of raw materials, minerals, fuel and electricity. |
gaparacrawl:2306468 | Le láimhdeachas de EUR 97.3 billiún in 2014, 500,000 duine fostaithe go díreach agus 1.2 milliún post indíreach, is ollearnáil tionsclaíochta é tionscal cosanta na hEorpa. | With a turnover of EUR 97.3 billion in 2014, 500 000 people directly employed and 1.2 million indirect jobs, the European defence industry is a major industrial sector. |
gaparacrawl:2306472 | Más rud é nach imreoir arís agus arís eile gríosú an namhaid arís agus arís eile ag am a bhrú, is é an namhaid níos tapúla, ach tá sé seo an chuid is mó a theorannú ar a luas. | If a player repeatedly inciting the enemy again and again does not have time to push it, the enemy is more faster, but this is the most limiting for his speed. |
gaparacrawl:2306583 | [EN] (b) más deimhin leis an gCúirt, tar éis an bhreithnithe sin, go bhfuil bunús maith leis an ngearán, féadfaidh an Chúirt, le hordú, a ordú don fhostóir sin pé nithe a dhéanamh (lena n-áirítear aon tsuim a íoc a bheas ag dul d'oibrí mar luach saothair do réir an chomhaontuithe) is dóigh leis an gCúirt a bhéarfas go ... | [GA] (b) if, after such consideration, the Court is satisfied that the complaint is well-founded, the Court may by order direct the said employer to do such things (including the payment of any sum due to a worker for remuneration in accordance with the agreement) as will in the opinion of the Court result in the said ... |
gaparacrawl:2306658 | Ba iad na Fianna, a bunaíodh ar Sráid Camden íoctarach, Baile Átha Cliath ar an 16 Lúnasa 1909, a léirigh crógacht, fuinneamh agus intleacht na bpoblachtach óg frína bheith ann, a bpairt lárnach san Éirí Amach agus go leor poblachtaigh óga a oiliúint le bheith ina gceannairí tabhachtacha sa streachailt ar son na saoirs... | Na Fianna, founded on Lower Camden Street, Dublin on 16 August 1909, demonstrated the bravery, energy and ingenuity of young republicans throughout its existence, playing a key role in the Easter Rising, and training many young republicans into important leadership figures in the freedom struggle. |
gaparacrawl:2306763 | Níl an Breitheamh Onórach Mary Irvine ná an Breitheamh Onórach Michael Peart, a ainmníodh mar Chathaoirleach agus gnáthbhall den Bhinse faoi seach, ábalta na róil sin a ghlacadh níos mó. | Ms. Justice Mary Irvine and Mr. Justice Michael Peart who had been nominated as Chairperson and as an ordinary member of the Tribunal respectively, are no longer in a position to take up those roles. |
gaparacrawl:2306808 | Is beart antoisceach é airm a úsáid i gcoinne príosúnach cogaidh, go háirithe príosúnaigh a bheidh ag éalú nó ag iarraidh éalú, agus ní foláir i gcónaí rabhadh a thabhairt roimh ré de réir mar is cuí sna himthosca. | The use of weapons against prisoners of war, especially against those who are escaping or attempting to escape, shall constitute an extreme measure, which shall always be preceded by warnings appropriate to the circumstances. |
gaparacrawl:2306831 | 20 Taispeáin an snáithe seo Quick-Step Cycling @quickstepteam 18 u18 @quickstepteam Díchoisc Díchoisc @quickstepteam Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @quickstepteam ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @quickstepteam | Follow Follow @quickstepteam Following Following @quickstepteam Unfollow Unfollow @quickstepteam Blocked Blocked @quickstepteam Unblock Unblock @quickstepteam Pending Pending follow request from @quickstepteam Cancel Cancel your follow request to @quickstepteam |
gaparacrawl:2306840 | Más rud é nach imreoir ag iarraidh dul isteach i sonraí na teicnící wrestling, is féidir leis a roghnú an cluiche i stíl cluiche troid clasaiceach, ina bhfuil an ceann is tábhachtaí a threascairt an namhaid, agus gan é a dhéanamh ar an mbealach is iontach. | If a player does not want to go into details of wrestling techniques, he can select the game in the style of classic fighting game, in which the most important is to crush the enemy, and not to do it in the most spectacular way. |
gaparacrawl:2306976 | Ar fáil trí prong breiseán fireann nó IEC 60,320 leaganacha breiseán caighdeánach le plocóidí idirnáisiúnta a bheith ar an stíl téad cumhachta i bhfad níos mó tóir. | Available three prong male plug or IEC 60320 standard plug versions with international plugs being the far more popular power cord style. |
gaparacrawl:2307015 | Dúradh Is Díchoisc Díchoisc @GreggBurtnett Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GreggBurtnett ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GreggBurtnett Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @GreggBurtnett Following Following @GreggBurtnett Unfollow Unfollow from @GreggBurtnett Cancel Cancel your follow request to @GreggBurtnett More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2307019 | Ar choinníoll go gcruthaítear iad a bheith éifeachtach, d'fhéadfadh forbairt na méadrachta sóisialta (amhail lipéadú sóisialta, mar shampla) a bheith i measc na réiteach nuálach. | Innovative solutions could include, provided they prove to be effective, the development of social metrics such as, for example, social labelling. |
gaparacrawl:2307251 | “(1) Aon uair a bheidh agus fad a bheidh aon ghnó árachais seachas gnó árachais saoil, gnó árachais tionscail, gnó infheistíochta bannaí agus gnó árachais ghloine á sheoladh sa Stát ag siondacáit amháin nó ag dhá shiondacáit nó níos mó, déanfaidh Coiste Lloyd, de bhua Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961,... | “(1) Whenever and so long as there is or are a syndicate or two or more syndicates carrying on in the State any assurance business other than life assurance business, industrial assurance business, bond investment business and glass insurance business, the Committee of Lloyd's shall deposit and keep deposited with the ... |
gaparacrawl:2307455 | (4) An duine a ceapfar ina Uachtarán ar an gCúirt Chuarda sealbhóidh sé an oifig sin faid a shealbhós sé oifig Bhreithiún Chuarda. | (4) The person appointed to be President of the Circuit Court shall hold that office so long as he holds the office of Circuit Judge. |
gaparacrawl:2307554 | Tá pictiúir ghloine, fuinneoga gloine dhaite suite ar fad ó na ballaí agus is minic a bhíonn feistithe le soilsiú éadrom. | Glass paintings, stained glass windows are mounted at a distance from the walls and are often equipped with light illumination. |
gaparacrawl:2307575 | Faoin scéim seo cuirtear cúntóirí teanga, gur cainteoirí líofa Gaeilge iad, ar fáil mar thaca do scoileanna Gaeltachta chun cuidiú le páistí sealbhú agus saibhriú a dhéanamh ar an teanga. | Under this scheme, language assistants, who are fluent Irish speakers, provide support in Gaeltacht schools with the acquisition and enrichment of the language. |
gaparacrawl:2307651 | Is ciorcad scagaire athshondach é an soláthar cumhachta athshondach, rud a fheabhsaíonn saobhadh tonnfhoirmeach an voltais aschuir agus go bhfuarthas tonn tonn maith gan ualach, rud a chosc go héifeachtach an miondealú comhchuibhiúil ar an sampla ó bhriseadh trí thimpiste. | The resonant power supply is a resonant filter circuit, which can improve the waveform distortion of the output voltage and obtain a good sinusoidal waveform, effectively preventing the harmonic breakdown of the sample from being accidentally broken. |
gaparacrawl:2307666 | Is é an cuspóir foriomlán ciste trasnáisiúnta a mhaoiniú ina bhfreagraítear do riachtanais ealaíontóirí agus gairmithe cultúir soghluaiste, go háirithe maidir le fad, cuspóirí agus tionchair ionchasacha ar a ngairmeacha beatha agus ar a bhforbairt ghairmiúil. | The overall objective is to test a cross-national fund that answers the needs of mobile artists and cultural professionals, particularly in terms of duration, objectives and expected impacts on their careers and professional development. |
gaparacrawl:2307765 | (d) go bhfuil an t-iarratasóir dícháilithe faoi alt 18 den Acht seo chun ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire thithe a bheith aige, | (d) that the applicant is disqualified under section 18 of this Act from holding an auctioneer's licence or a house agent's licence, |
gaparacrawl:2307788 | Overview Is cuid den phróiseas é an suirbhé seo chun Plean Corparáideach 2015-2019 a fhorbairt do Chomhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath. | Overview This survey forms part of the process to develop Dublin City Council's new Corporate Plan 2015-2019. |
gaparacrawl:2308023 | Cuireann sé uirlisí ar fáil saor in aisce ar líne, a chuideoidh leat do scileanna, do thiomantas agus d'ábhair spéise a shainaithint chun smaointe a spreagadh maidir le treo gairme. | It provides free online access to tools to help you identify your skills, motivations and interests in order to generate ideas for career direction. |
gaparacrawl:2308085 | Rannchuidíonn staidéar ar an Teicneolaíocht leis na daltaí tréithe féintuilleamaí, féinmhuiníne, seiftiúlachta agus tionscnaíochta a shealbhú mar aon le feasacht agus tuiscint ar fheiniméin eolaíochta agus teicneolaíochta. | The study of Technology contributes to the students’ development of qualities of self-reliance, self-confidence, resourcefulness and initiative and allows them to develop an awareness and an appreciation of scientific and technological phenomena. |
gaparacrawl:2308102 | (ii) cibé faisnéis a bheidh sonraithe san ordú i ndáil le hidirbhearta airgeadais an duine sin, ar faisnéis í a bheidh ar taifead i leabhair na hinstitiúide sin agus a bheadh ina faisnéis ábhartha le cinneadh a dhéanamh faoi chruinneas an ráitis ar bhrabúis nó gnóchain nó an tuairisceáin ar ioncam a sheachaid an duine ... | (ii) with such information as may be specified in the order relating to the financial transactions of that person, being information recorded in the books of that institution which would be material in determining the correctness of the statement of profits or gains or the return of income delivered by that person or, ... |
gaparacrawl:2308218 | Mar thoradh ar ráig COVID-19 ag an seamlas rinneadh an iarracht ar mharú muc is mó sa stair...Léigh níos mó » | The COVID-19 outbreak at the slaughterhouse led to the largest pig culling effort in the history...Read more » |
gaparacrawl:2308280 | View/Féach perspective. Cuirfear ceardlann de stíl oscailte, lena n-áirítear seisiún ceisteanna agus freagraí ar siúl i nDraighneach ina mbeidh triúr príomhchainteoirí ar 1916. | An open-forum styled workshop including a Q/A session will be held in Drinagh featuring three keynote speakers on 1916, each examining the subject matter from a different Stay up-to-date Fan ar an eolas |
gaparacrawl:2308310 | Dúirt sé freisin, “Tá lúcháir faoi leith orm go bhfuil leibhéal na bpost a cailleadh ar an leibhéal is ísle ar an taifead agus gur éirigh leis an Údarás 533 post nua a chruthú in 2015. | He continued “I am particularly pleased that the level of job losses is the lowest on record and that Údarás managed to create 533 new jobs in 2015. |
gaparacrawl:2308319 | Tá trí seirbhís déag MABS a bhfuil am-feitheamh ós cionn cheithre seachtain acu gan dul thar sé seachtain, ach tá ocht gcinn acu a bhfuil tréimhse feithimh d’ós cionn sé seachtain acu. | Thirteen MABS services have a waiting time of above four weeks but no more than six weeks and eight have a waiting time greater than six weeks. |
gaparacrawl:2308418 | Is féidir le córas teasa, dearadh muti-phost teocht-rialaithe agus lucht leanúna aerchúrsaíocht ard a dhéanamh teasa inmheánach scaipthe go hiomlán i ngach aon chearn den taobh istigh. | Heating system, temperature-controlled muti-position design and high air circulation fan can make internal heat fully dispersed in every corner of the interior. |
gaparacrawl:2308568 | Linda BarkerCuntas Coiscthe @ReallyLinda Díchoisc Díchoisc @ReallyLinda Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ReallyLinda ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ReallyLinda Tuilleadh maith liom'9 | Follow Follow @ReallyLinda Following Following @ReallyLinda Unfollow Unfollow @ReallyLinda Blocked Blocked @ReallyLinda Unblock Unblock @ReallyLinda Pending Pending follow request from @ReallyLinda Cancel Cancel your follow request to @ReallyLinda More |
gaparacrawl:2308662 | 5> Tá 5500px neamhspleách seachtrach in aghaidh an líne, ní gá líne a athrú nuair a athraíonn tú chun meaisín in aghaidh meaisín neamhspleách a úsáid. | 5>There are 5500px independent external versus line, there is no need to change line when you change to use versus machine and standalone machine. |
gaparacrawl:2308730 | Déanfaidh an Coimisiún na tionscnaimh is gá a chur i láthair i mí na Bealtaine 2018 maille lena chuid moltaí don tréimhse tar éis an Chreata Airgeadais Ilbhliantúil 2020. | The Commission will present the necessary initiatives in May 2018 within the context of its proposals for the post-2020 Multiannual Financial Framework. |
gaparacrawl:2308810 | @eithanwe Díchoisc Díchoisc @eithanwe Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eithanwe ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eithanwe Tuilleadh | Follow Follow @eithanwe Following Following @eithanwe Unfollow Unfollow @eithanwe Blocked Blocked @eithanwe Unblock Unblock @eithanwe Pending Pending follow request from @eithanwe Cancel Cancel your follow request to @eithanwe More |
gaparacrawl:2308825 | Tá sé ina mháistir orthu, ina údarás ar an dlí, he is their master, an authority on law. (b) (Of advantage) Tá buntáiste aige ort, he Tá siad santach ar airgead, cuir ar, déan ar, gabh ar, imigh ar, lig ar, tabhair ar, tar ar, Chuir sé amach a theanga orm, he put out his tongue at me. | Tá sé ina mháistir orthu, ina údarás ar an dlí, he is their master, an authority on law. (b) (Of advantage) Tá buntáiste aige ort, he has an advantage over you. Tá orlach, bliain, agat orm, you are an inch taller, a year older, than I am. Bhí míle agam air, I was a mile ahead of him (in race). |
gaparacrawl:2308912 | Gavin @metcalfgavin 29 Díchoisc Díchoisc @metcalfgavin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @metcalfgavin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @metcalfgavin Tuilleadh | Follow Follow @metcalfgavin @metcalfgavin Pending Pending follow request from @metcalfgavin Cancel Cancel your follow request to @metcalfgavin More |
gaparacrawl:2308958 | Gach bliain cuireann Coiste Eorpach na Réigiún roinnt foilseachán digiteach ar fáil, ó bhileoga eolais go bróisiúir lándaite, mar thacaíocht don obair reachtach a chuireann a chomhaltaí i gcrích. | of the Regions (CoR) annually produces a number of digital publications ranging from leaflets to full colour brochures in support of the legislative work carried out by its Members. |
gaparacrawl:2308990 | [EN] (I) go bhfuil forais réasúnacha aige chun a chreidiúint go raibh, nó go bhféadfadh go mbeadh, caillteanas cánach i gceist de thoradh an údaraithe, nó | [GA] (I) he has reasonable grounds to believe that the authorisation has resulted or could result in a loss of tax, or |
gaparacrawl:2309015 | Tá sé seo neamhdhleathach agus ba chóir do shiopadóirí a bheith ar an eolas, go bhfuil dualgas dlíthiúil ortu a chinntiú, mar iompórtálaí na n‑earraí, go bhfuil an fhaisnéis a chuir siad ar fáil cruinn agus go n-íoctar dleachtanna agus cánacha uile. | This is illegal and shoppers should be aware that, as the importer of the goods, they are legally responsible for ensuring that the information provided is accurate and that all duties and taxes are paid. |
gaparacrawl:2309082 | Ina theannta sin, gach buachaill ag imirt le gluaisteáin ó kindergarten nach féidir, a bheith indifferent a tame an capall iarainn ainmnithe carr. | In addition, each boy playing with cars since kindergarten, can not be indifferent to tame the iron horse named car. |
gaparacrawl:2309208 | Imlitir 10/2008: Athchóiriú ar Phinsean Seirbhíse Poiblí: Modh athbhreithnithe chun liúntais inphinsin inathraithe a ríomh chun críocha pinsin - Meith 08 | Circular 10/2008: Public Service Pension Reform: Revised method of reckoning variable pensionable allowances for pension purposes - June 08 |
gaparacrawl:2309214 | Tá Matsushita Electric tar éis táirgí agus páirteanna éagsúla a onnmhairiú go dtí an tSín ó thosaigh an tSín ag onnmhairiú a dtáirgí go dtí an tSín i 1978. Ar an láimh eile, soláthraíonn sé trealamh táirgthe agus teicneolaíocht d'fhearais tí mar... | Matsushita Electric has exported various products and parts to China since China began exporting its products to China in 1978 On the other hand it also provides production equipment and technology for home appliances such as color TV sets and AV... |
gaparacrawl:2309217 | Beidh abhcóideacht leanúnach i dtreo riarachán Trump agus an Comhdháil nua ag Meiriceánaigh síochánta ríthábhachtach má táimid chun an rún seo a chomhlíonadh. | Sustained advocacy toward the Trump administration and the new Congress by peace-loving Americans will be critical if we are to |
gaparacrawl:2309232 | Is maith @ultrakapitalist Díchoisc Díchoisc @ultrakapitalist Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ultrakapitalist ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ultrakapitalist Tuilleadh | Follow Follow @ultrakapitalist Following Following @ultrakapitalist Pending Pending follow request from @ultrakapitalist Cancel Cancel your follow request to @ultrakapitalist More |
gaparacrawl:2309281 | Mura bhfuil, is é an modh scrúdú tapa a bhraitheann ar an sreabhadh gáis ag béal gáis an tóirse ach amháin nuair a bhíonn an gás plasma iompú ar. | If not, the quick check method is to feel the gas flow at the gas outlet of the torch only when the plasma gas is turned on. |
gaparacrawl:2309387 | Nach bhfuil roinnt bréagáin glacadh leis ach lámhach leanúnach ag spriocanna, ach freisin ar an ngá atá le teacht ar a gcreach, an sliocht na cúraimí géim áirithe. | Some toys are not just assume continuous shooting at targets, but also the need to find his prey, the passage of certain game tasks. |
gaparacrawl:2309435 | Seachas sin, tá an splancphointe tomhaiste níos airde, má tá an brú atmaisféarach ard, an splanc tomhaiste Tomhaistear an pointe le haghaidh brú atmaisféarach. | Otherwise, the measured flash point is higher, if the atmospheric pressure is high, the measured flash The point needs to be corrected for atmospheric pressure. |
gaparacrawl:2309507 | Níl an caiteachas eile a bhaineann le tithíocht le fáil ach ag na Stáit a d’aontaigh tar éis an 1 ú Bealtaine 2004. | Other expenditure related to housing is to be limited to States which acceded after 1 May 2004. |
gaparacrawl:2309673 | Lean Lean Díchoisc @sparklymutual Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sparklymutual ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sparklymutual Tuilleadh | Follow Follow @sparklymutual Following Following @sparklymutual Unfollow Unfollow follow request to @sparklymutual More |
gaparacrawl:2309774 | Tá an cineál próifíle cosanta seo deartha chun calafoirt agus duganna a chosaint ó thionchar na n-árthaí le linn an tsaoil. | This type of protective profile is designed to protect berths and docks from the impact of vessels during the berthing. |
gaparacrawl:2309845 | Má fhágann an Ríocht Aontaithe, áfach, mar atá sceidealaithe faoi láthair don 29 Márta 2019, gan chomhaontú, d’fhéadfadh neamhleanúnachas a bheith i gConair NSM ghréasán TEN-T idir calafoirt Mhuir nIocht/na Mara Thuaidh agus calafoirt Phoblacht na hÉireann. | If, however, the UK leaves as currently scheduled on 29 March 2019 without an agreement, a discontinuity will potentially exist in the TEN-T network NSM corridor between the English Channel/North Sea ports and Republic of Ireland ports. |
gaparacrawl:2309847 | Is é Winx buntáiste cluiche bhfreagra gur féidir leat bogadh ó bhfreagra go ceann eile, agus ná bíodh imní ort nach mian leat go bhfuil dóthain airgid a cheannach an chéad cheann eile toisc go bhfuil muid puzzles cluichí ar líne Winx go hiomlán saor in aisce. | Winx puzzle game advantage is that you can move from one puzzle to another, and do not worry that you do not have enough money to buy the next because we have online games Winx puzzles are completely free. |
gaparacrawl:2309919 | Is é an LRP seo an nasc trína ndéanfaidh an Chomhairle teagmháil leis na hearnálacha pobail, uilechuimsitheachta sóisialta agus comhshaoil ar fud an chontae, le haghaidh comharliú agus fáisnéis a chomhroinnt. | This PPN will be the link through which the council will connect with the community, social inclusion and environmental sectors countywide, for consultation and information sharing. |
gaparacrawl:2309960 | I gcás gan ach cuid de chontae a bheith i limistéar feidhme boird sláinte, ní bheith comhalta den chomhairle don chontae sin a toghadh do thoghlimistéar contae nach bhfuil aon chuid de i limistéar feidhme an bhoird sláinte cáilithe chun a thofa mar chomhalta den bhord sin faoi Riail 1. | Where part only of a county is included in the functional area of a health board, a member of the council for that county elected for a county electoral area no part of which is included in the functional area of the health board shall not be eligible to be appointed a member of that board under Rule 1. |
gaparacrawl:2310031 | Thug mé cuairt le gairid ar Cartoon Saloon agus tá lúcháir orm go bhfuil sé ar intinn ag an gcomhlacht a fhórsa oibre a mhéadú sa bhliain amach romhainn, de réir mar a thosaíonn an obair ar an bpríomhscannán nua, The Breadwinner. | I recently visited Cartoon Saloon and I am delighted that the company intends to grow its workforce in the year ahead, as work starts on the new feature film, The Breadwinner. |
gaparacrawl:2310070 | A sheoladh Is é seo an físeán i na catagóirí Coláiste, Amateurs, Déagóirí, Big Tits, Breasts Ollmhór t-ainm bunaidh an scannán Choláiste agus scannán íoslódáil saor in aisce gnéas sa chathair torrent féach ar saor in aisce | This video is in the categories Teenagers, Amateurs, Huge Breasts, College, Big Tits original name of this movie College and free download film sex in the city torrent watch free |
gaparacrawl:2310122 | 2: 114 Cé a dhéanann dochar níos mó ná an té a cosc a Ainm a mheabhrú i Mosques de Allah agus a dícheall chun iad a scrios? | 2:114 Who does greater harm than he who prevents His Name to be remembered in the Mosques of Allah and strives to destroy them? |
gaparacrawl:2310212 | Tá ár gcuid táirgí na assortments saibhir: banded, feirbthe, agus plain; Galvanized agus Black, le easnacha agus gan easnacha; Trom agus solas... | Our products are of rich assortments: Banded, beaded, and plain; Galvanized and Black, with ribs and without ribs; Heavy and light…They range from 1/4" 1/2" 3/4" to 6 .We are pleasure to get your enquiry,and give you good service and price |
gaparacrawl:2310325 | Stopann an tseirbhís chéanna taobh amuigh de Shiopa Léine Thomas Pink ag barr Shráid Dhásain (ceann Fhaiche Stiabhna na sráide), agus é ag dul chuig an aerfort. | This is a 5 minute walk from Academy House. The Aircoach service to Dublin Airport stops outside Thomas Pink Shirt Shop at the top of Dawson Street (St Stephen's Green end). |
gaparacrawl:2310340 | Gach rud i ngach roinn agus ríocht an nádúir codlaíonn, agus ní féidir le rud ar bith atá faoi dhlíthe an dúlra gan codladh a dhéanamh. | Everything in every department and kingdom of nature sleeps, and nothing that is under the laws of nature can do without sleep. |
gaparacrawl:2310545 | Ceist eile is ea “Nach ndearna Íosa agus go leor de na naoimh leigheasanna fisiceacha a leigheas trí mheáin intinne, agus má bhí, an raibh sé mícheart?” | Another question is, “Did not Jesus and many of the saints cure physical ills by mental means, and if so, was it wrong?” |
gaparacrawl:2310599 | Féadfaidh na daoine a bhfuil aithne acu orthu a bheith neamhshuimiúil nó neamhdhíobhálach dá chéile; Éilíonn cairdeas go mbeadh spéis ag gach duine acu sa duine eile. | Those acquainted, may be indifferent or inimical to each other; friendship requires each to have an interest in and deep regard for the other. |
gaparacrawl:2310677 | Cad é atá le déanamh, is iad sin na hairíonna atá ag an psyche daonna, a bhuíochas sin a bhfuil an uafásach agus an-iontas orm. | What to do, such are the properties of the human psyche, thanks to which we are so attracted by the terrible and shocking. |
gaparacrawl:2310714 | Is éard atá i líon lasta leaba trucail ná mír trealaimh an-solúbtha agus is féidir é a úsáid ar go leor bealaí. | Truck bed cargo net is a very versatile item of equipment and may be used in many ways. |
gaparacrawl:2310734 | [EN] (3) Beidh aird ag bord bainistíochta scoile aitheanta, le linn dó ráiteas straitéise a ullmhú, ar cibé treoirlínte a eiseoidh an Bord maidir le ráiteas straitéise a ullmhú agus a chur in éifeacht. | [GA] (3) The board of management of a recognised school shall, in preparing a statement of strategy, have regard to such guidelines issued by the Board regarding the preparation and carrying into effect of statements of strategy. |
gaparacrawl:2310943 | Spórt Foireann atá dírithe ar an áit ritheann tú féin agus do allies chomhrac chun buille na naimhde roimh an séasúr amach. | Team oriented sport the place you and your allies combat to beat all the enemies prior to the season runs out. |
gaparacrawl:2310950 | Lean Lean @BianchiOfficial Díchoisc Díchoisc @BianchiOfficial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BianchiOfficial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BianchiOfficial Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @BianchiOfficial Following Following @BianchiOfficial Unfollow Unfollow @BianchiOfficial Blocked Blocked @BianchiOfficial Unblock Unblock @BianchiOfficial Pending Pending follow request from @BianchiOfficial Cancel Cancel your follow request to @BianchiOfficial More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:2310992 | San áireamh ar a liosta ba chóir go mbeadh an méid a bhfuil sé sásta a chaitheamh ar le cineál áirithe de bhoinn. | Included on his list should be the amount he is willing to spend on a certain type of coin. |
gaparacrawl:2311037 | Nuair a bhí maoin coinnithe ar an dáta sin ach gan a bheith críochnaithe, féach ar an rannán Cánach Breisluacha (CBL) agus soláthar maoine. | Where a property is held at that date but is not completed, please refer to the section Value-Added Tax (VAT) and the supply of property. |
gaparacrawl:2311073 | Tá costas £20 ar an champa don tseachtain uilig nó £30 fá choinne beirt ón teaghlach céanna. Déan teagmháil anois le háit a chur in áirithe 07749126949 nó Cairde Teo Twitter | The cost of the camp is £20 for the full week or £30 for 2 siblings Call now or email to reserve your place 07749126949 Chughes155@c2kni.net |
gaparacrawl:2311235 | Is é an rud amháin cinnte go dtí go bhfaighidh tú amach an úis iarbhír, fíor, de Atlantis, i beidh sé ag fás ach amháin. | The only thing is for sure until you find out the real, true, of Atlantis, interest in it will only grow. |
gaparacrawl:2311298 | (a) ná fuil vearnais bhiotáille ar fáil a dintar i Saorstát Éireann agus atá réasúnta éifeachtúil i gcóir an ghnótha atá ag an déantóir sin di, agus [EN] | (a) that a spirit varnish made in Saorstát Eireann and reasonably efficient for the purpose of such manufacturer is not obtainable, and [GA] |
gaparacrawl:2311565 | Chun go mbeidh saoránaigh agus gnólachtaí in ann leas iomlán a bhaint as dlí an Aontais tá sé ríthábhachtach go dtrasuífidh na Ballstáit treoracha an Aontais ina reachtaíocht náisiúnta faoi na sprioc-amanna atá geallta acu, agus go gcuirfidh siad dlí an Aontais i bhfeidhm i gceart. | In order for citizens and businesses to reap the full benefits of EU law it is crucial that Member States transpose EU directives into their national legislation within the deadlines they have committed to, and that they apply EU law correctly. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.