id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1960355 | Áit ar cheadaigh an CSS aon socrú réasúnta d’aon scoláire, ar nós léitheoir nó scríobhaí, iarrfar ar scoileanna a meastachán d’fheidhmíocht an scoláire gur dócha a bheidh aige/ aici a bhunú ar an tuiscint go mbeadh an socrú | Where any reasonable accommodation has been approved by the SEC for any student, such as a reader or scribe, schools will be asked to base their estimate of the student’s likely performance on the assumption that this accommodation would have been available. |
gaparacrawl:1960410 | "Adam, is finscéalta atá ann do dhaoine agus is féidir leat a bheith cinnte go gcuirfimid ar aghaidh le daoine eile cé chomh maith is atá do sheirbhísí tar éis díolacháin agus go bhfuil do tháirgí". | “Adam, you guys are legends and you can be certain that we will be passing on to others just how good your after sales service is and your products are.” |
gaparacrawl:1960469 | Ag teacht le chéile dóibh sa Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, bhunaigh airí an Aontais Eorpaigh oibríocht mhíleata an Aontais i bPoblacht na hAfraice Láir go foirmiúil, lena mbeifear in ann í a chur ar an bhfód go sciobtha sna seachtainí beaga seo amach romhainn. | Meeting in the Foreign Affairs Council, EU ministers formally established the EU military operation in the Central African Republic, opening the way for its rapid deployment in the forthcoming weeks. |
gaparacrawl:1960481 | Glacfaidh an Bord Stiúrthóirí treoirlínte mionsonraithe maidir leis an modh ar a ríomhfar an acmhainn tiomantais don todhchaí chun a áirithiú nach dtéitear thar an uasteorainn iasachtóireachta comhdhlúite. | The Board of Directors shall adopt detailed guidelines on the calculation of the forward commitment capacity to ensure that the consolidated lending ceiling is not breached. |
gaparacrawl:1960505 | Cáithníní ar ocsaíd iarainn agus iarainn san ithir, b'fhéidir Freisin ar an gas, spikes agus gráin: laghdú cathodic agus pirealú, Níorbh fhéidir na cáithníní a bheith páirteach leáite. | Particles of iron oxide and iron in the soil, perhaps also on the stalk, spikes and grains: cathodic reduction and pyrolysis, the particles could be partially melted. |
gaparacrawl:1960508 | Daoine a leigfar isteach sa bhFúndúireacht Mheán-suidhte agus nách ionmhuirir ar aon Tuathcheanntair laistigh den Chontae d'aireamh ina Muirir ar an gContae Iomlán. | Persons admitted to Central Institution, and not chargeable to any Rural District within the County, are to be regarded as County-at-Large Charges. |
gaparacrawl:1960571 | @Gazatvps1 Díchoisc Díchoisc @Gazatvps1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Gazatvps1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Gazatvps1 Tuilleadh | Follow Follow @hrebat Following Following request from @hrebat Cancel Cancel your follow request to @hrebat More |
gaparacrawl:1960607 | Le Perian haghaidh Mac suiteáilte, is féidir QuickTime imirt comhaid MPG cosúil le Breeze, agus tá Vlc seinnteoir rogha maith eile do MPG comhaid athsheinm. | With Perian for Mac installed, QuickTime can play MPG files like a breeze, and VLC player is another good choice for MPG files playback. |
gaparacrawl:1960683 | Lean Lean @reonjuins Díchoisc Díchoisc @reonjuins Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @reonjuins ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @reonjuins Tuilleadh | Follow Follow @reonjuins Following Following @reonjuins Unfollow Unfollow @reonjuins Blocked Blocked @reonjuins Unblock Unblock @reonjuins Pending Pending follow request from @reonjuins Cancel Cancel your follow request to @reonjuins More |
gaparacrawl:1960779 | Ina theannta sin, is féidir díriú ar mhéid na n-ósta chlé agus ar dheis a fheiceáil i mná roimh agus tar éis toirchis. | In addition, disproportion in the size of the left and right breasts can be observed in women both before and after pregnancy. |
gaparacrawl:1960812 | Físeán Porn Gnéas ar an údar ailse, Caol, Cíocha beag méid, Pure taobh istigh cur síos Tits beag, Gnéas ar an údar ailse, Íon taobh istigh | Porn video Boobs small size, Sex in the pose of cancer, Slim, Pure inside description Tits small, Sex in the pose of cancer, Pure inside |
gaparacrawl:1960880 | Is féidir leo siúd ar mian leo a dhéanamh leis an eilimint de greann agus scéalta, ar a aird a thabhairt ar an cluiche snowboard a bhaineann le carachtair chartúin greannmhar. | Those who want to make to the element of humor and stories, can turn its attention to the snowboard game involving funny cartoon characters. |
gaparacrawl:1960935 | ciallaíonn “deimhniú” an próiseas trína ndeimhníonn údarás náisiúnta go gcomhlíonann an táirge cosanta, an chomhpháirt nó an teicneolaíocht inláimhsithe nó dholáimhsithe na rialacháin is infheidhme; | ‘certification’ means the process by which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component or technology complies with the applicable regulations; |
gaparacrawl:1960948 | Chinntigh an Pharlaimint freisin go leanfaí ar aghaidh le trí chlár atá ann cheana faoin gClár um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta, eadhon an clár Progress le haghaidh fostaíochta agus uilechuimsitheachta, ciste na Seirbhísí Eorpacha Fostaíochta (EURES) agus an tSaoráid Mhicreamhaoiniúcháin. | Parliament also made sure that three existing programmes, the Progress programme for employment and inclusion, the European Employment Services (EURES) fund and the Microfinance Facility, under the Programme for Employment and Social Innovation, will continue. |
gaparacrawl:1961002 | Más mian leat an téama bradach agus i gcónaí ag iarraidh a imirt ar an gcineál seo cluiche, is é an cluiche amháin Pirate ar do shon. | If you like a pirate theme and have always wanted to play this kind of game, the game is one Pirate is for you. |
gaparacrawl:1961056 | [EN] (d) deimhnithe comhréireachta a eisiúint agus a chealú, lena n-áirítear, go sonrach, foirm na ndeimhnithe sin, na daoine a fhéadfaidh deimhnithe den sórt sin a eisiúint nó a chealú agus na coinníollacha ar fúthu a fhéadfar deimhnithe den sórt sin a eisiúint nó a chealú; | [GA] (d) the issue and cancellation of certificates of conformity, including, in particular, the form of such certificates, the persons by whom and the conditions subject to which such certificates may be issued or cancelled; |
gaparacrawl:1961069 | Nuair a thagann sé chun an nuacht Prophethood Prophet Muhammad agus Messengership ní mór ceann a fhios go raibh siad inscríofa i scriptures roimhe sin, agus a tharchuirtear ó manach, rabbis agus an Phobail knowledgeable na Leabhar. | When it comes to the news of Prophet Muhammad's prophethood and Messengership one must know that they were inscribed in previous scriptures, and transmitted from monks, rabbis and the knowledgeable People of the Book. |
gaparacrawl:1961073 | (b) Beidh feidhm ag an bhforáil in alt 73 den Phríomh-Acht i dtaobh suim £36 (a cuireadh isteach leis an Acht seo) maidir le tréimhsí bearnaithe fostaíochta dar tosach an 4ú lá d'Aibreán, 1983, nó lá dá éis. | (b) The provision in section 73 of the Principal Act relating to the sum of £36 (inserted by this Act) shall apply to periods of interruption of employment commencing on or after the 4th day of April, 1983. |
gaparacrawl:1961079 | Sa ghearrthóg seo Porn le brunettes, Masturbating, Ollmhór a cíche, 720 HD video, Leispiacha, Cailíní álainn agus Horny Elena agus Valentina bhfuil roinnt milis leispiacha grá féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Porn with brunettes, Lesbian, Huge breast, 720 HD video, Beautiful girls, Masturbating and Horny Elena and Valentina are sharing a sweet lesbian love watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:1961170 | Video catagóir Blonde, 720 HD video, Closeup an t-ainm ar an scannán Dún suas agus a bheith ag obair mar prostitutes is féidir leat a íoslódáil fiú an bhliain 2016 | Video categories Blonde, Closeup, 720 HD video the name of this movie Close up and work as prostitutes you can even download the 2016 Category |
gaparacrawl:1961194 | Sula dtosaíonn tú an cluiche, a chur roinnt oiliúna ama chun oiriúnú a bhainistiú agus chun déileáil leis na intricacies an leagan ar líne. | Before you begin the game, take some time training to adapt to the management and to deal with the intricacies of the online version. |
gaparacrawl:1961264 | 5.1 Nuair atá an fiosrúchán déanta ag an mBord Bainistíochta, ba cheart don Chathaoirleach cinneadh an Bhoird a chur i scríbhinn chuig an mhúinteoir agus chuig an ngearánaí laistigh de 5 lá ó chruinniú an Bhoird. | 5.1 When the Board has completed its investigation, the Chairperson should convey the decision of the Board in writing to the teacher and complainant within 5 days of the meeting of the Board. |
gaparacrawl:1961407 | Seachnaíonn Daingneáin Solais Stáisiúin Gháis turraing leictreach agus guais dóiteáin. Déantar ár Solas Ceannbhrat a innealtóireacht chun solais láithreach nuair a bhíonn an lasc iompaithe. | Gas Station Light Fixtures avoid electrical shock and fire hazard.Our Canopy Light is engineered to light instantly when the switch is flipped. |
gaparacrawl:1961523 | (4) Déanfaidh an tÚdarás scéim faoin alt seo a chur faoi bhráid an Aire lena ceadú agus cuirfear cóip di chuig Bardas Bhaile Átha Cliath an tráth céanna. | (4) A planning scheme under this section shall be submitted by the Authority to the Minister for approval and a copy thereof shall be sent to Dublin Corporation at the same time. |
gaparacrawl:1961657 | Caithfidh an t-údar nó an duine a chuireann an acmhainn isteach leagan ineagarthóireachta den acmhainn a chur ar fáil nuair a chomhlíonann sé an fhoirm uaslódála. | Authors or submitters of the resource will have to provide an editable version of the resource when filling in the upload form. |
gaparacrawl:1961702 | Tá leathanaigh mar gheall ar an rosary feicthe agam a bheith an oiread agus faoi Críost mar gheall ar a mháthair, ach buille faoi thuairim mé tá sé ar mo hangup dheireanach a rádh go tráthrialta. | I’ve seen pages about the rosary as being as much about Christ as about His Mother, but I guess it’s my last hangup to saying it regularly. |
gaparacrawl:1961809 | Diari ARACuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @IMOHQ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IMOHQ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IMOHQ | Unblock Unblock @mncsls Pending Pending follow request from @mncsls Cancel Cancel your follow request to @mncsls |
gaparacrawl:1961850 | Féach ar faisean Christian Geo Caidéal Louboutin 120mm Leathar ladhar Luaigh Caidéil Dubh, ag iarraidh a spice suas do bhailiú clasaiceach? | Look at fashion Christian Louboutin Geo Pump 120mm Leather Pointed Toe Pumps Black, looking to spice up your classic collection? |
gaparacrawl:1961911 | Beidh na torthaí do scóir iad a shábháil agus a chuirtear ar fáil tráth ar bith agus ó leathanach staidreamh is féidir leat a athsheoladh cleachtaí i gcás inar mian leat a bhaint amach níos airde scór. | The results of your scores are saved and made available any time and from the statistics page you can relaunch exercises where you wish to achieve higher scores. |
gaparacrawl:1961954 | (1) De bhrí gur ghlac an Chomhairle an 10 Bealtaine 1993 Treoir 93/22/CEE maidir le seirbhísí infheistíochta i réimse na n-urrús5; de bhrí gur ionstraim bhunriachtanach an Treoir sin chun an margadh inmheánach a bhaint amach do ghnólachtaí infheistíochta; | (1) Whereas on 10 May 1993 the Council adopted Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field(5); whereas that Directive is an essential instrument for the achievement of the internal market for investment firms; |
gaparacrawl:1962102 | [EN] (b) I gcás an t-iarratasóir a bheith athchurtha faoi choimeád ag an gCúirt Dúiche agus an cion a bhfuil an t-iarratasóir cúisithe ann a bheith intriailte ag an gCúirt Chuarda, féadfaidh an Ard-Chúirt an t-achomharc a aistriú go dtí an breitheamh den Chúirt Chuarda don chuaird ina bhfuil an príosún nó an áit choinn... | [GA] (b) Where the applicant has been remanded in custody by the District Court and the offence with which the applicant is charged is triable by the Circuit Court, the High Court may transfer the appeal to the judge of the Circuit Court for the circuit in which the prison or place of detention to which the applicant h... |
gaparacrawl:1962110 | Is bailiúchán chúig ghearrscéal déag de chuid James Joyce é Dubliners (Gaeilge: Bleá Cliathaigh nó Baile Átha Cliathaigh), a foilsíodh den chéad uair in 1914. [1] Is éard atá ann ná cur síos i stíl an nádúrachais ar shaol lucht an mheáin aicme in Éirinn de réir mar a mhair siad i mBaile Átha Cliath agus ina thimpeallac... | Dubliners is a collection of 15 short stories by James Joyce, an Irish writer. It was his first book and was first published in 1914. The fifteen stories were supposed to describe very well the life of Irish people living in and around Dublin in the early years of the 20th century. |
gaparacrawl:1962151 | Cé go bhfuil na fostaithe dícheallacha seo ag tógáil maide as uisce do bhainistíocht an FSS, agus cé go ndéanann siad an obair seo go dothuirsithe agus le tiomantas iomlán dá n-othracha, déanann siad é do bheagán airgid agus faoi théarmaí míchothroma. | Despite the fact that these hard working employees are picking up the slack to cover the backs of the HSE management and despite the fact, that even though they do this work tirelessly and with total commitment to their clients, they do it for a relative pittance and with unfair terms. |
gaparacrawl:1962171 | Is é seo an chéad uair ar bith iarsma mór Padre Pio chlé Iodáil, agus go bhfuil siad chomh sásta go bhfuil siad ar fáil le teacht go Bostún don chuairt stairiúil againn. | This is the first time any major relic of Padre Pio has left Italy, and we are so pleased that they have offered to come to Boston for this historic visit. |
gaparacrawl:1962275 | [EN] (e) gur thárla don cheadúnaí sin, más pearsa é, bás d'fháil no, más cólucht corpruithe é, é do scur agus nár aistrigh an tAire an ceadúnas san chun duine eile laistigh de thrí mhí tar éis an bháis no an scuir sin, no | [GA] (e) that such licensee, if an individual, has died or, if an incorporated body, has been dissolved and such licence has not been transferred by the Minister to another person within three months after such death or dissolution, or |
gaparacrawl:1962385 | (5) Déantar leis seo mír (b) d'fho-alt (4) d'alt 25 den Phríomh-Acht a leasú trí “nó pé méid de a cuireadh faoi mhuirear leis an ordú faoi fho-alt (1) den alt seo” a chur isteach i ndiaidh “maidir leis an talamh neamh-intógtha”. | (5) Paragraph (b) of subsection (4) of section 25 of the Principal Act is hereby amended by the insertion of “or so much thereof as has been charged by the order under subsection (1) of this section” after “in respect of the non-acquirable land”. |
gaparacrawl:1962492 | Tá méadú ar chumhachtaí na n-údarás áitiúil de bharr dlíthe bruscair a fhéachann le deireadh a chur le fadhb na dumpála mídhleathaí maidir le dramhaíl tí agus bruscar. | The litter laws have increased the powers of local authorities to combat the problem of illegal dumping of refuse and rubbish. |
gaparacrawl:1962506 | Bunaítear é ar ghníomhaíocht phraiticiúil a fhéachann le nasc a chothú idir an bhreathnóireacht agus an ghníomhaíocht agus scileanna seiftiúlachta agus cruthaitheachta i gcomhthéacs fadhbréitigh. | It is founded in practical activity that seeks to link observation and action with ingenuity and creativity in a problem-solving context. |
gaparacrawl:1962509 | ciallaíonn “arm tine” aon arm iniompartha a bhfuil bairille air agus a dhíchuireann grán, urchar nó diúracán nó atá ceaptha chun iad a dhíchur trí bhíthin tiomántáin indóite, nó aon arm dá leithéid a d’fhéadfaí a athchóiriú chun iad a dhíchur agus dá dtagraítear in Iarscríbhinn I. | ‘firearm’ means any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be converted to expel, a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant as referred to in Annex I. |
gaparacrawl:1962576 | Andy CohenCuntas deimhnithe @lorraine Á Leanúint Ag leanúint @lorraine Dílean Dílean @lorraine Coiscthe Coiscthe @lorraine Díchoisc Díchoisc @lorraine Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lorraine ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lorraine | Follow Follow @lorraine Following @lorraine Pending Pending follow request from @lorraine Cancel Cancel your follow request to @lorraine |
gaparacrawl:1962593 | A luaithe a bheith ann am neamhéifeachtach curtha le fios agus na cúiseanna atá leis rianú síos, is féidir bearta a dhéanamh de ghnáth chun é a laghdú. | Once the existence of ineffective time has been revealed and the reasons for it tracked down, steps can usually be taken to reduce it. |
gaparacrawl:1962828 | Ar an 28 Bealtaine, taistealaíonn Erskine Childers agus Darrell Figgis go Hamburg chun idirbheartaíocht a dhéanamh maidir le hairm a cheannach d’Óglaigh na hÉireann. | On May 28th, Erskine Childers and Darrell Figgis travel to Hamburg to negotiate the purchase of arms for the Irish Volunteers. |
gaparacrawl:1962938 | Ba mhaith liom Joanne Hamilton a mholadh as an rogha cuimhní seo a bhailiú agus a thiomsú, rud atá á fhoilsiú anois.” | I want to pay tribute to Joanne Hamilton for her work in gathering and compiling this selection of memories, which is now being published.” |
gaparacrawl:1962982 | Bille dá ngairtear Acht do dhéanamh socrú maidir leis an mBord Uchtála a dhíscaoileadh agus maidir le comhlacht a bhunú ar a dtabharfar, sa Ghaeilge, Údarás Uchtála na hÉireann nó, sa Bhéarla, the Adoption Authority of Ireland; do dhéanamh socrú maidir le nithe a bhaineann le leanaí a uchtáil; do thabhairt feidhm dlí d... | Bill entitled an Act to provide for the dissolution of An Bord Uchtála and the establishment of a body to be known in the Irish language as Údarás Uchtála na hÉireann or in the English language as the Adoption Authority of Ireland; to provide for matters relating to the adoption of children; to give the force of law to... |
gaparacrawl:1963035 | Ciallaíonn sé go bhfuil a leithéid de pholasaí más mian leat a bheith páirteach i dtimpiste sin ní gá duit a íoc leis an damáistí gur féidir leat a chiontú, ansin tá tú árachas gluaisteáin a íocadh amhlaidh | Such insurance means that if you would be involved in an accident so that you avoid paying compensation to which you can be convicted of, so you have a car insurance so paid |
gaparacrawl:1963068 | Sa chineál seo gnó, is é an rud is fearr ná beag a infheistiú agus cuirfear na brabúis ar ais go dtí dea-chaipiteal seasta chun an gnó a chothabháil. | In this type of business the ideal is to invest little and the profits go re investing them until obtaining a good fixed capital to maintain the business. |
gaparacrawl:1963149 | Úsáid péint nó cailc chun taisce a chruthú as clocha agus cuir na clocha seo i bhfolach in áiteanna éagsúla thart ar an mbaile agus tabhair deis do leanaí eile iad a aimsiú | Go on a scavenger hunt! Use paint or chalk to turn stones into treasure and hide these around the neighbourhood for others to find |
gaparacrawl:1963359 | I gcaidreamh ag gach leibhéal den tsochaí-ó siúd idir daoine aonair go dtí iad siúd ar leibhéal teaghlaigh, pobail, sóchaí, náisiúin agus an domhan-aimsíonn muid go bhfuil páirtí amháin i ról Áibil agus an ceann eile i ról Cáin. | In relationships at every level of society - from those between individuals to those at the level of families, communities, societies, nations and the world - we find that one party is in the role of Abel and the other is in the role of Cain. |
gaparacrawl:1963378 | Porn físeáin HD cáilíochta den scoth, Fisting, Gearmáinis, Hardcore, Thosaitheoirí agus tá sé ar a dtugtar Hardcore agus classmates km clárú saor in aisce Rátáil 1 | Porn video of HD excellent quality, German, Beginners, Hardcore, Fisting and he called Hardcore and classmates km registration free Rating 1 |
gaparacrawl:1963394 | Maidir le cúrsaí trádála, tá méadú suntasach tagtha ar thrádáil earraí agus seirbhísí idir an tAontas agus an tSile de bharr an chomhaontaithe reatha: Tá méadú nach mór faoi thrí tagtha ar onnmhairiú táirgí agus seirbhísí talmhaíochta/bia ón tSile chuig an Aontas agus méadú faoi dhó tagtha ar líon na n-onnmhairithe ón ... | On trade issues, the current agreement has led to a substantial increase in trade in goods and services between the EU and Chile: Chilean exports of agricultural/food products and services to the EU have nearly tripled, while EU exports to Chile have doubled across most sectors. |
gaparacrawl:1963400 | Áiritheofar leis sin go mbeidh an tAontas in ann, i mbliain bhuiséid ar leith, tacú le gníomhaíochtaí a bhfuil leas ar leith don Aontas ag gabháil leo, amhail staidéir, tástáil agus bailíochtú teicneolaíochtaí nua, tionscadail thrasnáisiúnta, líonrú agus malartú na ndea-chleachtas, an faireachán ar chur chun feidhme dh... | This will ensure that the Union is able, in a given budget year, to support actions which are of particular interest to the Union, such as studies, testing and validation of new technologies, transnational projects, networking and exchange of best practices, monitoring of the implementation of relevant Union law and Un... |
gaparacrawl:1963506 | Tá an Athenaeum Rómáinis ar an taobh deas den boulevard mar a thagann tú ó Ciorcal Míleata Victoria Pálás, ach in aice an Pálás Ríoga. | The Romanian Athenaeum is on the right side of the boulevard as you come from Military Circle to Victoria Palace, just near The Royal Palace. |
gaparacrawl:1963764 | Cluiche Cur síos: Tá an cailín a bailíodh ag tráthnóna an scór, a bheidh ar siúl in eastát in aice láimhe, a bunaíodh le haghaidh a an íomhá is áille agus uathúil. | Game Description: The girl was going to score the evening, which will take place in the neighboring estate, set up for her the most beautiful and unique image. |
gaparacrawl:1963774 | Bí cúramach agus a dhéanamh cinnte nach bhfuil an tine trasna an chríoch oighir, mar sin is féidir leat a chur amach an fonn dóiteáin chun bualadh lena beloved. | Be careful and make sure that the fire does not cross the territory of ice, because then you can put out the fire desire to meet with his beloved. |
gaparacrawl:1963855 | Tá dánta an Direánaigh ar shiollabas na hArdteiste agus beidh an-suim ag daltaí meánscoile sa chúigiú agus sa séú bliain sa taispeántas ach go háirithe. | Máirtín Ó Direáin’s poetry has been a core part of the Irish language Leaving Certificate syllabus, and the exhibition will be of particular relevance to fifth and sixth year secondary school students seeking to gain further insight into his poetry. |
gaparacrawl:1963895 | [EN] (a) líon na n-ainmhithe sin (i scríbhinn agus i bhfigiúirí) agus tuairisc ortha do réir a lín agus a dtuairisce mar a thug an t-únaer sin iad san iarratas do dhin sé chun cigire sréidliaghachta na Roinne Tailte agus Talmhaíochta ar dheimhniú shláinte is gá i dtaobh na n-ainmhithe sin fé aon ordú do dineadh fé Acht... | [GA] (a) the number (in writing and in figures) and a description of such animals corresponding to the number and description thereof given by such owner in the application made by him to the veterinary inspector of the Department of Lands and Agriculture for a certificate of health required in respect of such animals ... |
gaparacrawl:1963959 | Cost-éifeachtúlacht – chun airgead na gcáiníocóirí a shábháil, ní fhoilsítear i ngach teanga suíomhanna speisialaithe nach léann ach líon beag úsáideoirí. | Cost-effectiveness – to save taxpayers' money, very specialised webpages with a restricted number of users are not published in all languages. |
gaparacrawl:1963969 | @buchonnu Díchoisc Díchoisc @buchonnu Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @buchonnu ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @buchonnu Tuilleadh | Follow Follow @buchonnu Following Following @buchonnu Unfollow @buchonnu Cancel Cancel your follow request to @buchonnu More |
gaparacrawl:1963975 | i gcás frithéilimh a thig den chonradh céanna nó de na fíorais chéanna ab fhoras don éileamh bunaidh, sa chúirt ina bhfuil an t-éileamh bunaidh ar feitheamh; | 3. on a counterclaim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending; |
gaparacrawl:1964169 | Sa bhliain 1966, d'fháiltigh an coláiste roimh na chéad mhic léinn nárbh ábhair shagairt iad. Sa bhliain 1997, tháinig Roinn Ealaíon, Roinn Eolaíochta, Roinn Léinn Cheiltigh agus Roinn Fealsúnachta an choláiste seo le chéile in Ollscoil nua ar glacadh léi mar cheann de chomh-ollscoileanna na hOllscoile Náisiúnta. | Current status[edit] Any student of the college, prior to the passing of the Universities Act, 1997, upon whom a degree of the National University of Ireland was conferred is now legally considered to be a graduate of the National University of Ireland, Maynooth. |
gaparacrawl:1964446 | [EN] (c) aon ioncam a mhuirearaítear faoi Sceideal B nó Sceideal D, agus a fhaigheann an phearsa aonair go díreach as a thrádáil nó a ghairm a sheoladh nó a fheidhmiú, cibé acu mar phearsa aonair, nó, i gcás comhpháirtíochta, mar pháirtí ag gníomhú go pearsanta sa chomhpháirtíocht. | [GA] (c) any income which is charged under Schedule B or Schedule D, and is immediately derived by the individual from the carrying on or exercise by him of his trade or profession, either as an individual, or, in the case of a partnership, as a partner personally acting therein. |
gaparacrawl:1964520 | None ach satan rinne mé dearmad a lua seo - rinne sé a bhealach isteach san fharraige ar bhealach iontach '. | None but satan made me forget to mention this - it made its way into the sea in a marvelous fashion.' |
gaparacrawl:1964521 | Is féidir le teocht dífhoirmithe ualaigh PPO teacht os cionn 190 ° C, agus is é an teocht de-théamh ná -170 ° C. | The load deformation temperature of PPO can reach above 190 °C, and the de-heating temperature is -170 °C. |
gaparacrawl:1964610 | D'fhéadfadh sé seo siopa gréasáin ar leith a bheith ar an gceann scríbe mionlach le haghaidh Chóiste barántúla agus chomh maith faiseanta Kristin Op Art caol Clúdach sparán málaí dearthóir Órga, jewelry, Uaireadóirí láimhe agus gabhálais . | This specific web shop could be the elite destination for authentic and also fashionable Coach Kristin Op Art Slim Envelope Purse Golden designer bags, jewelry, wrist watches and accessories. |
gaparacrawl:1964626 | D'fhógair comhfhiontar ar Chicago Mercantile Exchange agus Reuters, ar a dtugtar Fxmarketspace i 2007 agus d'iarr sé ach ról meicníocht lárnach imréitigh an mhargaidh a bhaint amach. | A joint venture of the Chicago Mercantile Exchange and Reuters, called Fxmarketspace opened in 2007 and aspired but failed to the role of a central market clearing mechanism. |
gaparacrawl:1964667 | Tá Tin Star Manufacturing Limited ar cheann de na monaróirí agus na soláthraithe bosca pacáistiú miotail tosaigh tSín u8998, tá fáilte romhat lascaine, boscaí pacáistiú miotail íseal-phraghas agus saor u8998 a cheannach uainn. | Tin Star Manufacturing Limited is one of the leading China u8998 metal packaging box manufacturers and suppliers, welcome to buy discount, low price and cheap u8998 metal packaging box from us. |
gaparacrawl:1964714 | 11 .— (1) An lá aistrithe, an talamh uile a bhí dílsithe díreach roimh an lá sin don Bhord agus gach ceart, cumhacht agus pribhléid a bhaineann nó a ghabhann leis an talamh, beidh siad, gan aon tíolacas ná sannadh, arna ndílsiú don fhochuideachta iomchuí i leith an eastáit nó an leasa uile sa chéanna a bhí dílsithe don... | 11 .— (1) On the transfer day, all land that immediately before that day was vested in the Board and all rights, powers and privileges relating to or connected with the land shall, without any conveyance or assignment, stand vested in the relevant subsidiary for all the estate or interest therein that immediately befor... |
gaparacrawl:1964726 | (n)j) faireachán a dhéanamh ar leibhéal agus ar éifeachtacht oscailt an mhargaidh agus na hiomaíochta ar an leibhéal mórdhíola agus ar an leibhéal miondíola, lena náirítear maidir le malartuithe leictreachais, praghsanna le haghaidh custaiméirí teaghlaigh lena náirítear córais réamhíocaíochta, rátaí athraithe, rátaí dí... | (n)j) monitoring the level and effectiveness of market opening and competition at wholesale and retail levels, including on electricity exchanges, prices for household customers including prepayment systems, switching rates, disconnection rates, charges for and the execution of maintenance services, and complaints by h... |
gaparacrawl:1964735 | [EN] (ii) má chomhaontaigh an fostóir agus an t-oibrí ar uair a chloig (is luaithe ná a 1 a chlog p.m.) chun críocha na míre seo, an uair a chloig ar ar comhaontaíodh amhlaidh. | [GA] (ii) if the employer and the worker have agreed upon an hour (earlier than 1 p.m.) for the purposes of this paragraph, the hour so agreed. |
gaparacrawl:1964765 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árPants lasta aonfhoirmeacha éadaí éadaí éadaí oibre éigeandála ar phraghas iomaíoch ardchaighdeáin le pócaí inscortha táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Rip-stop high quality competitive price workwear mens workwear uniform cargo pants with detachable pockets products. |
gaparacrawl:1964875 | Tá saineolas ar leith ag lucht na Roinne ar smaointeachas na Meánaoise agus an Renaissance, ar thaobh amháin, agus ar fhealsúnacht chomhaimseartha na Mór-Roinne ar an taobh eile. | The department has particular depth in medieval and Renaissance thought, on the one hand, and contemporary Continental philosophy, on the other. |
gaparacrawl:1964904 | Ag an am sin, bhí imreoirí an deis chun tástáil cluiche neamhghnách, rud a chiallaigh gá leas a bhaint as feistí réaltacht fhíorúil Oculus Rift. | At that time, players had the chance to test an unusual game, which necessarily meant to take advantage of virtual reality devices Oculus Rift. |
gaparacrawl:1964985 | Socraíodh an creat airgeadais ilbhliantúil don thréimhse 2014-2020 ag deireadh 2013. Ar iarratas ó Pharlaimint na hEorpa áfach tá athbhreithniú meántréimhseach á dhéanamh air d’fhonn a mheas an leor an buiséad mar atá sé nó an bhfuil gá le hathruithe a dhéanamh i bhfianaise dúshlán nua atá tagtha chun cinn. | The current long-term budget covers the period 2014-2020, but at the request of the Parliament it is now up for a mid-term review, which should assess whether the budget as agreed is still fit to meet current challenges or if changes are needed. |
gaparacrawl:1965076 | Bhí bád mór aige dó féin agus bhíodh sé ag imeacht ag tráchtáil ó bhaile mór go baile mór agus ó áit go háit. | He had a big boat for himself and he travelled trading from town to town and from place to place. |
gaparacrawl:1965080 | Tabharfaidh an Elsa agus Anna princesses ceiliúradh an lá Oíche Shamhna le chéile agus is gá duit chun cabhrú leo a ghléasadh le na héadaí ceart le haghaidh an lá spooky. | The Elsa and Anna princesses will celebrate the day of Halloween together and you need to help them to dress with the right clothes for this spooky day. |
gaparacrawl:1965111 | Is fearr a ghluaiseann sé sa trácht agus is féidir leis páirceáil i spásanna níos lú, nó fiú ar an gcosbhealach. | It maneuvers better in traffic and can park in smaller spaces, or even on the sidewalk. |
gaparacrawl:1965128 | “Tá cuimhne agam bheith ag imirt do na Gardaí i bPáirc an Chrócaigh ag am nuair a d’éalaigh cuid mhór príosúnaigh ó Phríosún Mhuinseo. | “I remember playing in a Garda game in Croke Park when there was a big prisoner escape from Mountjoy Prison. |
gaparacrawl:1965231 | Scriosadh an t-aon músaem atá tiomnaithe do líonra iarnróid sa Dara Cogadh Domhanda, ach is féidir leat cuid de na taispeántais a fheiceáil ag MUSEUM BUCHAIREACHT IARRAIGH. | The only museum dedicated to railways network was destroyed in World War Two, yet you can see some of the exhibits at RAILWAYS BUCHAREST MUSEUM. |
gaparacrawl:1965235 | Ní chiallaíonn sé seo go bhfuil sé imithe as a n-intinn go deo, ach go fhéadfadh a bheith acu ar fhadhb i cuimhne air. | This does not mean that it has vanished from their minds forever, just that they may have a problem in recalling it. |
gaparacrawl:1965301 | sa chéad dul síos, tá sé tábhachtach go mbeadh cinnteacht ag gnónna agus saoránaigh go bhfuil an rialtas ullamh i leith Breatimeacht gan mhargadh agus go bhfuil sé réidh chun tacú leis an ngeilleagar ina leithéid de chás | firstly, it is important to give certainty to businesses and citizens that the government is prepared for a no-deal Brexit and stands ready to support the economy in such a scenario |
gaparacrawl:1965345 | Bhí an Mheitheal Diúscartha Buamaí ar an láthair ag 9pm, rinne measúnú agus ansin bhain an dochar as an ngaireas amhrasta. | The Bomb Disposal Team arrived on scene at 9pm, carried out an assessment and proceeded to make safe the suspect device. |
gaparacrawl:1965413 | Tugann siad duit aláraim inléite, creathadh agus radhairc, agus tú ag tabhairt aire do ghuaiseacha gáis gan breathnú ar an brathadóir, lena n-áirítear aláraim mheandaracha do gháis inadhainte agus rioscaí ocsaigin chomh maith le aláraim STEL AGUS LTEL ar riosca gáis tocsaineach. | They offer you clear audible, vibrating and visual alarms, alerting you to gas hazards without having to look at the detector, including instantaneous alarms for flammable gases and oxygen risks as well as STEL AND LTEL alarms for toxic gas risk. |
gaparacrawl:1965422 | Cabhraíonn na teagmhálacha díreacha agus na díospóireachtaí le hoifigigh cosúil liomsa (ath)nascadh leis an bhfíor-dhomhan agus le gnáthchúiseanna imní agus tugann sé deis uathúil do dhaltaí díospóireacht dhíreach a dhéanamh le rud a bhraitheann siad go bhfuil sé i bhfad uathu go ginearálta ach a bhíonn ina ghné lárnac... | These direct contacts and discussions help us officials (re)connect to the real world and real concerns, and students have a unique opportunity to enter into direct debate with something which looks so far away from them in general but is at the same time present throughout their daily lives without them noticing what ... |
gaparacrawl:1965481 | Mar sin féin, bhí decreed Allah sa Koran go bhfuil an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) Ba cheart go bhfaigheadh an cúigiú cuid den creacha agus go dtí go dhiúscair sé dá fhreagracht fhan sé ina ualach a thabhairt dó as riamh bhí sé ar cheann saibhreas a taisce. | However, Allah had decreed in the Koran that the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) should receive one fifth of the spoils and until he disposed of its responsibility it remained a burden to him for he was never one to hoard wealth. |
gaparacrawl:1965528 | cur ar chumas na Príomh-Oifige Staidrimh Rialacháin an AE a bhaineann le sonraí bailithe mar chuid den phróiseas cláraithe básanna a chomhlíonadh; agus | to enable the Central Statistics Office comply with EU Regulations concerning data collected as part of the death registration process; and |
gaparacrawl:1965556 | Ach de bharr go raibh dúshláin theicniúla sa chur chun feidhme ag an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) agus ag na húdaráis inniúla náisiúnta, ní bheidh na bonneagair riachtanacha shonraí i bhfeidhm faoin 3 Eanáir 2017. | However, due to technical implementing challenges faced by the European Securities and Markets Authority (ESMA) and by national competent authorities, essential data infrastructures will not be in place by 3 January 2017. |
gaparacrawl:1965630 | Tá sé riachtanach don phreas na críche ” Cruthaigh Comhad Soghluaiste ”, nó oiriúnach i dtuairisc teanga a tugadh san iarratas . | It is necessary for this purpose press “Create Mobile File”, or appropriate in a given language description in the application. |
gaparacrawl:1965679 | Mar sin, níl sé ciallmhar go mbraithfeadh daoine ar thuar na ndaoine a fhéachann le breathnú amach anseo trí chlaontacht nó eile de na céadfaí istigh, toisc nach féidir leo a rá cé acu de na tuartha a bheidh ceart. | It is unwise, therefore, for people to depend on the predictions of those who try to look into the future by use of clairvoyance or other of the inner senses, because they cannot tell which of the predictions will be correct. |
gaparacrawl:1965726 | Tar éis cuardach oibrí deonach sásta a imirt fichille ar líne a bhfuil tú, tá an cluiche i ngníomh, beidh tú a bheith ar an bpáirtí leis an logáil isteach comhrá. | After searching a volunteer willing to play chess online with you, the game is activated, you will be the party with the chat log. |
gaparacrawl:1965837 | Tar éis beagnach fiche mí d’idirbheartaíocht dhian agus dheacair, iarraim ar an Teach a bheith liom agus fáilte a chur roimh an gcomhaontú seo agus freisin roimh an imlíne ar an gComhdhearbhú Polaitiúil maidir leis an ngaolmhaireacht idir an Ríocht Aontaithe agus an Aontas Eorpach sa todhchaí. | After almost 20 months of intensive and difficult negotiations, I ask the House to join me in welcoming this agreement and also the outline of the Joint Political Declaration on the future relationship between the UK and the EU. |
gaparacrawl:1965842 | Ba mhaith le Xiaobian inniu réamhrá lampa urláir miotail agus leideanna siopadóireachta a thabhairt leat chun gach duine a dhéanamh... Leigh Nios mo | Xiaobian today wants to bring you a metal floor lamp introduction and shopping tips to make everyo... Read more |
gaparacrawl:1965849 | (2) Beidh vóta amháin ag cathaoirleach boird nó coiste den sórt sin agus ag gach comhalta eile den bhord nó den choiste sin. | (2) The chairperson and each other member of such a board or committee shall have a vote. |
gaparacrawl:1966280 | [EN] (d) na haicmí daoine d'ordú a bheas freagarthach i dtástála, scrúduithe agus taifigh a dhéanamh ar shamplaí d'fhlocas agus na meáin agus an modh d'ordú trína mbeidh an tástáil, an scrúdú nó an taifeach sin le déanamh, | [GA] (d) may prescribe the classes of persons to be responsible for the carrying out of tests, examinations and analyses of samples of flock and the means by and the manner in which such test, examination or analysis is to be made, |
gaparacrawl:1966289 | (a) más duine is sealbhaire rátuithe ar áitreabh agus gur fé ainm páirtnéireachta no trádála, pe'ca ina aonar é no i bpáirtnéireacht le duine no le daoine eile, a bheidh gnó á dhéanamh ag an duine sin san áitreabh san, ní bheidh éinne in aon chor ach amháin an duine sin i dteideal a chláruithe fén alt san 34 sa chlár s... | (a) where an individual is the rated occupier of premises and that individual carries on business in those premises under a partnership or trade name either alone or in partnership with another person or other persons, no person other than the said individual alone shall be entitled under the said section 34 to be regi... |
gaparacrawl:1966365 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @horisize Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @horisize ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @horisize | Pending Pending follow request from @aboali1406 Cancel Cancel your follow request to @aboali1406 More |
gaparacrawl:1966386 | Luibh chlúmhach bhréan leath-ard (0.3-1.2 m) ilbhliantúil, coitianta i sean-ghairdíní, coillte agus fálta, ó leibhéal na farraige go 250 m. A Woundwort Quote | hairy, fetid, half-high (0.3-1.2 m) perennial herb, common in old gardens, forests, and hedges, from sea level to 250 m. |
gaparacrawl:1966582 | Lean Lean Díchoisc @alexslfernandes Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @alexslfernandes ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @alexslfernandes Tuilleadh | Follow Follow @alexslfernandes Following follow request from @alexslfernandes Cancel Cancel your follow request to @alexslfernandes More |
gaparacrawl:1966722 | (c) anailís a dhéanamh ar fhorbairtí a bhaineann le ceapadh agus bronnadh cáilíochtaí, leis na cáilíochtaí sin a eagrú ina gcreataí, agus leis an bhfeidhm atá leo i margadh an tsaothair, agus i ndáil leis an ngairmoideachas agus leis an ngairmoiliúint, agus rannchuidiú leis na forbairtí sin, d'fhonn trédhearcacht agus ... | (c) analyse and contribute to developments related to the design and award of qualifications, their organisation into frameworks, and their function in the labour market, and in relation to vocational education and training, with a view to enhancing their transparency and recognition; |
gaparacrawl:1966839 | Cé gur féidir Dianabol steroid dealraitheach a bheith ina rogha spreagúil le do cheisteanna muscle a fhorbairt, ach ní bheidh gach duine taithí cinnte torthaí den scoth. | While dianabol steroid could appear to be an appealing remedy to your muscle mass building problems, yet not everyone will certainly experience fantastic outcomes. |
gaparacrawl:1966855 | Sna conclúidí uaithi, leagann an Chomhairle béim ar a riachtanaí atá sé teacht ar chomhaontú maidir le freagairt beartais ar an leibhéal idirnáisiúnta. | In its conclusions, the Council highlights the urgency of agreeing on a policy response at international level. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.