id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1945051 | Bhunaigh baill de Ghluaiseacht an Phobail i lár na tíre coiste réigiúnach ag cruinniú sa Mhuileann gCearr ar an Máirt, an 5 Lúnasa. | Members of the People's Movement in the midlands established a regional committee at a meeting held in Mullingar on Tuesday, 5 August. |
gaparacrawl:1945098 | Lean Lean @houseofhastings Á Leanúint Ag leanúint @houseofhastings Dílean Dílean @houseofhastings Coiscthe Coiscthe @houseofhastings Díchoisc Díchoisc @houseofhastings Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @houseofhastings ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @houseofhastings Tuilleadh Cóipeáil nasc leis ... | Follow Follow @houseofhastings Following Following @houseofhastings Unfollow Unfollow @houseofhastings Blocked Blocked @houseofhastings Unblock Unblock @houseofhastings Pending Pending follow request from @houseofhastings Cancel Cancel your follow request to @houseofhastings More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1945120 | Bhí sé ina Chomhalta de Chomhairle na Cónaidhme Idirnáisiúnta Fondúireachtaí Duán agus ina Rúnaí don Chónaidhm Eorpach um Spórt Trasphlandaithe agus Scagdhealaithe roimhe seo. | He was a Council Member of the International Federation of Kidney Foundations, and previously has been Secretary of the European Transplant and Dialysis Sports Federation. |
gaparacrawl:1945406 | (2) Tiocfaidh an t-alt so i ngníomh an 1adh lá d'Abrán, 1938, agus beidh éifeacht aige maidir leis an mbliain airgeadais a thosnóidh ar an dáta san agus le gach bliain airgeadais ina dhiaidh sin. | (2) This section shall come into force on the 1st day of April, 1938, and shall have effect in respect of the financial year commencing on that date and every subsequent financial year. |
gaparacrawl:1945442 | 1. Na socruithe maidir le tairiscintí a chur isteach, is de chineál iad lena n-áiritheofar go mbeidh fíor-iomaíocht ann agus go bhfanfaidh inneachair na dtairiscintí rúnda go dtí go ndéanfar iad ar fad a oscailt ag an am céanna. 2. Áiritheoidh an Coimisiún, trí mhodhanna iomchuí agus i gcur i bhfeidhm Airteagal 95, go ... | Proposal for a regulation Article 105 – paragraph 1 a (new) 1a. The Commission shall ensure by appropriate means and in application of Article 91a that tenderers may enter the contents of the tenders and any supporting evidence in an electronic format (e-procurement) if they so wish and shall, with the consent of the t... |
gaparacrawl:1945456 | Lean Lean @Lawrence_Jones Á Leanúint Ag leanúint @Lawrence_Jones Dílean Dílean @Lawrence_Jones Coiscthe Coiscthe @Lawrence_Jones Díchoisc Díchoisc @Lawrence_Jones Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Lawrence_Jones ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Lawrence_Jones Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an twee... | Follow Follow @Lawrence_Jones Following Following @Lawrence_Jones Unfollow Unfollow @Lawrence_Jones Blocked Blocked @Lawrence_Jones Unblock Unblock @Lawrence_Jones Pending Pending follow request from @Lawrence_Jones Cancel Cancel your follow request to @Lawrence_Jones More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1945599 | Ar an téama na rúnaithe tá scéalta roinnt eile a chuirfidh san áireamh an peculiarity nach ualach oibre an Rúnaí dóthain ama a thabhairt ar an gcuma, breathnú maith agus gach nóiméad a bheith acu. | On the theme of the secretaries there are a few other stories that take into account the peculiarity that the work load of the Secretary does not allow sufficient time to give the appearance, look good and have every minute. |
gaparacrawl:1945640 | Freagra a thabhairt ar an cheist seo ach amháin má tá tú ag imirt sna Cluichí ar ár suíomh, is é a hiomlán saor in aisce agus a cheangal ar aon suiteáil bogearraí breise ar do ríomhaire. | Reply to this question only if you play in the Games on our site, which is absolutely free and require no additional software installation on your computer. |
gaparacrawl:1945759 | I ndiaidh na n-óráidí, bhí siamsaíocht den chéad scoth ann le seisiún ceoil ón ghrúpa Ceolán, agus go díreach ina dhiaidh sin léirigh daltaí Ghaelscoil Cois Feabhail dráma gairid don lucht féachana. | The formalities were quickly followed with a highly entertaining performance in traditional music from the Ceolán School of Music, and a short drama in Irish by the pupils of Gaelscoil Cois Feabhail from Moville. |
gaparacrawl:1945992 | Ghlac siad beirt páirt aisteoireachta mar a rinne na mór aisteoirí Dónal O Kelly, Sorcha Fox, Lochlann Ó Mearán, Des Bredin, Breandan de Gaillí, agus beirt nua Muiris Ó Conchubhair agus Ruth Smith. | They both have acting roles as do the well known actors and performers Dónal O Kelly, Sorcha Fox, Lochlann Ó Mearán, Des Bredin, Breandan de Gaillí, and two newbies Muiris Ó Conchubhair and Ruth Smith. |
gaparacrawl:1946116 | Sa ghearrthóg seo Gnéas le rásaí éagsúla, Sean + Óga, Siní, 720 HD video agus Níos sine dubh guy ar a fuair a chuid bán teen ag fuck le bréagáin féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Nipples, Sex with different races, Old + Young, 720 HD video and Older black guy found his white teen fuck toys watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:1946185 | (ii) má bhíonn meas-luach orduithe na n-ionoighreacht san nách líne reatha níos mó ná suim meas-luachanna minimum na n-ionoighreacht san nách líne reatha agus go mbeidh an t-iarmhéid sin có-ionann leis an deifríocht idir an meas-luach orduithe sin agus an tsuim sin no níos lugha ná an deifríocht san, ansan cuirfe sé an... | (ii) if the prescribed valuation of such non-running line hereditaments is greater than the sum of the minimum valuations of such non-running line hereditaments, and such balance equals or is less than the difference between such prescribed valuation and such sum, then he shall allocate such balance to such non-running... |
gaparacrawl:1946228 | Lean Lean @Geekvolution Á Leanúint Ag leanúint @Geekvolution Dílean Dílean @Geekvolution Coiscthe Coiscthe @Geekvolution Díchoisc Díchoisc @Geekvolution Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Geekvolution ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Geekvolution Tuilleadh | Follow Follow @Geekvolution Following Following @Geekvolution Unfollow Unfollow @Geekvolution Blocked Blocked @Geekvolution Unblock Unblock @Geekvolution Pending Pending follow request from @Geekvolution Cancel Cancel your follow request to @Geekvolution More |
gaparacrawl:1946295 | Ós rud é go bhfuil roinnt éifeacht ar an ghníomhaíocht de gach fochóras eile, gníomhaíocht aon fhochóras laistigh d’eagraíocht, éilíonn an meastóireacht ar aon chinneadh nó gníomh a aithint gach idirghníomhaíocht shuntasach iontu maille lena comhthionchar ar fheidhmíocht ina iomláine, ní hamháin ar an fochóras baint ac... | Given that the activity of any subsystem within an organisation has some effect on the activity of every other subsystem, the evaluation of any decision or action requires the identification of all significant interactions and their combined impact on the performance as a whole, not merely on the subsystem originally i... |
gaparacrawl:1946331 | Má chloínn rialtas na Ríochta Aontaithe lena chinneadh imeacht, beidh Brexit linn – agus gach iarmhairt dhiúltach dá mbaineann leis – faoi Mhárta na bliana seo chugainn. | If the UK government sticks to its decision to leave, Brexit will become a reality – with all its negative consequences - in March next year. |
gaparacrawl:1946438 | Kevin 'Boxer' MoranCuntas deimhnithe Díchoisc @podonovan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @podonovan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @podonovan | All views personal. Follow Follow @podonovan request from @podonovan Cancel Cancel your follow request to @podonovan |
gaparacrawl:1946525 | Níor cheart faisnéis maidir le pleananna agus straitéisí trádála an rannpháirtí margaidh féin a mheas mar fhaisnéis ón taobh istigh, cé gur féidir gurb ionann faisnéis maidir le pleananna agus straitéisí trádála tríú páirtí agus faisnéis ón taobh istigh. | Information regarding the market participant’s own plans and strategies for trading should not be considered to be inside information, although information regarding a third party’s plans and strategies for trading may amount to inside information. |
gaparacrawl:1946565 | Tá sé inmhianaithe go raibh sé i scoil ard (tá an cluiche rud éigin do leanaí nó déagóirí tar éis gach) agus a bhfuil fadhbanna ina saol pearsanta. | It is desirable that he was in high school (the game is something for children or teenagers after all) and have problems in their personal lives. |
gaparacrawl:1946688 | Is imreoir sacair é Victor Anichebe a rugadh ar an 23 Aibreáin 1988, atá ag imirt faoi láthair le Everton F.C. | Victor Chinedu Anichebe (born 23 April 1988) is a Nigerian professional footballer who last played for West Bromwich Albion. |
gaparacrawl:1946780 | Tar éis an tsaoil, is gnách go mbíonn an rian sneachta an-sleamhain, mar sin is féidir gach cineál trioblóide a tharlóidh anseo. | After all, the snow trail is usually very slippery, so all sorts of trouble can happen here. |
gaparacrawl:1946853 | Tá rogha Cluichí Dóiteáin agus Uisce 3 eile - tá sé ar eachtra sa Teampaill Oighear, áit a bhfuil na carachtair a fhiosrú, agus gan an cumas chun léim agus deacracht i ngluaiseacht chomh maith le lorg ar bhealach amach. | There is another option Games Fire and Water 3 - it is an adventure in the Ice Temple, where the characters have to investigate it, and without the ability to jump and difficulty in movement as well look for a way out. |
gaparacrawl:1946882 | [EN] (4) Ní úsáidfear an gaireas ach amháin don sloc nó don easrais, mura rud é, in aon chás áirithe go dtoileoidh cigire, trí fhógra a sheirbheálfar ar bhainisteoir an mhianaigh, le húsáid thairis sin a bhaint as. | [GA] (4) The use of the apparatus shall be confined to the shaft or outlet, unless an inspector in any particular case, by notice served on the manager of the mine, consents to its use not being so confined. |
gaparacrawl:1946976 | De ghnáth, úsáideann cadhnraí litiam-ian ocsaíd chobalt litiam mar an leictreoid dhearfach, carbón mar leictreoid dhiúltach, líonadh leictreoidí idirmheánach chun bealaí saor ó ian a fhoirmiú, agus deighilteoirí chun na leictreoidí dearfacha agus diúltacha a dheighilt ó chiorcaid ghearra. | Lithium-ion batteries generally use lithium cobalt oxide as the positive electrode, carbon as the negative electrode, intermediate filling of the electrolyte to form ion-free channels, and separators to separate the positive and negative electrodes from short circuits. |
gaparacrawl:1947013 | Cuirtear an suíomh gréasáin seo ar fáil ar mhaithe le faisnéis a sholáthar do bhrabhsálaithe, agus ar mhaithe leis sin amháin, SEACHAS brabhsálaithe ar a gcuirtear cosc é sin a dhéanamh de bharr a saoránachta, a n-áit chónaithe nó ar chúiseanna eile. | This web site is provided solely for information purposes to browsers EXCEPT those prohibited by the law of their citizenship, residence, domicile or otherwise from receiving the information as presented in this web site. |
gaparacrawl:1947062 | [EN] (b) más rud é go ndéanfar iarratas nó go dtionscnófar achomharc den sórt sin, roimh an gcéanna a chinneadh nó a tharraingt siar, | [GA] (b) if such an application or appeal is made or brought, the determination or withdrawal thereof, |
gaparacrawl:1947136 | Má choinníonn do chéile, do pháirtnéir sibhialta nó do chomhchónaitheoir ioncam nó maoin (agus airgead san áireamh) uaidh/uaithi féin chun go gcáileoidh tú don mhéadú, nó chun do ráta seachtainiúil íocaíochta a fheabhsú, áireoimid an t-ioncam nó an mhaoin sin sa tástáil acmhainne má tharlaíonn aistriú na sócmhainne ar ... | If your spouse, civil partner or cohabitant deprives themselves of income or property (including money) in order for you to qualify for the increase, or improve your weekly rate of payment, we will include that income or property in the means test if transfer of asset has taken place on or after 29th November 2011 (Thi... |
gaparacrawl:1947147 | Mar chuideachta iomaíoch sa mhargadh lann cuimilteora, déanaimid lanna cuimilteora ceannródaíocha, iontaofa agus ardcháilíochta a fhorbairt agus soláthraíonn siad seirbhísí gairmiúla breisluacha a chuireann bealaí níos cliste ar fáil do chustaiméirí le bheith táirgiúil agus comhchuí. | As a competitive company in the wiper blade market,we develop manufacture and market cutting-edge,reliable and high -quality wiper blades and provide value-added professional services that provide customers with smarter ways to be productive and comperitive. |
gaparacrawl:1947273 | Púdar Brataithe Wall Spike le dath dearg, glas, dubh, bán, etc Is féidir linn a chur ar fáil de réir do riachtanas. | Powder Coated Wall Spike with color of Red, Green, Black, White, etc. We can provide according to your requirement. |
gaparacrawl:1947309 | Ba chóir go gcuirfí ar chumas an pháiste amchláir agus an clog 24 uair an chloig (digiteach agus analacháide) a léamh agus a léirmhíniúbus, traein, aer, long, pictiúrlann, amharclann, scoil, rang | The child should be enabled to read and interpret timetables and the 24-hour clock (digital and analogue)bus, train, air, ship, films, theatre, school, class |
gaparacrawl:1947544 | Tá an creatlach sreang comhdhéanta de sreanga cruach socraithe i bhealach comhthreomhar in dhá threo orthogonal, le thepoints teagmhála á táthaithe idir na sreanga le próiseas táthú leictreach (táthú láthair) trí inneall táthú. | The wire fabric is made up of steel wires arranged in parallel fashion in two orthogonal directions, with thepoints of contact being welded between the wires by electrical welding process (spot welding) by welding machine. |
gaparacrawl:1947553 | D’fhóin an tUasal Manning mar Uachtarán ar Chumann Leighis agus Dlí na hÉireann ó 2009 go 2011, cumann a fhéachann le cumarsáid agus eolas a fheabhsú laistigh de na gairmeacha leighis agus dlí in Éirinn. | Mr Manning served as the President of the Medico Legal Society of Ireland from 2009 to 2011, a society which seeks to improve communication and knowledge within the medical and legal professions in Ireland. |
gaparacrawl:1947650 | Lean Lean @Psychologist44 Á Leanúint Ag leanúint @Psychologist44 Dílean Dílean @Psychologist44 Coiscthe Coiscthe @Psychologist44 Díchoisc Díchoisc @Psychologist44 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Psychologist44 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Psychologist44 Tuilleadh | Follow Follow @Psychologist44 Following Following @Psychologist44 Unfollow Unfollow @Psychologist44 Blocked Blocked @Psychologist44 Unblock Unblock @Psychologist44 Pending Pending follow request from @Psychologist44 Cancel Cancel your follow request to @Psychologist44 More |
gaparacrawl:1947679 | Is féidir an tonnfhoirm tástála den chábla lochtach a chur i gcomparáid leis an tonnform gnáth chun breithiúnas breise a éascú ar an locht. | The test waveform of the faulty cable can be compared with the normal waveform to facilitate further judgment of the fault. |
gaparacrawl:1947749 | Coiscthe @appelbap Díchoisc Díchoisc @appelbap Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @appelbap ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @appelbap Tuilleadh | Follow Follow @appelbap Following Following @appelbap Unfollow Unfollow @appelbap Blocked Blocked @appelbap Unblock Unblock @appelbap Pending Pending follow request from @appelbap Cancel Cancel your follow request to @appelbap More |
gaparacrawl:1947922 | [EN] “(4) Chun críocha fho-alt (3), féadfaidh na Coimisinéirí Ioncaim téarmaí agus coinníollacha éagsúla a chinneadh i ndáil le tuairisceáin éagsúla nó earnálacha éagsúla tuairisceáin, earnálacha éagsúla daoine agus tuairisceáin éagsúla nó earnálacha éagsúla tuairisceáin arna ndéanamh ag earnálacha éagsúla daoine.”. | “(4) For the purposes of subsection (3), the Revenue Commissioners may determine different terms and conditions in relation to different returns or categories of a return, different categories of persons and different returns or categories of a return made by different categories of persons.”. |
gaparacrawl:1947978 | Leagtar amach ann freisin oibleagáid go ndéanfaidh fostóirí bearta atá indéanta go réasúnta le cosc a chur ar bhulaíocht, ciapadh nó ciapadh gnéasach san áit oibre, éifeachtaí a leithéid a aisiompú, agus céimeanna réasúnta a thógáil le cosc a chur air tarlú arís. | This also sets out an obligation for employers to take reasonably practicable steps to prevent bullying, harassment or sexual harassment in the workplace, to reverse the effects of it, and to take reasonable steps to prevent its re-occurrence. |
gaparacrawl:1948009 | (b) mar chomhalta d'aon chomhlacht nó mar chomhalta d'fhoireann aon chomhlachta a lorgófar sainchomhairle orthu de bhun fhorálacha an Achta seo, le linn dualgais a chomhlíonadh a bhaineann le haon sainchomhairle den sórt sin. | (b) fails, without reasonable cause to give an inspector any such assistance and/or information which the inspector may reasonably request for the purpose of the performance by the inspector of functions under this Act, or |
gaparacrawl:1948011 | Feitheamh Iarratas leanúna ó @Excelance7 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Excelance7 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Pending Pending follow request from @Excelance7 Cancel Cancel your follow request to @Excelance7 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1948165 | De réir Uachtarán an ECB, Mario Draghi, tá geilleagar an AE faoi bhrú, agus ní dócha go n-athróidh seasamh an euro go dtí deireadh an tsamhraidh. | According to ECB President Mario Draghi, the EU economy is under pressure, and the euro's position is unlikely to change until the end of the summer. |
gaparacrawl:1948198 | Cuireann REPUTE chun cinn nuálacht agus rannpháirtíocht maidir le h-úsáid éifeactach fuinnimh in iompar poiblí trí eolas a chur ar fail, spreagadh fiontraíochta agus athrú iompair, in | REPUTE REPUTE promotes innovation and engagement in the efficient use of energy in public transport by means of information provision, stimulation of enterprise and behaviour change, and policy change recommendations. |
gaparacrawl:1948232 | Agus san Airgintín, i láthair na huaire níl sé cosúil leis sin, is dócha gurb é "meáchan" an ifreann an-mhór [...] Sa Mhuir Chairib | And in Argentina, at the moment it is not like that, probably because the "weight" of hell is a great setback [...] Caribbean |
gaparacrawl:1948260 | Is féidir le diapers leanbh níos mó láimhseáil a dhéanamh ar níos mó dramhaíola de réir mar a bhíonn ábhar níos íslithe acu. | Bigger baby diapers are capable of handling more waste as they have more absorbent material. |
gaparacrawl:1948429 | (3) Beidh duine ar bith i dteideal cóip d'aon iontráil sa chlár san d'fháil ón Aire ar íoc pé táille aiste, nách mo ná reul ar gach folio no cuid d'fholio de dhá fhocal sheachtód sa chóip sin, a shocróidh an tAire o am go ham le ceadú an Aire Airgid. | (3) Any person shall be entitled to obtain from the Minister a copy of any entry in the said register on payment therefor of such fee, not exceeding sixpence for every folio or part of a folio of seventy-two words contained in such copy, as shall from time to time be fixed by the Minister with the sanction of the Minis... |
gaparacrawl:1948440 | Is bróga Louboutin Críostaí Cheap bróga cáil dhomhanda go bhfuil a fuarthas a lán de lucht leanúna don domhan ar fad. | Cheap Christian Louboutin shoes is a world famous shoes that has gained a lot of fans for the whole world. |
gaparacrawl:1948528 | Tá eochairfhoinsí nuálaíochta eile ag an gcomhéadan idir an bhiteicneolaíocht agus teicneolaíochtaí cumasúcháin agus inréimneacha eile, go háirithe nanaitheicneolaíochtaí agus TFC, lena mbaineann feidhmeanna amhail braiteacht agus diagnóisiú. | Other key sources of innovation are at the interface between biotechnology and other enabling and converging technologies, in particular nanotechnologies and ICT, with applications such as sensing and diagnosing. |
gaparacrawl:1948597 | (2) Beidh ar áireamh na bhfoirgneamh lena mbaineann an Malicious Damage Act, 1861, aon fhoirgneamh de chuid an Stáit, de chuid údaráis Stáit (de réir brí an Achta Maoine Stáit, 1954) no de chuid aon stáit eile; agus chun críocha an ailt sin, déileálfar le foirgneamh de chuid rialtais nó de chuid aon bhrainse nó orgain ... | (2) The buildings to which section 5 of the Malicious Damage Act, 1861, applies shall include any building belonging to the State, to a State authority (within the meaning of the State Property Act, 1954) or to any other state; and for the purposes of that section, a building belonging to the government or any branch o... |
gaparacrawl:1948861 | ciallaíonn “damáiste ó thruailliú” caillteanas nó damáiste lasmuigh de long a iompraíonn ola i mbulc mar lasta a thig as éalú nó scaoileadh amach ola as long, cibé áit a dtarlaíonn an t-éalú nó an scaoileadh amach sin, agus folaíonn sé an costas i leith na mbeart a dhéantar chun damáiste ó thruailliú a chosc nó a íosla... | “pollution damage” means a loss or damage outside a ship carrying oil in bulk as cargo arising from the escape or discharge of oil from a ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the cost of measures taken to prevent or minimise pollution damage and any further loss or damage caused by such measu... |
gaparacrawl:1948884 | Tabhairt ar fhinnéithe agus ar dhaoine eile freastal agus doiciméid agus rudaí eile a thabhairt ar aird, lena n-áirítear socrú— [EN] | Procuring the attendance of witnesses and other persons and the production of documents and other things, including provision in relation to— [GA] |
gaparacrawl:1948921 | Foráiltear le Treoir 2001/20/CE nach bhféadfar aon trialacha géinteiripe a dhéanamh a mbeadh modhnuithe ar chéannacht ghéiniteach gheirmlíne an duine is ábhar mar thoradh orthu. | Directive 2001/20/EC provides that no gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity. |
gaparacrawl:1949087 | Cartlann Amharclann na Mainistreach Tá OÉ Gaillimh ag obair le hAmharclann na Mainistreach ar an tionscadal is mó dá leithéid riamh ar domhan chun a gcartlann a dhigitiú. | Abbey Theatre Archive: NUI Galway is working with the Abbey Theatre to digitise their entire archive in the largest such project in the world. |
gaparacrawl:1949144 | Tabharfar tacaíocht freisin do dheiseanna chun oiliúint a fháil agus chun eolas nua a fháil in institiúid taighde ardleibhéil i dtríú tír, chun gairm sa taighde a atosú tar éis sos a ghlacadh agus chun taighdeoirí a (ath-)lánpháirtiú i bpost taighde níos fadtréimhsí san Eoraip, lena n-áirítear an tír arb as dóibh, tar ... | Opportunities to be trained and to acquire new knowledge in a third-country high-level research institution, to restart a research career after a break and to (re-)integrate researchers into a longer-term research position in Europe, including in their country of origin, after a trans-national/international mobility ex... |
gaparacrawl:1949214 | Aisteach i gcónaí a fheiceáil cé chomh cóngarach agus is féidir leo dul, agus cad a bheidh ar fáil chun imreoirí a dhéanamh leo. | Always curious to see how far they can go, and what will be offered to players to do with them. |
gaparacrawl:1949233 | Téigh isteach i uaimheanna ollmhóra teampall dearmadta agus nocht scéal Banríona agus a Ghathanna Crystal - déantúsáin óraithe, seoda ildaite, agus cruthaíonn an Bhanríon í féin sraith álainn siombailí a shíneann go geal i gcoinne an chúlra shíceolaí agus ársa. | Step into the vast caverns of a forgotten temple and uncover the story of a Queen and her Crystal Rays - gilded artifacts, colorful gems, and the Queen herself create a beautiful set of symbols that shine brightly against the mystical and ancient backdrop. |
gaparacrawl:1949383 | Chóiste 2011 Bailiúchán Chóiste 2012 New Arrival S2012003 fós ar an liosta de na brandaí nua-aimseartha ar fad an t-am a dhéanamh ar a lán níos mó de na málaí láimhe dearthóir chic mar aon le marsantas eile . | Coach 2012 New Arrival S2012003 is still on the list of modern brands all the time making a lot more of the chic designer handbags together with other merchandise. |
gaparacrawl:1949574 | Táimid ar cheann de na replicators, ach níl aon seans go bhfuil muid ag dul a bheith ag dul as gnó aon am go luath. | We are one of those replicators, but there is no chance that we are going to be going out of business any time soon. |
gaparacrawl:1949585 | An Oifig Náisiúnta d’Fhorbairt Eacnamaíoch agus Shóisialach a bhunú arb éard a bheidh inti an Chomhairle Náisiúnta Eacnamaíoch agus Sóisialach, an Fóram Náisiúnta Eacnamaíoch agus Sóisialach agus an tIonad Náisiúnta Comhpháirtíochta agus Feidhmíochta. | Establishment of National Economic and Social Development Office comprising National Economic and Social Council, National Economic and Social Forum and National Centre for Partnership and Performance. |
gaparacrawl:1949606 | Táthar ag súil go dtiocfaidh suas le 2,500 taispeántóir le chéile ag an imeacht i mbliana chomh maith le suas le 52,000 cuairteoir trádála as níos mó ná 130 tír. | This year's event is expected to bring together up to 2,500 exhibitors and up to 52,000 trade visitors from over 130 countries. |
gaparacrawl:1949754 | (2) Is saoránach Éireannach gach duine má ba shaoránach Éireannach a athair nó a mháthair an tráth a rugadh an duine sin nó má déantar saoránach Éireannach dá athair nó dá mháthair faoi fho-alt (1) nó más rud é go mba shaoránach Éireannach faoin bhfo-alt sin a athair nó a mháthair dá mba beo dhó nó dhi ar dháta an Acht... | (2) Every person is an Irish citizen if his father or mother was an Irish citizen at the time of that person's birth or becomes an Irish citizen under subsection (1) or would be an Irish citizen under that subsection if alive at the passing of this Act. |
gaparacrawl:1949903 | Ar choinníoll, i gcás arb ionann an logha agus leath na cánach is iomchuí do dhíolaíochtaí na chéad fhostaíochta don bhliain díreach roimh an mbliain scoir, go ndéanfar é a lamháil trína fhritháireamh in aghaidh na cánach is iomchuí do na díolaíochtaí sin. | Provided that where the remission is an amount equal to one-half of the tax appropriate to the emoluments of the first employment for the year immediately preceding the year of cessation it shall be allowed by set-off against the tax appropriate to those emoluments. |
gaparacrawl:1949993 | 1. Ní fhéadfar ach breiseáin bia a áirítear ar an liosta Comhphobail atá in Iarscríbhinn II a chur ar an margadh mar bhreiseáin bia agus a úsáid i mbianna faoi na coinníollacha úsáide a shonraítear san Iarscríbhinn sin. | Only food enzymes included in the Community list may be placed on the market as such and used in foods, in compliance with the specifications and conditions of use provided for in Article 6(2). |
gaparacrawl:1950005 | (b) má bhaineann an fógra sin le focheart a thógáil, luafar cad é an cineál cirt é, an talamh nó an mhaoin eile a mbeartaítear an ceart sin a thógáil ina leith, agus an tréimhse ar ar a feadh a bheartaítear an ceart sin a thógáil. | (b) if such notice relates to the acquisition of an ancillary right, state the nature of such right, the land or other property in respect of which such right is proposed to be acquired, and the period for which such right is proposed to be acquired. |
gaparacrawl:1950007 | Dá bhrí sin, an níos airde an caillteanas ar ais, an níos ísle ar an machnamh agus an níos fearr ar an nasc. | Therefore, the higher the return loss, the lower the reflection and the better the connection. |
gaparacrawl:1950081 | Áirítear ar thosaíochtaí an réimse seo socruithe an Aontais maidir le comhordú géarchéime a fhorbairt, an sásra um chosaint shibhialta a athbhreithniú, an measúnú riosca a fhorbairt nó dea-chleachtais a chomhroinnt maidir le cabhrú le híospartaigh na sceimhlitheoireachta. | Priorities in this area include the development of EU crisis co-ordination arrangements, the revision of the civil protection mechanism, the development of risk assessment or the sharing of best practices on assistance to victims of terrorism. |
gaparacrawl:1950120 | Coiscthe Coiscthe @AkashaUnleashed Díchoisc Díchoisc @AkashaUnleashed Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AkashaUnleashed ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AkashaUnleashed Tuilleadh | Follow Follow @AkashaUnleashed Following Following @AkashaUnleashed follow request from @AkashaUnleashed Cancel Cancel your follow request to @AkashaUnleashed More |
gaparacrawl:1950154 | Bíonn an cluiche ar siúl i Atreia - nuair a bhí amháin ar domhan, mar thoradh air peretrubatsy éagsúla roinnte i dhá rásaí: an Elyos agus Asmodians, Balaur agus throid eatarthu féin. | The game takes place in Atreia - once one world, which result in different peretrubatsy was divided into two races: the Elyos and Asmodians, Balaur and fought among themselves. |
gaparacrawl:1950187 | Cabhróidh sé seo a choimeád ar bun ar an struchtúr gnáth de phianbhreith, fiú má tá tú ag deireadh a chur leis an curse. | This will help to maintain the normal structure of a sentence, even if you eliminate the curse. |
gaparacrawl:1950205 | Prionsabail dearaidh na saoráidí soláthair uisce uathoibríoch i gcóras comhraic dóiteáin a thógáil agus fadhbanna a bhíonn ann le linn iniúchta laethúla. | Design principles of automatic water supply facilities in building fire fighting system and problems encountered in daily inspection. |
gaparacrawl:1950218 | go gcoimeádfaidh tú taifid agus cuntais chearta agus go gcinnteoidh tú go bhfuil do thuairisceáin agus dearbhuithe comhlánaithe go cruinn agus go tráthúil. | to maintain proper records and accounts and to ensure that your returns and declarations are completed fully, accurately and in a timely manner. |
gaparacrawl:1950554 | Mar sin féin, d'fhéadfadh an choinneáil sonraí cearta bunúsacha an duine a shárú, go háirithe na cearta maidir le príobháideacht agus cosaint sonraí pearsanta arna léirmhíniú ag an gCúirt Bhreithiúnais. | However, data retention can infringe upon individual fundamental rights, in particular the rights to privacy and protection of personal data as interpreted by the European Court of Justice. |
gaparacrawl:1950594 | Tiocfaidh John agus Margaret Fitz John i láthair chun teideal a thaispeáint chun Osberstown agus tailte eile i gContae Chill Dara | John and Margaret Fitz John to appear to show title to Osberstown and other lands in County Kildare |
gaparacrawl:1950637 | Dúirt an t-uachtarán Schulz go bhfuil an Pharlaimint chun ionadaithe ó na grúpaí polaitiúla ar fad a chur chun na hAsarbaiseáine chun bualadh le Leyla Yunus agus tacaíocht a thabhairt di ina cath ar son an daonlathais agus na saoirse sa tír sin. | that it was also decided to send a delegation with representatives from all political groups to Azerbaijan to meet and support Leyla Yunus in her fight for democracy and freedom in her country. |
gaparacrawl:1950652 | Púdar quercetin Is féidir le cosc a chur ar athlasadh de bharr LPS, nuair a théann córas imdhíonachta an chomhlachta i ngleic le ionradh baictéarach, is féidir le lipopolysaccharide (LPS) a bheith ina chúis le freagairt imdhíonach agus imoibriú athlastacha an choirp, agus is féidir le gníomh frith-athlastach quercetin ... | Quercetin powder can inhibit inflammation caused by LPS, when the body's immune system fight bacterial invasion, lipopolysaccharide (LPS) can cause the body's immune response and inflammatory reaction, and the anti-inflammatory action of quercetin can inhibit LPS.Quercetin is a kind of antibacterial material, can be us... |
gaparacrawl:1950666 | Díreach ceithre bliana is nócha i ndiaidh Éirí Amach 1916 a thosaigh ar 24ú Aibreán tá éirí amach nua de dhíth ar mhuintir na hÉireann chun aisling 1916 a chur i gcrích. | Exactly ninety-four years after the 1916 Rising began on April 24th the people of Ireland need a new rising to make the dream of 1916 a reality. |
gaparacrawl:1950699 | 2B Iad siúd críochnaithe, tar éis an t-iompar fuar, trí chóireáil teasa, picilíní nó cóireáil choibhéiseach eile agus, de dhroim, ag cur isteach fuar ar an luster cuí. | 2B Those finished, after cold rolling, by heat treatment, pickling or other equivalent treatment and lastly by cold rolling to given appropriate luster. |
gaparacrawl:1950702 | 26 ranníocaíocht ÁSPC a bheith íoctha agat sa bhliain ranníocaíochta rialúcháin agus 26 ranníocaíocht a bheith íoctha agat sa bhliain díreach roimh an mbliain seo. | 26 PRSI contributions paid in the governing contribution year and 26 paid in the year immediately before this. |
gaparacrawl:1950867 | Chreid a lán saoránaigh Éireannacha gurbh fhealltóirí agus scabhaitéirí iad na reibiliúnaigh agus mhaslaigh siad iad nuair a tugadh ar shiúl chun príosúin iad. | Many Irish citizens viewed the rebels as traitors and trouble-makers, and insulted them as they were marched to their prison cells. |
gaparacrawl:1950953 | Is é an taobh baininscneach den chomhartha astrological Tarbh sensual, othar cobhsaí ina chaidreamh suirí; Tá sé fíor freisin go má fhaigheann sí an fear a saoil, beidh sí a chruthú dílis. | The feminine side of the astrological sign of Taurus is sensual, stable patient in his amorous relations; It is also true that if she finds the man of her life, she will prove faithful. |
gaparacrawl:1951027 | Is féidir le stóráil seomra folctha sealbhóir raca gallúnach agus dáileoir a úsáidtear chun cistin agus seomra folctha - China Yindong International | bathroom storage rack soap holder & dispenser can used to kitchen & bathroom - China Yindong International |
gaparacrawl:1951036 | Ceann scríbe an léirsithe, arna eagrú ag Conradh na Gaeilge, ab ea Sráid Molesworth áit a reáchtáladh slógadh mór le ceol, caint agus ceiliúradh. | The march, organised by Conradh na Gaeilge, made its way to Molesworth Street where a rally and celebration took place with music and guest speakers. |
gaparacrawl:1951084 | Tá an speiceas absorbed go hiomlán le Vaseline, agus déantar dromchla an mhúnla a ghlanadh le héadach cadáis ghlan, agus caithfidh an dromchla a bheith geal; cé go bhfuil an táirge le uigeacht á gclúdach go haonfhoirmeach le Vaseline, is féidir an glóthach shilice a choigeartú de réir na foirmle. | The species is fully absorbed with Vaseline, and the surface of the mold is wiped clean with a clean cotton cloth, and the surface is required to be bright; while the product with texture is uniformly coated with Vaseline, the silica gel can be adjusted according to the formula. |
gaparacrawl:1951101 | Tar éis an tine mhór i Colectiv Club i mBúcairist i mí Dheireadh Fómhair 2015, tubaiste a bhí ar an chéad leathanach de CNN agus nuair a fuair bás níos mó ná 60 dhaoine óga agus bhí wounded na céadta, a lán rudaí a athrú i mBúcairist. | After the great fire in Colectiv Club in Bucharest in October 2015, a disaster that took first page of CNN and where more than 60 young people died and hundreds were wounded, many things changed in Bucharest. |
gaparacrawl:1951535 | Ar an ábhar sin tionchar a imirt ar Hollywood tapa, teacht ar an chuma nailed le ceann de Chóiste Nua Madison Op Art Emerson Mála Sienna táirge galánta a d'fhéadfadh a fanacht gan amhras ar bhealach beag beann ar an tséasúir, bliain, nó b'fhéidir fads is déanaí faoi deara ar fud an catwalks . | For that quick Hollywood influence, find the appearance nailed with one of Coach New Madison Op Art Emerson Bag Sienna elegant product which could undoubtedly stay in way irrespective of the season, year, or perhaps latest fads observed across the catwalks. |
gaparacrawl:1951578 | 5.An ciseal aonrúcháin idir líonadh saorga, líonadh carraige nó réimse agus bunús ábhair, an t-aonrú, scagachán agus athneartú idir sraitheanna ithreach reoite éagsúla. | 5.The isolation layer between artificial fill, rockfill or material field and foundation, the isolation, filtration and reinforcement between different frozen soil layers. |
gaparacrawl:1951600 | Lean Lean @melindafarrell Á Leanúint Ag leanúint @melindafarrell Dílean Dílean @melindafarrell Coiscthe Coiscthe @melindafarrell Díchoisc Díchoisc @melindafarrell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @melindafarrell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @melindafarrell | Follow Follow @melindafarrell Following Following @melindafarrell Unfollow Unfollow @melindafarrell Blocked Blocked @melindafarrell Unblock Unblock @melindafarrell Pending Pending follow request from @melindafarrell Cancel Cancel your follow request to @melindafarrell |
gaparacrawl:1951685 | Gnéithe an clog a dhiailiú dubh le gaineamh daite lámha, numerals Araibis le cumhdach grianghraf-luminescent, triantán fluaraiseacha ag 12 a chlog - mar ghné a chuir ar chumas píolótaí a fháil láithreach a gcuid imthacaí, tá an uair an chloig, nóiméad agus soicind scaradh go dtí maolú ar inléiteacht spreagtha ag an uai... | The watch features a black dial with sand coloured hands, Arabic numerals with a photo-luminescent coating, a fluorescent triangle at 12 o'clock - a feature which enabled pilots to instantly get their bearings, the hour, minute and seconds have been separated to ease readability inspired by the navigation watches used ... |
gaparacrawl:1951779 | (5) Beidh ceadúnas a dheonófar faoin alt seo faoi réir cibé coinníollacha, más ann, a shonróidh na Coimisinéirí sa cheadúnas agus comhlíonfaidh an duine lena mbaineann aon choinníollacha den sórt sin. | (5) A licence granted under this section shall be subject to such conditions, if any, as the Commissioners may specify in the licence and any such conditions shall be complied with by the person concerned. |
gaparacrawl:1951844 | Cluiche chun cuimhneamh" Go ginearálta, is iad na Garfield cluichí ar líne seánraí an-éagsúil, mar go bhfuil an príomh-charachtar féin a charachtar an-versatile agus tóir. | Generally speaking, the Garfield online games are very different genres, as the main character himself is a very versatile and popular character. |
gaparacrawl:1951883 | Is cúis mhór áthais dúinn é a bheith i gcomhar le hOllscoil na hÉireann Gaillimh agus disciplíní na n-ealaíon agus na heolaíochta a bheith á snaidhmeadh le chéile ar an dóigh seo.” | We are excited to partner with NUI Galway and to have arts and science disciplines come together in this way.” |
gaparacrawl:1951943 | Ag tarraingt ar theicnící winemaking íocleasaithe Sínis traidisiúnta, a dúirt sé thar dosaen traidisiúnta ábhair leighis na Síne ar nós cainéal, cardamom, agus cróch do fíonchaora bán agus a chumadh blastanais, an tSín amháin agus gan ach fíon flavored go dtí seo. | Drawing on Chinese traditional medicated winemaking techniques, he added over a dozen traditional Chinese medicine materials such as cinnamon, cardamom, and saffron to white grapes and concocted Vermouth, China’s one and only flavored wine up to now. |
gaparacrawl:1951949 | Ach den chuid is mó, itheann na catóga seo an dá rud, agus is iondúil nach mbíonn fadhbanna ar bith le cothú sa aquarium. | But for the most part, these catfish eat both of them, and there are usually no problems with food in the aquarium. |
gaparacrawl:1951980 | (2) Déanfidh an t-oifigeach paineultachta no duine de sna hoifigigh phaineultachta a ullamhóidh paineul de choisteoirí fén Acht so chun ceisteanna coiriúla do thriail, déanfa sé, ar a iarraidh sin air, aon chóip amháin den phaineul san do sholáthar in aisce d'aon duine cúisithe 'na mbeidh sé ceaptha é thriail le giúiré... | (2) The empanelling officer or one of the empanelling officers by whom a panel of jurors for the trial of criminal issues is prepared under this Act shall supply on demand one copy of such panel free of charge to any accused person who is intended to be tried with a jury selected from such panel. |
gaparacrawl:1952051 | [EN] “Nóta.—Is rialacháin mar mhalairt ar rialacháin 24, 51, 54 agus 8 faoi seach de Chuid I rialacháin 3, 4, 5 agus 10 den Chuid seo. | [GA] “Note.—Regulations 3, 4, 5 and 10 of this Part are alternative to regulations 24, 51, 54 and 8 respectively of Part I. Regulations 7 and 8 of this Part are alternative to regulations 84 and 86 of Part I.” |
gaparacrawl:1952087 | (2) I gcás go measann an Coiste Réamhimeachtaí go bhfuil gearán cuí maidir le nósanna imeachta comhlachta eile nó údaráis eile, lena n-áirítear aon scéim a bheidh i bhfeidhm de bhun Chuid 9 den Acht Sláinte 2004, féadfaidh sé a thuairim gur gearán cuí maidir leis na nósanna imeachta eile sin an gearán a chur in iúl don... | (2) Where the Preliminary Proceedings Committee considers that a complaint is proper to the procedures of another body or authority, including any scheme which may be in place pursuant to Part 9 of the Health Act 2004, it may inform the complainant of its view that the complaint is proper to such other procedures. |
gaparacrawl:1952166 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árDath dearg éasca mens glan seaicéad, seaicéad oibre stíl Gnáth díol táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Red color easy clean mens jacket,Normal style work jacket for sale products. |
gaparacrawl:1952297 | Léiríonn an éabhlóid stíle arna thionscnamh ag an dearthóirí, agus forás iontaofa teicniúil a Pandora Asraon Jewelry teaglaim leanúnach a dhéanamh ar fiosracht, saineolas, agus athruithe i blas . | The stylistic evolution initiated by the designers, and technical evolution of Pandora Jewelry Outlet reflects continual combination of curiosity, expertise, and shifts in taste. |
gaparacrawl:1952343 | Agus i ár paitinne nude alluring, beidh sé seo caidéil a dhéanamh do chosa breathnú cosúil théann siad ar feadh laethanta . | And in our alluring nude patent, this pump will make your legs look like they go on for days. |
gaparacrawl:1952347 | Tá fianáin píosaí de shonraí a cruthaíodh nuair a thugann tú cuairt ar ár láithreán gréasáin agus a stóráil ar an eolaire fianáin ar do ríomhaire agat. | Cookies are pieces of data that are created when you visit our website and which are stored in the cookie directory of your computer. |
gaparacrawl:1952432 | Tharla an dara scéalta i mo chuid oibre roimhe sin, lá amháin chuaigh mé go dtí bord aon cheann de mo chomhairligh ranga agus chonaic mé go raibh leathanach gníomhaireacht coimhdeachta in Barcelona oscailte agam, go sonrach bhíim ag amharc ar phictiúir de chailíní leath-nude. | The second anecdote occurred in my previous work, one day I went to the table of one of my classmates and saw that I had the page of an escort agency in Barcelona open, specifically I was looking at pictures of semi-nude girls. |
gaparacrawl:1952524 | COMTE Pierre Díchoisc @piert83 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @piert83 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @piert83 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @piert83 Following Following @piert83 Unfollow Unfollow @piert83 Blocked Blocked @piert83 Unblock Unblock @piert83 Pending Pending follow request from @piert83 Cancel Cancel your follow request to @piert83 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1952569 | A dhéanamh ar ár saol níos éasca agus nach gcuireann na línte fissure chruthú: an dara, Tá bloc lár agus an dara go deireanach ar an bhalla a teasctha ag 2 cm a d'oirfeadh aon cáblaí uathoibriú baile . | To make my life easier and do not forge the fissure lines: second, middle and second last block in the wall has been truncated by 2 cm to fit any home automation cables. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.