id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1917376 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ryanfoxgolfer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ryanfoxgolfer Tuilleadh Cóipeáil nasc leis #ourtimewillcome #CWC19Final | Follow Follow @ryanfoxgolfer Following Following Cancel Cancel your follow request to @ryanfoxgolfer More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1917386 | [EN] (b) d'ainneoin éinní atá i bhfo-alt (3) d'alt 49 den Phríomh-Acht, ní dhiúltóidh an tAire do chlárú do dhéanamh ar dhuine bheidh á iarraidh go gclárófaí é i gclár na n-iomportálaithe cruithneachtan Indiathaighe alos aon áitreibh, má bhí iomportáil chruithneachtan Indiathaighe ar siúl bona fide ag an iarratasóir i ... | [GA] (b) the Minister shall, notwithstanding anything contained in sub-section (3) of section 49 of the Principal Act, not refuse to register an applicant for registration in the register of maize importers in respect of any premises if the applicant was bona-fide engaged in the business of importing maize during any p... |
gaparacrawl:1917586 | [EN] (b) a mhonarú, a dhíol nó a fhruiliú, nó é a thairiscint nó a thaisealbhadh lena dhíol nó lena fhruiliú, nó a dheisiú nó a mhodhnú ar bhonn gnó, | [GA] (b) manufactures, sells or hires, or offers or exposes for sale or hire, or by way of business repairs or modifies, |
gaparacrawl:1917598 | Beidh seans ag daoine ar an oíche suaitheantas cúpla focal, fáinne airgid nó óir a cheannach dá réir leibhéal na Gaeilge atá acu. | Successful participants will have the opportunity on the night to purchase the “cúpla focal” badge, or a silver or gold fáinne depending on the proficiency in the language that they demonstrate in the exam. |
gaparacrawl:1917603 | Chun ceiliúradh a dhéanamh ar chomóradh céad bliain Éirí Amach 1916, seó dátheangach lán le gníomhaíocht atá oiriúnach do theaghlaigh is ea Brionglóid Maloney ina bhfuil ceol beo, drámaíocht fhisiciúil agus puipéadóireacht le feiceáil. | Events To mark the centenary celebrations of the 1916 Rising, Maloney’s Dream is a family-friendly action-packed, bi-lingual show full of live music, physical theatre and puppetry. |
gaparacrawl:1917626 | Is Tribulus terrestris fíniúna go bhfuil a úsáid mar tonic ginearálta (fuinneamh) agus cóireáil luibhe do impotence, ach go bhfuighfear go príomha i forlíontaí aiste bia ar an margadh do leibhéil testosterone mhéadú in bodybuilders agus lúthchleasaithe cumhachta. | Tribulus terrestris is a vine that has been used as a general tonic (energy) and herbal treatment for impotence, but is found primarily in dietary supplements marketed for increasing testosterone levels in bodybuilders and power athletes. |
gaparacrawl:1917658 | [EN] (4) Gan dochar do mhír (f) d'fhó-alt (3) den alt so, déanfaidh an tAire cúiteamh a mholfaidh an tAire nó molfar trí thuarascáil ar achomharc fán alt so d'íoc as airgead a sholáthróidh an tOireachtas leis an duine dá molfar an cúiteamh san amhlaidh. | [GA] (4) Without prejudice to paragraph (f) of subsection (3) of this section, compensation awarded under this section by the Minister or by the report on an appeal shall be paid by the Minister out of money provided by the Oireachtas to the person to whom such compensation is so awarded. |
gaparacrawl:1917664 | Chuige sin, MOLANN SÍ go gcuirfí i bhfeidhm na prionsabail chuntasaíochta don mhaoiniú príobháideach a shlógtar, prionsabail atá á bhforbairt ag Grúpa Comhoibríoch ECFE agus ag Coiste Cúnaimh Forbartha ECFE. | In this regard, ENCOURAGES the application of the principles for accounting for mobilised private finance being developed by the OECD Research Collaborative and the Development Assistance Committee. |
gaparacrawl:1917740 | agus [EN] (b) ach amháin a mhéid a bheidh na haonaid sin á sealbhú ag an ngnóthas é féin nó ag cuideachta bhainisteoireachta cháilitheach an ghnóthais, ar daoine a chónaíonn lasmuigh den Stát sealbhóirí uile na n-aonad sa ghnóthas; | and [GA] (b) save to the extent that such units are held by the undertaking itself or by the qualifying management company of the undertaking, all the holders of units in the undertaking are persons resident outside the State; |
gaparacrawl:1917796 | (e) cóip den rolla athscrúduithe sin do chur chun an Aire chó luath agus is féidir é tar éis an rolla san d'fhoillsiú, agus | (e) transmit a copy of such revised register to the Minister as soon as may be after the publication of such register, and |
gaparacrawl:1917802 | 2. Le cumas láidir ionsú. Is féidir leis seo sreabhadh fola menstrual a threorú isteach sa chuid istigh de naipcín sláintíochta. | 2.With strong absorption capacity.This can guide menstrual blood flow into the inner part of sanitary napkin.Holding the menstrual blood tightly and reduce the leakage. |
gaparacrawl:1917965 | Is féidir go mbeidh fadhbanna ag buachaillí mais muscle, feidhm ghnéasach a fháil, agus is féidir le cailíní fadhbanna neamhrialta menstruation agus fadhbanna eile a fháil. | Boys may have problems with gaining muscle mass, sexual function, and girls may experience irregular menstruation and other problems. |
gaparacrawl:1918014 | Ina theannta sin, cuireann siad ar a gcumas tairiscint a dhéanamh cuideachtaí agus gnólachtaí Buntáistí eile cosúil le bheith in ann cumarsáid a dhéanamh go héasca le do lucht féachana, caidrimh a neartú agus a neartú leo, agus aiseolas a fháil. | In addition, they are allowed to offer companies and businesses Other advantages such as being able to easily communicate with your audience, interact and strengthen relationships with them, and get feedback. |
gaparacrawl:1918057 | Chun gazikov a tharlaíonn, ní mór duit an leanbh a scaipeadh ar an bolg roimh bheathú, nó an leanbh a chur ar a lap. | To avoid the occurrence of gazikov, you need to lay out the baby on the tummy before feeding, or put the baby on his lap. |
gaparacrawl:1918127 | (v) an cion faoi rialacháin faoin Roads Act, 1920, arb é atá ann gan ceadúnas a ghreamú d'fheithicil agus a thaispeáint ar fheithicil ar an modh atá forordaithe sna rialacháin sin, ar ceadúnas i leith na feithicle é atá i bhfeidhm de thuras na huaire agus a baineadh amach faoin Acht Airgeadais (Dleachta Máil) (Feithicl... | (v) the offence under regulations under the Roads Act, 1920, of not fixing to and exhibiting on a vehicle in the manner prescribed by those regulations of a licence in respect of the vehicle for the time being in force taken out under the Finance (Excise Duties) (Vehicles) Act, 1952 . |
gaparacrawl:1918174 | (2a) ní mór 39 seachtaine de ranníocaíochtaí ÁSPC a bheith íoctha nó curtha chun sochair agat sa bhliain chánach ábhartha, agus ní foláir nó gur ranníocaíochtaí íoctha iad 13 cinn acu. | (2a) 39 weeks of PRSI contributions paid or credited in the relevant tax year, of which 13 must be paid contributions. |
gaparacrawl:1918262 | Níl aon rún ann ná gur siamsaíocht faiseanta a bhí i pornár sa tsochaí, agus freisin go dtéann fir níos mó agus níos mó le tithe a dhátú ag iarraidh pléisiúir gnéasach níos mó. | It is no secret that porn has become a fashionable entertainment in our society, and also that, more and more, men visit and go to dating houses seeking greater sexual pleasure. |
gaparacrawl:1918379 | Sa chigireacht, chomh maith le hiniúchadh a dhéanamh ar an bhfoshraith agus ar na hábhair cumaisc, ba cheart an ráta greamaitheachta den phláta cumaisc tíotáiniam a thástáil de réir na gceanglas, agus ba cheart an pláta cruach cumaisc tíotáiniam a sholáthar faoin stát saor ó strus. | In the inspection, in addition to the inspection of the substrate and composite materials, the adhesion rate of the titanium composite plate should be tested according to the requirements, and the titanium composite steel plate should be supplied under the stress-free state. |
gaparacrawl:1918485 | Má tá lagamharc agat, ach nach bhfuil ainm úsáideora agus pasfhocal agat fós, déan teagmháil linn le guthán nó seol ríomhphost chuig info@eurid.eu. | If you are visually impaired, but do not yet have a user name and password, contact us by phone or send an email to info@eurid.eu. |
gaparacrawl:1918554 | Cuimhnigh, nuair a imirt tú i Balda gan chlárú, go bhfuil na focail a bheith liteartha.Líne Cluiche Balda a imirt ar an gcuntas, mar gheall ar an níos faide an focal, tá na pointí tú níos mó. | Remember, when you play in Balda without registration, that the words have to be literary.Online Game Balda to play on the account, because the longer the word, the more points you have. |
gaparacrawl:1918578 | [EN] (2) I gcás nach dtiocfaidh duine a bheidh as láthair faoin alt seo ar ais i gceann na tréimhse nó na tréimhse fadaithe is cead dó a bheith as láthair agus i gcás nach mbeidh deimhniú ó aon lia-chleachtóir údaraithe tugtha don dochtúir oifigiúil i bhfeighil an lárionaid shíciatraigh á dheimhniú nach gá a thuilleadh... | [GA] (2) Where a person absent under this section does not return on the expiration of the period or the extended period during which he is permitted to be absent and a certificate of any authorised medical practitioner certifying that his detention is no longer necessary is not furnished to the medical officer in char... |
gaparacrawl:1918598 | 5,600 28,800 * Roinntear costais chonarthacha uile na nuashonruithe feidhmeacha idir an chéad dhá bhliain agus íoctar an chuid is mó sa dara bliain (tar éis a nglactha) | 5,600 28,800 * All contractual costs for the functional updates are split between the first 2 years with the biggest part of the budget in the 2nd year (following acceptance) |
gaparacrawl:1918710 | Is maith liom é 10 Dúradh Díchoisc Díchoisc @brucker206 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @brucker206 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @brucker206 | Follow Follow @brucker206 Following Following @brucker206 Unfollow Unfollow @brucker206 Blocked Blocked @brucker206 Unblock Unblock @brucker206 Pending Pending follow request from @brucker206 Cancel Cancel your follow request to @brucker206 |
gaparacrawl:1918744 | Home:: Glashütte macasamhail:: Uaireadóirí meicniúla Glashütte:: uaireadóirí glashütte fir:: D'ardaigh uaireadóirí R8 Glashütte Féilire Móra tourbillon uasghrádú ar an féilire mór féilire tourbillon 42mm An t-am seo den chuid is mó le haghaidh an dhiailiú, de réir an leagan is déanaí den macasamhail, athraíodh an scála... | Replica upgrade version of the large calendar tourbillon 42mm watch This time mainly for the dial, according to the latest version of the replica, the 1 point position scale was changed to Nr.01/25, 7 points position Roman scale changed to the same as the genuine. |
gaparacrawl:1918786 | Cuir Gaeilge ar Nuacht Google - PUT IRISH ON GOOGLE NEWS! Cad a cheapann sibhse, an gceart go mbeadh Gaeilge ar nuacht Gaelach? | google? (What do you think, should Irish be on google news?) pet farm & playground for a family day out. |
gaparacrawl:1918809 | Reese WitherspoonCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @ReeseW Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ReeseW ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ReeseW Tuilleadh | Follow Follow @ReeseW Following Pending Pending follow request from @ReeseW Cancel Cancel your follow request to @ReeseW More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1918810 | An tsraith seo de táirgí a úsáidtear go príomha le haghaidh buidéal beatha líne a tháirgeadh buidéal gloine agus mhaolánaithe comhpháirteach, a ligean líne a tháirgeadh níos áisiúla a rith, agus níos réasúnta. | This series of products are mainly used for glass bottle production line feed bottle and joint buffering, let production line more convenient to run, and more reasonable. Product No |
gaparacrawl:1918823 | (2) I gcás ina mbeidh iontaobhaithe scéime tar éis íocaíocht aistritheach a dhéanamh de réir fho-alt (1), beidh siad urscaoilte ó aon oibleagáid sochair lena mbaineann an íocaíocht aistritheach a chur ar fáil. | (2) Where the trustees of a scheme have effected a transfer payment in accordance with subsection (1) they shall be discharged from any obligation to provide benefits to which the transfer payment relates. |
gaparacrawl:1918831 | Chomh maith le ceapairí, tósta, brioscaí, píosaí sicín friochta nó béilí ullmhaithe ar an grill, bfhéidir gur mhaith leat a thabhairt torthaí úra - úlla, fíonchaora nó sútha talún -. | In addition to sandwiches, toast, biscuits, pieces of fried chicken or prepared meals on the grill, you might want to bring fresh fruit - apples, grapes or strawberries -. |
gaparacrawl:1918896 | I gceann cúpla nóiméad, ba chóir an lámh chlé a chur i gcúl beag an chúil agus i mbos na láimhe deise ar an bhfarraige. | In a few minutes the left hand should be placed in the small of the back and the palm of the right hand on the navel. |
gaparacrawl:1919009 | (a) na bearta atá faoin gCoimisiún a ghlacadh maidir le Staidreamh Eorpach a fhorbairt, a tháirgeadh agus a scaipeadh, an t-údar maith a bheidh leis an staidreamh ar bhonn éifeachtachta costais, na modhanna agus na tráthchláir chun na bearta sin a bhaint amach, an t-ualach freagartha ar fhreagróirí na suirbhéanna; | (a) the measures which the Commission intends to take for the development, production and dissemination of European statistics, their justification on a cost-effectiveness basis, the means and timetables for achieving them, the response burden on survey respondents; |
gaparacrawl:1919031 | | 198- AN STAID NA H hypocrite 199 "Ar an Lá na Breithiúnas beidh a fear a thabhairt agus a chaitheamh isteach sa Dóiteáin. | THE CONDITION OF THE HYPOCRITE H 199 "On the Day of Judgement there will be a man brought and thrown into the Fire. |
gaparacrawl:1919060 | [EN] (6) Beidh feidhm ag fo-ailt (8) go (12) d’ alt 71 maidir le hiarratas faoin alt seo faoi mar atá feidhm acu maidir le hiarratas faoin alt sin fara na modhnuithe seo a leanas— | [GA] (6) Subsections (8) to (12) of section 71 apply to an application under this section as they apply to an application under that section with the following modifications— |
gaparacrawl:1919077 | Faoi láthair‚ tá roinnt moille ar íocaíochtaí Liúntas Cúramóra a phróiseáil agus d’fhéadfadh sé roinnt ama a ghlacadh chun d’iarratas a phróiseáil. | There may be a delay in processing your Carer's Allowance claim as it may take some time for your application to be processed. |
gaparacrawl:1919107 | Beidh rannpháirtí a leanfaidh de bheith ag gabháil d'oibríochtaí nó d'idirbhearta den sórt sin faoi réir Airteagal XXIII, Alt 2 (b). | A participant that persists in entering into such operations or transactions shall be subject to Article XXIII, Section 2 (b). |
gaparacrawl:1919175 | Stáit Aontaithe Mheiriceá Cainteoir don cheardlann - An Pápa Proinsias agus Shoiscéal an Teaghlaigh: Cad atá ar intinn ag Íosa dár dteaghlaigh? | Presenter - Pope Francis on the Gospel of the Family: What is Jesus calling our families to be? - Video available. |
gaparacrawl:1919212 | Tá sé mar aidhm ag OLS seirbhís iomlán agus éifeachtúil foghlamtha teanga agus scéim chun dul chun cinn i scileanna teanga a fhaightear trí ghníomhaíochtaí soghluaisteachta a thomhas a sholáthar. | The purpose of OLS is to provide a complete and efficient learning language service and a scheme for measuring progress in language skills obtained through mobility activities. |
gaparacrawl:1919240 | [EN] (4) Leasuítear leis seo fo-alt (4) d'alt 63 den Acht Airgid Reatha tré na focail “a bheidh íoctha ag Bainc Scair-shealbhacha de thurus na huaire ar cuntas a bhfiachais chaipitiúla” do scriosadh as agus na focail “de chaipital an Bhainc a bheidh íoctha de thurus na huaire” do chur in ionad na bhfocal a scriostar am... | [GA] (4) Sub-section (4) of section 63 of the Currency Act is hereby amended by the deletion of the words “for the time being paid up by Shareholding Banks on account of their capital liability”, and the insertion in the said sub-section of the words “of the capital of the Bank for the time being paid up” in lieu of th... |
gaparacrawl:1919330 | Corás seachadadh drugaí, atá déanta as gléas micreascóipeach ag gluaiseacht laistigh den cholainn, atá ábalta an t-eolas sin a bhraistint, a chur in iúil agus a phróisiú go comhuaineach, chun an dáileog druga barrmhaitheasa áit a bhfuil sé ag teastáil, ag an am a bhfuil sé ag teastáil. | Nanorobots Definition A drug delivery system that consists of a microscopic device moving within your body, capable of simultaneously sensing, communicating, and processing that information to release the optimum drug dose when and where it’s needed. |
gaparacrawl:1919387 | Ní mór duit cliceáil ar an teideal an phoist, a chuirfidh tú a ghlacadh chun an bpost ar ár leathanach gréasáin áit ar féidir leat a dhéanamh d’iontráil. | You must click on the title of this post, which will take you to the post on our web page where you can make your entry. |
gaparacrawl:1919393 | Fós ag baint úsáide as dioscaí flapacha, ní raibh fós aon dóirí CD s baile agus iarracht a sheoladh meg 50 WAV ar líne a bhí gan teora. | Still using floppy disks, there were still no CD burners s domestic and try to send a 50 meg WAV online was unimaginable. |
gaparacrawl:1919397 | Sa bhliain 2009, sheol Omega Uaireadóirí Macasamhail nua uasghrádaithe ar bhonn na uaireadóirí clasaiceach uaireadóirí ar - Ploprof 1200 MI táblaí Léim comhaiseach . | In 2009, Omega Watches Replica launched a new upgraded on the basis of the classic watches watches on - Ploprof 1200 Mi coaxial dive tables. |
gaparacrawl:1919421 | Cuireann Bus Éireann seirbhís ar fáil ó Ghaillimh fosta a cheanglaíonn le bus áitiúil a fhágann Óstán na Mainistreach (Abbey Hotel), Baile Dhún na nGall, gach lá (seachas an Domhnach) ag 6:15pm. | Bus Éireann also provides a service from Galway linking you to a local bus leaving the Abbey Hotel, Donegal Town, each day (except Sunday) at 6.15pm. |
gaparacrawl:1919431 | (b) (i) go dteastaíonn seilbh ghlan uaidh ar an talamh d'fhonn scéim forbartha maoine ar a n-áirítear an talamh sin a chur i gcrích agus go bhfuil sé tar éis cead pleanála a fháil faoi Chuid IV den Acht Rialtais Áitiúil (Pleanáil agus Forbairt), 1963, don scéim forbartha sin, agus [EN] | (b) (i) that he requires vacant possession of the land for the purpose of carrying out a scheme of development of property which includes the land and that he has obtained planning permission under Part IV of the Local Government (Planning and Development) Act, 1963, for that scheme of development, and [GA] |
gaparacrawl:1919456 | Tá sé deartha le méid beag agus solas beag go bhfuil sé iniompartha, atá áisiúil chun é a iompar, ag glacadh le spás beag agus ag cur beagáinín le do mhála. | It is designed with small size and little light that it is portable, which is convenient to carry, taking up little space and adding little weight to your bag. |
gaparacrawl:1919527 | Lean Lean @end_spoilers Á Leanúint Ag leanúint @end_spoilers Dílean Dílean @end_spoilers Coiscthe Coiscthe @end_spoilers Díchoisc Díchoisc @end_spoilers Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @end_spoilers ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @end_spoilers Tuilleadh | Follow Follow @end_spoilers Following Following @end_spoilers Unfollow Unfollow @end_spoilers Blocked Blocked @end_spoilers Unblock Unblock @end_spoilers Pending Pending follow request from @end_spoilers Cancel Cancel your follow request to @end_spoilers More |
gaparacrawl:1919545 | Ina foirmliú ar leith é an púdar síoda a thugann éifeacht aeroiriúnaithe agus cosanta, rud a chiallaíonn sé gruaige bog agus lonracha fiú níos mó sobhriste. | In his particular formulation is the silk powder that gives a conditioning effect and protective, making it soft and shiny hair even more fragile. |
gaparacrawl:1919547 | Cé go ndeachaigh an Oifig i ngleic leis na saincheisteanna a tugadh chun solais maidir leis na cásanna ar leith a atreoraíodh, rinne scrúdú agus athbhreithniú ar na cásanna roinnt príomhbhuarthaí i ndáil le seirbhísí gan dídean go ginearálta a thabhairt chun solais. | Whilst the Office addressed the issues raised in regard to the specific cases referred, an examination and review of the cases highlighted a number of key concerns regarding homeless services in general. |
gaparacrawl:1919574 | Ciallaíonn seo mar shampla gur féidir le duine atá 35 bliana d’aois faoiseamh cánach a fháil ar 20% dá t(h)uarastal nó ar na ranníocaíochtaí a dhéanann sé/sí sa bhliain sin, cibé acu is lú. | This means for example, that someone aged 35 years can gain tax relief on the lower of 20% of their earnings or on the contributions paid in that year. |
gaparacrawl:1919796 | (4) Má bhíonn an Cathaoirleach éagumasach go sealadach ar ghníomhú, féadfaidh an Coiste duine a cheapadh chun gníomhú ina ionad agus measfar, chun críocha an Achta seo, gurb é an duine a ghníomhós amhlaidh Cathaoirleach an Chomhlachais. | (4) Where the Chairman is temporarily unable to act, the Committee may appoint a person to act in his place and the person so acting shall, for the purposes of this Act, be deemed to be Chairman of the Association. |
gaparacrawl:1919822 | Ba é an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) drogall cur brú ar fhlaithiúlacht Haritha s, áfach, nuair a d'fhoghlaim Haritha an phósta le teacht Lady Fatima, chuaigh sé díreach go dtí an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) ag rá, "Cibé rud a bhfuil mé go bhfuil mise. | The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was reluctant to press upon Haritha's generosity, however when Haritha learned of Lady Fatima's forthcoming marriage, he went immediately to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) saying, "Whatever I have is yours. |
gaparacrawl:1919849 | Ní bhainfidh aon ní sa bhfo-alt seo de chuideachta bhaincéireachta aon cheart, a bheas ann ar theacht i ngníomh do na chéad rialacháin a déanfar chun críocha ailt 66 den Acht seo, i leith airgid a bheas taiscthe roimhe sin leis an gCuideachta bhaincéireachta sin. | Nothing in this subsection shall deprive a banking company of a right, existing at the time when the first regulations made for the purposes of section 66 of this Act come into operation, in respect of moneys previously deposited with such banking company. |
gaparacrawl:1919892 | Beidh plean gníomhaíochta agus torthaí ar leith ag baint le tionscadal maith, chomh maith le tréimhse ar leith ina mbainfear amach na torthaí sin. | A good project will have a plan of action with specific outcomes, and a specific period in which those outcomes will be achieved. |
gaparacrawl:1919895 | A luaithe is féidir tar éis an aontachais, déanfar na hoiriúnuithe is gá de thoradh an aontachais ar reachtanna agus rialacha nós imeachta na gCoistí arna mbunú leis na Conarthaí bunaidh. | Adaptations to the rules of the Committees established by the original Treaties and to their rules of procedure, necessitated by the accession, shall be made as soon as possible after accession. |
gaparacrawl:1920012 | Áireofar san fhaisnéis sin na torthaí achomair ar an bhfíorú, ar an mbailíochtú agus ar an tástáil ar fad arna ndéanamh go hinmheánach agus atá infheidhme i dtimpeallacht úsáideora iarbhír roimh an eisiúint deiridh. Tabharfar aghaidh sa doiciméadacht freisin ar na cumraíochtaí éagsúla crua-earraí agus, i gcás inarb inf... | It shall also address all of the different hardware configurations and, where applicable, operating systems identified in the case of devices placed on the market in a sterile or defined microbiological condition, a description of the environmental conditions for the relevant manufacturing steps. |
gaparacrawl:1920147 | Déanann go leor úinéirí gearán go bhfuil sé níos deacra peataí dá leithéid a choinneáil, ós rud é go bhfuil cait folaíochta agus madraí níos déine agus níos déine i gcúram. | Many owners complain that such pets are more difficult to contain, since thoroughbred cats and dogs are more tender and more demanding in care. |
gaparacrawl:1920237 | Is é táirgí baile Cliste, mar shampla Bulb Cliste, Soicéad Cliste (US US AE AE) agus an solas oíche. Is é an ceann eile Brathadóir Gáis Tionsclaíoch, ní mór dúinn cineál iniompartha, cineál a shocrú agus Gás tarchuradóir. Má tá suim agat, fáilte romhat chun cuairt a thabhairt ar ár mboth ar an 11ú agus an 14ú Deireadh ... | The product we bring can divide into 2 parts.One is Smart home products,such as Smart Bulb,Smart Socket(UK US AU EU) and the night light.The other is Industrial Gas Detector,we have portable type,fix type and Gas transmitter. If you are interested, welcome to visit our booth in 11th-14th Oct.I promise you will have a d... |
gaparacrawl:1920257 | Faigh do maité ag rith lenár tairiscintí activewear ollmhór, agus a fháil réidh chun rince an oíche ar shiúl i cheiliúradh pleasurable choices.From ár siopa asraon féidir leat a infheistiú i íseal-phraghas Jimmy Sandals Choo Paitinne Príobháideacha Dubh go bhfuil ar chostas laghdaithe go hiomlán loingseoireachta go tap... | Obtain your running mate with our huge activewear offerings, and get prepared to dance the night away in pleasurable celebration choices.From our outlet shop you can invest in low-priced Jimmy Choo Private Patent Sandals Black that has a reduced cost absolutely fast shipping! |
gaparacrawl:1920303 | Nótaí ó Choiste na dTuismitheoirí Ar iarratas na dtuismitheoirí, tá cainteanna socraithe ag an gCoiste faoi shábáilteacht ar-líne. Bhí caint eolasach againn (as Gaeilge) le Brian Ó Gráinne i Mí Márta. Tá dhá caint eile socraithe i mBéarla: 9 Bealtaine le CyberSafe Ireland agus ar an 6 Meitheamh leis an gComhdháil Náisi... | (At the request of parents, the Coiste have arranged talks on the topic of on-line safety. There was an informative talk held in March (through Irish) with Brian Ó Gráinne. There are two other talks arranged in English: 9 May with CyperSafe Ireland and the 6 June with the NPC, both at 19.30. Everyone is welcome. Please... |
gaparacrawl:1920370 | Inniu, is féidir linn a fheiceáil go bhfuil an infheistíocht chuimsitheach in infreastruchtúr iompair tar éis a chur ar ár gcumas taisteal níos faide i gcéin chun freastal ar ár riachtanais laethúla, ach níl laghdú tagtha ar an méid ama ina bhfuilimid á nochtadh do thorann, do bhrú tráchta agus do thruailliú aeir,’ a d... | Today, we can see that the extensive investment in transport infrastructure has enabled us to travel further to meet our daily needs, but has not led to a decrease in the amount of time that we are exposed to noise, congestion and air pollution,' said Professor Jacqueline McGlade, Executive Director of EEA. |
gaparacrawl:1920415 | Tá clódáil saincheaptha agus cabhradh lógó ar fáil ar na boinn bronntanais seacláide chun do tháirgí a uasghrádú agus do bhranda a fheabhsú. | Custom printing and logo embossing are available on the chocolate gift tins to upscale your products'image and enhance your brand. |
gaparacrawl:1920429 | A bunaíodh sa bhliain 1892 bhí Hamilton i Lancaster, Pennsylvania Cathair (Lancaster), ina bhall den domhan monaróir is mó faire agus dáileoir Grúpa Swatch, le dearadh nuálach agus féachaint ar Tá teicneolaíocht cáiliúil, ach freisin mar gheall ar a bhfuil fréamhacha láidre Hollywood agus cáiliúla, curtha i níos mó ná ... | Hamilton was founded in 1892 in Lancaster, Pennsylvania City (Lancaster), is a member of the world's largest watch manufacturer and distributor Swatch Group, with innovative design and watch technology is famous, but also because with Hollywood strong roots and famous, has been in more than 300 more than the top Hollyw... |
gaparacrawl:1920440 | Beidh Péire " Beverly " le " Maykimay " clutch agus tú a bheith ar an labhairt ar an bhaile . | Pair "Beverly" with a "Maykimay" clutch and you'll be the talk of the town. |
gaparacrawl:1920478 | Is é a chuireann i láthair formhór na gcláracha spóirt ar an stáisiún, ina measc craoladh beo ar chluichí peile, iománaíochta agus rugbaí, agus rásaí capall. | He presents most of the sports programmes on the station, including TG4’s live coverage of Gaelic football, hurling, rugby and horse racing. |
gaparacrawl:1920523 | Tomhas an ráta 10 uair an chloig gach 30 nóiméad tar éis 9 uair an chloig; Tomhas an ráta 3 uair an chloig gach 15 nóiméad tar éis 2 uair an chloig. | The 10 hour rate was measured every 30 minutes after 9 hours; the 3 hour rate was measured every 15 minutes after 2 hours. |
gaparacrawl:1920630 | Ceardlann 2 – Ceardlann ceoil agus rithime do thuismitheoirí & páistí réamhscoile i gcomhar le Roinn an Cheoil, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. | Coláiste Ghobnatan, Baile Mhúirne. Workshop 2 – Music and rhythm workshop for parents and pre-school children with the UCC Music Department. |
gaparacrawl:1920703 | Ba cheart go ndéanfadh na Ballstáit na sonraí agus na doiciméid eolaíochta a thíolactar i dtaca le hiarratais ar údarú táirgí cosanta plandaí a chur ar fáil dá chéile, don Choimisiún agus don Údarás. | Member States should make available to each other, the Authority and the Commission the particulars and scientific documentation submitted in connection with applications for authorisation of plant protection products. |
gaparacrawl:1920716 | Tá Comhar Dún Chaocháin (8-10pm) ag tabhairt cuiridh do mhuintir na háite teacht amach agus beith i láthair ag oíche cheoil agus dhamhsa ar Oíche Chultúir. | Comhar Dún Chaocháin (8-10pm) in Ceathrú Thaidgh is also inviting local audiences to come out on Culture Night for an evening of music and dance. |
gaparacrawl:1920825 | [EN] (a) trí “cúig chéad punt” agus “míle punt” a chur in ionad “cúig phunt is fiche” agus “céad punt”, faoi seach, i bhfo-alt (3); agus | [GA] (a) the substitution of “five hundred pounds” and “one thousand pounds” for “twenty-five pounds” and “one hundred pounds”, respectively, in subsection (3); and |
gaparacrawl:1920902 | (a) má bhíonn sé ag seoladh trádála a mbeidh na brabúis nó an gnóchan uaithi, nó a mbeadh na brabúis nó an gnóchan, dá mb'ann, uaithi, inchurtha faoi mhuirear cánach faoi Chás 1 de Sceideal D in aghaidh na bliana measúnachta a dtabharfar an liúntas nó a ngearrfar an muirear ina haghaidh, agus | (a) he is carrying on a trade the profits or gains of which are, or, if there were any, would be, chargeable to tax under Case I of Schedule D for the year of assessment for which the allowance or charge is made, and |
gaparacrawl:1920926 | Cé nach bhfuil daoine is mó ag iarraidh a ligean isteach é, beidh an tsochaí i gcónaí do dhaoine a bhfuil fadhbanna le cuma acne ar nós na cinn atá díghrádaithe i slí éigin nuair a thagann sé aeistéitic facial. | While most people do not want to admit it, society will always people who have problems with acne look like the ones that are degraded in some way when it comes to facial aesthetics. |
gaparacrawl:1920988 | Chun an méid sin a bhaint amach, tá plé fós ar bun ag an gComhairle maidir le bainistiú theorainneacha seachtracha an Aontais amach anseo, lena n-áirítear teicneolaíochtaí nua a úsáid chun teorainneacha a rialú. | To achieve this, discussions are ongoing at the Council on the future management of the EU's external borders, including the use of new technologies for border control. |
gaparacrawl:1921134 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Ag leanúint @mec Dílean Dílean @mec Coiscthe Coiscthe @mec Díchoisc Díchoisc @mec Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mec ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mec | Follow Follow @mec Following Following @mec Unfollow Unfollow @mec Blocked Blocked @mec Unblock Unblock @mec Pending Pending follow request from @mec Cancel Cancel your follow request to @mec |
gaparacrawl:1921324 | Reáchtáil an tAire Rabbitte cruinniú le FSS Dé Máirt chun an dul chun cinn atá á dhéanamh chun seirbhísí lae míchumais a athoscailt ó Lúnasa ar aghaidh agus an gá le soiléireacht bhreise d’úsáideoirí seirbhíse maidir le cathain a athosclófar seirbhísí. | Minister Rabbitte held a meeting with the HSE on Tuesday to discuss the progress being made to reopen disability day services from August and the need for additional clarity for service users regarding when services will reopen. |
gaparacrawl:1921456 | Tá sé sách aisteach go nach bhfuil aon cheann de na náisiúin atá ar fáil sa chluiche bhaineann leis an réigiún seo. | It is rather strange that none of the available nations in the game does not belong to this region. |
gaparacrawl:1921498 | Chetham's Library Coiscthe Coiscthe @chethamslibrary Díchoisc Díchoisc @chethamslibrary Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @chethamslibrary ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @chethamslibrary | Chetham's Library @chethamslibrary Jul 3 Follow Follow @chethamslibrary Following Following @chethamslibrary Unfollow Unfollow @chethamslibrary Cancel Cancel your follow request to @chethamslibrary |
gaparacrawl:1921640 | “(1) Baineann an t-alt seo le haon mhuirear a fhorchuirtear ar airgead poiblí, is muirear le haghaidh faoisimh faoi na hAchtanna um Rátaí ar Thalamh Talmhaíochta (Faoiseamh), 1939 go 1978, agus aon achtachán dá éis sin, a bhféadfar na hAchtanna sin a lua ina theannta.”. | “(1) This section applies to any charge imposed on public monies, being a charge for the purposes of relief under the Rates on Agricultural Land (Relief) Acts, 1939 to 1978, and any subsequent enactment, together with which those Acts may be cited.”. |
gaparacrawl:1921704 | @LucaTaidelli Coiscthe Coiscthe @LucaTaidelli Díchoisc Díchoisc @LucaTaidelli Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LucaTaidelli ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LucaTaidelli | Following Following 105 Followers @LucaTaidelli Pending Pending follow request from @LucaTaidelli Cancel Cancel your follow request to @LucaTaidelli |
gaparacrawl:1921730 | MEFeater Magazine @mefeater 25 Díchoisc Díchoisc @mefeater Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mefeater ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mefeater Tuilleadh | Follow Follow @mefeater Following Following @mefeater Unfollow Unfollow @mefeater Blocked Blocked @mefeater Unblock Unblock @mefeater Pending Pending follow request from @mefeater Cancel Cancel your follow request to replies 895 retweets 6,461 likes |
gaparacrawl:1921843 | A allmhairiú na físeáin camcorder iMovie isteach do eagar, tá tú ag teastáil a thiontú ar an físeán camcorder go iMovie físeán ar dtús. | To import these camcorder videos into iMovie for edit, you are required to convert the camcorder video to iMovie video first. |
gaparacrawl:1921930 | Tuilleadh Croíthe @zadigproduction Díchoisc Díchoisc @zadigproduction Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @zadigproduction ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Deireadh Fómhair 2010 | Unmute @zadigproduction Mute @zadigproduction Follow Follow @zadigproduction Following Following @zadigproduction Unfollow Unfollow @zadigproduction Blocked Blocked @zadigproduction Unblock Unblock @zadigproduction Pending Pending follow request from @zadigproduction Cancel Cancel your follow request to @zadigproductio... |
gaparacrawl:1921980 | Psa Gineadóir Ocsaigin Tionscail Gineadóir Oxygen, Gléasra Ocsaigin, monaróir / soláthraí Osaigine Psa sa tSín, ag tairiscint Psa Generator Oxygen Tionsclaíoch, Ionstraim Nítrigine, Comhbhrúiteoir Ocsaigin Iomlán-Ola agus mar sin de. | Nitrogen Machine, Nitrogen Plant, Nitrogen Generator manufacturer / supplier in China, offering Psa Nitrogen Generators Produce High Purity Nitrogen Gas, Chemical Oxygenerator, Nitrogen Generator for Vertical Packing Machine and so on. |
gaparacrawl:1922039 | Taifeadtar gearáin maidir le coir ghnéis agus drochúsáid leanaí ar chóras ríomhaireachta PULSE de chuid an Gharda Síochána ach níl rochtain ar fáil air ach amháin ag pearsanra a bhfuil baint acu leis an imscrúdú agus ag na maoirseoirí. | Complaints of sexual crime and child abuse are recorded on the Garda Síochana PULSE computer system but access is restricted to personnel involved in the investigation and supervisors. |
gaparacrawl:1922160 | An tráth céanna, ullmhóidh Stiúrthóir Bainistíochta SCE togra le haghaidh comhaontú um shaoráid cúnaimh airgeadais, lena n-áireofar na téarmaí airgeadais agus na coinníollacha, agus an rogha ionstraimí, a bheidh le glacadh ag an mBord Rialtóirí. | In parallel, the Managing Director of the ESM shall prepare a proposal for a financial assistance facility agreement, including the financial terms and conditions and the choice of instruments, to be adopted by the Board of Governors. |
gaparacrawl:1922183 | Scoil Mhuire Fatima in Timahoe celebrated their heritage and native language during Seachtain na Gaeilge Dóchas Linn Naomh Pádraig, while the girls proudly sang Amhrán na bhFiann. | Arts culture entertainment with a lively concert. Scoil Mhuire Fatima in Timahoe celebrated their heritage and native language during Seachtain na Gaeilge with a lively concert. |
gaparacrawl:1922332 | Tar éis an córas soláthair cumhachta agus an trealamh a dheisiú nó a athrú, ba cheart an Bata Céimnithe a úsáid sula gcuirtear i bhfeidhm é; | After the power supply system and equipment are repaired or changed, the Phasing Stick should be use before being put into operation; |
gaparacrawl:1922351 | do chuid gruaige tirim, foircinn gruaige damáiste agus scoilt le A bhuíochas leis an láithreacht de ola rois, le haghaidh emollient éifeachtach, tá detangling maith, a dh... contact | for dry hair, damaged hair and split ends with Thanks to the presence of linseed oil, for effective emollient, is a good detangling, making the hair very easy to comb. res... |
gaparacrawl:1922378 | (a)méid iomlán neamhchosaintí ar riosca an eintitis ábhartha dá dtagraítear i mír 1, arna ríomh i gcomhréir le hAirteagal 92(3) de Rialachán (AE) Uimh. | (a)the total risk exposure amount of the relevant entity referred to in paragraph 1 calculated in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013, |
gaparacrawl:1922540 | (2) Ní dhéanfaidh Coimisiún na Talmhan aon ordú fén alt so maidir le haon talamh is tráigh mhara do réir bhrí an Achta Imeall Trágha, 1933 (Uimh. | (2) No order shall be made by the Land Commission under this section in relation to any land which is seashore within the meaning of the Foreshore Act, 1933 (No. |
gaparacrawl:1922573 | Coláiste an Tríonóide, Baile Átha Cliath Cuardaigh Tríonóide Your query Search collectionScoil na dTeangacha, na Litríochtaí agus na gCultúrAll Dámha agus Scoileanna | Trinity College Dublin, The University of Dublin Trinity Search Your query Search collectionSchool of Languages, Literatures and Cultural StudiesAll ExpertiseLibrary CatalogueTARA Research Archive |
gaparacrawl:1922686 | Maidir le ceallraí fosfáit iarainn litiam, tá sé tréithrithe ag easpa eilimintí luachmhara mar chóbalt, praghsanna ísle amhábhar agus acmhainní cosúil le fosfar agus iarann. | For lithium iron phosphate battery, it is characterized by the absence of precious elements such as cobalt, low raw material prices and resources such as phosphorus and iron. |
gaparacrawl:1922718 | Is é an trealamh is fearr le braiteoir píblíne minicíochta HZ-4000A a bhrath go speisialta cineálacha éagsúla píblínte le haghaidh iompair ola (gáis), soláthar uisce, draenáil, gáis, teas, agus tionscal, etc. agus cáblaí éagsúla le haghaidh leictreachais agus teileachumarsáide, etc. ag na heagraíochtaí dearadh píblíne ... | HZ-4000A Full-frequency Underground Cable And Metal Pipeline Detector (Scope of Application) HZ-4000A full-frequency pipeline detector is the preferred equipment specially detecting various kinds of pipelines for oil (gas) transportation, water supply, drainage, gas, heat,... Read More HZ-E High voltage cable fault loc... |
gaparacrawl:1922779 | (2) In aon imeachta dlí bhunóidh an tAire i gcoinnibh duine ar bith i dtaobh aon airgid adeirtear do bheith ag an Aire ar an duine sin ar scór dleachta fén gCuid seo den Acht so beidh deimhniú fé shéala oifigiúil an Aire, á dheimhniú gur dhligh an duine sin fén gCuid seo den Acht so dleacht de mhéid áirithe d'íoc ar sh... | (2) In any legal proceedings by the Minister against any person for any money claimed to be due by such person to the Minister on foot of a levy under this Part of this Act, a certificate under the official seal of the Minister certifying that such person was liable under this Part of this Act to pay a levy of a specif... |
gaparacrawl:1922794 | Tá cuma oifigiúil ag an uile- nua Aeir Jordan XX8 anseo, i láthair i dtrí uillinn próifíl taobh leis zipped go hiomlán, lámhaigh ceathrú uillinn leis zipped síos, agus le breathnú ar an t-aon agus an cur síos ar an cushioning Zoom Aeir . | An official look at the all-new Air Jordan XX8 is here, presented in three angles a side profile with it fully zipped up, a quarter angle shot with it zipped down, and a look at the sole and the outlines of the Zoom Air cushioning. |
gaparacrawl:1922821 | Ba mhaith liom suí in aice láimhe agus in aice le mo bhean chéile, touching chomhlacht go comhlacht a tháirgeadh mothúcháin láidre an ghrá idir fhear agus bean chéile. | I would sit nearby and adjacent to my wife, touching body to body will produce strong feelings of love between husband and wife. |
gaparacrawl:1922979 | Coiscthe Coiscthe @home_Applience Díchoisc Díchoisc @home_Applience Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @home_Applience ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @home_Applience Tuilleadh | Follow Follow @home_Applience Following Following @home_Applience Unfollow Unfollow @home_Applience Blocked Blocked @home_Applience Unblock Unblock @home_Applience Pending Pending follow request from @home_Applience Cancel Cancel your follow request to @home_Applience More |
gaparacrawl:1923071 | “Cuireadh obair den scoth i gcrích ar fud na tíre tríd an ról atá imeartha ag grúpaí ionadaíocha do dhaoine scothaosta, ag an Rialtas Áitiúil agus, ar ndóigh, ag daoine scothaosta féin maidir leis an Straitéis Náisiúnta um Aosú Dearfach a chur ar aghaidh. | "Tremendous work has been done across the country through the engagement of older people’s representative groups, local government and of course older people themselves in furthering the National Positive Ageing Strategy. |
gaparacrawl:1923340 | Mar aitheantas ar dhaonchairdeas dochreidte Feeney, bhronn naoi n-ollscoil na hÉireann, ó Thuaidh agus ó Dheas, Dochtúireacht oinigh le Dlíthe (LLD) ar Chuck Feeney an 6 Meán Fómhair. | In an unprecedented gesture of recognition for Feeney’s transformative philanthropy, the nine universities of Ireland, North and South, conferred an honorary Doctorate of Laws (LLD) on Chuck Feeney on 6 September. |
gaparacrawl:1923352 | [EN] (ii) aon chaiteachais a dheimhneoidh an tAire a thabhaigh sé an bhliain sin i leith comhlíonadh a fheidhmeanna faoi alt 12 nó 12A d'Acht 1926 i ndáil le trasnaíl ar ghléasra raiditheileagrafaíochta chun glactha amháin nó lena dhochrú, agus | [GA] (ii) any expenses certified by the Minister as having been incurred by him in that year in respect of the performance of his functions under sections 12 or 12A of the Act of 1926 in relation to interfering with or injuriously affecting wireless telegraphy apparatus for receiving only, and |
gaparacrawl:1923384 | An tSín Factory MDF Pian adhmaid Críochnaigh Anqitue Jewelry Bosca Bainise For Sale Soláthraí agus Monarcha - Táirgí Mórdhíola - Níos Fearr Bosca adhmaid | China Factory MDF Wooden Piano Finish Anqitue Jewelry Wedding Box For Sale Supplier and Factory - Wholesale Products - Better Wooden Box |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.