id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1811003 | Folaigh suíomhanna gréasáin eileSuíomhanna gréasáin eileTuilleadh Folaigh suíomhanna gréasáin eile Ceannlínte > Gnóthaí AE > Current page:: Sadiq Khan: ‘Is cuid de theaghlach na hEorpa muid i gcónaí’ | London Mayor: “We are still going to be part of the European family” | Current page:: London Mayor: “We are still going to be part of the European family” |
gaparacrawl:1811125 | Lean Lean Díchoisc @EFCworldwide Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @EFCworldwide ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @EFCworldwide Tuilleadh | Follow Follow @EFCworldwide Following follow request from @EFCworldwide Cancel Cancel your follow request to @EFCworldwide More |
gaparacrawl:1811395 | Tá an-tábhacht ag baint le cumann den sórt seo sa tslí go dtugann sé deis d’ionadaithe ar fud an domhain teagmháil rialta a dhéanamh lena chéile chun gur féidir bogadh i dtreo straitéisí éifeachtúla a chur i bhfeidhm ó thaobh chosaint mhionteangacha de. | There is undoubtedly a huge importance attached to an association of this kind in the way that it offers representatives from all over the world an opportunity to make regular contact in order to move towards implementing effective strategies for protecting minority languages. |
gaparacrawl:1811404 | Mionsonraí Macasamhail Rolex plátáilte Rose Gold agus Cruach dhosmálta Link Bracelet 622,485 Le Top Cáilíochta agus praghas tarraingteach do Big Shábháil. | Details Replica Rolex Plated Rose Gold and Stainless Steel Link Bracelet 622485 With Top Quality and Attractive price for Big Saving. |
gaparacrawl:1811433 | (ii) má bhíonn eatramh idir deireadh na bonntréimhse do bhliain mheasúnachta amháin agus an bhonntréimhse don chéad bhliain mheasúnachta eile, ansin, go measfar gur cuid den dara bonntréimhse an t-eatramh, | (ii) where there is an interval between the end of the basis period for one year of assessment and the basis period for the next year of assessment, then, the interval shall be deemed to be part of the second basis period, |
gaparacrawl:1811434 | 10.5. Déanfar na feistí a dhearadh agus a mhonarú sa chaoi go laghdófar a oiread is féidir na rioscaí a bhainfeadh le substaintí a bheith ag dul isteach san fheiste de neamhthoil, agus an fheiste féin agus an cineál timpeallachta ar ann a beartaíodh í a úsáid á gcur san áireamh. 10.6. Déanfar na feistí a dhearadh agus ... | 10.5. Devices shall be designed and manufactured in such a way as to reduce as far as possible the risks posed by the unintentional ingress of substances into the device taking into account the device and the nature of the environment in which it is intended to Devices shall be designed and manufactured in such a way a... |
gaparacrawl:1811506 | (b) sa mhéid gur gá, chun an líomatáiste d'fheabhsú, talamh do cheannach chun an líomatáiste d'fhairsingiú, cromadh ar an talamh san do cheannach mara mbeidh an t-údarás áitiúil sásta gur leor é an fairsingiú dhéanfaidh únaer no únaerí an tailimh ar an líomatáiste. | (b) in so far as the improvement of the area involves the purchase of land for opening out the area, proceed to purchase that land unless the local authority are satisfied that the opening out of the area will be adequately carried out by the owner or owners of the land. |
gaparacrawl:1811533 | Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @glentickle Balbhaigh @glentickle Díchoisc Díchoisc @glentickle Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @glentickle ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @glentickle | Lists Unmute @glentickle Mute @glentickle Follow Follow @glentickle Following Following @glentickle Unfollow Unfollow @glentickle Blocked Blocked @glentickle Unblock Unblock @glentickle Pending Pending follow request from @glentickle Cancel Cancel your follow request to @glentickle |
gaparacrawl:1811545 | (a) déanfar gach tagairt de na tagairtí sna fo-ailt sin (2) go (9) do alt 27 den Phríomh-Acht a fhorléiriú mar thagairt don alt sin arna chur chun feidhme leis an bhfo-alt seo, | (a) each of the references in the said subsections (2) to (9) to section 27 of the Principal Act shall be construed as a reference to that section as applied by this subsection, |
gaparacrawl:1811546 | Foráiltear leis na hIonstraimí, go ginearálta, gur cheart go mbeadh gníomhaíochtaí a bheidh le cistiú ar a mbonn siúd, ina n-ábhar dó chlársceidealú ilbhliantúil táscach, ina gcuirfear an creat ar fáil ar cheart cinntí maoinithe a ghlacadh faoina chuimsiú i gcomhréir lei Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, agus lei... | The Instruments generally provide that actions to be funded on their basis should be the object of a multiannual indicative programming, providing the framework within which financing decisions should be adopted in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and with the procedures provided for in Regulation ... |
gaparacrawl:1811553 | Tabharfaidh Martin Dowling, atá ina léachtóir le ceol traidisiúnta na hÉireann in Ollscoil na Banríona i mBéal Feirste, Léacht na hÉigse. | Martin Dowling, a lecturer in traditional Irish music in Queen’s University, Belfast, will deliver the Éigse Lecture. |
gaparacrawl:1811588 | (5) Ní dhéanfaidh aon ní san alt seo difear d’aon cheart atá ag úinéir ceart iascaireachta sna huiscí a bhfearann an truailliú orthu chun imeachtaí sibhialta a thionscnamh i gcoinne an duine a ciontaíodh; ach le linn damáistí a mheasúnú in aon imeachtaí den sórt sin cuirfidh an chúirt i gcuntas luach aon athshuímh a dh... | (5) Nothing in this section shall affect any right of the owner of fishing rights in the waters affected by the pollution to bring civil proceedings against the person convicted; but in assessing damages in any such proceedings the court shall take into account the value of any reinstatement carried out by the Commissi... |
gaparacrawl:1811681 | Is é an toradh, tá an cuimilte a laghdú go mór, beagnach ní gá ola a chur leis, go bunúsach deireadh a chur leis gluaiseacht le céimshrianta coaxial do riachtanais a dheisiú agus a chothabháil. | The result is, the friction is greatly reduced, almost no need to add oil, basically eliminating the movement with coaxial escapement for repair and maintenance needs. |
gaparacrawl:1811682 | Níl aon dabht anois ná go n-aithnítear an tumoideachas go hidirnáisiúnta mar bhealach fíor-éifeachtach chun oideachas dátheangach a chur chun cinn. | There is no doubt now that immersion education is recognised internationally as a truly effective way to promote bilingual education. |
gaparacrawl:1811708 | Sa bhliain 2007 mharaigh fear óg darbh ainm Pekka-Eric Auvinen deichniúr daoine, é féin san áireamh, i Lárionad Scoile Jokela i gceantar Tuusula. | In 2007 Pekka Eric Auvinen killed 10 people, including himself, at the Central School of Jokela in Tuusula. |
gaparacrawl:1811838 | Lean Lean Díchoisc @miles_tonez Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @miles_tonez ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @miles_tonez Tuilleadh | Follow Follow @miles_tonez Following Following @miles_tonez Unfollow Unfollow @miles_tonez Blocked Blocked @miles_tonez Unblock Unblock @miles_tonez Pending Pending follow request from @miles_tonez Cancel Cancel your follow request to @miles_tonez More |
gaparacrawl:1811843 | Coiscthe @SHRM Díchoisc Díchoisc @SHRM Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SHRM ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SHRM | Followers Followers 158K Likes Likes 8,006 follow request from @SHRM Cancel Cancel your follow request to @SHRM |
gaparacrawl:1811905 | Oral Answers. - Congestion on Clare Island. – Dáil Éireann (14th Dáil) – Déardaoin, 11 Feabh 1954 – Tithe an Oireachtais | Ceisteanna—Questions. Oral Answers. - Registration of Holdings. – Dáil Éireann (14th Dáil) – Thursday, 11 Feb 1954 – Houses of the Oireachtas |
gaparacrawl:1812094 | Tá an áis thumtha nua do chuairteoirí ar cheann de thionscnaimh bhuana ‘Meabhrúcháin’ 2016 an Stáit dá dtug an Roinn Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta cistí de luach €7 milliún le haghaidh tógáil agus feistiú i gclós inmheánach thoir Ard-Oifig an Phoist. | The new immersive visitor attraction is one of the State’s permanent 2016 ‘Reminder’ projects for which the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht provided funds of €7 million towards construction and fit out in the GPO’s eastern inner courtyard. |
gaparacrawl:1812103 | Ceadaíonn an bogearraí leat chun scéimeanna de stíleanna éagsúla agus struchtúir, cuir naisc, focail cuardaigh a chruthú, hide roinnt codanna de léaráidí srl FreeMind Tacaíonn an obair le híomhánna, téacs agus táblaí de mhéideanna agus formáidí éagsúla. | The software allows you to create schemes of different styles and structures, add links, search words, hide some parts of diagrams etc. FreeMind supports the work with images, text and tables of various sizes and formats. |
gaparacrawl:1812187 | Sraith E500 AC Drive tá sé fhorbairt bunaithe ar ardán crua-earraí nua, a bhfuil tréithe le feidhmíocht neamhghnách, feidhmeanna cosaint iomlán, struchtúr beag, elegance agus marthanacht. | E500 series AC Drive is developed based on new hardware platform, which is characterized with extraordinary performance, complete protection functions, small structure, elegance and durability. |
gaparacrawl:1812254 | Agus bhí na himreoirí go leor líon, agus moill ar an cluiche níos mó agus níos mó, gach uair ag cur as a phóca ar fad an t-airgead. | And the players were quite a number, and delayed the game more and more, each time taking out of his pocket all the money. |
gaparacrawl:1812266 | Tá an Meaisín Atá speisialta in ann xiaolongbao a chumadh le marcanna 6, 9 nó 12 huaire, rud atá cosúil le táirgí lámhdhéanta. | The special Forming Machine is able to form xiaolongbao with 6, 9 or 12 fold marks, which resembles more to handmade products. |
gaparacrawl:1812308 | (64)Ba cheart do na Ballstáit agus do Chomhpháirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh dul i ndlúthchomhar ar chúrsaí a bhaineann le réigiún comhtháite trádála leictreachais a fhorbairt agus níor cheart dóibh aon bheart a dhéanamh a chuirfeadh comhtháthú breise na margaí leictreachais, ná cinnteacht soláthair na mB... | ò new (64)Member States and the Energy Community Contracting Parties should closely cooperate on all matters concerning the development of an integrated electricity trading region and should take no measures that endanger the further integration of electricity markets or security of supply of Member States and Contract... |
gaparacrawl:1812686 | “Tá sé léirithe ag earnáil an ghaeloideachais ó 2011 ar aghaidh, go bhfreastalaíonn siad ní hamháin, ar an dátheangachas, ach ba scoileanna ilchreidmheacha, lán –Ghaeilge ar fad a bunaíodh faoin bhForas Pátrúnachta. | “Since 2011, the Irish medium education sector has shown that it not only caters for bilingual education, but also for multi-denominational or non-denominational education. |
gaparacrawl:1812701 | (a) i bhfo-alt (1), trí “nó sa Chomhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Trádála Domhanda” a chur isteach i ndiaidh “i gCoinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint”, [EN] | (a) in subsection (1), by the insertion after “the Paris Convention for the Protection of Industrial Property” of “or to the Agreement establishing the World Trade Organisation”, [GA] |
gaparacrawl:1812812 | Lean Lean @frapedoypoli Díchoisc Díchoisc @frapedoypoli Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @frapedoypoli ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @frapedoypoli Tuilleadh | Follow Follow @frapedoypoli Following Following @frapedoypoli Unfollow Unfollow @frapedoypoli Blocked Blocked Cancel Cancel your follow request to @frapedoypoli More |
gaparacrawl:1812827 | (2) Déileálfar leis an tsuim airgid dá dtagraítear i bhfo-alt (1) mar fhiach atá dlite don Aire Airgeadais chun tairbhe don Phríomh-Chiste agus beidh feidhm ag alt 960I maidir le haon suim den sórt sin amhail is dá mba cháin atá dlite agus iníoctha í. | (2) The sum of money referred to in subsection (1) shall be treated as a debt due to the Minister for Finance for the benefit of the Central Fund and section 960I shall apply to any such sum as if it were tax due and payable. |
gaparacrawl:1812916 | Leathnaíonn an cluiche an stór focal, má bhíonn tú focal neamhchoitianta, nó ag iarraidh a luí lena bpiaraí eolais, is féidir leat breathnú ar an teasárais agus foghlaim uaidh níos mó. | The game expands vocabulary, and if you meet an unknown word or want to impress their peers knowledge, you can look into the dictionary and learn from it useful information. |
gaparacrawl:1813177 | Léigh níos mó Súlán Ó Muirgheasa Is comhláithreoir é Súlán ar an gclár, Na Gamail Grúbh ar Raidió na Life gach Domhnach. | Billy Ó hAnluain presents the weekly jazz show, An Nóta Gorm on Raidió na Life every Sunday. @raidionalife.ie |
gaparacrawl:1813330 | Is féidir le praghas Ganoderma lucidum a dhéanamh go dteipeann telomerase na gcealla ailse le coinníollacha marthanais, bás nádúrtha cealla ailse a chur chun cinn, is é sin, is féidir Ganoderma lucidum cealla ailse a mharú. | The price of Ganoderma lucidum can make the telomerase of cancer cells lose survival conditions, promote the natural death of cancer cells, that is, Ganoderma lucidum can kill cancer cells. |
gaparacrawl:1813332 | Tireolaiocht Ghniomhach 1 €10.95 Tíreolaíocht Ghníomhach 1 Richard Moles An Gúm (Bog) Is téacsleabhar agus leabhar tagartha don tíreolaíocht sa Teastas Sóisearach é an leabhar seo. | 40 No. 4 Small Gifts of knowing: New Irish Poetry and Prose Fairleigh Dickinson University 1997 (Bog) This book is both a textbook and a work of reference for |
gaparacrawl:1813374 | Tá Léiritheoir ProShow leor uirlisí a ligeann duit a bheith ag obair le híomhánna agus na comhaid físe, a úsáid teimpléid éagsúla, shaincheapadh maisíochtaí fuaime, cuir ar chumas téacs srl ProShow Léiritheoir a chruthú gearrthóga físe de bhformáidí éagsúla agus taifead a cruthaíodh ábhar ar na hiompróirí sonraí. | ProShow Producer contains many tools which allow you to work with images and video files, use different templates, customize sound effects, add text etc. ProShow Producer enables to create video clips of different formats and record created materials on the data carriers. |
gaparacrawl:1813422 | Cosúil leis an deartháir i bhfad níos lú, an MJ-902, agus a dheartháireacha dá dhearadh den chineál céanna le hionchur agus patrúin éagsúla, tá na gabhálais agus na crua-earraí bunúsacha céanna ag 908 freisin. | Like its much smaller brother, the MJ-902, and all its siblings of similar design with different outputs and beam patterns, the 908 also contains the same basic accessories and hardware. |
gaparacrawl:1813446 | An mhí seo caite i dtír tSín le feithicil gan foireann ar an annamh taobh chúl an ghealach nár feiceáil ón Domhan. | Last month landed China with an unmanned vehicle on the rare back side of the moon that never visible from Earth. |
gaparacrawl:1813555 | (b) nithe a bhaineann le forálacha an Achta seo nó d'orduithe nó rialacháin arna ndéanamh faoin Acht seo a chur i bhfeidhm; | (b) matters relating to the enforcement of the provisions of this Act or of orders or regulations made under this Act; |
gaparacrawl:1813560 | (a) go bhfuil bearta feabhais déanta ag an oibreoir eacnamaíoch a shonraítear i mír 8 den Airteagal seo, a léiríonn, ar an gcaoi sin, a iontaofacht. | (a) the economic operator has taken remedial measures specified in paragraph 8 of this Article, thus demonstrating its reliability. |
gaparacrawl:1813579 | Má thiteann an dlús gáis ag luas níos mó ná 0.01 MPa / bliain, ní mór an brathadóir sceite a úsáid chun an séala agus páirteanna eile a ndearnadh damáiste dóibh a athsholáthar. | If the gas density drops at a speed greater than 0.01 MPa/year, the leak detector must be used to replace the seal and other damaged parts. |
gaparacrawl:1813585 | Oibriú ocsaigine: ní bheidh an cion ocsaigine comhthimpeallaí i limistéar na hoibríochta níos lú ná 19.5%, de ghnáth beidh an cion ocsaigine sa spás teoranta 19.5% ~ 21%, agus ní bheidh an t-ábhar ocsaigine saibhrithe níos mó ná 23.5%. | Oxygen operation: the ambient oxygen content in the operation area shall not be less than 19.5%, the oxygen content in the limited space shall generally be 19.5% ~ 21%, and in the oxygen-enriched environment shall not be more than 23.5%. |
gaparacrawl:1813642 | Chuck RobbinsCuntas Díchoisc Díchoisc @ChuckRobbins Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ChuckRobbins ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ChuckRobbins | Chuck RobbinsVerified account @ChuckRobbins 5 Sep 2017 Follow Follow @ChuckRobbins request from @ChuckRobbins Cancel Cancel your follow request to @ChuckRobbins |
gaparacrawl:1813727 | Ina chionn sin, níor cheart go gceadófaí féinmheasúnú comhréireachta ach i gcás táirgí TFC, seirbhísí TFC agus próisis TFC ag a mbíonn an leibhéal dearbhúcháin 'bunúsach'. | Moreover, conformity self-assessment should be permitted for ICT products, ICT services or ICT processes only where they correspond to assurance level 'basic'. |
gaparacrawl:1813746 | 1.Gach bliain ð Gach re bliain ar a laghad ï, cuirfidh na hoibreoirí córas tarchurtha plean forbartha gréasáin deich mbliana faoi bhráid an údaráis rialála a bheidh bunaithe ar an soláthar agus ar an éileamh mar atá siad agus mar a thuartar go mbeidh siad, tar éis dóibh dul i gcomhairle leis na geallsealbhóirí ábhartha... | 1.Every year ð At least every two years ï, transmission system operators shall submit to the regulatory authority a ten-year network development plan based on existing and forecast supply and demand after having consulted all the relevant stakeholders. That network development plan shall contain efficient measures in o... |
gaparacrawl:1813811 | Déanfaidh Cumann Staire na Tríonóide, an cumann mac léinn is sine sa domhan, díospóireacht a óstáil ina mbeidh iar-bhaill cháiliúla páirteach, faoin rún "Creideann an Teach Seo gur Cheart an tÉirí Amach a Cheiliúradh" Dé Céadaoin, an 24 Feabhra, 2016. | Trinity’s Hist Society, the oldest student society in the world, will host a debate featuring famous past members on the motion “This House Believes The Rising Should be Celebrated” on Wednesday, February 24th, 2016. |
gaparacrawl:1813830 | (a) umar de chineál atá daingnithe go buan ag an monaróir ar gach mótarfheithicil den chineál céanna leis an bhfeithicil lena mbaineann agus gur féidir, trína bhuanfheistiú, breosla a úsáid go díreach chun críche gluaiste agus, de réir mar is cuí, chun córais chuisnithe agus córais eile a oibriú, le linn iompair, araon... | (a) a tank of a type permanently fixed by the manufacturer to all motor vehicles of the same type as the vehicle concerned and whose permanent fitting enables fuel to be used directly, both for the purpose of propulsion and, where appropriate, for the operation, during transport, of refrigeration systems and other syst... |
gaparacrawl:1813886 | Níor fhéad sé a fháil ná tuairisc air gur chonaic sé an áit a rabh Fian Mór agus bhí buaidh aige ar chuile shórt insa domhan mhór. | He couldn't find it or any word of it until he saw the place where Fian the Great was, and he had power over all sorts of things all over the world. |
gaparacrawl:1814011 | Áirítear ar na nithe a d’fhéadfadh a bheith ina gcúiseanna leis na staideanna sin, teip theicniúil amhail éaradh seirbhíse mar gheall ar cháblaí briste nó eilimintí bonneagair eile briste, athruithe gan choinne i ródú tráchta nó méaduithe móra ar líonra tráchta i ngeall ar staideanna éigeandála nó eile nach bhfuil near... | Possible causes of those situations include a technical failure such as a service outage due to broken cables or other infrastructure elements, unexpected changes in routing of traffic or large increases in network traffic due to emergency or other situations beyond the control of providers of internet access services. |
gaparacrawl:1814016 | Lean Lean Díchoisc @ToqueSports Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ToqueSports ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ToqueSports Tuilleadh | Follow Follow @ToqueSports Following Following @ToqueSports Unfollow Unfollow @ToqueSports Blocked Blocked @ToqueSports Unblock Unblock @ToqueSports Pending Pending follow request from @ToqueSports Cancel Cancel your follow request to @ToqueSports More |
gaparacrawl:1814030 | Tá Xinxing d'fhorbair an margadh agus i gceannas ar an treocht ag táirgeadh táirgí Grianchloch barr-deireadh le teicneolaíochtaí stát-de-aimseartha agus an spiorad na daonnachta sa tóir ar a chruthú saol iontach i gcomhar le tomhaltóirí. | Xinxing has developed the market and led the trend by producing top-end quartz products with state-of-the-art technologies and the spirit of humanity in pursuit of creating wonderful lives in conjunction with consumers. |
gaparacrawl:1814046 | Tá líon mór na bpobal i blaganna agus suíomhanna éagsúla i gcás na cailíní a mhalartú nuacht, taispeáin go bhfuil an Club Winx Winx cluiche, i bhfad níos suimiúla ná, a rá, Anime. | There are a great number of communities in blogs and different sites where the girls exchange news, show that the Winx Club Winx game, much more interesting than, say, anime. |
gaparacrawl:1814378 | Oibríonn Feidhmeannaigh Dhlíthiúla i Rannán Aturnaetha Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí a sholáthraíonn tacaíocht don tSeirbhís Aturnaetha don Stiúrthóir i mBaile Átha Cliath. | Legal Executives work in the Solicitors Division of the Office of the DPP providing support to the solicitor services for the Director of Public Prosecutions in Dublin. |
gaparacrawl:1814431 | Deir Seán Crosson, Stiúrthóir an MA sa Staidéar Scannán i Scoil Huston, “Is iontach an deis í seo do dhuine ar bith a bhfuil suim acu i scannán agus i dteilifís, go háirithe scannánú ar spórt, chun tuilleadh eolais a fháil faoi na próisis a úsáidtear chun ceann de na himeachtaí spóirt is mó ar domhan a chur ar scáileán... | Director of the MA in Film Studies Programme at the Huston School, Seán Crosson, says, “This is a great opportunity for anyone interested in film and television, and particularly the filming of sport, to learn more about the processes involved in capturing one of world’s major sporting events from those directly involv... |
gaparacrawl:1814451 | Nuair a bheidh comhaireamh na vótaí críochnaithe cinnfidh agus dearbhóidh an ceann comhairimh toradh na vótaíochta agus as a aithle sin beidh na hiarrthóirí a mheastar a bheith tofa arna dtoghadh. | On the completion of the counting of the votes the returning officer shall determine and declare the result of the poll and the candidates deemed to be elected shall thereupon stand elected. |
gaparacrawl:1814491 | Freagraí sé, 'Tá, mo Thiarna, go dtí go admhaigh sé go léir a bpeacaí, agus feiceann féin mar a bheith caillte. | He replies, 'Yes, my Lord, until he has admitted all his sins, and sees himself as being lost. |
gaparacrawl:1814670 | B'fhéidir Ionad Ceannaire Pháirtí smaoineamh ar ina cáineadh an Ioslamach (Trojan) capall a rinne sí sa pharlaimint i gcoinne an Páirtí Daonlathach An tSualainn ceannaire Jimmie Åkesson ar feadh cúpla lá ó shin? | Perhaps Center Party leader to think about in his criticism of the Islamic (Trojan) horse which she performed in the parliament against the Sweden Democrats leader Jimmie Åkesson for a couple of days ago? |
gaparacrawl:1814741 | [EN] (ii) aon fhiachas, os cionn mile punt, fé n-ar chuathas gan toiliú an Aire tar éis an 31adh lá de Mhárta, 1927, agus roimh bhunú an Bhúird no fé n-ar chuathas gan toiliú an Bhúird tar éis bunú an Bhúird. | [GA] (ii) any liability exceeding one thousand pounds incurred after the 31st day of March, 1927, and before the constitution of the Board without the consent of the Minister or incurred after the constitution of the Board without the consent of the Board. |
gaparacrawl:1814786 | Cuireann an creat dlí comhchuibhithe sin le dea-oibriú an mhargaidh inmheánaigh, agus spreagann sé nuálaíocht, cruthaíocht, infheistiú agus táirgeadh inneachair nua, sa timpeallacht dhigiteach freisin, chun ilroinnt sa mhargadh inmheánach a sheachaint. | This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the internal market; it stimulates innovation, creativity, investment and production of new content, also in the digital environment. |
gaparacrawl:1814945 | Is faighigí cuntas géar uaidh cén taobh a mbíonn sí ann, Má tá sí i gCnoc na Léime nó i Leitir Móir ar féarach, | is faighigí account urgently what side she is there, if it is in Hill Loop or in Lettermore grazing, |
gaparacrawl:1815070 | Maidin inniu, sheol an tArdmhéara McAuliffe ó Chomhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, i gcomhar leis an Aire Katherine Zappone, Gairdín Súgartha Comóraidh do Leanaí 1916 ag Páirc San Audoen, Sráid na gCócairí, Cé na gCeannaithe, Baile Átha Cliath 8. | This morning Lord Mayor of Dublin Paul McAuliffe, in conjunction with Minister Katherine Zappone launched the 1916 Children’s Commemorative Play Garden at St Audeon’s Park, Cook Street, Merchant’s Quay, Dublin 8. |
gaparacrawl:1815096 | [EN] (3) Féadfar ordú srianta gluaiseachta a dhéanamh le haghaidh aon tréimhse nach faide ná 6 mhí agus déanfaidh an ciontóir, le linn na tréimhse sin, an tsíocháin a choimeád agus beidh sé nó sí dea-iompartha. | [GA] (3) A restriction on movement order may be made for any period of not more than 6 months and, during that period, the offender shall keep the peace and be of good behaviour. |
gaparacrawl:1815110 | Tá feidhmeanna cosanta iomadúla ag an gCadhnán Fón Cille, ar féidir leis na ceallraí a chosaint go héifeachtach, agus dícheanglóidh sé go huathoibríoch nuair a bhíonn feidhmeanna cosanta muirir go hiomlán ann. cosaint ró-reatha, cosaint fhrith-mhalairte ionchuir, cosaint ró-bhrú ceallraí. | The Cell Phone Battery has multiple protection functions, which can effectively protect the battery, and will automatically disconnect when it is fully charged.Multiple protection functions include temperature protection, circuit protection, Reste protection, input voltage protection, hardware over-current protection, ... |
gaparacrawl:1815142 | Coiscthe Coiscthe @catholic_proud Díchoisc Díchoisc @catholic_proud Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @catholic_proud ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @catholic_proud Tuilleadh | Follow Follow @catholic_proud Following Following @catholic_proud Unfollow Unfollow @catholic_proud Blocked Blocked @catholic_proud Unblock Unblock @catholic_proud Pending Pending follow request from @catholic_proud Cancel Cancel your follow request to @catholic_proud More |
gaparacrawl:1815145 | 181. —(1) (a) Féadfaidh an tAire, le rialacháin, a fhoráil nach mbeidh feidhm ag forálacha an Achta seo, seachas an t-alt seo, maidir le haon aicme shonraithe nó aicmí sonraithe forbartha ag údarás Stáit nó thar ceann údaráis Stáit, i gcás ina mbeidh, i dtuairim an Aire, baint ag an bhforbairt le sábháilteacht an phoba... | 181. —(1) (a) The Minister may, by regulations, provide that, except for this section, the provisions of this Act shall not apply to any specified class or classes of development by or on behalf of a State authority where the development is, in the opinion of the Minister, in connection with or for the purposes of publ... |
gaparacrawl:1815229 | Tabharfaidh an reachtaíocht seo cosaint chomh maith do shaoránaigh Éireannacha atá ina gcónaí sa RA atá ag brath ar phinsin ón dtír seo. | This legislation will also protect Irish citizens living in the UK who rely on pensions coming from here. |
gaparacrawl:1815240 | ②PU cúr: Le leaisteachas maith agus tacaíocht, cur leis an réimse tacaíochta nuair a seasamh ar an t-aon de na coise, a laghdú go héifeachtach ar an mbrú na coise; | ②PU foam:With good elasticity and support, increase the support area when standing on the sole of the foot, effectively reduce the pressure of the foot; |
gaparacrawl:1815276 | Regal CinemasCuntas deimhnithe Coiscthe @RegalMovies Díchoisc Díchoisc @RegalMovies Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RegalMovies ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RegalMovies | RegalVerified account @RegalMovies Jun 14 Follow Follow @RegalMovies Following Following follow request from @RegalMovies Cancel Cancel your follow request to @RegalMovies |
gaparacrawl:1815362 | Maidir leis an tsochaí agus an geilleagar ina n-iomláine is amhlaidhg go dtugann sé deis do thuismitheoirí, agus do mhná ach go háirithe, pilleadh ar obair agus fanacht ar shiúl ó chruachás bochtaineachta a d’fhéadfadh bheith ann; cuireann sé leanaí ar an mbealach chun gnóthachtála san oideachas; agus soláthraíonn sé f... | For wider society and the economy, it allows parents, especially women, to return to the labour force and steer clear of potential poverty traps; it sets children on the path to educational attainment; and it provides employment to the many valuable workers in the childcare sector. |
gaparacrawl:1815412 | Mar Sweetener Nonnutritive agus Flavor Enhancer.Use i blasanna, bianna, deochanna, gumaí, bianna bácáilte, forlíontaí aiste bia, deochanna púdraithe, barraí cothaitheacha agus seacláidí, etc. | As a Nonnutritive Sweetener and Flavor Enhancer. Use in flavors, foods, beverages, gums, baked foods, dietary supplements, powdered drinks, nutritional bars, and chocolates, etc. |
gaparacrawl:1815527 | (iii) go ndéanfar na scaireanna cáilithe, ar ina leith a suibscríobhadh an méid ag bainisteoirí an chiste ainmnithe, a eisiúint an 31 Nollaig 2007, nó roimhe, | (iii) the eligible shares in respect of which the amount is subscribed by the managers of the designated fund are issued on or before 31 December 2007, |
gaparacrawl:1815591 | [EN] (7) Aon duine a scoirfidh tar éis fónamh mar chomhalta ceaptha ar feadh 15 bliana, áfach, ní bheidh sé nó sí in-athcheaptha.”. | [GA] (7) However, a person who retires after having served as an appointed member for 15 years is not eligible for reappointment.”. |
gaparacrawl:1815745 | Aimplitheoir Cúnaimh Éisteachta Is é an Amplifier Cúnamh Éisteachta an gléas éisteachta is fearr do chaillteanas éisteachta éadrom go dian, lena n-áirítear na hearraí Éisteachta Digití Aimplitheoir, áis éisteachta dofheicthe, áis éisteachta ITE, áis éisteachta ITC, áis éisteachta in-athluchtaithe, earsmate | The Hearing Aid Amplifier is the best hearing device for mild to severe profound hearing loss,including the items of Digital hearing Amplifier,invisible hearing aid,ITE hearing aid,ITC hearing aid,rechargeable hearing aid,earsmate |
gaparacrawl:1815806 | Sa chluiche seo, King Kong feargach agus bhris an chathair ag ionsaí gach rud ar an mbóthar, luch a úsáid chun ionsaí air. | In this game, King Kong angry and broke the city by attack all things on the road, use mouse to attack it. |
gaparacrawl:1815913 | (2) Is thar ceann cuideachta coimircíochta cáilithí a sheoltar tionscadal cáilitheach taighde agus forbartha sa chás amháin go seoltar é in imthosca a fhágann gur chuig an gcuideachta sin a fhaibhríonn sochair an tionscadail, go hiomlán nó go formhór. | (2) A qualifying research and development project is carried out on behalf of a qualifying sponsoring company only if it is carried out in such circumstances that the benefits of the project accrue wholly or mainly to that company. |
gaparacrawl:1815985 | 99), d'fhostú chun cabhruithe leis i bhfeidhmiú a dhualgaisí fén Acht san, ach in ionad na mbáillí sin no 'na dteanta beidh sé dleathach d'aon Fho-Shirriamh fostú do dhéanamh ar pé daoine oiriúnacha agus ar pé méid díobh is oiriúnach leis chun cabhruithe leis i bhfeidhmiú aon riteach agus gach riteach de fieri facias n... | 99), to assist him in the execution of his duties under that Act, but in lieu of or in addition to such bailiffs it shall be lawful for any Under-Sheriff to employ such and so many suitable persons as he shall think fit to assist him in the execution of any or every writ of fieri facias or writ of habere or other writ ... |
gaparacrawl:1816090 | Déan do chéad éarlais ANOIS agus ní amháin a fhaigheann tú 200% bronntanas fáilte whopping!, Feicfidh tú a fháil freisin Iontráil SAOR IN AISCE isteach sa "Chéad Am taisceoir Freebie" cluiche i gcás ina bhfuil ráthaithe £ 15 Pota Óir suas chun grabs gach nóiméad 30! | Make your first deposit NOW and not only will you receive a whopping 200% welcome gift!, You'll also gain FREE entry into the "First Time Depositor Freebie" game where a guaranteed £15 jackpot is up for grabs every 30 minutes! |
gaparacrawl:1816134 | Ar chuairteanna go hÉirinn i 1952 agus 1953 a thóg an lánúin phósta as Meiriceá, George Pickow agus Jean Ritchie na grianghraif agus na taifid. | The photographs were taken and the recordings made by the US husband and wife team, George Pickow and Jean Ritchie on visits to Ireland in 1952 and 1953. |
gaparacrawl:1816341 | Mharaigh CáinÁibil, rud a cosc an deonú na h-athchóiriú i dteaghlach Ádhamh ó bheith curtha i gcrích.Mar sin féin, réamhchinntigh Dia go hiomlán comhlíonadh cuspóirna chruthú, agus d’fhan A Thoildo-athraithe. | Cain killed Abel, thereby preventing the providence of restoration in Adam's family from being accomplished. Nevertheless, God had predestined absolutely the fulfillment of the purpose of creation, and His Will remained unchangeable. |
gaparacrawl:1816348 | Tugann siad ciorcal mór cairde duit, agus cabhraíonn siad chun do shúile a oscailt faoi gach a bhfuil ar siúl timpeall ort.” | They give you a great realm of friends and they also open you up to the whole world around you.” |
gaparacrawl:1816355 | Tá sé tábhachtach a nótáil áfach nach féidir ráthaíocht a thabhairt maidir le cosaint chéannacht an té a dhéanann nochtadh cosanta i ngach cás, agus gur féidir í a nochtadh faoi chúinsí áirithe. | However, it is important to note that the protection of a worker’s identity cannot be guaranteed in all cases and can be disclosed in certain circumstances. |
gaparacrawl:1816500 | An nua in áit i gcónaí ar an sean agus i n-áit a thagann na cluichí níos forbartha agus gnéithe eile. | The new always replaces the old and in their place come the more advanced games and other features. |
gaparacrawl:1816679 | [EN] (ii) duine a scoir de bheith ina phríomhúinéir nó ina príomhúinéir, ach sin amháin i leith aon sárú cúnaint a tharla le linn na tréimhse inarbh é nó í an duine sin an príomhúinéir sin, | [GA] (ii) a person who has ceased to be that owner but only in respect of any breach of covenant occurring during the period when that person was such owner, |
gaparacrawl:1816684 | Chur sé fócas cumarsáide ar fáil idir cainteoirí Ghaeilge na hAlban agus na hÉireann, agus spreag na ceardlanna a bhí ann amhránaíocht sean-nóis ag amhránaithe óga, go háirithe iad sin i gCumann Píobairí Ard Mhacha. | It provided a focus for communication between Scottish and Irish Gaelic speakers, and its workshops encouraged sean-nós singing by younger singers, particularly those in Armagh Gàidhlig, |
gaparacrawl:1816700 | Molaim do gach duine athbhreithniú a dhéanamh ar shuíomh na Danmhairge, nuashonruithe a lorg agus bónais taibhseach den sórt sin a bhaint sa cheasaíneo! | I recommend to everyone to review the Danish site, to seek updates and to remove such gorgeous bonuses in the casino! |
gaparacrawl:1816772 | Beartais eacnamaíocha dírithe ar 1.3 Caithfidh tíortha atá ag iarraidh glacadh leis an euro mar airgeadra, chobhsaíocht agus bainc cheannais "mórchóineasú inbhuanaithe" a ghnóthú. Déantar measúnú ar an méid den neamhspleácha chóineasú atá bainte amach ar bhonn roinnt critéar i gConradh Maastricht a éilíonn go mbeadh si... | Stability-oriented economic CONVERGENCE CRITERIA policies and independent 1.3 Countries wishing to adopt the euro as their currency must achieve central banks a high degree of "sustainable convergence".The degree of convergence is assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty, which require a count... |
gaparacrawl:1816807 | Má tá an talamh cothrom, is féidir é a glued díreach; má tá an talamh míchothrom, is féidir é a chóireáil le féin-leibhéalta nó stroighin speisialta, agus ansin pasted. | If the ground is flat, it can be directly glued; if the ground is uneven, it can be treated by self-leveling or special cement, and then pasted. |
gaparacrawl:1816836 | I gcomhréir le beartas taighde an Aontais atá ann cheana, a spreagann ollscoileanna agus institiúidí taighde comhoibriú leis an earnáil phríobháideach, ba cheart d'eagraíochtaí taighde tairbhiú d'eisceacht den sórt sin nuair atá a ngníomhaíochtaí taighde ar bun faoi chuimsiú comhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí. | In line with the existing Union research policy, which encourages universities and research institutes to collaborate with the private sector, research organisations should also benefit from such an exception when their research activities are carried out in the framework of public-private partnerships. |
gaparacrawl:1816859 | [EN] (a) ar cháilíocht fhoriomlán fheidhmíocht an iarratasóra maidir le soláthar seirbhíse craolacháin aige nó aici faoi aon chonradh craolacháin arna shealbhú aige nó aici an dáta a rinneadh an t-iarratas nó roimhe, agus | [GA] (a) the overall quality of the performance of the applicant with respect to the provision by him or her of a broadcasting service under any broadcasting contract held by him or her at, or before, the date of the making of the application, and |
gaparacrawl:1816871 | Is féidir le lucht leanúna an seánra eachtraíochta taitneamh a bhaint as an gcluiche seo mar cluiche ar líne le saga bhrabhsálaí tóir «Drakensang». | Fans of the adventure genre can enjoy this game as an online game with a browser popular saga «Drakensang». |
gaparacrawl:1816971 | (6) An chomhacht atá ag an gCúirt no ag Coimisiún na Talmhan fé fho-alt (2) d'alt a ceathair déag ar fhichid d'Acht 1891, agus fé fho-alt (3) d'alt a dó den Acht Dlí Thalmhan (Éirinn), 1896, chun earráidí a dineadh i gclárú tailimh do cheartú, agus chun an clár agus an t-ordú dílsiúcháin no an fiat do cheartú más dó le... | (6) The power of the Court or the Land Commission under sub-section (2) of section thirty-four of the Act of 1891, and sub-section (3) of section two of the Land Law (Ireland) Act, 1896, to correct errors in the registration of land, and to rectify the register and vesting order or fiat if in their opinion the error ca... |
gaparacrawl:1817109 | Cluiche Cur síos: Aimsigh gach diamonds an cluiche domhain Tuttles agus pointí taithí de chineál a fháil chun an chéad leibhéal eile. | Game Description: Find all the diamonds in the world game The Tuttles and type experience points to get to the next level. |
gaparacrawl:1817174 | Chuaigh an tríú háit i measc na tancaeir farraige is mó ar an long, a oibríodh le haghaidh 5 bliain ó 1977 go 1983. | The third place among the largest sea tankers went to the ship, which was operated for 5 years - from 1977 to 1983. |
gaparacrawl:1817200 | Rinne Garraithe Náisiúnta na Lus an crannlann a bhainistiú ó 1996 anuas ach faoin am sin bhí an teach ina fhothrach de dheasca dóiteáin ins na blianta 1978 agus 1982. | The arboretum has been managed by the National Botanic Gardens since 1996 but by then the house was in ruins due to a series of disastrous fires in 1978 and 1982. |
gaparacrawl:1817256 | Cuirfear fáilte roimh chuairteoirí ag na taispeántais bhuana a bhíonn ar siúl ar fud an tí ar an oíche chomh maith. | Visitors can take some time to enjoy the permanent exhibitions throughout the house on the evening as well. |
gaparacrawl:1817432 | Is é atá san aschur sin ná sampla amháin den bhéim bhreisithe a leagann an Roinn ar theicnící anailíseacha a úsáid agus ar anailís oibre a chur in iúl don phobal chun neartú a dhéanamh ar an díospóireacht ar an mbeartas sláinte agus ar na seirbhísí sláinte. | This output represents one example of the enhanced emphasis within the Department or use of analytical techniques and the sharing of working analysis publicly for the purpose of assisting the debate on health policy and the health services. |
gaparacrawl:1817460 | Is féidir le Cluichíocht ar Líne a bheith ina bhealach maith idirghníomhú agus caidreamh a dhéanamh le daoine nua agus tú ag imirt leo nó ina gcoinne. | Online Gaming can be a good way to interact and befriend new people while playing with or against them. |
gaparacrawl:1817464 | Ba cheart go mbeadh na tionscadail sin ina ndeis do dhaoine óga réitigh nuálacha a fhorbairt agus smaointe nua a thriail ar bhealach inbhuanaithe chun tacú le daoine óga gníomhaíochtaí dlúthpháirtíochta a thiomáint chun tosaigh astu féin. | Those projects should be an opportunity for young people to develop innovative solutions and try out ideas in a sustainable way to support young people to be themselves drivers of solidarity actions. |
gaparacrawl:1817487 | Má tá tú ag déanamh trádála Forex agus tá tú ag léamh nuachta i gcónaí, tá a fhios agat gurb é óir an tsócmhainn sábháilte is tábhachtaí. | If you have faced Forex trading and are constantly reading news, you know that gold is the most important safe asset. |
gaparacrawl:1817616 | Tacú le cláir, próisis agus cumarsáid de chuid na Roinne Acmhainní Daonna, agus tionscnaimh straitéiseacha eile, a bhféadfar na cúraimí seo a leanas a bheith ina measc: | Support the execution of HR programmes, processes, communications, and other strategic initiatives which may include: |
gaparacrawl:1817622 | I 1905, bhunaigh sé a ghnó féin, ar a dtugtar Wilsdorf and Davis, cuideachta a dhíolann uaireadóirí den chuid is mó, ach d'fhorbair sé uaireadóirí baile freisin. | In 1905, he founded his own business, called Wilsdorf and Davis, a company that mainly sells watches, but he also developed homemade watches. |
gaparacrawl:1817685 | Bíonn cuimhne ag an oiread sin daoine ar na scéalta éagsúla: na cuairteanna ar an bportach le fleasc tae nó an rothaíocht a rinneadh ar fud na tuaithe. | The thought provoking stories resonate with so many; those visits to the bog with the flask of tea or cycling the countryside. |
gaparacrawl:1817738 | (2) Má chiontaítear geallbhróicéir i gcion a luaitear i bhfo-alt (1) den alt seo agus go n-ordóidh an chúirt a cheadúnas a fhionraí nó a chealú agus go ndéanfaidh an geallbhróicéir achomharc i gcoinne an chiontaithe nó, má ciontaíodh é i níos mó ná ceann amháin de na cionta sin, i gcoinne gach ceann de na ciontaithe, f... | (2) Where a pawnbroker is convicted of an offence mentioned in subsection (1) of this section and the court orders his licence to be suspended or cancelled and the pawnbroker appeals against the conviction or, if he has been convicted of more than one of those offences, against all of the convictions, the court before ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.