id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1798933 | (5) I gcás a ndéanfar gearán leis an gCoimisiún agus go n-iarrfaidh duine a bheidh fostaithe ag an Údarás, ar chúiseanna a shonróidh sé, ar an gCoimisiún deis a thabhairt dó tuairim a thabhairt ar an ngearán, déanfaidh an Coimisiún, más deimhin leis, tar éis dó na cúiseanna a sonraíodh amhlaidh a bhreithniú, go bhféadf... | (5) Where a complaint is made to the Commission and a person employed by the Authority requests, for reasons specified by him, the Commission to afford him an opportunity to comment on the complaint, if, having considered the reasons so specified, the Commission is satisfied that an interest of the person, being an int... |
gaparacrawl:1798935 | (5) Leis an scéim reatha um dháileadh bia, táthar ag brath ar dháileadh táirgí ó stoic idirghabhála an Aontais agus, ar bhonn sealadach, ar cheannacháin ar an margadh a chuirtear leis na táirgí sin. | (5) The current food distribution scheme relies on the distribution of products from Union intervention stocks supplemented, on a temporary basis, by purchases on the market. |
gaparacrawl:1798947 | Tá an scannán iomlán dubh, teimhneach, greamaitheach ná an teagmháil ghinearálta, láidir agus tiubh, agus leathnóidh sé i dtreo an teannais nuair a bhíonn teannas ann. | The whole film is black, opaque, sticky than the general touch, strong and thick, and will extend in the direction of tension when subjected to tension. |
gaparacrawl:1798960 | Iarrann sé aighneachtaí faoi shaincheisteanna sonracha ón bpobal agus ó ghrúpaí sainleasa agus reáchtálann sé éisteachtaí poiblí i Seomra an tSeanaid. | It invites submissions from members of the public and interest groups on specific issues and holds public hearings in the Seanad Chamber. |
gaparacrawl:1798991 | Cuirfear tús leis an obair i mí Mheán Fómhair 2018 agus leanfar ar aghaidh go dtí deireadh na scoilbhliana in 2019. | Work will begin in September 2018 and run through to the end of the school year in 2019. |
gaparacrawl:1798992 | (6) Gach duine a bheidh á iarraidh go ndeonófaí deimhniú faoin alt seo dó, cuirfidh sé an t-iarratas in iúl don Aire i scríbhinn leis an bpost cláraithe agus beidh ceart ag an Aire chun láithriú agus éisteacht a fháil tráth an iarratais a éisteacht. | (6) Every applicant for the grant of a certificate under this section shall notify the Minister in writing by registered post of the application and the Minister shall have the right to appear and be heard at the hearing of the application. |
gaparacrawl:1799043 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @flicklaur Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @flicklaur ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @flicklaur Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @flicklaur Following Following @flicklaur Unfollow Unfollow @flicklaur Cancel Cancel your follow request to @flicklaur More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1799059 | (x) ospidéal saorálach poiblí nó comhbhoird lena n-íocann an tAire Sláinte deontais sa bhliain 1988-89 nó in aon bhliain mheasúnachta dá éis, nó | (x) a voluntary public or joint board hospital to which grants are paid by the Minister for Health in the year 1988-89 or any subsequent year of assessment, or |
gaparacrawl:1799097 | Tá ár n-innealtóirí freagrach as na hoibrithe a mhúineadh conas na meaisíní go léir a oibriú, a ghlanadh, a chothabháil agus a dheisiú, go dtí go bhféadfadh na hoibrithe an líne próiseála a oibriú go maith | Our engineers have responsibility to teach the workers how to operate, clean, maintain and repair all the machines, until the workers could well operate the processing line |
gaparacrawl:1799103 | Croíthe Liostaí Díbhalbhaigh @socioambiental Balbhaigh @socioambiental Díchoisc Díchoisc @socioambiental Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @socioambiental ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @socioambiental | Lists Unmute @socioambiental Mute @socioambiental Follow Follow @socioambiental Following Following @socioambiental Unfollow Unfollow @socioambiental Blocked Blocked @socioambiental Unblock Unblock @socioambiental Pending Pending follow request from @socioambiental Cancel Cancel your follow request socioambiental.org |
gaparacrawl:1799104 | Ag Craobhchomórtais na hEorpa 2018 i mBeirlín, An Ghearmáin, bhuaigh sí dhá bhonn airgid: 200 m agus sa rás sealaíochta 4×100 m Catagóirí: | In the next year, at the 1986 European Championships, Krylov surprisingly won the 200 m and was third in 4x400 m relay. |
gaparacrawl:1799164 | [EN] (14) Measfar chun críocha an Achta seo nach é an freastalaí loctha ceadúnaithe an duine i bhfeighil na bhfeithiclí san áit loctha murab é an freastalaí loctha é. | [GA] (14) A licensed parking attendant shall be deemed for the purposes of this Act not to be the person in charge of the vehicles in the parking place at which he is the parking attendant. |
gaparacrawl:1799200 | Ina theannta sin, tá go leor pastas agus pastas líonta a dhéantar i ndearaí nuálaíocha nua-aimseartha, mar shampla carachtair aibítir múnlaithe agus cartúin, a phacáistítear go coitianta agus a dhíoltar sna ollmhargaí. | On top of that, there are also many stuffed pastas and pastas that are made into innovative modern designs, such as alphabet shaped and cartoon characters, commonly packaged and sold in the supermarkets. |
gaparacrawl:1799353 | Coiscthe Coiscthe @_cassisandorang Díchoisc Díchoisc @_cassisandorang Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @_cassisandorang ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @_cassisandorang | Following Following 223 Followers @_cassisandorang Cancel Cancel your follow request to @_cassisandorang |
gaparacrawl:1799466 | Tá sé i bhfad níos éasca carr a tharraingt nuair is féidir leat an rópa tarraingthe a choigeartú go dtí an leibhéal ceart. | Towing a car is so much easier when you can adjust the tow rope to the right level. |
gaparacrawl:1799472 | (a) gur aisíocaíocht í i leith duine iomchuí bheo agus gon-eascraíonn sí as iarratas arna dhéanamh ag iarratasóir a thagann faoi réim mhír (a) den mhíniú ar “duine bainteach”, ansin ní íocfaidh an Fheidhmeannacht an aisíocaíocht fhorordaithe, faoi réir aon ordachán dá mhalairt faoi fho-alt (7), ach amháin isteach i gcu... | (a) is in respect of a living relevant person and arises from an application made by an applicant falling within paragraph (a) of the definition of “connected person”, then the Executive shall, subject to any directions under subsection (7) to the contrary, only pay the prescribed repayment into an account (which may b... |
gaparacrawl:1799474 | Díchoisc Díchoisc @USMCBRAT2 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @USMCBRAT2 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @USMCBRAT2 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @USMCBRAT2 Following Following request from @USMCBRAT2 Cancel Cancel your follow request to @USMCBRAT2 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1799526 | (Díchoisc Díchoisc @BammieNB Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BammieNB ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BammieNB Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @cholymarkk Following Following @cholymarkk request from @cholymarkk Cancel Cancel your follow request to @cholymarkk More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1799776 | Má tá cuimilteoir cnámh ag an bhfeithicil bunaidh, is féidir cuimilteoir cnáimhe a chur ina háit, ach ba chóir a thabhairt faoi deara go mbraitheann sé seo ar an gcineál brú imréitigh cuimilteora. | If the original vehicle has a bone wiper, it can be replaced with a bone wiper, but it should be noted that this depends on the type of wiper bracket pressure. |
gaparacrawl:1799777 | Tugann an t-aiseolas go dtí seo le fios go bhfuil páistí chomh hóg le cúig nó sé bliana d’aois ag glacadh suaimhnis ach go bhfuil Gaeilge á foghlaim acu ag an am céanna agus iad ag éisteacht le tuineacha boga bhan Chonamara, Máire Ní Chatháin. | Promoting the Irish language in a fun and creative way for children, the feedback to date shows clearly that even children as young five or six are relaxing but also learning Gaeilge as they listen to the soft tones of Connemara native Máire Ní Chatháin. |
gaparacrawl:1799880 | (7) Déanfaidh ollscoil nó Ollscoil na hÉireann téarmaí agus coinníollacha aon scéime aoisliúntais a chinneadh dá fostaithe de réir an Cúigiú Sceideal agus beidh feidhm ag an Sceideal sin maidir le leasú ar scéim láithreach ar an tslí chéanna a bhfuil feidhm aige maidir le scéim nua. | (7) A university or the National University of Ireland shall determine the terms and conditions of any superannuation scheme for its employees in accordance with the Fifth Schedule and that Schedule shall apply to an amendment to an existing scheme in the same way as it applies to a new scheme. |
gaparacrawl:1799911 | Tá aon phróiseáil sonraí pearsanta faoin Rialachán seo faoi réir Rialacháin (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(28) agus Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle(29), de réir mar is infheidhme. | Whereas: (1) Regulation (EC) No 91/2003 of the European Parliament and of the Council (3) has been substantially amended several times (4). |
gaparacrawl:1799993 | Mar sin féin, má tá sé beartaithe ag an gcuideachta ach ar glacadh buntáiste ar an muintir na háite mar thomhaltóirí féideartha, d'fhéadfadh sé gur mhaith fiú airgeadra láidir áitiúil ionas gur féidir leis an muintir na háite a cheannach níos. | However, if the company merely plans on taking advantage of the locals as potential consumers, it might even want a strong local currency so that the locals can purchase more. |
gaparacrawl:1800061 | Lean Lean Díchoisc @abadalbar Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @abadalbar ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @abadalbar Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @abadalbar Following Following @abadalbar Unfollow Unfollow @abadalbar Blocked Blocked @abadalbar Unblock Unblock @abadalbar Pending Pending follow request from @abadalbar Cancel Cancel your follow request to @abadalbar More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1800158 | [EN] (14) Beidh gach aon Bhord Eatramhach arna dhíscaoileadh ar an lá dílseacháin agus beidh cearta agus dliteanais na mBord sin arna n-aistriú chuig an gcuideachta iomchuí an lá sin. | [GA] (14) Each Interim Board shall stand dissolved on the vesting day and its rights and liabilities shall stand transferred to the appropriate company on that day. |
gaparacrawl:1800200 | (b) Féadfaidh an coiste, más cuí leis, na tograí leasaithe, fara nó d'éagmais modhnuithe, a chur faoi bhráid na Cúirte athuair. | (b) The committee may, if it thinks fit, re-submit the amended proposals, with or without modifications, to the Court. |
gaparacrawl:1800223 | [EN] (h) Torthaí próisis comhchomhairle agus soiléirithe de réir Airteagal IV, nó míniú, más iomchuí, ar na cúiseanna nár seoladh próiseas comhchomhairle agus soiléirithe den sórt sin. | [GA] (h) The results of a consultation and clarification process in accordance with Article IV, or an explanation, if relevant, of the reasons why such a consultation and clarification process has not been carried out. |
gaparacrawl:1800322 | Na héagsúlachtaí i ndearadh, gearrtha, agus éadach, mar shampla dhá agus trí phíosa, nó cíche dúbailte, a chinneadh ar oiriúnacht shóisialta agus oibre an éadaigh. | The variations in design, cut, and cloth, such as two- and three-piece, or single- and double-breasted, determine the social and work suitability of the garment. |
gaparacrawl:1800385 | Lean Lean Díchoisc @mb_revolucion Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mb_revolucion ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mb_revolucion Tuilleadh | Follow Follow @mb_revolucion Following Pending Pending follow request from @mb_revolucion Cancel Cancel your follow request to @mb_revolucion More |
gaparacrawl:1800408 | Ó tharla an t-am ag éalú uainn, pléifimid freisin an t-ullmhúchán atá déanta go dtí seo againn ar fhaitíos nach dtiocfaí ar shocrú ar bith. | As time is running out, we will also discuss the state of preparations for a no-deal scenario. |
gaparacrawl:1800493 | (8) Féadfaidh an tAire costas coinneála, díothaithe nó diúscartha na n-ainmhithe, na gconablach, na feola nó na n-ábhar beatha, nó an costas a bhaineann le déileáil leo ar shlí eile, a ghnóthú ó úinéir an ainmhí, an chonablaigh, na feola nó na n-ábhar beatha, de réir mar a bheidh, mar fhiach conartha shimplí in aon chú... | (8) The cost of detaining, destroying, disposing of or otherwise dealing with the animals, carcases, meat or feedingstuffs, may be recovered by the Minister from the owner of the animal, carcase, meat or feedingstuffs, as the case may be, as a simple contract debt in any court of competent jurisdiction. |
gaparacrawl:1800505 | Ba iad na hoifigigh ba shinsearaí a bhí ina chuideachta ná an Maor Seán Mac Giolla Bhríde agus Micheál Ó hAnnracháin, cara dlúth dá chuid. | His two most senior officers were Major John MacBride and Michael O’Hanrahan, a close personal friend. |
gaparacrawl:1800513 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Coiscthe @MTV Díchoisc Díchoisc @MTV Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MTV ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MTV | Follow Follow @MTV Following Following @MTV Unfollow Unfollow @MTV Blocked Blocked @MTV Unblock Unblock @MTV Pending Pending follow request from @MTV Cancel Cancel your follow request to @MTV |
gaparacrawl:1800538 | [EN] (5) San alt seo, in alt 113 (3) agus in ailt 120 go 122 ciallaíonn “comhshocraíochtaí” comhshocraíochtaí d'aon sórt, i scríbhinn nó gan a bheith i scríbhinn. | [GA] (5) In this section, section 113 (3) and sections 120 to 122 “arrangements” means arrangements of any kind, whether in writing or not. |
gaparacrawl:1800568 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar ár65 35% Pants Cotton Fabraic rabhlaer poileistir%, Navy bhFear Gorm ar Bib Oibre táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality 65% Polyester 35% Cotton Fabric Bib Pants,Navy Blue Men's Working Bib products. |
gaparacrawl:1800628 | Andrew Díchoisc Díchoisc @AndrewGeczy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AndrewGeczy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AndrewGeczy Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @AndrewGeczy Following Following request from @AndrewGeczy Cancel Cancel your follow request to @AndrewGeczy More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1800656 | Cinnfidh an Chomhairle coinníollacha fostaíochta Uachtarán agus chomhaltaí na Cúirte Iniúchóirí agus go háirithe a dtuarastail, a slánaíochtaí agus a bpinsin. | The Council shall determine the conditions of employment of the President and the Members of the Court of Auditors and in particular their salaries, allowances and pensions. |
gaparacrawl:1800721 | Leanúint Ag leanúint @MTKBirmingham Dílean Dílean @MTKBirmingham Coiscthe Coiscthe @MTKBirmingham Díchoisc Díchoisc @MTKBirmingham Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @MTKBirmingham Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MTKBirmingham | Jetset lifestyle, crazy husband, crazy life. Try to keep up... request from @MTKBirmingham Cancel Cancel your follow request to @MTKBirmingham |
gaparacrawl:1800768 | 1. stróc fada, uaire níos lú de iomalartú, tionchair iompair beag, luaineacht níos lú, is é an dromchla scaird glan, go réidh, éasca a rialú. | 1. long stroke, less times of commutation,small transport impact, less volatility, the jet surface is clean, smooth, easy to control. |
gaparacrawl:1800817 | Ní hé seo an cás ach coitianta, le teacht chun cinn an líonra de blogs teen bhí sé ina saghas ar eipidéim do dhaoine blas liteartha cumasach nó oideachas speisialaithe. | This case is not just common, with the emergence of the network of blogs teen he became a sort of an epidemic for people gifted literary taste or specialized education. |
gaparacrawl:1800910 | Lean Lean @theologybird Á Leanúint Ag leanúint @theologybird Dílean Dílean @theologybird Coiscthe Coiscthe @theologybird Díchoisc Díchoisc @theologybird Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @theologybird ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @theologybird Tuilleadh | Follow Follow @theologybird Following Pending Pending follow request from @theologybird Cancel Cancel your follow request to @theologybird More |
gaparacrawl:1800944 | Nuair a bhí mé óg, ba é an chéad ghnó a bhí agam ná club ríomhaireachta, an t-aon cheann amháin i mo chathair. | When I was young, my first business was a computer club, the only one in my city. |
gaparacrawl:1800985 | An creators a thabhairt dúinn ó thús go deireadh na staire "eachtraíochta" stalker darb ainm "wih", a chuaigh isteach sa Chrios a fháil ar an legendary, roimhe sin bhí fuair duine ar bith an Déantán - "Wishmaster". | The creators presented us from the beginning to the end the story of the "adventure" of a stalker named "Zhekan", who went to the Zone to find the legendary, previously unrecognized artifact - "The Artist of Desires". |
gaparacrawl:1801015 | (a) trí “orduithe a thabhairt ó am go ham” a chur in ionad “rialacháin do dhéanamh” agus “leis na horduithe sin” a chur in ionad “leis na rialacháin sin” i bhfo-alt (3), agus [EN] | (a) the substitution of “give from time to time directions” for “make regulations” and of “such directions” for “such regulations” in subsection (3), and [GA] |
gaparacrawl:1801069 | Tá sé molta scaradh sóisialta a choinneáil i dtimpeallacht na scoile mar cheann de na príomhbhearta rialaithe chun an riosca go dtabharfaí isteach agus go leathfar COVID-19 a íoslaghdú. | Maintaining physical distancing in the school environment is recommended as one of the key control measures to minimize the risk of the introduction and spread of COVID-19. |
gaparacrawl:1801074 | Bhí caighdeán an-ard scileanna a tháirg réimse leathan agus éagsúil de shaothar óir ar ardchaighdeán agus tá dhá phríomhchatagóir i gceist. | A very high degree of skills produced a wide ranging variety of quality gold work that falls into two main categories. |
gaparacrawl:1801136 | Mura bhfuil táscaire an teirmiméadair in am, is féidir an droichead DC a nascadh le sreang luaidhe an teirmiméadair, agus is féidir luach friotaíochta an teirmiméadair a thomhas go díreach, agus ansin déantar an teocht a thiontú de réir na foirmle. | If the indicator of the thermometer is not in time, the DC bridge can be connected to the lead wire of the thermometer, and the resistance value of the thermometer can be directly measured, and then the temperature is converted according to the formula. |
gaparacrawl:1801182 | déileálfar leis an mbarrachas, arna laghdú d’aon mhéid a ndéileáiltear leis mar chaiteachas trádála faoin alt seo d’aon tréimhse cuntais is luaithe ná sin nó, más ann do níos mó ná méid amháin den sórt sin, de chomhiomlán na méideanna sin, mar chaiteachas trádála de chuid thrádáil na cuideachta i leith na tréimhse cunt... | the excess, reduced by any amount treated under this section as a trading expense for any earlier period of account or, if there is more than one such amount, by the aggregate of such amounts, shall be treated as a trading expense of the company's trade for the period of account. |
gaparacrawl:1801185 | Video catagóir 720 HD video, D aois mam, An shúchán comhalta, Dearg, An chéad-duine an t-ainm ar an scannán Dearg agus ar líne teach 2-shelve gnéas le butovom is féidir leat a íoslódáil fiú an bhliain 2016 | Send Video categories First-person, 720 HD video, The suction member, Red, Old mom the name of this movie Red and online house 2-shelve sex with butovom you can even download the 2016 |
gaparacrawl:1801204 | Lean Lean Díchoisc @saraorlesky Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @saraorlesky ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @saraorlesky Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @saraorlesky Following follow request from @saraorlesky Cancel Cancel your follow request to @saraorlesky More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1801298 | Lean Lean @BLinthehouse Á Leanúint Díchoisc Díchoisc @BLinthehouse Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BLinthehouse ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BLinthehouse Márta 2019 'Is maith liom'2 | Follow Follow @BLinthehouse Following Following @BLinthehouse Unfollow Unfollow @BLinthehouse Blocked Blocked @BLinthehouse Unblock Unblock @BLinthehouse Pending Pending follow request from @BLinthehouse Cancel Cancel your follow request to @BLinthehouse |
gaparacrawl:1801355 | [EN] (ii) cóip de dhuilleog na gcúiseamh ina mbeidh sonraí i dtaobh an chiona lena mbaineann, liosta de na finnéithe a bheidh ag tabhairt fianaise i gcoinne an duine agus, i gcás ina mbeidh fáil orthu, achomaireacht ar an bhfianaise a bheidh le tabhairt i gcoinne an duine agus cóip d’aon ráitis ó fhinnéithe. | [GA] (ii) a copy of the charge sheet containing particulars of the offence concerned, a list of the witnesses who will be giving evidence against the person and, where available, an abstract of the evidence to be given against the person and a copy of any witness statements. |
gaparacrawl:1801426 | Is é do chuspóir chun teacht ar an gceann scríbe sula ritheann am amach "(ar dheis barr), úsáidí ar arrow cabhrach a aimsiú ar an cosán is giorra. | Your objective is to reach the destination before time runs out "(top right), uses an arrow helpful to find the shortest path . |
gaparacrawl:1801472 | Cuireann an Straitéis cur chuige níos pleanáilte agus níos dírithe chun cinn maidir le bainistiú na hOifige agus riachtanais ghnó na hOifige. | The Strategy promotes a more planned and focused approach to the management of human resources consistent with the business needs of the Office. |
gaparacrawl:1801524 | Coiscthe Coiscthe @AnnParks Díchoisc Díchoisc @AnnParks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AnnParks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AnnParks | Following Following 812 Followers Unblock Unblock @AnnParks Pending Pending follow request from @AnnParks Cancel Cancel your follow request to @AnnParks |
gaparacrawl:1801585 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @_lovejuggernaut Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @_lovejuggernaut ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @_lovejuggernaut Tuilleadh | Follow Follow @_lovejuggernaut Following Following Pending Pending follow request from @_lovejuggernaut Cancel Cancel your follow request to @_lovejuggernaut More |
gaparacrawl:1801754 | ASHANTICuntas deimhnithe @MeaganGood Díchoisc Díchoisc @MeaganGood Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MeaganGood ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MeaganGood | Follow Follow @MeaganGood Following Following @MeaganGood Unfollow follow request from @MeaganGood Cancel Cancel your follow request to @MeaganGood |
gaparacrawl:1801761 | (d) go nglacfar gach réamhchúram réasúnach chun galair aicídeacha nó thógálacha a thoirmeasc, agus a chosc ó leathadh, i measc capall, [EN] | (d) that all reasonable precautions will be taken to prevent and control the spread among horses of infectious or contagious diseases, [GA] |
gaparacrawl:1801797 | –Má tá tromlach cáilithe na mBallstát i bhfabhar dhréachtghníomh an Choimisiúin (tuairim dhearfach) ní mór don Choimisiún an gníomh a ghlacadh. | –If there is a qualified majority of Member States in favour of the Commission's draft act (positive opinion) the Commission must adopt the act. |
gaparacrawl:1801942 | Cares Teaghlaigh (Xiamen) Co Trádála, Ltd ar cheann de na dathanna Síne gairmiúla clóite ar ais bileog leanbh indiúscartha diaper do dhaoine fásta le dathanna trédhearcach monaróirí málaí, fáilte roimh dathanna saincheaptha agus saor mórdhíola clóite ar ais Bileog leanbh indiúscartha diaper do dhaoine fásta le dathanna... | Family Cares (Xiamen) Trading Co.,Ltd is one of the professional China colors printed back sheet disposable baby adult diaper with colors transparent bags manufacturers, welcome to wholesale customized and cheap colors printed back sheet disposable baby adult diaper with colors transparent bags... |
gaparacrawl:1801951 | Díreofar na gníomhaíochtaí ar na cumais, ar na teicneolaíochtaí agus ar na bonneagair shonraí a sholáthar chun breathnadóireacht agus faireachán a dhéanamh ar an Domhan ó chianbhraiteoireacht agus ó thomhais in situ araon ionas gur féidir eolas a sholáthar go tráthúil agus go cruinn agus réamhaisnéisí agus réamh-mheast... | Activities shall focus on the capabilities, technologies and data infrastructures for Earth observation and monitoring from both remote sensing and in situ measurements that can continuously provide timely and accurate information and permit forecasts and projections. |
gaparacrawl:1802029 | I liosta na gcomhábhair atá ag an ghreamú, tá fluairín agus microelements tairbheacha, a bhfuil gníomh antibacterial acu agus a chuireann cosc ar gumaí folaithe. | The list of ingredients of the paste contains fluoride and useful trace elements that have antibacterial effects and prevent bleeding gums. |
gaparacrawl:1802476 | D'iarr an PPRO ar choimisinéir na póilíní nach dtiocfaidh aon phóilíní chun gabháil agus éileamh a dhéanamh ar airgead ó dhaoine faoi dhrochamhras a rá go gcuirfeadh aon fhéiniúlacht póilíneachta ar aon líne póilíneachta nó ar thuairisciú ag aon stáisiún póilíneachta is gaire dá mbeadh aon amhras ann. | The PPRO quoting the commissioner of police saying that no police will come for an arrest and demand for money from the suspects warning that if any is in doubt of any police identity should call police help line or report at any nearest police station. |
gaparacrawl:1802498 | Tá an taighde bunaithe ar chur chuige comhthoiliúil, ag úsáid grúpaí fócais in éineacht le hionchur saineolaithe chun caighdeáin riachtanacha maireachtála a leagan síos don daonra iomlán. | The research is based upon a consensual budget approach, using focus groups together with expert input to establish essential standards of living for the entire population. |
gaparacrawl:1802527 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árCúlra oibreacha teaglaim le chéile buí agus naví, Éide ard-chaighdeán oibre lánaimseartha táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality New look mens working coveralls for sale,China supplier hot sale workwear clothing products. |
gaparacrawl:1802569 | (2) D'fhonn earcaíocht, tréineáil, ascnamh agus leas daoine a bheidh fostaithe ar mhodh printíseachta a chur ar aghaidh go sásúil, féadfaidh An Chomhairle, i gcásanna inar dóigh léi go ndearna duine lena mbaineann an t-alt seo daoine a bhí fostaithe aige ar mhodh printíseachta leis an gceird ainmnithe a raibh sé ag gab... | (2) For the furtherance of the satisfactory recruitment, training, progress and welfare of persons employed by way of apprenticeship, An Chomhairle may, in cases where it considers that a person to whom this section applies has zealously and successfully trained persons employed by him by way of apprenticeship in the d... |
gaparacrawl:1802570 | Tá sé tábhachtach faisnéis mhionsonraithe agus iomlán do chuideachta a sheachadadh ón gcéad uair, go léir chun dlús a chur leis an iasacht. | It is important to provide detailed and complete information about your company from the first time, all to speed up the loan. |
gaparacrawl:1802627 | Bain úsáid as Twist Double Déanann Double Twist an ceol i do leabharlann iTunes a synchs le feiste Android trí nasc USB. | You will be given the option to choose the synchs the music in your iTunes library to Android device through a USB connection. |
gaparacrawl:1802630 | Leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, a bhfuil €1.4 billiún ann, agus leis an gCiste Slándála Inmheánaí, a bhfuil €692 mhilliún ann, leanadh de thacaíocht a thabhairt don fhothú acmhainní in 2017, chun cúnamh daonnúil, cúnamh ábhartha agus cúnamh cúraim sláinte a sholáthar agus chun cuidiú le forbair... | The Asylum, Migration and Integration Fund, with €1.4 billion, and the Internal Security Fund, with €692 million, continued to support capacity building in 2017, providing humanitarian, material and healthcare assistance and helping to develop operational cooperation. |
gaparacrawl:1802922 | Finscéal Tá sé go bhfuil a bheith sásta, ní raibh sí a bheith díreach go leor agus hardworking, mar, mar shampla, Cinderella, agus dul trí a lán de eachtra corraitheach agus dúshlánach agus bua i go leor cathanna geal. | Legend has it that to be happy, she had not just be pretty and hardworking, as, for example, Cinderella, and go through a lot of exciting and challenging adventure and victory in many bright battles. |
gaparacrawl:1802944 | Winx Cluichí Winx Club iontu a bheidh tú máistreacht an eolaíocht draíochta, agus beidh tú ag foghlaim na scileanna chun cabhrú le scil seo. | Winx Club Games Winx in them you have mastered the science of magic, and you will learn the skills to help this skill. |
gaparacrawl:1802976 | Tríd na focail “laistigh de thrí bliana” do scrios amach agus na focail “laistigh de cheithre bliana” do chur isteach ina n-ionad. | By the deletion of the words “within three years” and the insertion in lieu thereof of the words “within four years.” |
gaparacrawl:1803026 | Sábhálfaidh sé sin €160 in aghaidh na bliana do theaghlaigh agus cuirfidh an acmhainneacht ar fáil le húsáid níos fearr a bhaint as acmhainní stáit. | This will save families €160 per year and allow the better use of state resources. |
gaparacrawl:1803237 | De réir na reachtaíochta, tugtar tréimhse 6 mhí do chomhlacht poiblí chun dréachtscéim a ullmhú ón am a dtreoraíonn an tAire dóibh a leithéid a dhéanamh. | In accordance with the legislation, a public body has a period of 6 months to prepare a draft scheme from the time the Minister directs it to do so. |
gaparacrawl:1803255 | 3º Láithreach d'éis an lae dheiridh de na cheithre lá dhéag is túisce a shuidhfeas Dáil Éireann tar éis tuarascbháil an Choimisiúin do leagadh fá n-a brághaid, is iad na dáil-cheanntair a bheas leagtha amach insan tuarascbháil, nó, i gcás Dáil Éireann do leasú na tuarascbhála, insan tuarascbháil ar n-a leasú amhlaidh, ... | 3º Immediately after the last of the next fourteen days on which Dáil Éireann has sat after the Commission's report is laid before it, the constituencies set out in the report, or, where the report has been amended by Dáil Éireann, in the report as so amended, shall become and be the constituencies, provided that any a... |
gaparacrawl:1803286 | Tá múnla dearadh Luath a úsáidtear chun measúnú a dhéanamh ar ailtireacht agus oibríochtaí fad is atá an tsamhail Iar-ailtireacht a úsáidtear le linn fhorbairt agus a chothabháil. | Early design model is used to evaluate the architecture and operations while the Post-architecture model is used during development and maintenance. |
gaparacrawl:1803387 | An tSín Aeir Go Uisce Evi Caidéal teasa 9kw 16kw 22kw monaróirí agus Factory, Soláthraithe Sleachta | Fuinneamh Nua Béarla Baile | China Air To Water Evi Heat Pump 9kw 16kw 22kw Manufacturers and Factory, Suppliers Quotes | New Energy English Home |
gaparacrawl:1803464 | [EN] (2) Féadfaidh oifigeach Ioncaim, aon tráth, tuairim go ndlitear pionós a chur ar dhuine faoi na hAchtanna a leasú agus tabharfaidh sé nó sí fógra cuí faoin tuairim leasaithe sin sa tslí chéanna leis an bhfógra dá dtagraítear i bhfo-alt (1). | [GA] (2) A Revenue officer may at any time amend an opinion that a person is liable to a penalty under the Acts and shall give due notice of such amended opinion in like manner to the notice referred to in subsection (1). |
gaparacrawl:1803491 | Diúltaíodh go raibh a leithéid de theanga agus de phobal teanga ann, ag dul chomh fada le tagairtí don Ghaeilge a stróiceadh ó dhaonáireamh 1921 ar aghaidh. | It was denied that any such language of language community existed, going so far as to remove references to the Irish language from the 1921 census onwards. |
gaparacrawl:1803536 | Ag coigeartú an bhalla tosaigh - tá roinnt poist ar airde ag balla an chrib nó má tá an cumas air a bhaint go hiomlán, is féidir an leaba seo a cheangal leis an tuismitheoir, beidh an leanbh lán agus socair i gcónaí. | Adjusting the front wall - the wall of the crib has several positions in height or is equipped with the ability to be completely removed, then this bed can be connected to the parent, the child will always be full and calm. |
gaparacrawl:1803577 | Díchoisc @ion_asimeto Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ion_asimeto ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ion_asimeto Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @ion_asimeto Following Following @ion_asimeto Unfollow Unfollow @ion_asimeto Blocked Blocked @ion_asimeto Unblock Unblock @ion_asimeto Pending Pending follow request from @ion_asimeto Cancel Cancel your follow request to @ion_asimeto More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1803625 | Thug taighdeoirí seaniarsmaí faoi deara le fada an lá go raibh an chine daonna sin, ag foircinn dhifriúla den domhan agus ag amanna difriúla, ag freastal ar chluichí agus ag spraoi le rudaí cruinn. | Researchers of antiquity have long noticed that humanity, at different ends of the world and at different times, served games and fun with rounded objects. |
gaparacrawl:1803630 | Sa leagan amach céanna, ar an láthair chéanna, agus an doimhneacht chéanna, má tá an dlús na marcála airde, beidh an luas na marcála a bheith níos moille, mar is féidir an dlús ard a mhéadú go díreach leis an limistéar marcála. | In the same format, the same spot, and the same depth, if the density of the marking is higher, the speed of the marking will be slower, because the high density can directly increase the marking area. |
gaparacrawl:1803742 | Chuir Seán amach a 10ú albaim aonair i mí na Samhna 2016 darbh teideal ‘New Day Dawning’ Tá an-cháil ar ámhráin mar ‘One More Hour’, ‘Natures Little Symphony’ ón albaim. | Seán released his 10th Solo album in November 2016 titled 'New Day Dawning'. Songs like 'One More Hour' 'Natures Little symphony' have become favourites from the album. |
gaparacrawl:1804074 | Thar ceann an CCG agus Scáileán Thuaisceart Éireann, ba mhaith linn ár bhfíor-chomhbhrón a chur in iúl dá clann, dá cairde agus dá comhghleacaithe ar fad. | On behalf of the ILBF and Northern Ireland Screen, we extend our warmest sympathies to Bríd’s family, friends and colleagues. |
gaparacrawl:1804174 | Aon cheart caingne a bheidh tagtha faoi urchosc trí imeacht aimsire, ní féidir é a fheidhmiú ar mhodh frithéilimh nó fritháirimh. | A right of action which has become barred by lapse of time may not be exercised by way of counter-claim or set-off. |
gaparacrawl:1804195 | Feitheamh Iarratas leanúna ó @marcerubiocai ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @marcerubiocai Coiscthe Coiscthe @elgrancai Díchoisc Díchoisc @elgrancai Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @elgrancai ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @elgrancai | Follow Follow @elgrancai Following Following @elgrancai Unfollow Unfollow @elgrancai Blocked Blocked @elgrancai Unblock Unblock @elgrancai Pending Pending follow request from Follow Follow @YairHendler Following Following @YairHendler Unfollow Unfollow ar/ |
gaparacrawl:1804211 | Is é príomhfheidhm an dearadh pacáistiú bosca jewelry earraí a chosaint, agus sa dara háit faisnéis a chur in iúl agus earraí a mhaisiú. | The main function of jewelry box packaging design is to protect goods, and secondly to convey information and beautify goods. |
gaparacrawl:1804222 | I mí na Bealtaine 2018 ghlac an tAontas bearta cinntitheacha chun saoránaigh a chosaint ar an truailliú aeir trí bhearta tacaíochta a leagan amach chun cuidiú leis na Ballstáit a spriocanna a bhaint amach. | In May 2018 the EU took decisive action to protect citizens from air pollution, outlining support measures to help Member States meet their targets. |
gaparacrawl:1804227 | An chéad Tweet eile ón @ibeurdaddy Coiscthe Coiscthe @ibeurdaddy Díchoisc Díchoisc @ibeurdaddy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ibeurdaddy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ibeurdaddy | Next Tweet from user Ronald White @ibeurdaddy Mar 30 Follow Follow @ibeurdaddy Following Following @ibeurdaddy request from @ibeurdaddy Cancel Cancel your follow request to @ibeurdaddy |
gaparacrawl:1804234 | Seasann Laochra Loch Lao d’achan luach ar chóir do Ghaeil na tíre seo a bheith ag iarraidh a bhaint amach agus mar sin de, tá sé breá feiliúnach go bhfuil na Laochra ag eagrú an chomórtais seo. | Laochra Loch Lao represent all of those values that true Gaels aspire to and it is more than fitting that they are organising this competition. |
gaparacrawl:1804402 | (b) ar an scór gur foillsíodh an pátrún i Saorstát Éireann cheana, mar gheall ar gur cuireadh é ar earraí d'aon tsaghas inar cláruíodh amhlaidh cheana é agus mar gheall air sin amháin: [EN] | (b) on the ground of the design having been previously published in Saorstát Eireann, by reason only that it has been applied to goods of any class in which it was so previously registered: [GA] |
gaparacrawl:1804479 | Ar an oileán tá dhá stát neamhspleách — Poblacht na hÉireann the Republic of Ireland a bhíonn ar thart 5/6 cearnach agus Thuaisceart Éireann Northern Ireland atá mar chuid den Ríocht Aontaithe agus tá sé suite i soir ó thuaidh. | On the island there are two independent states — the Republic of Ireland (the Republic of Ireland), which takes about 5/6 square and Northern Ireland (Northern Ireland), which is part of the United Kingdom and is located in the north-east. |
gaparacrawl:1804772 | Má tá tú ag díol do feithicle le duine a chónaíonn lasmuigh den Stát, ní mór duit a sheoladh chuig an Deimhniú Clárúcháin Feithicle agus ainm agus seoladh na sonraí an cheannaitheora chuig an Rannán Seirbhísí Ríomhaireachta agus Tiománaithe Feithiclí. | If you are selling your vehicle to a person resident outside the State, you must send the Vehicle Registration Certificate and the purchaser’s name and address details to the Driver and Vehicle Computer Services Division. |
gaparacrawl:1804793 | Casann an reiligiún ar fad ar an eolaíocht Chríostaí an rath domhanda agus an saol i saol fisiciúil; cé go n-éilíonn sé go bhfuil sé spioradálta i mbun tionscnaimh, go bunúsach, agus go praiticiúil. | The whole religion of Christian science turns on worldly success and the living in physical life; though it claims to be spiritual in origin, in purpose, and in practice. |
gaparacrawl:1804827 | 4. Áiritheoidh na Ballstáit go gcaitear le páirtithe dá ndéantar difear in aicmí ar leithligh a léiríonn leas comhchoiteann leordhóthanach, bunaithe ar chritéir infhíoraithe i gcomhréir leis an dlí náisiúnta. | 2.Member States shall ensure that affected parties are treated in separate classes which reflect the class formation criteria. |
gaparacrawl:1804910 | Chuige sin, déanfaidh monaróirí meastóireacht chliniciúil a phleanáil, a sheoladh agus a dhoiciméadú i gcomhréir leis an Airteagal seo agus le Cuid A d'Iarscríbhinn XIV. 2. I gcás na bhfeistí uile in aicme III agus i gcás feistí in aicme IIb dá dtagraítear i bpointe (b) d'Airteagal 54(1), féadfaidh an monaróir, roimh m... | That level of clinical evidence shall be appropriate in view of the characteristics of the device and its intended To that end, manufacturers shall plan, conduct and document a clinical evaluation in accordance with this Article and Part A of For all class III devices and for the class IIb devices referred to in point ... |
gaparacrawl:1804920 | Ní dhéanfaidh an leanbh iarracht a thuilleadh na hurláir, na táblaí, na ballaí nó an páipéar balla a mhaisiú le peann luaidhe. | The child will no longer try to paint floors, tables, walls, or wallpaper with pencils. |
gaparacrawl:1805004 | Is Mogalra sreinge ainm de gach cineál na sreinge agus mogalra sreinge táirgí, ag baint úsáide as snáithín ceimiceacha, síoda, sreang mhiotail srl, a tháirgtear trí phróiseas fíodóireacht áirithe | Wire mesh information Wire mesh is a name of all kinds of wire and wire mesh products, using chemical fiber, silk, metal wire etc, produced by certain weaving process |
gaparacrawl:1805021 | Nuair a bhí sí sa tríú bliain, chan sí in Ocáid Talann na nEalaíontóirí Críostaí agus tarraingíodh aird uirthi ansin. Thosaigh sí ag obair don eagraíocht, Youth for Christ, sa Danmhairg. | In her third year, Hogg was singing at the Christian Artists talent event and was convinced to sing in a school ministry at Youth for Christ in Denmark. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.