id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1400700 | (b) an ciste caipitil fiontair cáilitheach nó na hinfheisteoirí ann, agus ciste caipitil fiontair cáilitheach eile atá á bhainistiú ag an mbainisteoir céanna nó na hinfheisteoirí ann; | (b) the qualifying venture capital fund or the investors therein, and another qualifying venture capital fund managed by the same manager, or the investors therein; |
gaparacrawl:1400718 | [EN] cuirfidh na Coimisinéirí faoi deara, a luaithe is féidir go dtabharfar scéala i scríbhinn d'úinéir ainme agus (murab é an t-úinéir an t-áititheoir) d'áititheoir ainme an tséadchomhartha nó an limistéir faoin taifead, faoin leasú nó faoin scriosadh de réir mar a bheidh agus, i gcás lena mbaineann mír (a) den fho-al... | [GA] the Commissioners shall, as soon as may be, cause the reputed owner and (if the owner is not the occupier) the reputed occupier of the monument or area to be notified in writing of the entry, amendment or deletion as the case may be and, in a case to which paragraph (a) of this subsection applies, of the penalties... |
gaparacrawl:1400854 | NUACHTÁIN AGUS IRISÍ Sábháil an leathanach gréasáin ar bith, tá liosta léitheoireachta a dhéanamh, a léamh ina dhiaidh sin ar líne ar líne. (iPad) | Navigate over newspapers and magazines or any news source easily, save articles, create reading list, read later online or... |
gaparacrawl:1400896 | Fáilte go dtí ár siopa, is féidir leat a shábháil go Speisialtacht: Síniú boinn dearg, críochnaithe le topstitching agus dubh-ton spikes scaipthe ar fud | Material:patent leather,spikes Specialty: Signature red soles, finished with topstitching and black-tone spikes scattered throughout |
gaparacrawl:1401236 | Díchoisc @edgarsrinkevics Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @edgarsrinkevics ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @edgarsrinkevics Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Meith 2019 | Follow Follow @edgarsrinkevics Following Following @edgarsrinkevics follow request from @edgarsrinkevics Cancel Cancel your follow request to @edgarsrinkevics More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1401254 | Lean Lean @frospice Á Leanúint Ag leanúint @frospice Dílean Dílean @frospice Coiscthe Coiscthe @frospice Díchoisc Díchoisc @frospice Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @frospice ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @frospice Tuilleadh | Follow Follow @frospice Following Following @frospice Unfollow Unfollow @frospice Blocked Blocked @frospice Unblock Unblock @frospice Pending Pending follow request from @frospice Cancel Cancel your follow request to @frospice More |
gaparacrawl:1401326 | Má théann tú ar feadh níos mó ná trí thimthriall gan dul ar feadh tréimhse, fiú má tá aon seans go bhfuil tú ag iompar clainne, ba chóir duit a fheiceáil gairmí cúram sláinte. | If you go for more than three cycles without getting a period, even if there's no chance you are pregnant, you should see a healthcare professional. |
gaparacrawl:1401342 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @JackintheSocial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JackintheSocial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JackintheSocial Tuilleadh maith liom'6 | Follow Follow @JackintheSocial Following Following @JackintheSocial Unfollow Unfollow @JackintheSocial Blocked Blocked @JackintheSocial Unblock Unblock @JackintheSocial Pending Pending follow request from @JackintheSocial Cancel Cancel your follow request to @JackintheSocial More |
gaparacrawl:1401363 | Hula Hul Seán Mac Mathúna An leabhar is moille leis an mháistir-scríbhneoir Seán Mac Mathúna, úrscéal atá suite I dTuaisceart Chiarraí i laethanta deireanacha an Chogaidh Siopa Gaeilge | The latest work from the master, Seán Mac Mathúna, is a jewel of a novel, set in northern Kerry during the final days of the Civil War. |
gaparacrawl:1401394 | (11) (a) Féadfar, mar is rogha leis an gCumann, deontas a íoc in aon suim amháin nó i cibé tráthchodanna a chinnfidh an Cumann. | (15) (a) A grant may, at the discretion of the Society, be paid either in one sum or in such instalments as the Society may determine. |
gaparacrawl:1401402 | Helveg Petersen: Agus mé ar an gcamchuairt chuireas béim ar cheisteanna comhshaoil agus fuinnimh agus ba bhreá liom a bheith ag obair san earnáil seo as seo amach chomh maith. | Morten Helveg Petersen: I have campaigned on green and energy issues and hope to work in this area in the future also. |
gaparacrawl:1401420 | Cluichí carachtar Hulk ag cloí leis an carachtar, agus dá bhrí sin, tugtar cuireadh duit neart deiseanna chun an chumhacht a fheidhmiú an ollphéist. | Games Hulk's character adhere to the character, and therefore, you are invited to plenty of opportunities to exercise the power of the monster. |
gaparacrawl:1401561 | (3) Airgead do bheirtear amach do réir ailt 10 den Exchequer and Audit Departments Act, 1866, féadfar, chun crícheanna an ailt seo, é d'áireamh mar airgead a híoctar díreach amach as airgead a sholáthruíonn an tOireachtas. | (3) Moneys issued in accordance with section 10 of the Exchequer and Audit Departments Act, 1866, may be regarded for the purposes of this section as being paid directly out of moneys provided by the Oireachtas. |
gaparacrawl:1401755 | Tá ríméad ar Ollscoil Mhá Nuad comhghairdeas a ghabháil leis an Dr Karen English as Gradam Thaighdeoir Go Luath sa Ghairm na Bliana a bhuachaint ón gComhairle um Thaighde in Éirinn. | Maynooth University is delighted to congratulate Dr Karen English on winning the Early-Career Researcher of the Year Award of the Irish Research Council (IRC). |
gaparacrawl:1401759 | Anois gur tháinig na cártaí as hiding agus scoir sé de bheith rud éigin náireach, thosaigh siad ag imirt faoi shaoirse. | Now that the cards came out of hiding and ceased to be something shameful, they began to play freely. |
gaparacrawl:1401783 | [EN] (3) Ní oibreoidh aon ní san alt seo chun laghdú a thabhairt ar mhéid na cánach ioncaim is iníoctha ag an gcuideachta bhunaithe d'aon bhliain mheasúnuithe roimh na blianta measúnuithe iomchuí ná ar mhéid na cánach brabús corparáide is iníoctha ag an gcuideachta bhunaithe d'aon tréimhse roimh na tréimhsí cuntasaíoch... | [GA] (3) Nothing in this section shall operate to reduce the amount of income tax payable by the established company for any year of assessment prior to the relevant years of assessment or to reduce the amount of corporation profits tax payable by the established company for any period prior to the relevant accounting ... |
gaparacrawl:1401793 | Is é Greetech Electronics a mhonaraítear lasc micrea atá uiscedhíonach, is é an soláthróir malartán micrea níos mó ná 30 bliain taithí OEM do bhranda an domhain. | Micro switch which is being waterproof is manufactured by Greetech Electronics, it is micro switch supplier more than 30 years OEM experience for world top brand. |
gaparacrawl:1401794 | Lean Lean Díchoisc @SyriaGeneral Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SyriaGeneral ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SyriaGeneral Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @SyriaGeneral Following follow request from @SyriaGeneral Cancel Cancel your follow request to @SyriaGeneral More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1401945 | VINCI AutoroutesCuntas deimhnithe @radiometeo Díchoisc Díchoisc @radiometeo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @radiometeo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @radiometeo | VINCI AutoroutesVerified account @ASFAutoroutes Pending Pending follow request from @ASFAutoroutes Cancel Cancel your follow request to @ASFAutoroutes |
gaparacrawl:1402138 | Is cluiche le líon teoranta de leibhéil, le haghaidh nach bhfuil a gcuid sliocht gá le a charachtar, nó trealamh speisialta a cheannach i do siopa. | It is a game with a limited number of levels, for their passage does not need to develop his character, or buy special equipment for it in your store. |
gaparacrawl:1402158 | Is éard is hypnotism ann go ginearálta ná oibriú aigne ar dhuine eile, le cúnamh maighnéadas ainmhithe nó gan é, ionas go mbíonn gníomh an oibreora de bharr codlata an ábhair hypnotic nuair a chuireann sé isteach go hiomlán nó go páirteach ar an bprionsabal comhfhiosach a nascadh agus ionad trína bhfeidhmíonn sé go com... | Hypnotism generally is the operation of one mind upon another, with or without the aid of animal magnetism, so that a sleep of the hypnotic subject is caused by the action of the operator when he interferes wholly or partly with the connection of the conscious principle and center through which it acts consciously in t... |
gaparacrawl:1402178 | Cuirfidh an Coimisiún torthaí na meastóireachta mar aon leis na moltaí a eascróidh aisti faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle agus cuirfear iad ar fáil don phobal. | Both the evaluation findings and recommendations shall be submitted by the Commission to the European Parliament and the Council and shall be made public. |
gaparacrawl:1402393 | Is féidir an t-uillinn féachana a choigeartú go héasca agus é ag ligean don cheamara seo bealaí éagsúla agus feithiclí éagsúla a ghreamú. | It's viewing angle can be easily adjusted allowing this camera to mount in a variety of different ways and vehicles. |
gaparacrawl:1402446 | Máirtín Ó Direáin (1910 - 1988), a poet from the Aran Islands: Maireann a gcuimhne fós i m’aigne Is mairfidh cinnte go dté mé i dtalamh. | ©: Máirtín Ó Direáin (1910 – 1988), the great poet from the Aran Islands, wrote the poem ‘Cuireadh do Mhuire’ at Christmas, 1942. |
gaparacrawl:1402509 | An bord dlús tar éis a phéinteáil, cé gur dealraitheach go h-ard, ach tá an pláta seo neamh-nádúrtha, tá sé éasca le mothú pacáistiú iomarcach a thabhairt, cailleadh an mhaoin féin. | The density board after painting, although it seems tall, but this plate looks unnatural, it is easy to give the feeling of excessive packaging, lost the property itself. |
gaparacrawl:1402584 | D'iarr sé Akinatorom, ach níor thairg siad cairde a mian a chomhlíonadh, agus smaoineamh ar aon chineál a guessed sé é. | He called Akinatorom, but offered no friends to fulfill desires, and think of any character that he guessed it. |
gaparacrawl:1402688 | Más mian leat é a athrú toisc nach bhfuil sé ceart go leor ar chúis ar bith nó má shocraíonn tú gan dul ar aghaidh mar nach gcomhlíonann tú do chuid ionchais, seol ar ais chugainn é ar do chostas tar éis na tréimhse trialach agus ní bheidh ort íoc as. | If you want to change it because it’s not quite right for any reason or decide not to proceed because it does not meet your expectations, then return it to us at your expense after the trial period and you will not have to pay for it. |
gaparacrawl:1402732 | Salón de la Fama del Futbol InternacionalCuntas @famasalon Díchoisc Díchoisc @famasalon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @famasalon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @famasalon Tuilleadh Cóipeáil Atweet 36 | Follow Follow @famasalon Following Following @famasalon Unfollow Unfollow @famasalon Blocked Blocked @famasalon Unblock Unblock @famasalon Pending Pending follow request from @famasalon Cancel Cancel your follow request to @famasalon More |
gaparacrawl:1402839 | Caithfear é a chur ar fáil i mbosca bruscair donn le haghaidh seirbhís bailiucháin, áit a ndéantar é a athchúrsáil in ionad athchúrsála dramhbhia, mar shampla, ionad déanta múirín. | It must be made available for a brown bin collection service where it is recycled in a food waste recycling plant for example a composting plant. |
gaparacrawl:1402857 | Ligeann an Pleanálaí Náisiúnta Turais d'úsáideoirí rochtain a fháil ar eolas faoi gach turas in Éirinn ó thús deireadh, lena n-áirítear turais de shiúl na gcos agus ar gach saghas iompair phoiblí. | The National Journey Planner allows users to access door-to-door information for all journeys in Ireland, including journeys on foot and by all modes of public transport. Access service here |
gaparacrawl:1402862 | Is teicníc a sheachaint damáiste do chuid gruaige a úsáid do fingertips a dhéanamh cuimilte ciorclach ar an scalp, a chur go háirithe cúram a úsáid riamh tairní nó rud géar eile ar nós scian nó scriúire, mar seo feadh cúpla nóiméad, a mhéadú ar éifeachtacht na comhábhair ghníomhacha de na shampoo, fág am chun gníomhú g... | Technique to avoid damaging your hair is to use your fingertips to make a circular friction on the scalp, especially take care to never use nails or other sharp object such as a knife or a screwdriver, as this irritate the scalp. While massaging the scalp slowly, more circular motions, from the neck to the top of the h... |
gaparacrawl:1402867 | Is féidir an tae beag cruinn seo a dhéanamh le meaisín uathoibríoch chun na costais saothair a laghdú agus an chainníocht agus an caighdeán táirgeachta a fheabhsú chun a chinntiú go mbeidh níos mó iomaíochais ag do tháirgí. | This small round tea can is made by automatic machine to less down the labor costs and improve the production quantity and quality to make sure your products have more competitiveness. |
gaparacrawl:1402898 | Ninja a bhí i staid neamhghnách - ní bheidh sé ag dul i ngleic leis an namhaid, agus a fháil amach ó gach duine. | Ninja was in an unusual situation - he will not have to fight with the enemy, and to get away from everyone. |
gaparacrawl:1402991 | Dírithe ar chustaiméirí go minic, agus is é an sprioc deiridh atá againn a bheith ní amháin mar an soláthróir is measúla, is iontaofa agus is macánta, ach freisin mar chomhpháirtí dár gcustaiméirí do Cúram Skin na Síne,Athnuachan Skin, Tá ár n-earraí easpórtáilte againn anois ar fud an domhain, go háirithe SAM agus tío... | Often customer-oriented, and it’s our ultimate target to become not only probably the most reputable, trustable and honest provider, but also the partner for our customers for China Skin Care, Skin Rejuvenation, We now have exported our goods all over the world, especially the USA and European countries. |
gaparacrawl:1402998 | (a) uiríll a dhéanamh chuig fostóir i dtaobh aon ghnéithe de shábháilteacht, de shláinte agus de leas ag an áit oibre; | (a) make representations to an employer on any aspects of safety, health and welfare at the place of work; |
gaparacrawl:1403050 | [EN] (5) Féadfaidh Comhairle, le ceadú an Aire arna thabhairt le toiliú Aire na Seirbhíse Poiblí, comhairleoirí a fhostú chun cabhrú leis an gComhairle ina cuid oibre. | [GA] (5) A Council may, with the approval of the Minister, given with the consent of the Minister for the Public Service, employ advisers to assist the Council in its work. |
gaparacrawl:1403061 | Is é seo an físeán i na catagóirí Interracial gnéas, Bhean chéile, Hardcore t-ainm bunaidh an scannán Bhean chéile le traenálaí pearsanta PT1 féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories Hardcore, Wife, Interracial sex original name of this movie Wife with a personal trainer PT1 watch free Category |
gaparacrawl:1403066 | 2. Is féidir na táirgí seo a shuiteáil le léitheoir nó le léitheoir nótaí nó le léitheoirí nótaí, atá ar bun dár gcustaiméirí daor. | 2.This products can be installed with either electric coins reader or notes reader, which is up to our dear customers. |
gaparacrawl:1403327 | Dhiúltaigh an Ard-Chúirt é seo agus dúirt go raibh sé ina oibleagáid reachtúil eiseamal a sholáthar nuair a ghabhtar duine i dtiomáint ar meisce agus nach n-athródh aon chomhairle dlí an oibleagáid seo. | The High Court rejected this and said that because it was a statutory obligation to provide a specimen when arrested for drink driving, no amount of legal advice would change this obligation. |
gaparacrawl:1403351 | @doll_ain Díchoisc Díchoisc @doll_ain Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @doll_ain ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @doll_ain Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @doll_ain Following Following @doll_ain Unfollow Unfollow @doll_ain Blocked Blocked @doll_ain Unblock Unblock @doll_ain Pending Pending follow request from @doll_ain Cancel Cancel your follow request to @doll_ain More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1403367 | Is féidir an scannán céanna a chur isteach i gceann amháin nó níos mó de na catagóirí, ach tá táille iontrála ag teastáil i ngach catagóir. | The same film can be entered into one or more categories, but each category requires an entry fee. |
gaparacrawl:1403422 | Admhófar do Chlár na Gaeilge (An Dlí-Chumann) agus the Irish Language Register (Law Society) aturnae a bhfuil an t-ardchúrsa seo déanta aige mar aturnae a chleachtann trí Ghaeilge (alt 2(i) den Acht 2008). | A solicitor who completes this advanced course will be admitted to the Irish Language Register (Law Society) and Clár na Gaeilge (An Dlí-Chumann) as a solicitor who practises through Irish (s.2 (i) of the 2008 Act). |
gaparacrawl:1403424 | Bhí ionadaíocht ann ó chúig Gaelscoileanna, Scoil Uí Dhálaigh agus Gaelscoil i nDroichad Nua san áireamh. Is iad seo leanas na saincheisteanna a bhain le gach scoil a bhí i láthair: | The SIG was attended by five gael scoileanna, including Scoil Uí Dhálaigh and Gaelscoil Chill Dara in Newbridge. |
gaparacrawl:1403435 | Constaicí fuaime (ar a dtugtar Ballaí Torann, Bacainní Torann, Fálta Torann nó Ballaí Fuaim Barrier) déanta de roinnt ábhar éagsúil thar na blianta. Tá bacainní Torainn bacainní soladach tógadh idir fhoinsí torainn, go mbeadh sé torann mhórbhealaigh nó trealamh aerchóirithe, go bhfuil siad ceaptha chun bheith "líne rad... | Sound Barriers (also known as Noise Walls, Noise Barriers, Noise Fences or Sound Barrier Walls) have been made of a number of different materials over the years. Noise barriers are solid obstructions built between noise sources, be it highway noise or air conditioning equipment,that are designed to be “line of sight” i... |
gaparacrawl:1403462 | Agus mar sin, nuair a ritheadh an chéad tonn-meas ar an méid a chonacthas i do aquarium, is iondúil go bhfuil fonn ort iasc a shábháil agus iarracht a dhéanamh fás a dhéanamh ar éisc amach anseo. | And so, when the first wave of admiration from what he saw in your tank passed, you usually have a desire to save and try to grow future fish. |
gaparacrawl:1403569 | Roghnaíodh ceathrar chun dul ar aghaidh go dtí an chéad bhabhta eile- Eoin Ó hiarnáin, Eoin Ó Cathail, Caitríona Nic Suain, Oisín Ó Sé. | Four were selected to go through to the next round, they were Eoin Ó hIarnáin, Eoin Ó Cathail, Caitríona Nic Suain, Oisin Ó Sé. |
gaparacrawl:1403582 | Más rud é go raibh an nuabheirthe á chothú ar sceideal níos luaithe, ansin déanann péidiatraiceoirí inniu go gcinnteofaí é go beacht ar éileamh, aon uair a tharlaíonn sé. | If previously a newborn was fed on a schedule, today pediatricians assure that this should be done on demand, whenever it takes place. |
gaparacrawl:1403699 | Má tá do shaol níos mó ná sula gcríochnaíonn sé an cath i bhfabhar an t-imreoir, a bhfuil cónaí air go fóill. | If your life is over before it ends the battle in favor of the player, who is still living. |
gaparacrawl:1403779 | Ar a laghad 39 seachtaine ÁSPC ó thosaigh tú ag obair den chéad uair agus ar a laghad 39 seachtaine ÁSPC a bheith íoctha agat nó curtha chun creidmheasa sa bhliain chánach ábhartha nó sa bhliain chánach cuí i ndiaidh na bliana cánach ábhartha. | or 39 weeks PRSI* paid since first starting work and at least 39 weeks PRSI* paid or credited in the Relevant Tax Year or in the year following the Relevant Tax Year |
gaparacrawl:1403907 | Lean Lean Díchoisc @_jesswarner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @_jesswarner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @_jesswarner Tuilleadh | Follow Follow @_jesswarner @_jesswarner Pending Pending follow request from @_jesswarner Cancel Cancel your follow request to @_jesswarner More |
gaparacrawl:1403970 | (a) cé méid no ce'ca cuid d'fhiachas chaipitail an gnóthaire údaruithe is ionann agus airgead do caitheadh ar an ngnó san, agus [EN] | (a) how much or which part of the capital liability of the authorised undertaker represents moneys expended on such undertaking, and [GA] |
gaparacrawl:1403972 | Tá méadú ar úsáid na Gaeilge ar roinnt cúiseanna, lena n-áirítear achtú Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003, feidhmiú an Chairt Eorpaigh i dTuaisceart Éireann mar aon le haitheantas oifigiúil á thabhairt don Ghaeilge mar theanga oibre san Aontas Eorpach, a tháinig i bhfeidhm ag tús na míosa seo. | There has been a growth in the use of the Irish language for a number of reasons, including the enactment of the Official Languages Act 2003, the implementation of the European Charter for Minority Languages in Northern Ireland and the recognition of Irish as a working Language of the European Union, which came into ef... |
gaparacrawl:1403983 | Tá gach lucht leanúna ag iascaireacht cosúil le teicneolaíocht déantúsaíochta agus úsáid trealamh ardleibhéil, a chuireann torthaí den sórt sin ar ardchaighdeán ar fáil. | Every fan of fishing like manufacturing technology and use of high level equipment, which provide such high quality results. |
gaparacrawl:1404091 | Rud amháin atá ar eolas againn ná go bhfuil plaisteach díghrádaithe le himeacht ama, agus briseann sé go píosaí níos lú agus níos lú; micri- nó nana- phlaistigh a thugtar orthu (<5 mm agus <1000 nm). | One thing that we do know is that as plastic is degraded in the environment over time, it breaks down into smaller and smaller pieces, known as micro and nanoplastics (<5 mm and <1000 nm). |
gaparacrawl:1404138 | Siar Ar Aghaidh An chéad Díchoisc @garfield_sports Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @garfield_sports ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @garfield_sports | Follow Follow @garfield_sports Following Following @garfield_sports Unfollow Unfollow @garfield_sports Blocked Blocked @garfield_sports Unblock Unblock @garfield_sports Pending Pending follow request from @garfield_sports Cancel Cancel your follow request to @garfield_sports |
gaparacrawl:1404158 | Aifreann na Gaeilge in Ard Mhacha Léitear Aifreann na Gaeilge sa tséipéal ar Scoil Phádraig (in aice leis an Ardeaglais) uair amháin in aghaidh na míosa ar an chéad Satharn de ghach mhí. | 09 May 2019 Irish Language Mass The Irish language mass is read each month in the chapel at St Patrick’s College, Armagh (beside St Patrick’s Cathedral) on the first Saturday of the month. |
gaparacrawl:1404216 | Dhu'n Ealtanach Al Misri thug míniú iontach de na Focail de Allah a léamh, "Níl aon rud cosúil le Eisean" (42:11), "Tá sé gan a bheith cheistiú faoi cad a dhéanann sé, ach beidh siad a cheistiú" (21:23) agus, "Nuair a muid ag foraithne rud, a rá againn ach: 'Bí,".. agus tá sé (16:40) Dúirt sé, "Tá an réaltacht an onene... | Dhu'n Nun Al Misri gave an excellent explanation of the Words of Allah that read, ”There is nothing like Him" (42:11), "He is not to be questioned about what He does, but they shall be questioned" (21:23) and, "When We decree a thing, We only say: 'Be," and it is. (16:40). He said, "The reality of Oneness is that you u... |
gaparacrawl:1404250 | Nuair a bheidh timpeallacht an trealaimh á athrú, ní bheidh difríocht teocht choibhneasta an chomhshaoil níos mó ná 15 ° C. | When changing the environment of the equipment, the relative temperature difference of the environment shall not be greater than 15°C. |
gaparacrawl:1404280 | Agus na heinsímí riachtanacha á ndéanamh ag an gcomhlacht, cuireann carbón gníomhachtaithe an microflora tairbheach, agus ansin déantar an próiseas athlastach a fhorbairt sa intestine - agus faighimid dysbacteriosis. | Taking out the necessary enzymes from the body, activated carbon suppresses the beneficial microflora, later the inflammatory process develops in the intestine - and we get a dysbacteriosis. |
gaparacrawl:1404335 | Is féidir le rud ar bith a fhéadann an smaoinimh agus an samhlaíocht a dhéanamh mar réaltacht féin i meisce támhshuanach. | Anything which the thought and imagination may make possible is as reality itself in narcotic intoxication. |
gaparacrawl:1404342 | Cé gur féidir le tomhaltóirí leictreachas a ghiniúint, a stóráil, agus a dtomhaltas fuinnimh a bhainistiú níos fusa ná riamh, mar sin féin, faoin leagan amach atá ar an margadh mórdhíola faoi láthair, ní féidir leo buntáiste iomlán a bhaint as na deiseanna sin. | Although consumers can generate and store electricity as well as manage their energy consumption more easily than ever, the current design of the retail market prevents them from being able to fully benefit from such opportunities. |
gaparacrawl:1404463 | Ceapfaidh an Bord Rialtóirí an Stiúrthóir Bainistíochta agus ceapfaidh gach Rialtóir faoi seach Stiúrthóir agus Stiúrthóir malartach laistigh de dhá mhí ó theacht i bhfeidhm an Chonartha seo. | The Board of Governors shall appoint the Managing Director and each Governor shall appoint a Director and an alternate Director within the two months of the entry into force of this Treaty. |
gaparacrawl:1404554 | Spreagúil, colorful agus faisnéiseach Spraoi le do sióga Winx is fearr leat saor in aisce agus gan chlárú ar ár láithreán gréasáin. | Play with your favorite Winx fairies free and without registration on our website. |
gaparacrawl:1404692 | [EN] (4) Ní fhéadfar tosach na saoire do thuismitheoirí i leith linbh áirithe a iarchur níos mó ná uair amháin faoin alt seo mura foras leis an iarchur a dhéanamh athrú séasúrach ar mhéid na hoibre lena mbaineann; agus, i gcás gur foras é sin leis an iarchur a dhéanamh, ní fhéadfar an tosach sin i leith linbh áirithe a... | [GA] (4) The commencement of parental leave in respect of a particular child may not be postponed more than once under this section unless a ground for the postponement is seasonal variation in the volume of the work concerned; and, where that is a ground for the postponement, such commencement in respect of a particul... |
gaparacrawl:1404732 | Is maith léi ag baint úsáide as greann ina scríbhinn, agus a blogs faoi chreideamh, leabhair, agus gach rud i-idir níos mó ag lifeofacatholiclibrarian.com. | She enjoys using humor in her writing, and blogs about faith, books, and everything in-between over at lifeofacatholiclibrarian.com. |
gaparacrawl:1404770 | [EN] (2) I gcás ina dtarlóidh de bhua fho-alt (1) go mbeadh an cháin is inmhuirir d'aon bhliain mheasúnachta ar bhrabúis nó gnóchain duine inmhuirir i leith cánach faoi cheachtar Cás, nó faoin dá Chás, a luaitear ansin níos mó, mura mbeadh an fo-alt seo, ná an cháin ab inmhuirir ar an gcéanna mura mbeadh an fo-alt sin ... | [GA] (2) Where by virtue of subsection (1) the tax chargeable for any year of assessment on a person's profits or gains chargeable to tax under either or both of the Cases therein mentioned would but for this subsection be greater than the tax which would be chargeable thereon but for the said subsection (1), then on a... |
gaparacrawl:1404805 | Agus cineálacha éagsúla meicníochtaí oibriúcháin á chumrú, le linn suiteála nó modhnaithe, ba cheart aird a thabhairt ar fhad oibriúcháin an tslat tarchuir oibriúcháin. | When configuring different types of operating mechanisms, during installation or modification, attention should be paid to the operating distance of the operating transmission rod. |
gaparacrawl:1404822 | Ag an gcéad léiriú ar ailléirgí i do pheataí caithfidh tú teagmháil a dhéanamh leis an gclinic tréidliachta chun an chúis a léiríonn sé a aithint. | At the first manifestations of allergies in your pet you need to contact a veterinary clinic in order to identify the cause of its occurrence. |
gaparacrawl:1404904 | Ach, maidir le gníomhartha a rinne comhalta den phost consalachta nó fostaí consalachta i bhfeidhmiú a fheidhmeanna leanfaidh díolúine ó dhlínse ar marthain gan teorainn ama. | However, with respect to acts performed by a consular officer or a consular employee in the exercise of his functions, immunity from jurisdiction shall continue to subsist without limitation of time. |
gaparacrawl:1404968 | Maidir le bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn den sórt sin, ba cheart go mbeidís, ar mhodh úsáideach, ina gcomhlánú agus ina dtreisiú ar na bearta cur chun feidhme ag na Ballstáit. | Such information provision and promotion measures should usefully complement and reinforce the measures implemented by the Member States. |
gaparacrawl:1404972 | 22 .— Faoi réir alt 29, déanfaidh an tAire cóip de na doiciméid a luaitear in alt 19 a chur ar fáil d’aon pháirtí leasmhar i bhfoirm scríofa nó go leictreonach. | 22 .— Subject to section 29, the Minister shall make a copy of the documents mentioned in section 19 available to any interested party in written form or electronically. |
gaparacrawl:1404984 | I gcás na nGaelcholáistí, ní bheadh aon chead acu tús áite a thabhairt do pháistí a fuair bunoideachas trí mheán na Gaeilge. Éilimh Chearta Oideachais | If implemented, post-primary Irish-medium schools, known as Gaelcholáistí, they would be prohibited from giving preference to children who received their primary education through the medium of Irish. |
gaparacrawl:1405074 | [EN] (b) gach duine ceapadh roimh an Acht so do rith no ceapfar dá éis sin, fé fho-alt (2) d'alt 2 den Phríomh-Acht, chun bheith ina chuairteoir caomhanta naoidhean féadfaidh an t-údarás áitiúil le haontú an Aire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí, no féadfaidh an tAire sin, é do chur as an bpost san tráth ar bith; | [GA] (b) every person appointed (whether before or after the passing of this Act) under sub-section (2) of section 2 of the Principal Act to be an infant protection visitor may at any time be removed from that position by the local authority with the approval of the Minister for Local Government and Public Health or by... |
gaparacrawl:1405107 | Cluichi Sims curtha invented ag an oiread agus is sna '90s i bhfad i gcéin, agus ansin bhi sé ina hit ina seanra. | Sims games have been invented by as much as in the distant '90s, then it was a hit in its genre. |
gaparacrawl:1405149 | Tá siad idirnasctha le chéile, tríd is tríd, agus, ar an gcaoi sin, cruthaítear comhphobail saineolaithe a throideann ar son chúis choiteann na cibearshlándála. | They are highly interconnected with each other, creating a community of experts fighting for the common cause of cybersecurity. |
gaparacrawl:1405176 | Chomh maith le do phinsean agus an Méadú do Dhuine Fásta Cáilithe, más ábhartha, d'fhéadfá cáiliú freisin go n-íocfaí roinnt de na harduithe seachtainiúla seo a leanas leat: | In addition to your pension and Increase for Qualified Adult if relevant, you may also qualify for some of the following weekly increases in payment: |
gaparacrawl:1405406 | 5. Lucidum Ganoderma Púdar sliocht a úsáidtear le haghaidh frith-thumaill agus frith-radaíochta, cosc ar fhás meall, a chosc arís agus arís eile; | 5.Lucidum Ganoderma Extract powder used for anti-tumor and anti radiation, inhibit tumor growth,prevent postoperative recurrence; |
gaparacrawl:1405419 | Is cúis inspioráide iad don chéad ghlúin eile de mhic léinn – agus úsáidfidh siadsan chomh maith a gcuid buanna agus a stuaim ar mhaithe le sochaí agus le fiontar na hÉireann ar bhealaí nua agus cruthaitheacha. | They serve as an inspiration to the next generation of emerging students - and they too will bring their talents and ingenuity to Irish society and enterprise in new and creative ways. |
gaparacrawl:1405475 | Tuilleadh Croíthe Díchoisc Díchoisc @thinkleet_net Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @thinkleet_net ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @thinkleet_net | Unmute @thinkleet_net Mute @thinkleet_net Follow Follow @thinkleet_net Following Following @thinkleet_net Unfollow request from @thinkleet_net Cancel Cancel your follow request to @thinkleet_net |
gaparacrawl:1405516 | £9.10 an míle mar aon le méid is ionann agus 20.2 faoin gcéad den phraghas ar a ndioltar na toitíní ar mionreic. | €124.94 per thousand together with an amount equal to 18.46 per cent of the price at which the cigarettes are sold by retail |
gaparacrawl:1405565 | Lean Lean Feitheamh Iarratas leanúna ó @PatCunnane ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PatCunnane Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @PatCunnane Following Following Cancel Cancel your follow request to @PatCunnane More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1405608 | Maraithe a chuireann isteach ar theastais aitheantais d’fheidhmeanna ar leibhéil na bainistíochta, déanfaidh Ballstát ósta a áirithiú go bhfuil an teolas iomchuí acu ar rialacháin mhuirí an Bhallstáit sin a bhaineann leis na feidhmeanna a ligfear dóibh a dhéanamh.” | A host Member State shall ensure that seafarers who present for recognition certificates for functions at the management level have an appropriate knowledge of the maritime legislation of that Member State relevant to the functions they are permitted to perform." |
gaparacrawl:1405653 | Ní féidir leis an dlí oibleagáid ar dhuine grá agus cúram a thabhairt dá thuismitheoirí scothaosta - ní mór é seo a thagann ón gcroílár. | The law can not oblige a person to give love and care to his elderly parents - this must come from the heart. |
gaparacrawl:1405658 | Mar chuid den "teaghlach" EURES de sheirbhísí do chuardaitheoirí poist agus d'fhostóirí, is ardán gréasáin é Drop'pin a chabhraíonn le daoine óga deiseanna a aimsiú lena n-infhostaitheacht a neartú. | As part of the EURES “family” of services for jobseekers and employers, Drop’pin is a web platform that helps young people discover opportunities to boost their employability. |
gaparacrawl:1405736 | (3) Féadfar deimhniú faoi fho-alt (2) a thabhairt d'éagmais coinníollacha nó faoi réir cibé coinníollacha is dóigh leis an Aire is cóir agus a shonróidh sé sa deimhniú. | (3) A certificate under subsection (2) may be given either without conditions or subject to such conditions as the Minister considers proper and specifies therein. |
gaparacrawl:1405750 | Díchoisc Díchoisc @MSTanrikulu Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MSTanrikulu ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MSTanrikulu Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @MSTanrikulu Following Following @MSTanrikulu Pending Pending follow request from @MSTanrikulu Cancel Cancel your follow request to @MSTanrikulu More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1405784 | Tá Comhaontú tugtha i gcrích ag an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara agus ag Tréidliacht Éireann maidir le hábhair easaontais reatha atá eatarthu agus maidir le socruithe nua le go mbeifear in ann an tseirbhís cigireachta feola a chur ar fáil. | The Department of Agriculture, Food and the Marine and Veterinary Ireland have concluded an agreement relating to current issues of dispute between them and the provision of new arrangements for the delivery of the meat inspection service. |
gaparacrawl:1405970 | CanadaCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @SituationBeer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SituationBeer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SituationBeer Situation Brewing CoCuntas deimhnithe Feitheamh Iarratas leanúna ó @edmontonfringe ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @edm... | Follow Follow @SituationBeer Following Following @SituationBeer Unfollow Unfollow @SituationBeer Blocked Blocked @SituationBeer Unblock Unblock @SituationBeer Pending Pending follow request from @SituationBeer Cancel Cancel your follow request to @SituationBeer Situation Brewing CoVerified account @SituationBeer |
gaparacrawl:1406062 | Le éagsúlacht den sórt sin, is cosúil, ní mór an sean doirteal isteach sa scéal agus ar bhealach a thabhairt do teicneolaíochtaí chun cinn. | With such diversity, it would seem, the old must sink into the story and give way to advanced technologies. |
gaparacrawl:1406088 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @jesseEguillen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jesseEguillen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jesseEguillen Tuilleadh | Follow Follow @jesseEguillen Following Following Pending Pending follow request from @jesseEguillen Cancel Cancel your follow request to @jesseEguillen More |
gaparacrawl:1406113 | a) Chun ullmhú do do thasc rachaidh tú siar ar na trí bhunphrionsabal traenála a bhfuil staidéar déanta agat orthu cheana féin | a) In order to prepare for your task you will revisit the three basic principles of training which you have already studied: |
gaparacrawl:1406184 | Mar aidhm ag na cluichí rásaíocht chun teacht ar ceachtar an líne a chríochnú den chéad uair, nó an t-am is fearr a leagan síos. | These racing games aim to either reach the finish line first, or to set the best time. |
gaparacrawl:1406257 | Marque _leggo Díchoisc Díchoisc @123_leggo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @123_leggo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @123_leggo Tuilleadh | Follow Follow @123_leggo Following Following @123_leggo Unfollow your follow request to @123_leggo More |
gaparacrawl:1406358 | Lean Lean @nytimesbooks Á Leanúint Ag leanúint @nytimesbooks Dílean Dílean @nytimesbooks Coiscthe Coiscthe @nytimesbooks Díchoisc Díchoisc @nytimesbooks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nytimesbooks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nytimesbooks Tuilleadh | Follow Follow @nytimesbooks Following Following @nytimesbooks Pending Pending follow request from @nytimesbooks Cancel Cancel your follow request to @nytimesbooks More |
gaparacrawl:1406383 | Anois nuair a bhíonn an prionsabal comhfhiosach nó an corp meabhrach ag feidhmiú trí na céadfaí sa domhan fisiciúil, cosúil le corp solais, casann sé a sholas ar na comhlachtaí eile go léir agus scaoileann sé iad agus spreagann sé iad agus na céadfaí agus na horgáin le gníomhú. | Now when the conscious principle or mind body is functioning through the senses in the physical world, like a body of light it turns its light on all the other bodies and shines through and stimulates them and the senses and organs to action. |
gaparacrawl:1406420 | Tréithe: Cró cearnach, chomh docht ná weave plain, oiriúnach go háirithe do dífhoirmiú, éadach sreang láidir mar gheall ar cóimheas trastomhas sreang agus Cró, tá sé den chuid is mó a úsáidtear le haghaidh scagacháin níos lú ná 63 m. Ollainnis weave twilled: Gach sreang dlúth agus inneach gach sreang Gabhann thar agus ... | Characteristics: square aperture, less rigid than plain weave, especially suitable for deforming, strong wire cloth due to ratio of wire diameter and aperture, it is mostly used for filtration less than 63 Dutch twilled weave: Each warp wire and each weft wire passes over and under the next two adjacent complementary w... |
gaparacrawl:1406589 | Éascaíonn na substaintí seo cuma na snáitheanna a chomhrac agus feabhas a chur orthu, ach le húsáid rialta, clúdaíonn siad pores an scalp, a bhfuil an éifeacht os coinne acu. | These substances facilitate combing and improve the appearance of the strands, but with regular use they clog the pores of the scalp, which has the opposite effect. |
gaparacrawl:1406683 | Ach chomh fada agus is eol dom, níor inis dúinn riamh i Obama cé acu de chuid Bush a bhí á choinneáil aige. | But as far as I know, Obama never did actually tell us which of Bush’s he was keeping. |
gaparacrawl:1406694 | Cambs policeCuntas Díchoisc @CambsCops Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CambsCops ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CambsCops Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @CambsCops Following Following @CambsCops Unfollow Unfollow @CambsCops Blocked Blocked @CambsCops Unblock Unblock @CambsCops Pending Pending follow request from @CambsCops Cancel Cancel your follow request to @CambsCops More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1406755 | Ar dtús, ní raibh an togra a ghlacadh aon duine dáiríre, agus bliain uaidh dhíbhe, agus d'iarr é féin ina cheannródaí ar náisiúnaithe na hÉireann agus cúisí dó go clúmhilleadh sé an dea-ainm na uaisle fíor. | Initially, the proposal did not take anyone seriously, and a year from him dismissed, and called himself a pioneer of Irish nationalists and accused him that he defamed the good name of true gentlemen. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.