id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1374975 | Dá bhrí sin, is é an pointe iomlán anseo an raibh baint ag an máthair sa todhchaí le toirchis roimh an spórt nó nach ea. | Therefore, here the whole point is whether the future mother was engaged in pregnancy before the sport or not. |
gaparacrawl:1375255 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @_ReaalAmerican_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @_ReaalAmerican_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @_ReaalAmerican_ Tuilleadh DFómh 2018 | Follow Follow @_ReaalAmerican_ Following @_ReaalAmerican_ Pending Pending follow request from @_ReaalAmerican_ Cancel Cancel your follow request to Oct 2018 |
gaparacrawl:1375411 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis @loraine_barry Díchoisc Díchoisc @loraine_barry Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @loraine_barry ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @loraine_barry | Follow Follow @loraine_barry Following Following @loraine_barry Unfollow Unfollow @loraine_barry Blocked Blocked @loraine_barry Unblock Unblock @loraine_barry Pending Pending follow request from @loraine_barry Cancel Cancel your follow request to @loraine_barry |
gaparacrawl:1375413 | Ní bheidh duine ar bith, seachas stiúrthóir a bheidh ag scor dá oifig ag an gcruinniú, intofa d'oifig stiúrthóra ag aon chruinniú ginearálta, gan é a bheith molta ag na stiúrthóirí, mura rud é gur fágadh san oifig, 3 lá ar a laghad agus 21 lá ar a mhéad roimh an lá a bheidh ceaptha don chruinniú, fógra i scríbhinn, arn... | No person other than a director retiring at the meeting shall, unless recommended by the directors, be eligible for election to the office of director at any general meeting unless not less than 3 nor more than 21 days before the day appointed for the meeting there shall have been left at the office notice in writing s... |
gaparacrawl:1375430 | Institut Díchoisc Díchoisc @2idhp Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @2idhp ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @2idhp Tuilleadh | Institut international des droits de lfollow request from @2idhp Cancel Cancel your follow request to @2idhp More |
gaparacrawl:1375490 | “(j) Ciallaíonn ceannach tranche óir ceannach ag comhalta ar airgeadra comhalta eile mar mhalairt ar a airgeadra féin ar shlí nach dtagann de sealúchais an Chiste d'airgeadra an chomhalta a bheith níos nó ná céad faoin gcéad dá chuóta, ar choinníoll go bhféadfaidh an Ciste, chun críocha an mhínithe seo, ceannach agus s... | “(j) Gold tranche purchase means a purchase by a member of the currency of another member in exchange for its own currency which does not cause the Fund's holdings of the member's currency to exceed one hundred per cent of its quota, provided that for the purposes of this definition the Fund may exclude purchases and h... |
gaparacrawl:1375728 | Lux Díchoisc @ItsLuxi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ItsLuxi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ItsLuxi Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @ItsLuxi request from @ItsLuxi Cancel Cancel your follow request to @ItsLuxi More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1375762 | (b) Na costais a híocfar de bhun míre (a) den fho-alt seo, ní fholóid aon chostais faoina raghfar tar éis an 11ú lá de Mhárta, 1947, seachas costais fómhais. | (b) The costs to be paid in pursuance of paragraph (a) of this subsection shall not include any costs incurred after the 11th day of March, 1947, other than costs of taxation. |
gaparacrawl:1375811 | Má tá an táille scrúdaithe íoctha agam agus mura bhfuilim in ann an scrúdú a dhéanamh, an bhfaighidh mé an táille ar ais? | If I have paid the exam fee and can no longer attend the examination, will my fee be refunded? |
gaparacrawl:1375832 | Nuair a bhreathnaítear air ón mbealach isteach go dtí an suíomh, laghdaítear cuma an aghaidh rífhada sa chaoi is go bhfeiceann tú é de réir a comhréire cirte. | This one hundred metre long construction uses earth and local stone. When viewed from the site entrance the very long face shrinks to present the correct proportions. |
gaparacrawl:1375870 | An stíl nua de seanmóirí agus ar an mbealach ina bhfuil daoine a chleachtadh a gcreideamh breathed saol nua isteach le creideamh i Meiriceá. | The new style of sermons and the way in which people practiced their faith breathed new life into religion in America. |
gaparacrawl:1375924 | Mar aon le do phinsean agus le Méadú um Dhuine Fásta Cáilithe má bhaineann sé le hábhar, is féidir freisin go cáileoidh tú do roinnt de na híocaíochtaí seachtainiúla seo a leanas: | In addition to your pension and Increase for Qualified Adult if relevant, you may also qualify for some of the following weekly payments: |
gaparacrawl:1376025 | Tugann an Grúpa tionscal, ionadaithe ón saol acadúil agus gníomhaireachtaí an Stáit le chéile chun riachtanais scileanna iomlána sa gheilleagar a shainaithint. | The Group brings together industry, academia and State agencies in identifying the overall skills requirements in the economy. |
gaparacrawl:1376044 | Tá ticéid le haghaidh Féasta 100 ar fáil anois le ceannach ó cheann ar bith de na ceanneagraíochtaí nó trí Eventbrite. | Tickets for Féasta 100 are available to buy from any of the lead organisations mentioned above or at Eventbrite. |
gaparacrawl:1376097 | Mura bhfuil ranníocaíochtaí ináirithe ar bith íoctha nó curtha chun sochair ag éilitheoir le dhá bhliain as a chéile, níl an duine sin i dteideal íocaíocht an Phinsin Easláine a fháil go dtí go mbeidh 26 cinn de ranníocaíochtaí cáiliúcháin íoctha aige/aici ina dhiaidh sin. | In addition, where a claimant has no reckonable contributions paid or credited for two consecutive years, that person is not entitled to the payment of Invalidity Pension until 26 qualifying contributions have been paid subsequently. |
gaparacrawl:1376181 | Bolcán dhiailiú dubh le lámh uair an chloig breise dearg a léiríonn am sa dara suíomh ar scála 24 uair an chloig. | Volcano black dial with extra red hour hand indicating time in second location on a 24 hour scale. |
gaparacrawl:1376211 | Siar Ar Aghaidh An chéad @validateaffirm Dílean Dílean @validateaffirm Coiscthe Coiscthe @validateaffirm Díchoisc Díchoisc @validateaffirm Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @validateaffirm ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @validateaffirm | Next Tweet from user CCRTL @validateaffirm Jan 6 Follow Follow @validateaffirm Following Following follow request from @validateaffirm Cancel Cancel your follow request to @validateaffirm |
gaparacrawl:1376215 | Coiscthe @DCD_tryage Díchoisc Díchoisc @DCD_tryage Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DCD_tryage ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DCD_tryage Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @DCD_tryage Following Following @DCD_tryage Unfollow Unfollow @DCD_tryage Blocked Blocked @DCD_tryage Unblock Unblock @DCD_tryage Pending Pending follow request from @DCD_tryage Cancel Cancel your follow request to @DCD_tryage More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1376254 | Cuideoidh an plean fostaíochta seo le téarnamh marthanach, ar bhonn leathan a chruthú ar fud na tíre ina hiomláine, a bheidh bunaithe ar phoist chuibhiúla, sábháilte. | This jobs plan will help to create a sustained, broad based recovery across the whole country built on decent, secure jobs. |
gaparacrawl:1376258 | [EN] (i) trí “ag an gcigire cánach, nó ag cibé oifigeach eile a údaróidh na Coimisinéirí Ioncaim chun na cumhachtaí a thugtar leis an alt seo a fheidhmiú (dá ngairtear ‘oifigeach eile’ anseo ina dhiaidh seo san alt seo)” a chur in ionad “ag na Coimisinéirí Ioncaim”, | [GA] (i) by the substitution of “the inspector of taxes, or such other officer as the Revenue Commissioners may authorise to exercise the powers conferred by this section (hereafter referred to in this section as ‘other officer’), has reason to believe” for “the Revenue Commissioners have reason to believe”, |
gaparacrawl:1376314 | Sa ghearrthóg seo Leispiacha, Fo-éadaí, Bréagáin do dhaoine fásta, Óga agus Sienna Milano agus Ariel is dána le gcuid bréagán féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Adult toys, Lesbian, Underwear, Young and Sienna Milano and Ariel is naughty with their toys watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:1376423 | Ó shin i leith chuir gach aon duine de naonúr Uachtarán na hÉireann crann oifigiúil i dtailte an tí chónaithe i bPáirc an Fhionnuisce. Ábhar Gaolmhar | Since then each of Ireland’s nine Presidents has planted an official tree in the grounds of the residence in Phoenix Park. |
gaparacrawl:1376482 | (ii) ag deireadh na chéad abairte den chéad fhleasc d'Airteagal 10.2, cuirtear ‘na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu’ in ionad ‘na mBallstát a bhfuil an euro glactha acu’; ag deireadh an tríú fomhír, cuirtear ‘Airteagail 10.3, 40.2 agus 40.3’ in ionad ‘faoi Airteagail 10.3, 10.6 agus 41.2’; | (ii) in Article 10.2, first indent, at the end of the first sentence, the words ‘Member States which have adopted the euro’ shall be replaced by ‘Member States whose currency is the euro’; at the end of the third subparagraph, the words ‘under Articles 10.3, 10.6 and 41.2’ shall be replaced by ‘under Articles 10.3, 40.... |
gaparacrawl:1376517 | Coincheap na bluffing in poker tháinig ó fhoinse eile fós: an cluiche Béarla brag (an chéad litrithe i Bragg), atá an-chosúil leis poker ach bhí ag baint úsáide as ach trí chártaí. | The concept of bluffing in Poker came from still another source: the English game brag (first spelled Bragg), which is very similar to Poker but played using only three cards. |
gaparacrawl:1376559 | "Super Spins" Tá Wager saor spins saor in aisce ar fiú € 1 gach, a dhéanann iad a lán níos mó thrilling toisc go bhfuil go léir na winnings mise a choinneáil! | "Super Spins" are Wager-free Free Spins worth €1 each, which makes them a lot more thrilling since all the winnings are yours to keep! |
gaparacrawl:1376681 | Déanfar é a luchtú roimh ré le 240 uair an chloig de surfing agus beidh 400 SMS go Cliste agus an Sun bailí ar feadh 10 lá. | It will be pre-loaded with 240 hours of surfing and 400 SMS to Smart and Sun valid for 10 days. |
gaparacrawl:1376699 | 2.7mm Galvanized Ábhar: PVC Brataithe Wire Cruach Cross Sectional Cruth: Babhta Iarratais: Tógáil Barbecue Wire mogalra, Scagaire, Cages Cineál: Steel Coil Leathan i Leithead: 2.1m Dromchla Cóireála: PVC Eolas breise Pacáistiú: Carton bosca nó mála fite nó mar a d'iarratas Táirgiúlacht: 700T... | Basic Info Material: PVC Coated Steel Wire Cross Sectional Shape: Round Application: Construction Wire Mesh, Protecting Mesh, Fence Mesh, Decorative Mesh, Screen, Gabion Mesh, Window Curtain, Barbecue Wire Mesh, Filter, Cages Type: Steel Coil Wide in Width: 2.1M Surface Treatment: PVC Coated Metal Wire Drawing: Cold Dr... |
gaparacrawl:1376753 | Ar an dara dul síos, tá scagaire inmheánach ag siphon den sórt sin agus is féidir an bun a sceitheadh gan an t-uisce a dhraenáil. | Secondly, such a gravel cleaner has an internal filter and you can clean the bottom without draining the water. |
gaparacrawl:1376782 | De ghnáth, tá stocaí na n-ionadaithe atá ag teacht leis an líne seo i bhfad níos mó agus tá cruth cruinnithe acu. | As a rule, the socks of the representatives of this line are elongated and have a rounded shape. Children's models |
gaparacrawl:1376963 | B’fhearr cur chuige comhchuibhithe ar fud an Aontais i gcomhréir le Coinbhinsiún Vín maidir le Comharthaí Bóthair agus Comharthaí, ar coinbhinsiún é a rinneadh in 1968. | A joint European approach in accordance with the Vienna Convention on Road Signs and Signals of 1968 would be preferable. |
gaparacrawl:1377194 | (a) é a bheith sainráite inti go mbaineann sí le haon phacáiste a rinne an t-iarratasóir suas nó d'allmhairigh sé nó le pacáistí a rinneadh suas nó a allmhairíodh amhlaidh agus is d'aicme nó de thuairisc shonraithe, | (a) be expressed to relate to any package made up or imported by the applicant or to packages so made up or imported which are of a specified class or description, |
gaparacrawl:1377266 | Na bríste sheiceáil ar an láimh eile a chreidtear a bheith an patrún fiacail sheiceáil céanna agus bhí sé seo riachtanach chun stains cheilt. | The checked trousers on the other hand are believed to have the same tooth checked pattern and this was necessary in order to hide stains. |
gaparacrawl:1377302 | Lean Lean @joannagaines Á Leanúint Ag leanúint Coiscthe Coiscthe @joannagaines Díchoisc Díchoisc @joannagaines Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @joannagaines Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @joannagaines Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @joannagaines Following Following @joannagaines Unfollow Unfollow @joannagaines your follow request to @joannagaines More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1377384 | Dúradh Is Maith Liom É 5 Home Hardware StoresCuntas @home_hardware Díchoisc Díchoisc @home_hardware Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @home_hardware ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @home_hardware | Follow Follow @home_hardware Following Following @home_hardware Unfollow Unfollow @home_hardware Blocked Blocked @home_hardware Unblock Unblock @home_hardware Pending Pending follow request from @home_hardware Cancel Cancel your follow request to @home_hardware |
gaparacrawl:1377434 | I gcomparáid le cur isteach snáithe a reáchtáil saor in aisce, is féidir le hiontráil glasála eochair neart feabhais a fheabhsú níos éifeachtaí | Compared to free running thread insert, key locking insert can more effectively improve thread strength. |
gaparacrawl:1377505 | Chomh maith leis an Spider-Man agus Marvel a chruthaigh masterpieces mar shampla an X-Men, Iron Man, an Iontach Ceithre agus foilseacháin go leor tóir eile, a fuarthas tóir ar fud an domhain. | In addition to the Spider-Man and Marvel have created masterpieces such as The X-Men, Iron Man, the Fantastic Four and many other popular publications, gained popularity throughout the world. |
gaparacrawl:1377585 | [EN] (6) Ní bheidh aon ranníoc faoi alt 23 den Acht seo le n-íoc, i gcaitheamh tréimhse leanúnaí seirbhíse a thosnós ar dháta thosach feidhme na Coda seo den Acht seo, ag duine a dtaifeadfar a ainm faoin alt seo, más rud é, díreach roimh thosach feidhme na Coda seo den Acht seo, nach raibh a ainm ar taifeadadh sa sean-... | [GA] (6) No contribution under section 23 of this Act shall be required during a continuous period of service beginning on the commencement of this Part of this Act, from a person whose name is entered under this section if, immediately before the commencement of this Part of this Act, his name did not stand entered in... |
gaparacrawl:1377657 | Ba cheart an deis a bheith ag na Ballstáit na staidéir sin a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí nó na húdaruithe do na staidéir sin a chúlghairm, má mheastar gur gá sin chun ardleibhéal cosanta a áirithiú do na hábhair atá rannpháirteach i staidéir den sórt sin. | Member States should have the possibility of terminating or suspending the investigations or revoking the authorisation for those investigations, if considered necessary to ensure a high level of protection of the subjects participating in a clinical investigation. |
gaparacrawl:1377753 | Fair Field, Baile na Coille Townland, An Gort Rua Paróiste Sibhialta, Barúntacht Barraigh Mhóra, Co. Paróiste San Anna Paróiste Sibhialta, Barúntacht Corcaigh, Co. Contae Chorcaí | Cork Dunlough Island, Dunlough Townland, Kilmoe Civil Parish, Barony of West Fair Field, Ballynakilla Townland, Gortroe Civil Parish, Barony of Barrymore, Co. |
gaparacrawl:1377839 | Is léir go bhfuil tábhacht le hionaid ealaíon agus forluí leis na líonraí chumainn scannán/ ‘access CINEMA’ chun soláthar cultúrtha a mhéadú. | The importance of arts centres and the overlap with the film society/‘access CINEMA’ networks, in expanding cultural provision, is evident. |
gaparacrawl:1378013 | Cibé an bhfuil tú ag gearradh adhmaid, MDF, comharthaí aicrileach nó fógraíocht, cibé an bhfuil tú i réimse na samhlacha ailtireachta nó ceardaíocht adhmadóireachta, cibé an bhfuil tú ag obair le cairtchlár nó cairtchláir... Laser gearradh Tá riamh chomh simplí, cruinn, agus go tapa! | Whether you are cutting wood, MDF, acrylic or advertising signs, whether you are in the field of architecture models or woodworking crafts, whether you are working with paperboard or cardboard…Laser cutting has never been so simple, accurate, and fast! |
gaparacrawl:1378020 | [EN] (e) a mhéid is indéanta, cláir ghníomhaíochtaí a fhorbairt, tar éis dul i dteagmháil leis na comhlachtaí dá dtagraítear i mír (d), ar cláir iad a bheidh ceaptha chun rannpháirtíocht iomlán mac léinn i saol na scoile a spreagadh; | [GA] (e) in so far as is practicable, the development, following consultation with the bodies referred to in paragraph (d), of programmes of activities designed to encourage the full participation of students in the life of the school; |
gaparacrawl:1378036 | ciallaíonn “ús” aon ús airgid, cibé acu bliantúil nó eile, lena n-áirítear aon mhéid, cibé acu atá nó nach bhfuil sé tuairiscthe mar ús, arna íoc i gcomaoin taisce a dhéanamh agus, maidir le cumann foirgníochta, folaíonn sé aon díbhinn nó dáileadh eile i leith scaireanna sa chumann: [EN] | “interest” means any interest of money whether yearly or otherwise, including any amount whether or not described as interest paid in consideration of the making of a deposit, and, as respects a building society, includes any dividend or other distribution in respect of shares in the society: [GA] |
gaparacrawl:1378062 | Tá an straitéis dírithe ar acmhainneacht na dteicneolaíochtaí digiteacha a bhaint amach maidir le heispéiris foghlama na ndaltaí a bhunathrú chun feabhais trí chabhrú leo a bheith ina smaointeoirí gafa, ina bhfoghlaimeoirí gníomhacha, ina gcruthaitheoirí eolais agus ina saoránaigh dhomhanda a ghlacann páirt iomlán sa t... | It is focussed on realising the potential of digital technologies to transform the learning experiences of students by helping them become engaged thinkers, active learners, knowledge constructors and global citizens who participate fully in society and the economy. |
gaparacrawl:1378071 | Cuirfidh an scoil an tuismitheoir ar an eolas faoi conas teagmháil a dhéanamh leis an Chathaoirleach a dhéanfas iarrcht an fhadhb a réiteach go neamhfhoirmiúil; b'fhéidir trí chruinniú a eagrú idir na daoine atá i gceist. | The school will inform the parent as to how to contact the Chairperson, who will try to resolve the situation informally, possibly by organising a meeting between those involved. |
gaparacrawl:1378089 | Foirfe do Porsche ZENITH fíorfhórsa nuair a shraithtear an tsraith bhlaosc bunaidh 1: 1 [Sun] [Sun] 03.2430 Cás cruach stua frith-glare dhá thaobh sapphire Scáthán Allmhairí Seapánacha bunaidh gluaiseacht chathair Iarnróid Thiar 0 deisiú capall gaoithe strap leathair búcla snáthaid 45 * Solas Oíche Super hEilvéise 14.2... | Perfect for Porsche ZENITH latest true Force when pilot series original 1:1 shell set [Sun][Sun]03.2430 Steel case arc double-sided anti-glare treatment sapphire Mirror Japanese imports original West Rail city movement 0 repair wind horse leather strap needle buckle 45*14.25mm Swiss Super Night Light Related Products |
gaparacrawl:1378098 | Eagraíochtaí ar cuireadh in iúl dóibh i scríbhinn go dtiocfaidh deireadh lena ndeontas athfhillteach ón gComhairle Ealaíon ar nó roimh an 31 Márta 2013, beidh siad i dteideal iarratas a dhéanamh. | Organisations that have been informed in writing that their recurring grant relationship with the Arts Council will cease on or before 31 March 2013 will be eligible to apply. |
gaparacrawl:1378147 | Go deimhin, de réir an mhodha thuas, chomh fada agus a mháistir tú na buneilimintí, caith diapers do do leanbh agus faigh i miontuairiscí é! | In fact, according to the above method, as long as you master the essentials, wear diapers for your baby and get it in minutes! |
gaparacrawl:1378212 | (e) méid na n-orduithe atá ar scála mór agus cineál agus íosmhéid na n-orduithe a bheidh ar seilbh i saoráid bainistithe orduithe de chuid ionad trádála go dtí go nochtfar iad agus a bhféadfar nochtadh réamhthrádála a tharscaoileadh ina leith faoi mhír 1 i gcás gach aicme ionstraime airgeadais lena mbaineann; | (e) the size of orders that are large in scale and the type and the minimum size of orders held in an order management facility of a trading venue pending disclosure for which pre-trade disclosure may be waived under paragraph 1 for each class of financial instrument concerned; |
gaparacrawl:1378297 | (2) Má cinntear fén gCuid seo den Acht so gur ag aon cheárdchumann amháin áirithe bheidh sé de cheart máistrí no fir oibre d'aon aicme áirithe do chó-eagrú agus go gceiliúrfar ina dhiaidh sin an ceadúnas margántaíochta do deonadh don cheárd-chumann san fé Chuid II den Acht so, oibreoidh an ceiliúradh san chun an cinnea... | (2) Where a determination is granted under this Part of this Act that one trade union alone shall have the right to organise masters or workmen of any particular class and subsequently the negotiation licence granted to such trade union under Part II of this Act becomes revoked, such revocation shall also operate to re... |
gaparacrawl:1378302 | Lean Lean @cherylanne Á Leanúint Ag leanúint @cherylanne Dílean Dílean @cherylanne Coiscthe Coiscthe @cherylanne Díchoisc Díchoisc @cherylanne Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cherylanne ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cherylanne Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @cherylanne Following Following @cherylanne Unfollow Unfollow @cherylanne Blocked Blocked @cherylanne Unblock Unblock @cherylanne Pending Pending follow request from @cherylanne Cancel Cancel your follow request to @cherylanne More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1378416 | Áirítear sa dara cuid na conclúidí oifigiúla ó na sé chruinniú a bhí ag an gComhairle Eorpach agus ráitis ó Cheannairí Stáit nó Rialtais. | The second part includes the official conclusions of the six European Council meetings and statements by Heads of State or Government. |
gaparacrawl:1378418 | [EN] Chun críocha an fho-ailt seo, beidh deimhniú ón Aire i dtaobh an dáta a fuair sé fios ar fhianaise mar a dúradh ina leorfhianaise air. | [GA] For the purposes of this subsection, a certificate of the Minister as to the date on which such evidence as aforesaid came to his knowledge shall be conclusive evidence thereof. |
gaparacrawl:1378541 | tuairimí: Is maith le 43036: 260 dislikes: 57 Is sruth anocht a bheidh ann, faoi 8.30pm atch Tabhair cuairt orm beo ar an bpreab anseo:... | views: 43036 likes: 260 dislikes: 57 Will be a stream tonight, about 8.30pm ▶Watch me live on twitch here:... |
gaparacrawl:1378623 | Scannán ilchodach ilchodach neamhfhite: Ceadaíonn an scannán PE ar ais le go leor mílte poill beag don aer gluaiseacht chun tóin an linbh a choinneáil tirim i gcónaí. | Non-woven composite breathable film: PE breathing back film with many thousands small holes allow the air circulate to keeps baby’s bum always dry. |
gaparacrawl:1378711 | Ní éiríonn leis an státaire Francach Pierre Mendès ina iarratas chun carachtar fornáisiúnta an Chomhphobail Eorpach um Chosaint (CEC) a mhaolú. | The French statesman Pierre Mendès France does not succeed in his request to attenuate the supranational character of the European Defence Community (EDC). |
gaparacrawl:1378716 | (3) Gach amhras, ceist agus díospóid i dtaobh cé acu atá nó nach bhfuil aon chomhalta áirithe d'aon bhord, coiste nó comhlucht eile ina chomhalta lena mbaineann an t-alt seo, is é an tAire a chinnfeas é agus beidh a chinneadh sin air sin ina chinneadh críochnaitheach, do-sháruithe. | (3) Every doubt, question and dispute as to whether any particular member of any board, committee or other body is or is not a member to whom this section applies shall be determined by the Minister whose decision thereon shall be final and conclusive. |
gaparacrawl:1378769 | (ii) maidir le haon talamh a dhiúscairt nó maidir leis an gcomaoin a bheidh le glacadh, [EN] beidh aird ag cuideachta ar aon bheartas nó treoirlínte Rialtais, a bheidh ar marthain de thuras na huaire, i ndáil le fiontair Stáit d’fháil talún nó do dhiúscairt talún, de réir mar is cuí.”. | (4) (a) In deciding whether to acquire any land or in deciding the consideration it shall pay for the acquisition of any land, a company shall have regard to any Government policy or guidelines in relation to the acquisition of land by State enterprises which is or are for the time being extant. |
gaparacrawl:1378859 | Lean Lean @kylewalker2 Á Díchoisc Díchoisc @kylewalker2 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kylewalker2 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kylewalker2 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @kylewalker2 Following Following follow request from @kylewalker2 Cancel Cancel your follow request to @kylewalker2 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1379058 | Gúna suas agus a dhéanamh suas cluichí atá coitianta go leor i measc imreoirí óga agus dá bhrí sin, ní a n-éagsúlacht de bheith ag fás le smaointe nua. | Dress up and make up games are quite popular among young players and therefore their diversity does not cease to grow with new ideas. |
gaparacrawl:1379271 | @kylenabecker Díchoisc Díchoisc @kylenabecker Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @kylenabecker ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @kylenabecker Tuilleadh | Follow Follow @kylenabecker Following Following @kylenabecker Unfollow Unfollow Cancel Cancel your follow request to @kylenabecker More |
gaparacrawl:1379282 | (2) Beidh feidhm ailt 155 (a bhaineann le seirbhís do chur i bhfaid i gcásanna áirithe) den Phríomh-Acht agus fo-ailt (2) d'alt 34 (a bhaineann le fir den Chúltaca do scaoileadh ar a seirbhís do bheith críochnuithe) d'Acht Uimh. | (2) The operation of section 155 (which relates to prolongation of service in certain cases) of the Principal Act and sub-section (2) of section 34 (which relates to discharge of Reserve men on completion of service) of the No. |
gaparacrawl:1379416 | (3) Is ar an bPrímh-Chiste no ar a thoradh fáis a bheidh muirear colna agus úis aon urrúsanna bhéarfaidh an tAire Airgid amach chun iasachta d'fháil fén alt so agus fós muirear na gcostaisí fé n-a raghfar maidir leis na hurrúsanna san do thabhairt amach. | (3) The principal and interest of any securities issued by the Minister for Finance for the purpose of borrowing under this section and the expenses incurred in connection with the issue of such securities shall be charged on the Central Fund or the growing produce thereof. |
gaparacrawl:1379502 | Chomh maith leis sin, nuair a thosaíonn tú ag imirt an t-iasc, a bheith cúramach, mar is féidir leat a bhailiú bónais éagsúla a bheidh úsáideach duit le linn an chluiche agus beidh cur le forbairt agus fás na n-iasc. | Also, when you start playing the fish, be careful, because you can collect different bonuses that will be useful to you during the game and will contribute to the development and growth of fish. |
gaparacrawl:1379607 | [EN] (e) le haon phrátaí a heasportálfar i rith tréimhse is am saoirse chun crícheanna na Coda so den Acht so, ná | [GA] (e) which are exported during a period which is a time of exemption for the purposes of this Part of this Act, or |
gaparacrawl:1379689 | Déanann an handstrap éasca duit a dhéanamh ar an gcás agus an velcro féin-greamaitheacht taobh istigh a dhéanamh do cáblaí néata agus éasca a bheith pacáilte | The handstrap makes you easy to carry the case and the inside self-adhesion velcro make your cables neat and easy to be packed |
gaparacrawl:1379724 | Mar gheall ar a neart, meastar gur fíor-ábhar luachmhar é darach portaigh agus úsáidtear é, mar shampla, i ndéanamh píobáin tobac. | This bog oak due to its strength is considered to be a truly precious material and is used, for example, in the manufacture of pipes. |
gaparacrawl:1379731 | (Cúrsaí Airgid (Financial Matters) Tá sprioc €14,500 againn don bhliain chun áiseanna agus treallamh múinteoireachta breise, agus scéimeanna nua oideachasúla a chur ar fáil don scoil chomh maith le costais ócáidí deasa speisialta a chlúdach (Bliotsanna, Seachtain na Gaeilge, An Chéad Chomaoineach srl.) agus íocadh agus... | (We have a target of €14,500 for the year to provide additional resources and teaching equipment for the school, and to introduce and develop new educational schemes, along with covering costs associated with the lovely special occasions in the school (Seachtain na Gaeilge, Sports blitzes, First Communion etc) and to p... |
gaparacrawl:1379914 | Díreach mar ábhar leasa: Is féidir roinnt plandaí agus a n-áiteanna a bheith buailte agus damáiste ach amháin ag an inductions fuinnimh leictreach a Cabhlacha (seoltóir) tar éis comhlíonadh lightning. | Just as a matter of interest: some plants and their parts can be hit and damaged only by the inductions of electric energy in their bodies (conductor) after the discharge of lightning. |
gaparacrawl:1380003 | Beidh an Ranníocaíocht an chéad cheann de shraith ar feadh i bhfad agus an ceann amháin a bheidh sin a dhéanamh Sat Sa lua ach annamh i ndáiríre eile, nó in áit, nach bhfuil níos mó. | This contribution will be the first of the series for a long time and the only one that will do so. In the other only really rare, or rather, no more mention. |
gaparacrawl:1380054 | Tarmligtear freagracht as earraí agus as seirbhísí a sholáthar i seacht nOllscoil na hÉireann chuig ranna acadúla agus riaracháin go ginearálta. | Responsibility for procurement of goods and services in the seven Irish Universities is generally delegated to academic and administrative departments. |
gaparacrawl:1380127 | 17.4. Déanfaidh monaróirí na ceanglais íosta a leagan amach maidir le crua-earraí, líonraí TF agus saintréithe agus bearta slándála TF, lena n-áirítear cosaint ar bhradaíl, ar ceanglais iad a bhfuil gá leo chun na bogearraí a reáchtáil de réir mar a beartaíodh. | 17.4 Valmistajan on Manufacturers shall set out minimum requirements concerning hardware, IT networks characteristics and IT security measures, including protection against unauthorised access, necessary to run the software as intended. |
gaparacrawl:1380151 | Beidh lá gan éide scoile againn ar an Aoine seo chugainn an 25ú Deireadh Fomhair ar mhaithe le Ionad Uí Néill sa chathair a dhéanann obair iontach ar mhaithe le páistí le riachtanais speisialta. | We will have a no-uniform day next Friday the 25th in aid of the O’ Neill Centre which is based in the Butts area of the city and does such fantastic work with children with special needs. |
gaparacrawl:1380232 | Ba cheart a leagan amach leis an Rialachán seo critéir shoiléire maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha agus maidir le cosaint tásc geografach, agus níor cheart gur dochar iad sin d'éagsúlacht na dteangacha oifigiúla agus na n-aibítrí san Aontas. | This Regulation should set out clear criteria for the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as for the protection of geographical indications, and should be without prejudice to the diversity of the official languages and alphabets in the Union. |
gaparacrawl:1380541 | (2) An mhaoin agus na sócmhainní uile (agus rudaí-ar-fionnraí d'áireamh ach gan talamh d'áireamh) a bheas, díreach roimh an lá ceaptha, dílsithe san Aire Soláthairtí beid, an lá ceaptha, arna ndílsiú san Aire Tionnscail agus Tráchtála chun an leasa uile chun a mbeidh an mhaoin agus na sócmhainní sin dílsithe san Aire S... | (2) On the appointed day all property and assets (including choses-in-action but excluding land) which immediately before the appointed day are vested in the Minister for Supplies shall vest in the Minister for Industry and Commerce for all the interest for which such property and assets were immediately before the app... |
gaparacrawl:1380689 | Nuair a thosaigh mé an chéad aquarium agus nuair a sheol mé an chéad iasc, tar éis tamall, fuair mé láthair bán i gceann de na catfish i ShterbaCorydoras sterbai) Thosaigh siad ag dul chun cinn agus ag méadú de réir a chéile. | When I started the first aquarium and launched the first fish, then after a while I found a white spot in one of Sterba's catfish (Corydoras sterbai). Which over time began to progress and increase in size. |
gaparacrawl:1380788 | arb ionann iad agus turscar nó a dhéanann táirgí a chur chun cinn nó a fhógairt nó atá ceaptha chun cur isteach ar riarthóir an leathanaigh nó ar úsáideoirí eile | constitute spam or promote or advertise products are designed to cause nuisance to the page administrator or other users |
gaparacrawl:1380829 | Inniu (Déardaoin, an 16 Iúil 2020) ghlac an tAire Sláinte Stephen Donnelly TD páirt i gcruinniú d’Airí Sláinte an AE inar mhalartaigh sé tuairimí lena chomhghleacaithe Eorpacha maidir le ceachtanna a foghlaimíodh ó phaindéim Covid-19 chomh maith le bealaí chun soláthar cógas leighis san AE a chinntiú. | Today (Thursday, 16 July 2020) Minister for Health Stephen Donnelly TD participated in a meeting of EU Health Ministers where he exchanged views with his European counterparts on lessons learnt from the COVID-19 pandemic as well as on ways to ensure the supply of medicines in the EU. |
gaparacrawl:1380872 | (4) Urscaoileadh go hiomlán uair sa mhí (téigh go dtí an solas “undervoltage”) agus muirear a ghearradh ansin ar feadh 12 uair an chloig. | (4) Completely discharge once a month (ride to the "undervoltage" light) and then charge for 12 hours. |
gaparacrawl:1380879 | Ba é sin an neamhaird ar a n-creideamh go raibh go leor Giúdaigh a marrying hArabaigh comparáid idir, cé forbade Giúdachas é. | Such was the disregard for their faith that many Jews had taken to marrying pagan Arabs, even though Judaism forbade it. |
gaparacrawl:1380890 | Tá tuilleadh eolais agus freagraí ar na ceisteanna is coitianta a chuireann tuismitheoirí maidir leis an oideachas lán-Ghaeilge ar fáil anseo, agus is féidir na bileoga a íoslódáil mar PDF thíos. | Further information and answers to some of the questions most frequently asked by parents are available here, and the leaflets can be downloaded as PDFs below. |
gaparacrawl:1380944 | Coiscthe Coiscthe @lauriewerner Díchoisc Díchoisc @lauriewerner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lauriewerner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lauriewerner | Unmute @lauriewerner Mute @lauriewerner Follow Follow @lauriewerner Following Following follow request from @lauriewerner Cancel Cancel your follow request to @lauriewerner |
gaparacrawl:1381220 | Is féidir leat a thaifeadadh go díreach leis an físeán SWF ag breathnú air agus ansin é a thiontú i bhformáid físeán eile. | You can directly record the SWF video while watching it and then convert it into another video format. |
gaparacrawl:1381248 | An mhí seo, bheidh sé deich mbliain ó osclaíodh oifigí POBAL, scáth eagras phobal na Gaeilge agus leis an dáta stairiúil seo a cheiliúradh, beidh bricfeasta speisialta ann ar 8.45 ar maidin, Dé hAoine 11 Nollaig in Óstan an Europa, Béal Feirste. | This month, it will be ten years since POBAL, the umbrella organisation for the Irish speaking community opened its offices and to celebrate this historic event, there will be a special breakfast event at 8.45 on Friday 11th December in the Europa Hotel. |
gaparacrawl:1381271 | Baineann go leor de na PCBanna seo úsáid as FR-4 don tsubstráit. Tagann roinnt fachtóirí i bhfeidhm agus bord ciorcad priontála (PCB) á cheannach agus á mhonarú, mar shampla próifíl, meáchan, agus na comhpháirteanna. | Many of these PCBs use FR-4 for the substrate.Many factors come into play when purchasing and manufacturing a printing circuit board (PCB) such as profile, weight, and the components. |
gaparacrawl:1381543 | Tá seilide Neretina go leor neamhfhiosrach ó thaobh dálaí a choinneáil, agus is féidir léi maireachtáil in uisceadán ar bith beagnach. | The Neretina snail is quite unpretentious in terms of keeping conditions, and can live in almost any aquarium. |
gaparacrawl:1381580 | Coinnigh i gcuimhne go bhfuil cluichí ar líne do bhuachaillí beagán difriúil ó na cluichí do chailíní agus éagsúlacht astonishingly saibhir agus cothromas. | Keep in mind that online games for boys are slightly different from the games for girls and astonishingly rich diversity and equity. |
gaparacrawl:1381660 | (ii) féadfaidh sé, má tá cúis aige chun a chreidiúint nach bhfuil aon cheann de na leabhair, na taifid, na cuntais nó na doiciméid eile a cheangail sé a thabhairt ar aird dó faoi fhorálacha an fho-ailt seo tugtha ar aird amhlaidh, cuardach a dhéan amh san áitreabh sin nó san áit sin le haghaidh na leabhar, na dtaifead,... | (ii) may, if he has reason to believe that any of the books, records, accounts or other documents, which he has required to be produced to him under the provisions of this subsection have not been so produced, search in those premises or that place for those books, records, accounts or other documents, [GA] |
gaparacrawl:1381670 | Philadelphia Community Coiscthe @Phillybailout Díchoisc Díchoisc @Phillybailout Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Phillybailout ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Phillybailout Tuilleadh | Follow Follow @Phillybailout Following Following @Phillybailout Unfollow Unfollow @Phillybailout Blocked Blocked @Phillybailout Unblock Unblock @Phillybailout Pending Pending follow request from @Phillybailout Cancel Cancel your follow request to @Phillybailout More |
gaparacrawl:1381678 | Club Atlético TorqueCuntas deimhnithe Díchoisc @catorque Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @catorque ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @catorque | Club Atlético TorqueVerified account @catorque Jan 8 Follow Follow @catorque Following from @catorque Cancel Cancel your follow request to @catorque |
gaparacrawl:1381703 | (1) Uair ar bith a bheidh lia-chleachtóir cláraithe ainmnithe tar éis sampla fola a thógáil nó sampla fuail a fháil ó dhuine, tar éis ceanglas a bheith curtha faoi alt 30 nó faoi alt 33, deimhneoidh sé na sonraí forordaithe ar fhoirm fhorordaithe agus tabharfaidh sé an fhoirm sin don chomhalta den Gharda Síochána a chu... | (1) Whenever a designated registered medical practitioner has, following a requisition under section 30 or section 33, taken a specimen of blood or obtained a specimen of urine from a person, he shall certify the prescribed particulars on a prescribed form which he shall then give to the member of the Garda Síochána wh... |
gaparacrawl:1381758 | An Toy Mini RC drone le Gnéithe Ceamara HD: Rialú APP 1.Smart Is féidir leat do dhrone a oibriú go héasca tríd an iarratas atá comhoiriúnach le córais iOS agus Android. Níl ort ach sconna na deilbhíní fíorúla agus taitneamh a bhaint as ag sult a... Déan teagmháil anois | The Toy Mini RC Drone with HD Camera Features 1 Smart APP Control You can easily operate your drone through the application compatible with iOS and Android systems Simply tap the virtual icons and freely enjoy thrilling flying and amazing shooting 2... |
gaparacrawl:1381803 | Lean Lean @johnnyryan Á Díchoisc Díchoisc @johnnyryan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @johnnyryan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @johnnyryan Tuilleadh Cóipeáil nasc Atweetáilte | Follow Follow @johnnyryan Following Following @johnnyryan Unfollow Unfollow @johnnyryan Blocked Blocked @johnnyryan Unblock Unblock @johnnyryan Pending Pending follow request from @johnnyryan Cancel Cancel your follow request to @johnnyryan More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1381819 | Ó shin i leith, d'athraigh an fear óg ar an saol ó bhonn agus is cosúil a chuid trioblóidí roimhe nonsense, i gcomparáid leis an ngá a bhraitear chun déileáil leis na naimhde ag teacht chun cinn. | Since then, the young man's life changed radically and his previous troubles seem nonsense, compared with the perceived need to deal with the emerging enemies. |
gaparacrawl:1381893 | Cuirimid an tacar iomlán seirbhísí cuntasaíochta agus seirbhísí bainistíochta agus rialaithe airgeadais ar fáil do chúig Vóta, agus seirbhísí cuntasaíochta áirithe á gcur ar fáil againn do thrí Vóta eile ag an am céanna. | We provide the full suite of accounting and financial management and control services to five Votes, and certain accounting services to three other Votes. Consultancy |
gaparacrawl:1382030 | Fiú amháin tar éis 34 bliain an phósta, leanaimid ar aghaidh a rá “”Is breá liom tú,”” ach mar a leanaimid orainn rá an rosary chéile, le grá. | Even after 34 years of marriage, we continue to say “I love you,” just as we continue to say the rosary together, with love. |
gaparacrawl:1382038 | Chuir go leor Ballstát tacaíocht láidir do mholtaí na hUachtaránachta in iúl, agus shíl daoine eile gur chóir don Uachtaránacht dul níos sia i dtreo rátaí comhréidhe. | Many Member States expressed strong support for the Presidency’s proposals, while others thought the Presidency should go further towards flat rates. |
gaparacrawl:1382130 | Tá sé eacnamaíoch agus praiticiúil, nua-aimseartha agus simplí, rud a thug a taitneamh amhairc do na custaiméirí ar cuairt, a dhéanamh le daoine a bhraitheann an tsíocháin agus compordach... | It is economical and practical, modern and simple, bringing a visual enjoyment to the visiting customers, make people feel peace and comfortable... |
gaparacrawl:1382179 | Féadfaidh an Chúirt, áfach, má mheasann sí gur gá sin sna himthosca, a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear. | The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended. |
gaparacrawl:1382186 | Académica / OAFCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @academicaoaf Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @academicaoaf ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @academicaoaf Tuilleadh Cóipeáil nasc leis lacha 104 croí | Follow Follow @academicaoaf Following Following @academicaoaf Unfollow Unfollow @academicaoaf Blocked Blocked @academicaoaf Unblock Unblock @academicaoaf Pending Pending follow request from @academicaoaf Cancel Cancel your follow request to @academicaoaf More |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.