id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1298661 | Níor theagasc 1171 céimí, a bhfuil Stádas Múinteora Cáilithe faighte acu ón bhliain 2000 i leith, i scoileanna deontaschúnta a fhaigheann airgead ón Roinn. | Minister of Education: who have obtained Qualified Teaching Status since 2000 have not taught in grant-aided schools paid by the Department. |
gaparacrawl:1298703 | I ngach ceann de na solitaires atá i láthair, tá a n-eagla féin, agus tuiscint a fháil ar cé acu is mian leat go háirithe, ní mór duit ach imirt, ag baint taitnimh as socrú socair, tuisceanach agus taitneamhach taitneamhach. | In all the presented solitaires its own zest, and to understand which one you like especially, you just have to play, enjoying a calm, thoughtful gameplay and pleasant seclusion. |
gaparacrawl:1298711 | Bunaithe ar scagaire scannán tanaí, Gigalight Is CWDM il-chainéil é CWDM MUX / DEMUX (Multiplexer / Demultiplexer) atá deartha d'iarratais líonra il-tonnfhoirmeach éifeachtach ó thaobh costais de chuid CWDM. | Based on thin film filter, the Gigalight CWDM OADM (Optical Add/Drop Multiplexing) device is designed for cost-effective multi-wavelength CWDM network applications. |
gaparacrawl:1298824 | Coiscthe Coiscthe @fifteenJAM Díchoisc Díchoisc @fifteenJAM Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fifteenJAM ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fifteenJAM | @fifteenJAM Oct 13 Follow Follow @fifteenJAM Following Following @fifteenJAM request from @fifteenJAM Cancel Cancel your follow request to @fifteenJAM |
gaparacrawl:1298853 | Inniu d’fhógair an tAire Ealaíon, Oidhreachta, Gnóthaí Réigiúnacha, Tuaithe agus Gaeltachta, Heather Humphreys TD, méadú ar mhaoiniú in 2017 do dhá eagraíocht ealaíon traidisiúnta agus réimse comhlachtaí cultúir a dtacaíonn a Roinn leo. | Minister Humphreys announces opening of new small capital grants scheme for arts organisations The Minister for Arts, Heritage, Regional, Rural and Gaeltacht Affairs, Heather Humphreys TD, has today announced that she is opening… |
gaparacrawl:1298912 | Tá an cumas ag ANKO 's SD-97W Uathoibríoch Encrusting agus Machine Machine a oibriú le prátaí, meats agus meascáin maisithe le taise agus slaodacht éagsúla. | ANKO's SD-97W Automatic Encrusting and Forming Machine, has the capacity to work with mashed potatoes, meats and mixtures with different moisture and viscosity. |
gaparacrawl:1298913 | Cumas Ár Seirbhís: Cad atá againn duitse? Áirítear ach ní amháin: Níos mó ná 9 mbliana taithí diffuser cumhra Creidmheas ard dár gcliaint le leibhéal ardchaighdeáin agus praghas iomaíoch Seirbhís shaincheaptha (Lógó, bosca dathanna, lámhleabhar, greamán, feidhm, dath...)... | Aroma Humidifiers For Home Bedroom Large Room Our Service What do we have for you Includs but not only More than 9 years aroma diffuser experience High credit for our clients with high quality level and competitive price Custom service Logo color box manual sticker function color High quality design support 1 We can... |
gaparacrawl:1298983 | I mí Mheán Fómhair 2007, rinne Málta "liosta bán" an Ríocht Aontaithe ar na tíortha a mheaitseáil rialacháin cearrbhachais Shasana déine. | In September 2007, Malta made the United Kingdom's "white list" of countries that match England's stringent gaming regulations. |
gaparacrawl:1299002 | Chuid is mó de dúinn agus cuimhnigh ar an ré Consóil, nuair a gearradh na milliúin daoine ar uair an chloig ó do físeán cluichí Dendy nó is fearr leat Sega. | Most of us know and remember the era of consoles, when millions of people were cut hours from your favorite video games Dendy or Sega. |
gaparacrawl:1299011 | Téann rí na bhflaitheas atá ag fáil bháis, cruinne tine, a ghoid i gcrios corcra, go tóin poill i spás cráite, thar an ngleann a théann trí na cnoic i bhfad i gcéin. | The dying king of heaven, a fire-globe robed in a purple shroud, sinks into trembling space, beyond the valley running through the distant hills. |
gaparacrawl:1299052 | Is ón phobal aníos a bhainfear an aisling seo amach ach beidh tacaíocht straitéiseach, fad téarmach ón stát riachtanach chun an dul chin buan a eascú. | It is from within communities that this vision can be achieved, but strategic, long term assistance from the state is necessary in order to facilitate this development on a permanent basis. |
gaparacrawl:1299159 | Derrick FavorsCuntas deimhnithe Díchoisc @dfavors14 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dfavors14 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dfavors14 | Derrick FavorsVerified account @dfavors14 Jan 27 Follow Follow @dfavors14 Following from @dfavors14 Cancel Cancel your follow request to @dfavors14 |
gaparacrawl:1299217 | Is mian linn buíochas ó chroí a ghabháil le Coiste ‘Le Chéile’ agus le gach aon tuismitheoir a chabhraigh in aon tslí leis an mBarbeque. Bhí an bia go han-bhlasta ar fad. | Many thanks to the ‘Le Chéile’ Committee and to all the parents who helped out in any way with the Barbeque – the food was excellent. |
gaparacrawl:1299292 | [EN] aon scaireanna cáilithe a cheannach, nó a fháil ar shlí eile, ar phraghas a bheadh, ag féachaint do théarmaí na rogha nó do théarmaí na comhshocraíochta nó na comhthuisceana sin agus do ghlanéifeacht na dtéarmaí sin á dtógáil mar aonad, éagsúil le margadhluach na scaireanna cáilithe an tráth a dhéantar an ceannach... | [GA] to purchase, or otherwise acquire, any eligible shares for a price which, having regard to the terms of the option or the terms of such arrangement or understanding and the net effect of those terms considered as a whole, is other than the market value of the eligible shares at the time the purchase or acquisition... |
gaparacrawl:1299354 | Má tá achainí in ord, is féidir go n-iarrfaidh an coiste fianaise ó bhéal nó i scríbhinn ó Ranna Rialtais ábhartha agus ó chomhlachtaí agus gníomhaireachtaí eile. | If a petition is in order, the committee may seek oral or written evidence from relevant Government Departments and other bodies and agencies. |
gaparacrawl:1299389 | An Angels, a raibh, ar an uair an chloig go rúnda rialaigh an domhain, cuid lárnach de a gcuid gníomhartha tríd an rialóirí na tíre - beidh imreoirí sa domhan fíorúil de cine ársa i gceist leis an cluiche. | This game will involve players in the virtual world of an ancient race - the Angels, who at that hour in secret ruled the world, embodying their actions through the rulers of the country. |
gaparacrawl:1299426 | B'iad O'Shea's Builders (Cork) Ltd. conraitheoirí na leabharlainne agus chosnaigh sé thart ar € 475,000.00 do thógáil, feistithe agus ullmhú don oscailt phoiblí.Tá an leabharlann oscailte anois agus ag feidhmiú go hiomlán. | The contractor for the library was O'Shea's Builders (Cork) Ltd. and the cost of construction, fi tting out and preparation for public opening was approximately € 475,000.00. |
gaparacrawl:1299453 | Is í an táille iontrála ná €20 an duine (le T-Léine ón comórtas) nó €15 an duine (gan T-Léine ón comórtas) agus is féidir é a íoc ar an lá. | The entry fee is €20 per player (incl. competition T-shirt), or €15 per player (no competition T-shirt) and it is payable on the day. |
gaparacrawl:1299515 | Beidh cibearspás níos cuimsithí agus geilleagar digiteach a fhásfaidh níos gasta fiú, lena dtacófar le téarnamh eacnamaíoch, mar thoradh ar an muinín mhéadaithe sin. | This increased confidence will mean a more inclusive cyberspace, and a digital economy that grows even faster, supporting economic recovery. |
gaparacrawl:1299525 | De réir mar a bheidh do dhálaí, is féidir go ndlífear cáin ioncaim a ghearradh ar chuid de do Phinsean Easláine nó ar do Phinsean Easláine ar fad. | Depending on your circumstances, some or all of your Invalidity Pension payment may be liable to income tax. |
gaparacrawl:1299577 | Cuireann grianghraif de shamhlacha, a mhaireann le fionnadh só, cúis mhór ar an dúil a bheith ag athchóiriú ar an bpoballann den sórt sin. | Photos of models, flaunting in luxury furs, many cause the desire to replenish the wardrobe of such a thing. |
gaparacrawl:1299712 | Is é an t-aon rud a chuirfidh mé anseo ná grianghraif dár bhfear agus baineann, ionas gur féidir leat foghlaim idirdhealú a dhéanamh eatarthu go héasca. | The only thing I will put here are photographs of our male and female, so that you can easily learn to distinguish between them. |
gaparacrawl:1299763 | [EN] (7) I gcás aon cheart poiblí d'fhoirceannadh trí ordú díl siúcháin nó trí fhó-ordú, féadfaidh an tAire, má mheasann sé gur gá é, socrú do dhéanamh chun ceart do bheith infheidhmithe ag an bpobal in ionad an chirt fhoirceannta. | [GA] (7) Where any public right is terminated by a vesting order or an ancillary order, the Minister may, if he thinks it necessary, arrange for a right to be exercisable by the public in lieu of the terminated right. |
gaparacrawl:1299764 | I nDearbhú na Róimhe a glacadh ag deireadh an chomóraidh, leag Cinn Stáit nó Rialtais na 27 mBallstát fís chomhaontaithe amach do na blianta seo amach romhainn, inar aontaigh siad “an tAontas Eorpach a neartú agus a dhéanamh níos seasmhaí, trí chur le chéile tuilleadh”. | In the Rome Declaration adopted at the end of the celebrations, 27 EU Heads of State or Government set out a joint vision for the years to come, agreeing to 'make the European Union stronger and more resilient, through even greater unity'. |
gaparacrawl:1299779 | Fiú Glacfar Go bhfuil an oiread sin faoi rún, sin díreach faoi féin sa deireadh thiar bheadh aon rud a fhios fiú a gcuid féin. | Even those that are so secret, that about themselves just ultimately nothing even know by their own. |
gaparacrawl:1299933 | Chun an éagsúlacht seo a chinneadh, is gá staidéar cúramach a dhéanamh ar gach speiceas, a chuspóir, chomh maith leis na príomhghnéithe. | To determine this diversity, it is necessary to carefully study each species, its purpose, as well as the main features. |
gaparacrawl:1299970 | Porn físeáin Sonrú ar aghaidh, Big Tits, Massage gnéas, HD cáilíochta den scoth agus tá sé ar a dtugtar Sonrú ar aghaidh agus ar líne, TRAS porn saor in aisce Rátáil 1 | Porn video of HD excellent quality, Cums on face, Big Tits, Massage with sex and he called Cums to face and online, TRANS porn free Rating 1 |
gaparacrawl:1300006 | I gcomhréir leis an bPrótacal um Fhilleadh ar an Obair go Sábháilte, tá cumarsáid láidir agus cur chuige comhoibritheach comhroinnte idir an mBord Bainistíochta/BOO, an fhoireann, na scoláirí agus na tuismitheoirí fíorthábhachtach chun gur féidir filleadh ar an obair go sábháilte agus go leanúnach, agus chun gur féidir... | In line with the Return to Work Safely Protocol, the key to a safe and sustainable return to work, and reopening of schools requires strong communication and a shared collaborative approach between the Board of Management/Education and Training Board, staff, students and parents. |
gaparacrawl:1300031 | “Tá feabhas ag teacht ar an chóras bailithe ioncaim atá againn le roinnt blianta anuas in ainneoin an comhthéacs eacnamúil a bheith mífhábharach do ghnólachtaí beaga sa chontae” a dúirt Garry Martin. | "Our collection performance increased significantly over the last number of years despite the less favourable economic climate for small businesses in the county" says Garry Martin. |
gaparacrawl:1300164 | [EN] (14) Má thugann an tAire fógra d'údarás sláintíochta faoi fho-alt (12) den alt seo, cuirfidh an t-údarás sláintíochta in iúl don Aire aon bheart a déanfar chun na cúrsaí contúirteachta a leigheas agus, mura ndéana an t-údarás sláintíochta aon bheart den tsórt sin laistigh de mhí tar éis dóibh an fógra d'fháil, féa... | [GA] (14) Where notice is given by the Minister to a sanitary authority under subsection (12) of this section, the sanitary authority shall inform the Minister of any action taken for remedying the dangerous conditions, and, if no such action is taken by the sanitary authority within one month of the receipt of the not... |
gaparacrawl:1300172 | (b) Ní dhéanfaidh duine, de bhun mhír (1) de Riail 18 den Chéad Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht (arna leasú le fo-alt (1) den alt seo), páipéar ballóide a mharcáil mar chompánach i reifreann más gníomhaire pearsanála sa reifreann sin é féin. | (b) A person shall not, pursuant to paragraph (1) of Rule 18 of the First Schedule to the Principal Act (as amended by subsection (1) of this section), mark as a companion a ballot paper at a referendum if he is a personation agent at that referendum. |
gaparacrawl:1300673 | Jack Díchoisc Díchoisc @npcone Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @npcone ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @npcone Tuilleadh | Follow Follow @npcone Following Following @npcone Unfollow Unfollow @npcone Blocked Blocked @npcone Unblock Unblock @npcone Pending Pending follow request from @npcone Cancel Cancel your follow request to @npcone More |
gaparacrawl:1300791 | Buille faoi thuairim mé go leor de na cuirí bheadh i bhfad níos fearr dá mbeadh bot teagmháil a dhéanamh liom – sé ar a laghad bheadh seiceálacha inscne curtha i bhfeidhm (99%). | I guess many of these invitations would be much better if a bot would contact me – it at least would have gender checks implemented (99%). |
gaparacrawl:1300836 | Labhair Dermot Mannion – iar-Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin Aer Lingus, John McAteer – Stiúrthóir Acmhainní Daonna, Abbott Ireland, an tOllamh Terri Scott – Uachtarán IT Shligigh agus Lisa McAllister ón WDC leis na 140 duine a d’fhreastail air, a bhí ina ndaoine gnó tábhachtacha de shliocht Shligigh den chuid is mó. | The 140 attendees, mostly prominent business people with a Sligo heritage, were addressed by Dermot Mannion – former CEO of Aer Lingus, John McAteer – HR Director, Abbott Ireland, Professor Terri Scott – President, IT Sligo as well as Lisa McAllister of the WDC. |
gaparacrawl:1300878 | Miguel @miguelcomin Díchoisc Díchoisc @miguelcomin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @miguelcomin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @miguelcomin Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @miguelcomin Following Following @miguelcomin Unfollow Unfollow @miguelcomin Blocked Blocked @miguelcomin Unblock Unblock @miguelcomin Pending Pending follow request from @miguelcomin Cancel Cancel your follow request to Oct 2017 |
gaparacrawl:1300904 | [EN] (2) Sna forálacha seo a leanas den Chuid seo, tugtar “foirceannadh barúlach” ar fhoirceannadh ar an mbonn a shonraítear i bhfo-alt (1). | [GA] (2) In the following provisions of this Part, a winding up on the basis specified in subsection (1) is referred to as “the notional winding up”. |
gaparacrawl:1301079 | In aon fheachtas reifrinn, níl san fheachtas faisnéise areáchtálann an Coimisiún ach gné amháin as gnéitheéagsúla a bhféadfadh tionchar a bheith acu ar an líondaoine a vótálann. | In any referendum campaign, the Commission's information campaign is just one of many factors which may contribute to the voter turnout. |
gaparacrawl:1301087 | D'fhorbair an Roinn Leasa Shóisialaigh córas na Scéimeanna Gearrthéarmacha Lánpháirtithe (SGTL) ionas go mbeadh socruithe ann le haghaidh scéimeanna gearrthéarmacha tacaíochta ioncaim a fheidhmiú agus a riaradh. | The Department of Social Welfare developed the Integrated Short-term Schemes (ISTS) system to provide for the operation and administration of short-term income support schemes. |
gaparacrawl:1301243 | Socraigh an túr agus iad a chur ar an archers, a dhéanamh ar an bóthar impassable le haghaidh an namhaid, a ligean ar an Beast a leagan síos a gceann a bhaint amach roimh an sprioc. | Arrange the towers and place the archers on them, make the road impassable for the enemy, let monsters lay their heads, not reaching the goal. |
gaparacrawl:1301409 | Faoi réir fhorálacha an Achta seo, beidh teideal ag duine chun pinsin (ranníocach) shean-aoise má bhíonn aois inphinsin slán aige agus má chomhlíonann sé na coinníollacha ranníoca iomchuí.” | Subject to the provisions of this Act, a person shall be entitled to an old age (contributory) pension if he has attained pensionable age and satisfies the relevant contribution conditions.” |
gaparacrawl:1301428 | Thug mé faoi deara conas tú ath ag iarraidh i gcónaí chun breathnú faoi mo sciorta anyporn.com ón an suíomh trahtubetv.com | I noticed how you re always trying to look under my skirt anyporn.com from the site trahtubetv.com |
gaparacrawl:1301483 | Tá cóireáil tiomnaithe chun an craiceann agus coloration gruaige a thugann daingean agus cobhsaí le refl álainn le gile dian agus saol fada. | A dedicated treatment to the skin and hair coloration that gives a firm and stable with beautiful refl with intense brightness and long life. |
gaparacrawl:1301542 | Beidh i rialacha nós imeachta na Cúirte Breithiúnais agus na Cúirte Ginearálta aon fhorálacha eile is gá chun an Reacht seo a chur chun feidhme agus, más gá, chun é a fhorlíonadh. | The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the Court of First Instance shall contain any provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute. |
gaparacrawl:1301577 | Ó thaobh na buntáistí a bhaineann le léasair 4000w, tá praghas gearrthóra léasair 5kw le cumhacht níos mó ná 10000W thart ar 40% níos airde ná praghas cruach dhosmálta gearrtha léasair, ach méadaítear an éifeachtúlacht níos mó ná 60%, agus sábhálfar saothair agus spás. | From the perspective of the benefits of laser 4000w buyers, the price of 5kw laser cutter with a power of more than 10000W is about 40% higher than the price of 6KW laser cut stainless steel, but the efficiency is increased by more than 60%, and labor and space are saved. |
gaparacrawl:1301622 | Tagraítear do chásanna mar OLAF agus IDOC de réir mar is cuí, ach leanann bearta iardain líon suntasach cásanna le linn na bliana ar bhonn díreach le Gníomhaireachtaí Náisiúnta agus le hÚdaráis Náisiúnta, a bhfuil rochtain dhíreach acu ar na heintitis ábhartha dlíthiúla agus frithchalaoise. | Cases are referred to OLAF and to IDOC as appropriate, but a significant number of cases are followed up during the year directly with National Agencies and National Authorities, who have direct access to the relevant judicial and anti-fraud entities. |
gaparacrawl:1301882 | Lean Lean @Berniecalled Á Díchoisc Díchoisc @Berniecalled Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Berniecalled ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Berniecalled Tuilleadh | Follow Follow @Berniecalled Following Following @Berniecalled request from @Berniecalled Cancel Cancel your follow request to @Berniecalled More |
gaparacrawl:1301900 | Nick Coiscthe Coiscthe @furryphotos Díchoisc Díchoisc @furryphotos Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @furryphotos ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @furryphotos Tuilleadh | Follow Follow @reesuncensored Following Following @reesuncensored Unfollow Unfollow @reesuncensored Blocked Blocked @reesuncensored Unblock Unblock @reesuncensored Pending Pending follow request from @reesuncensored Cancel Cancel your follow request to @reesuncensored More |
gaparacrawl:1301918 | Is é seo an físeán i na catagóirí Cum ar aghaidh, HD caighdeán iontach, Óga, Blacks, Hardcore, Tarraing t-ainm bunaidh an scannán Agus tarraing a íoslódáil saor in aisce porn vidio gearrthóg féach ar saor in aisce | Send This video is in the categories HD great quality, Suck, Hardcore, Young, Cum on face, Blacks original name of this movie And suck download free porn vidio clip watch free |
gaparacrawl:1301975 | Is é an tríú succedaneum nádúrtha siúcra cána agus siúcra biatais le forbairt agus cúram sláinte luach, a bhaintear as na duilleoga an glasraí luibhe an rebaudianum teaghlaigh-stevia ilchodach. | It is the third natural succedaneum of cane sugar and beet sugar with development and health care value, extracted from the leaves of the herbal vegetable of the composite family-stevia rebaudianum. |
gaparacrawl:1301987 | Mura bhfuil tú ar an gclár, íoslódáil na foirmeacha nó faigh foirm amháin ón oifig phoist, ón leabharlann nó ón oifig údaráis áitiúil. | If you are not on it download the forms, or get one from the post office, library or local authority office. |
gaparacrawl:1302095 | (7)ciallaíonn ‘comhartha stop éigeandála’ lampaí coscáin mearchaochta lena dtugtar le fios do úsáideoirí eile bóithre atá laistiar d'fheithicil go bhfuil ardchumhacht moillithe á cúr i bhfeidhm ar an bhfeithicil sin i gcomparáid leis na coinníollacha reatha bóithre; | (7)'emergency stop signal' means rapid flashing stop lamps to indicate to other road users to the rear of the vehicle that a high retardation force is being applied to the vehicle relative to the prevailing road conditions; |
gaparacrawl:1302135 | Ach amháin i 1921, faigheann an Chuideachta Opera na cistí is gá chun a eagrú é féin san ord institiúideach nua, ag éirí leis an Rómáinis Opera. | Only in 1921, the Opera Company receives the necessary funds in order to organize itself in the new institutional order, becoming the Romanian Opera. |
gaparacrawl:1302232 | (2) Déanfaidh dílseánach cláruithe gach áitreibh a bheidh cláruithe sa chlár d'uachtarlanna no sa chlár d'easportálaithe déantóireachta táille de leath-phingin d'íoc leis an Aire in aghaidh gach bliana le n-a mbaineann an t-alt so ar gach ocht bpúint fichead iomlán den chaindíocht ime, ar n-a dhéanamh amach sa tslí ord... | (2) There shall be paid to the Minister in respect of every year to which this section applies by the registered proprietor of every premises registered in the register of creameries or the register of manufacturing exporters a fee of one half-penny on each complete twenty-eight pounds of the quantity of butter, ascert... |
gaparacrawl:1302269 | 10. —(1) Gach ordú um thógaint éigeanta ná déanfaidh an Ard-Chúirt é ar fad do chur ar nea-mbrí fén Acht so tiocfaidh (fé réir aon choda áirithe dhe agus gan dochar d'aon chuid áirithe dhe do chur ar nea-mbrí amhlaidh) i bhfeidhm pé tráth acu so leanas is déanaí, sé sin le rá:— | 10.— (1) Every compulsory acquisition order which is not wholly annulled by the High Court under this Act shall (subject and without prejudice to any partial such annulment) come into operation at whichever of the following times is the later, that is to say:— |
gaparacrawl:1302282 | (a) go bhfuil imthosca eisceachtúla ann i ndáil leis an leanbh lena ngabhann baol láithreach tromaí díobhála dá bheo nó dá beo, dá shláinte nó dá sláinte, nó dá shábháilteacht nó dá sábháilteacht, a fhágann gur gá dó nó di taisteal a dhéanamh ar gá pas lena aghaidh, agus [EN] | (a) there exist in relation to the child exceptional circumstances involving an immediate and serious risk of harm to his or her life, health or safety requiring him or her to undertake travel for which a passport is required, and [GA] |
gaparacrawl:1302357 | Is é 250 go 270 ° C an teocht próiseála múnlaithe, agus is dócha go bhfuil rialú teocht an mhúnla ag 50 go 75 ° C. | The molding processing temperature is 250 to 270 ° C, and the mold temperature is preferably controlled at 50 to 75 ° C. |
gaparacrawl:1302492 | D’fhonn cáilíocht a áirithiú agus mionaoisigh a chosaint, is féidir leis na Ballstáit cúrsaí oiliúna nó printíseachtaí a eisiamh a bhfuil béim oideachasúil ag gabháil leo den chuid is mó. | In order to ensure quality and protect minors, member states can exclude traineeships or apprenticeships which have a mainly educational focus. Cross-border dimension |
gaparacrawl:1302513 | a dhéanann athrú ábhartha ar dhreach imeachtrach an déanmhais ionas go mbíonn an dreach sin ar neamhréir le sainghné an déanmhais nó le sainghné déanmhas ina chomharsanacht; | that materially alters the external appearance of a structure so as to render the appearance inconsistent with the character of the structure or neighbouring structures; |
gaparacrawl:1302732 | Lean Lean Díchoisc @IanZiering Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IanZiering ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IanZiering Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @IanZiering Following Following @IanZiering @IanZiering Cancel Cancel your follow request to @IanZiering More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1302771 | Mar shampla, tá caighdeán Qinghua Cinnamomum a tháirgtear i dtuaisceart Vítneam níos fearr, agus tá an meáchan ag mothú go bhfuil an chéad te agus ansin milis, agus tá an chuid is mó de na cainéil a tháirgtear sa tSín ag mothú go bhfuil sé milis ar dtús agus ansin te, a d'fhéadfadh a bhaineann leis an difríocht i gcomh... | For example, the quality of Qinghua Cinnamomum produced in northern Vietnam is better, and its cinnamon has the feeling of being hot first and then sweet, while most of the cinnamon produced in China has the feeling of being sweet first and then hot, which may be related to the difference in chemical composition. |
gaparacrawl:1302926 | Éascaítear sa láthair thástála uathúil don fhuinneamh tonnta ¼-scála i gCuan na Gaillimhe d’imlonnú na bhfréamhshamhlacha scálaithe san fharraige mhór ar Thiontairí Tonnfhuinnimh (TTFí) i rith na gcéimeanna luatha d’fhorbairt a gcoincheapa. Tá an láthair thástála réamh-thoilithe i suíomh fíor-inrochtana, agus ligeann d... | The unique ¼ scale Galway Bay wave energy test site facilitates the open sea deployment of scaled prototypes of Wave Energy Converters (WEC’s) during the early stages of the development of their concept.The pre-consented test-site is in a very accessible position and allows deployment of devices with less plant and mac... |
gaparacrawl:1303117 | Déanfar an cuspóir a chur chun feidhme tríd an méid seo a leanas: — CSE a aithint mar an chéad phointe tagartha d’úsáideoirí staidrimh Eorpaigh; | The objective will be implemented by: — the recognition of the ESS as the first reference point for users of European statistics; |
gaparacrawl:1303229 | Tráthnóna inniu, Dé Luain an 11 Aibreán 2016, cuirfear fáilte sa Cheoláras Náisiúnta roimh an Taoiseach Enda Kenny TD agus Heather Humphreys TD, an tAire Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltachta nuair a osclóidh siad Seomra Ceadail stairiúil Kevin Barry, a athchóiríodh le déanaí, go hoifigiúil. | This evening, Monday 11th April 2016, the National Concert Hall will welcome An Taoiseach Enda Kenny TD and Heather Humphreys TD, Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht to officially open the newly refurbished and historic Kevin Barry Recital Room. |
gaparacrawl:1303251 | Tacaíochtaí 2-ar an mbealach sin RS232 orduithe ag ráta bád 115,200(bogearraí rialú ar PC,nó crua-earraí córas eile rialaithe uathoibrithe)chun gléasanna atá ceangailte le an RS232 maitrís ag baint úsáide as rialú.Iomlána Duplex cumarsáide sonraí. | Supports 2-way RS232 commands at baud rate 115200 (control software on a PC, or other automated control system hardware) to control devices attached to the matrix using RS232. Full Duplex data communication. |
gaparacrawl:1303289 | Dúirt sí, cé go raibh sí tinn agus go raibh an t-ospidéal i rith na tréimhse, nár chuir a fear céile leis na billí míochaine a thaispeáint nó a réiteach. | She added that even though she fell sick and was hospitalised during the period, her husband did not bother to show up or settle the medical bills. |
gaparacrawl:1303307 | NUACHTLITIR AR RÍOMPHOST/NEWSLETTER BY E-MAIL: Muna bhfuil sé déanta cheana agat, seol chugainn do sheoladh ríomhphost (cuir ríomphost chuig scoil@cnocnare.net le d’ainm/ainm do pháiste mar ábhar ann) Gheobhaidh daoine gan seoltaí ríomhphoist an nuachtlitir sa tseanslí. | If you have not already done so, please forward (or update) your email address(es) to the school (an e-mail to scoil@cnocnare.net with your name/child’s name in the subject line will suffice). |
gaparacrawl:1303374 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @myghanalinks Díchoisc Díchoisc @myghanalinks Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @myghanalinks ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do myghanalinks.com | Unmute @myghanalinks Mute @myghanalinks Follow Follow @myghanalinks Following Following @myghanalinks Pending Pending follow request from @myghanalinks Cancel Cancel your follow request to @myghanalinks |
gaparacrawl:1303383 | Cuirfidh na heagraithe cóip den deimhniú sin ar fáil go poiblí ar an láithreán gréasáin a úsáidtear don chóras bailithe ar líne. | The organisers shall make a copy of that certificate publicly available on the website used for the online collection system. |
gaparacrawl:1303386 | Go ginearálta, is féidir leat trádáil ag an am céanna fiú sa gcúig bróicéirí atá ar fáil le haghaidh do shuíomh. | In general, you can trade at the same time even in the five brokers available for your location. |
gaparacrawl:1303435 | Agus an méid sin á dhéanamh, ba cheart tús áite a thabhairt d'fheabhsú na rochtana ar nascacht inacmhainne idirlín, go háirithe i gceantair thuaithe agus iargúlta i gcás ina bhfuil an earnáil phríobháideach in easnamh. | In doing so, priority should be given to improving access to affordable Internet connectivity, notably in rural and remote areas where the private sector is absent. |
gaparacrawl:1303512 | Is é seo an físeán i na catagóirí Iodáilis porn, Físeán HD, Cum ar aghaidh t-ainm bunaidh an scannán UNP067-CAIDÉIL AGUS A FUCK DI AINGEAL AGHAIDH - IOMLÁN HD féach ar saor in aisce Catagóir | This video is in the categories HD Video, Cum on the face, Italian porn original name of this movie UNP067-PUMP AND FUCK HER ANGEL FACE - FULL HD watch free Category |
gaparacrawl:1303599 | Trealamh fáis faoi stiúir iomlán le haghaidh palnting faoi dhíon Maidir le roghnú na Soilse Led Grow is fearr tá go leor fachtóirí le breithniú Is príomhfhachtóir é an Déine Grow Light Growth ba cheart a mheas, is é an tomhas seo PPF (Photosynthetic... | Packaging: Cartons Supply Ability: 2000pcs/month Complete led grow kit for indoor palnting When it comes to selecting the best Led Grow Lights there are numerous factors to consider The Grow Light Intensity is |
gaparacrawl:1303657 | (e)Faireachán seismeolaíoch éighníomhach a dhéanamh le haghaidh iarchreathán chun an limistéar cuardaigh a logánú agus chun cineál an teagmhais a chinneadh; [EN] | (e) Passive seismological monitoring for aftershocks to localize the search area and facilitate determination of the nature of an event; [GA] |
gaparacrawl:1303663 | Is gné lárnach é an chumarsáid in eagrú agus i mbainisteoireacht an tseomra ranga agus beidh gnéithe briathartha agus neamhbhriathartha ag baint leis. | Communication is integral to both classroom organisation and management and will comprise verbal and non-verbal elements. |
gaparacrawl:1303745 | D’fhonn an Córas Faireacháin Idirnáisiúnta a chalabrú, féadfaidh Stáit is Páirtithe idirchaidreamh a dhéanamh leis an Rúnaíocht Theicniúil chun pléascthaí calabraithe ceimiceacha a dhéanamh nó chun faisnéis iomchuí a sholáthar i dtaobh pléascthaí ceimiceacha a bheartaítear chun críoch eile. | For the purpose of calibrating the International Monitoring System, States Parties may liaise with the Technical Secretariat to carry out chemical calibration explosions or to provide relevant information on chemical explosions planned for other purposes. |
gaparacrawl:1303789 | Bhí gruaig rua, ceannaithe Caucasoid ag lán na beirte acu agus iad feistithe in éadach breac, mórán mar an gcéanna le breacán an lae inniu. | The pair had red hair, Caucasoid features and were clad in checked cloth little different from modern tartan. |
gaparacrawl:1303792 | (6) Más rud é gur mionaoiseach nó duine mímheabhrach duine a n-ordóidh an Chúirt dó bheith ina pháirtí i léas faoin alt seo, nó nach féidir é a fháil, nó go ndiúltóidh nó go bhfailleoidh sé an léas a fhorghníomhú, féadfaidh an Chúirt oifigeach don Chúirt a cheapadh chun an léas a fhorghníomhú thar ceann agus in ainm an... | (6) Where a person who is directed by the Court to be a party to a lease under this section is an infant, or a person of unsound mind, or cannot be found, or refuses or fails to execute the lease, the Court may appoint an officer of the Court to execute the lease for and in the name of such person, and thereupon the ex... |
gaparacrawl:1304013 | Measann an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) gur féidir le billiún duine a bhfuil lagú de shaghas éigin orthu tairbhe a bhaint as táirge cúnta, ach níl fáil ach ag deich faoin gcéad de na daoine ar fud na cruinne ar tháirgí den chineál sin faoi láthair. | The World Health Organisation (WHO) estimates that one billion people with some form of impairment could benefit from the use of an assistive product, yet only 10% of people around the world currently have access to such products. |
gaparacrawl:1304030 | Tá sé tábhachtach go leor a chur info meiteashonraí a chur le do físeáin bunaidh nó físeáin íoslódáil, a chabhróidh níos fearr ar na físeáin a thuiscint. | It’s pretty important to add metadata info to your original videos or downloaded videos, which will help better understand the videos. |
gaparacrawl:1304189 | Tá siad go léir cúraimí sonracha, mar shampla néarchóras lárnach, nerves san inchinn agus corda an dromlaigh cinneadh tapa a dhéanamh, go háirithe sa téad spinal, b'fhéidir, má tá tú gortaíodh go tobann i gceann. | The brain and spinal cord belong to the central and the rest of the nerves in the body belongs to the peripheral. The central nervous system receives information from the peripheral nervous system. |
gaparacrawl:1304291 | Beidh ag oifigigh Chustum agus ag oifigigh don Roinn Tionnscail agus Tráchtála agus don Roinn Talmhaidheachta agus ag baill den Ghárda Síochána, ag gníomhú dhóibh i bhfeidhmiú a ndualgas, saor-chead gach tráth chun dul isteach go dtí an cuan agus go dtí na hoibreacha, agus chun gabháil fan an chéanna, agus chun teacht ... | Customs officers, officers of the Department of Industry and Commerce and of the Department of Agriculture and members of the Gárda Síochána acting in the exercise of their duties shall have at all times free ingress passage and egress to, along and from the harbour and works without payment. |
gaparacrawl:1304314 | [EN] (3) I gcás aon duine a scaoileadh go sealadach as príosún míleata nó as beairic coinneála do réir rialacha faoin alt seo, déanfar caitheamh aon phianbhreithe a bheas sé a chur isteach d'fhionraí ar feadh na tréimhse dar tosach an lá i ndiaidh lae a scaoilte agus dar críoch lá a fhillte ar an bpríosún nó ar an mbea... | [GA] (3) Where any person has been temporarily released from a military prison or detention barrack in accordance with rules made under this section the currency of any sentence which he may be serving shall be suspended for the period commencing on the day after the day on which he was released and ending on the day o... |
gaparacrawl:1304368 | “Ba mhaith liom scoil a chothú atá mar chroílár an cheantair le aidhm oideachas den céad scoth a chur ar fáil do gach páiste. | “I would like to nurture a school which is at the heart of the area and which aims to provide excellent education to every child. |
gaparacrawl:1304483 | Nuair nach bhfuil an teocht níos mó ná 40 céim agus nach bhfuil an taise níos mó ná 90% RH, is féidir stiúir a choinneáil ar feadh bliana. | When the temperature is no more than 40 degrees and the humidity is no more than 90%RH, LED can be kept for a year. |
gaparacrawl:1304527 | Aithníodh sraith choiteann rialacha ar leibhéal an Aontais a bhfuil feidhm acu maidir le tionscadail trasteorann mar an réiteach is éifeachtaí i leith saincheisteanna soláthair phoiblí a fheabhsú, go háirithe ag tionscnóirí tionscadail agus grúpaí tionsclaíocha. Shonraigh údaráis náisiúnta gur mhó an éifeacht a bheadh ... | A common set of Union-level rules that apply to cross-border projects was identified, as the most effective solution to improving public procurement issues, in particular by project promoters and industrial groups, National authorities stated that such a set of rules would be more effective when applied to cross-border... |
gaparacrawl:1304564 | Mar chúiteamh air seo, soláthraíonn na daoine a ghlacann páirt sa scéim seirbhísí a théann chun tairbhe do phobail na tuaithe. | In return, people participating in the scheme provide services that benefit rural communities. |
gaparacrawl:1304735 | An tSín cás sparán leathair le haghaidh iphone6, d'6s iphone sparán, inscortha do mhonaróirí cás iphone 6 sparán agus soláthróirí | Dexingming Béarla Baile | China leather wallet case for iphone6, for iphone 6s wallet, detachable for iphone 6 wallet case manufacturers and suppliers | Dexingming English Home |
gaparacrawl:1304756 | Coiscthe Coiscthe @machicarmen Díchoisc Díchoisc @machicarmen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @machicarmen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @machicarmen | @machicarmen Feb 7 Follow Follow @machicarmen Following Following @machicarmen request from @machicarmen Cancel Cancel your follow request to @machicarmen |
gaparacrawl:1304826 | Discover suíomh speisialú i bpoist shealadacha do dhaoine óga a bhfuil taithí fhairsing de os cionn 10 bliain ar an margadh oibre sealadaí do mhic léinn i rith na laethanta saoire an tsamhraidh, rinne na gníomhaireachtaí fostaíochta forbartha ag simplí, chumhachtach agus éasca a fháil jab maith do mhic léinn óga i rith... | Discover a site specializing in temporary jobs for young people with extensive experience of over 10 years on the market of temporary work for students during the summer holidays, employment agencies have developed a simple, powerful and easy to find a good job for young students in the summer. |
gaparacrawl:1304838 | Is í an Áise an mhór-roinn is mó ar domhan ó thaobh fairsinge agus daonra de agus tá tábhacht mhór gheostraitéiseach léi don Aontas. | Asia is the world’s largest and most populous continent and of great geostrategic importance to the EU. |
gaparacrawl:1304839 | Coinnigh i gcuimhne go bhfuil 40 roinnt mhaith daoine, ach leis na bealaí éagsúla a fhógairt go bhfuil againn faoi láthair ar líne saor in aisce, ar an líon daoine a fhaigheann an r-phost trí tú prune a bheith i bhfad níos airde más mian leat. | Present Ten that 40 is a good number of people, but with all the diverse ways whom there is at the moment to announce freely by Internet, the amount of people which they receive the email to traverse yours would prune to be very superior if you wish it. |
gaparacrawl:1304897 | Sna seachtainí romhainn, eiseoidh Ard-Mhúsaem na hÉireann Ráiteas ar a Mháistirfhís 15 bliana, suas go 2032, agus leagfar amach sa Ráiteas seo pleananna do na láithreacha eile: Músaem na nEalaíon Maisiúil agus na Staire ag Dún Uí Choileáin, Músaem Shaol na Tuaithe i bPáirc Thurlaigh, Co. Mhaigh Eo agus Ionad Acmhainne ... | In the coming weeks, the National Museum of Ireland will launch a 15-year Master Vision Statement, up to 2032, and this Statement will also map out plans for its other sites, the Museum of Decorative Arts and History at Collins Barracks, the Museum of Country Life at Turlough Park Co Mayo and its Collections Resource C... |
gaparacrawl:1304907 | Mála Cosmaideacha Mogalra Níolón Cur Chun Cinn Is bronntanais maithe cur chun cinn é seo le húsáid go laethúil a phacáistiú, mar earraí smididh, uachtar agus lóis srl. | This is a good promotion gifts for packaging daily use, like makeup goods, cream and lotion etc. or other small items such as cables, chargers, and... |
gaparacrawl:1304947 | (c) Beidh sna cuntais airgeadais bhliantúla faoi alt 2 den Public Revenue and Consolidated Fund Charges Act, 1854, ráiteas ag insint aon suimeanna a bheidh i dtaisce faoin bhfo-alt seo ag deireadh na bliana airgeadais. | (c) Annual finance accounts under section 2 of the Public Revenue and Consolidated Fund Charges Act, 1854, shall include a statement of any sums standing placed on deposit under this subsection at the close of the financial year. |
gaparacrawl:1305039 | Ar ndóigh, athraíonn saol gan choinne, teipeanna, UPS agus bréagach, athbheochan spioradálta, ach tá an chuid is mó ina gcónaí i riocht an-chompordach. | Of course, from time to time unforeseen life changes, failures, UPS and downs, spiritual rebirth, but the majority lives in very comfortable conditions. |
gaparacrawl:1305058 | (a) go raibh ordú a rinne Aire faoi Acht nó ionstraim reachtúil arna leasú ag an Acht seo i bhfeidhm díreach roimh an lá iomchuí, agus | (a) an order made by a Minister under an Act or statutory instrument amended by this Act was in force immediately before the relevant day, and |
gaparacrawl:1305249 | Les tenemos entradas para el @Northweek Dílean Dílean @Northweek Coiscthe Coiscthe @Northweek Díchoisc Díchoisc @Northweek Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Northweek ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Northweek | Follow Follow @Northweek Following Following @Northweek Unfollow Unfollow @Northweek Blocked Blocked @Northweek Unblock Unblock @Northweek Pending Pending follow request from @Northweek Cancel Cancel your follow request to @Northweek |
gaparacrawl:1305306 | Tá sé an cluiche unpretentious agus an-greannmhar, ag imirt ina chaitheann tú am le hús agus greann maith, a fháil ar ualach na mothúcháin dearfach agus a bheith in ann a scíth a ligean. | It's unpretentious and very funny game, playing in which you spend time with interest and good humor, get a load of positive emotions and be able to relax. |
gaparacrawl:1305348 | [EN] na focail uile le n-a gcuirtar bríonna speisialta leis an Local Government (Ireland) Act, 1898, isiad na bríonna speisialta a tugtar dóibh amhlaidh atá leo fé seach. | [GA] all expressions to which special meanings are assigned by the Local Government (Ireland) Act, 1898 have the special meanings so assigned to them respectively. |
gaparacrawl:1305407 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @waynemadders77 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @waynemadders77 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @waynemadders77 | Copy link to Tweet Embed Tweet Well played, lads @waynemadders77 Following Following @waynemadders77 Unfollow Unfollow @waynemadders77 Cancel Cancel your follow request to @waynemadders77 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.