Translate metadata and refresh English viewer index

README.md

@@ -176,9 +176,11 @@ The [metadata](metadata.json), [membership audit](manifests/audit_report.json),
 Canonical manifest SHA-256:
 
 ```text
-d2aa7c78adbe464e6308dad9057fe8e139bb16cbe4645648fd66ccda2e0378a7
+a4af3641a607dd69e6afc1a09661a4b1046747206e064016fd2ebb8c56745c92
 ```
 
+Episode names, top-level descriptions, and probe instructions have been translated to English. The original language version is available at revision `28694bf83b78049ac96ba01c9ffb13aeac7eaef9`. Episode membership and evaluation annotations are unchanged; episode and manifest hashes have been updated.
+
 The release is the complete evaluation set; manifest rows use `split: all`. No train/validation partition is declared here.
 
 </details>

manifests/audit_report.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   },
   "unique_ids": 2554,
   "unique_episode_paths": 2554,
-  "manifest_sha256": "d2aa7c78adbe464e6308dad9057fe8e139bb16cbe4645648fd66ccda2e0378a7",
+  "manifest_sha256": "a4af3641a607dd69e6afc1a09661a4b1046747206e064016fd2ebb8c56745c92",
   "source_release_report_sha256": "82961cf79cf2d5b8d644371ed8274c6c973b4dae5ee6b023d280fd756d0d5be1",
   "model_registry_sha256": "264b99f345a394f9c149d03580c624a1c9d168430ed68a6c79da875b32c6d66f"
 }

metadata.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "schema": "embodied_memorizer_benchmark_full2554_organized_view_v1",
   "organization": "relative_symlink_view",
   "canonical_manifest": "manifests/full2554.jsonl",
-  "canonical_manifest_sha256": "d2aa7c78adbe464e6308dad9057fe8e139bb16cbe4645648fd66ccda2e0378a7",
+  "canonical_manifest_sha256": "a4af3641a607dd69e6afc1a09661a4b1046747206e064016fd2ebb8c56745c92",
   "episode_count": 2554,
   "family_counts": {
     "passive_observation": 1036,
@@ -10,5 +10,13 @@
     "interaction_experience": 263,
     "experience_generalization": 203
   },
-  "source_data_modified": false
+  "source_data_modified": true,
+  "metadata_normalization": {
+    "fields_translated_to_english": [
+      "episode_name",
+      "description",
+      "probe_instruction"
+    ],
+    "translation_scope": "episode-level public metadata and probe instructions"
+  }
 }

verification_report.json

@@ -9,6 +9,6 @@
     "interaction_experience": 263,
     "experience_generalization": 203
   },
-  "source_manifest_sha256": "d2aa7c78adbe464e6308dad9057fe8e139bb16cbe4645648fd66ccda2e0378a7",
+  "source_manifest_sha256": "a4af3641a607dd69e6afc1a09661a4b1046747206e064016fd2ebb8c56745c92",
   "issues": []
 }