Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
YNH: Well, I think again we should start really with the biological realities of Homo sapiens. | YNH : Je pense, à nouveau, que nous devrions commencer vraiment avec les réalités biologiques d'homo sapiens. |
Air Combat Command | Poveljstvo zračnega boja ZDA |
An Ava man is charged with sexually abusing two children, and the Oneida County Child Advocacy Center says there may be more. | Ava man charged with sexually abusing two children |
Green jery | Neomixis viridis |
Oil prices rose to near $75 a barrel Wednesday after a report showed US crude inventories fell last week and a jump in housing sales suggested the world's biggest economy is picking up speed. | Oil rises to near $75 |
what is the difference between face mask and respirator? | Respirators protect from exposure to airborne particles. In healthcare, protects from exposure to biological aerosols including viruses and bacteria. Surgical masks are a barrier to splashes, droplets, and spit. Respirators are designed to seal tight to the face of the wearer. |
Alejandro Almada | أليخاندرو ألمادا |
To escape the systemic violence and persecution in Myanmar, an estimated 100,000 people have since fled the camps. | Чтобы избежать систематического насилия и преследования в Мьянме, примерно 100 000 человек с того времени покинули лагеря. |
Twitter accounts have also been used to spread news and opinions about the conflict, using pictures from mobile phones. | استُخدمت حسابات تويتر لنشر الأخبار والآراء حول الصراع باستخدام صور من الهواتف المحمولة كذلك. |
Senator Ninoy Aquino, Sultan Kudarat | Senator Ninoy Aquino |
Zhao reveals that neither has he. | Zhao rivela che nemmeno lui ha. |
why are the flags at half mast in massachusetts today? | Please be advised that in accordance with United States Public law 103-322, Massachusetts Governor Charlie Baker has ordered that the United States of America flag and the Commonwealth of Massachusetts flag be lowered to half-staff at all state buildings from sunrise until sunset on Friday, May 15th, 2020 in honor of .... |
According to AVG Technologies, the company has more than 200 million active users worldwide, including more than 100 million who use their products and services on mobile devices. | Theo AVG Technologies, công ty có hơn 200 triệu người dùng hoạt động trên toàn thế giới, bao gồm hơn 100 triệu người sử dụng sản phẩm và dịch vụ của họ trên thiết bị di động . |
what is the greatest risk factor for ectopic pregnancy? | Various risk factors for ectopic pregnancy have been identified (2-5) including previous ectopic pregnancy, previous pelvic surgery, induction of ovulation, intrauterine device usage, history of pelvic inflammatory disease (PID), and smoking at the time of conception (2, 6-9). |
She had a good time. | היא בילתה היטב. |
when a guy lost his feelings to a girl, will he love the girl one more time? | If you are asking what I think you are you would be better off moving on to the next guy. go find one thats good for you and treats you right. you deserve it. |
An airborne operation was to attempt to capture the bridges and waterways behind Syracuse. | Una operación aerotransportada era para intentar la captura de los puentes y vías fluviales detrás de Siracusa. |
Nine-year-old Martha's first full entry on 8 May 2012 featured a picture of a slice of pizza and a single potato croquette, alongside some sweetcorn and a cupcake for dessert. | Der erste vollständige Eintrag der neunjährigen Martha am 8. Mai 2012 zeigt ein Bild von einem Stück Pizza, einer einzelnen Kartoffel-Krokette, neben etwas Zuckermais und einem Muffin als Dessert. |
are steph curry shoes good? | Now, the Curry 4s are by no means the best-designed basketball shoe on the market—not even close. ... But when compared to the signature sneakers of Kevin Durant, James Harden, and LeBron James, Steph Curry's signature sneaker is now at least in the same league. |
Then the following statements are equivalent: The closed and bounded subsets of M are compact; M is a complete metric space; M is geodesically complete; that is, for every p in M, the exponential map expp is defined on the entire tangent space TpM. | Dan zijn de volgende uitspraken equivalent: De gesloten en begrensde deelverzamelingen van M zijn compact; M is een volledige metrische ruimte; M is geodetisch volledig; dat wil zeggen dat voor elke p in M, de exponentiële afbeelding expp wordt gedefinieerd op de gehele raakruimte TpM. |
Python 3.8.1 bug: list not updating correctly | List of lists changes reflected across sublists unexpectedly |
what is waste product in blood when burned | Aerobic respiration proceeds in a series of steps, which also increases efficiency-since glucose is broken down gradually and ATP is produced as needed, less energy is wasted as heat. This strategy results in the waste products H 2 O and CO 2 being formed in different amounts at different phases of respiration. CO 2 is... |
Whitney Pennington Rodgers: Hello Dan. How are you? | Whitney Pennington Rodgers: Merhaba Dan. |
what does it mean when a guy touches your throat? | So, why might a guy touch your neck? It would often signal that he finds you attractive especially if he is showing other body language signals of attraction, he only touches your neck, he does it while alone with you and he does it often. |
Mary talked me into it. | Maria hat mich dazu überredet. |
Port of Lake Charles | Puerto de Lake Charles |
Can I demand a lawyer be present for a sobriety test from the police? | Yes. [You are not obligated to take a field sobriety test](_URL_0_), *however*, that means you are consenting to be taken to the station and held until such time as your lawyer is present - if they have enough probable cause to pull you over, they probably have enough to arrest you.. You may be obligated to take a brea... |
Not very long ago, not many thousands of years ago, we actually lived in caves, and I don't think we've lost that coding system. | ليس بالزمن البعيد, بعض آلاف السنين كنا في الواقع نعيش في الكهوف ولا أظن أننا فقدنا نظام التشفير |
From his superior courage when crossed with the Bulldog, as most vermin-terriers are, he has generally been kept for killing vermin whose bite would deter the Spaniel or the Beagle, but would only render the terrier more determined in his pursuit of them. | De su valor superior cuándo cruzado con el Bulldog, cuando la mayoría de vermin-terriers es, generalmente ha sido mantenido para matar peste cuyo mordisco disuadiría el Spaniel o el Beagle, pero sólo render el terrier más determinado en su búsqueda de ellos.” |
He quit without notice. | 彼は無断でやめた。 |
Summer also performed another live version with Westlife on the British ITV's "Discomania" in 2004. | Summer também apresentou uma outra versão ao vivo com Westlife no ITV britânico "Discomania", em 2004. |
how long does it take to get a rcmp background check? | Ink and paper fingerprint submissions with criminal records found can take 120 days to 180 days (6 months) in practice, though the RCMP strives to provide results within 120 days in most cases. |
Hollow-cathode lamp | Лампа с полым катодом |
Wejryd was the first Archbishop to be elected after the separation of the Church of Sweden from the state on 1 January 2000. | Wejryd was de eerste primaat die gekozen werd na de scheiding van kerk en staat in Zweden op 1 januari 2000. |
Newport Primary School in east London sent a letter home to parents .
Pupils are observing the Muslim holy month which finishes on July 27 .
Parents complained work commitments meant they couldn't pick children up . | By . Tara Brady . A primary school has come under fire for insisting children fasting during Ramadan go home for a rest because of health and safety fears. Newport Primary School sent a letter home to parents saying pupils observing fast during the Muslim holy month must be picked up at lunch time so they can have a br... |
Fruitland Falls | آبشار فروتلند |
The titles of the various études are a mixture of technical terms and poetic descriptions. | Les titres des différentes études sont un mélange de termes techniques et d'évocations poétiques. |
In 1934, she was employed at Gestapo headquarters at Prinz-Albrecht-Strasse in Berlin. | En 1934, elle est employée à la Gestapo au siège de la Prinz-Albrecht-Straße à Berlin. |
Platforms developed by Volkswagen Group as joint ventures with other manufacturers have designations which do not conform to the above scheme. | Platformas desenvolvidas pelo Grupo Volkswagen em colaboração com outros fabricantes recebem designações que não seguem o esquema da companhia. |
And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music. | E o objetivo, a natureza essencial do desempenho musical é produzir música excelente. |
Let's play house. | Leikitään kotia. |
how long does it take for losartan to lower bp? | Losartan starts to reduce high blood pressure after about 6 hours but it may take 3 to 6 weeks to fully take effect. If you have high blood pressure, you may not have any symptoms. |
He continued his attacks after the Trial of Galileo. | Продолжал критиковать его даже после процесса над Галилеем. |
Now you listen to me. | А теперь слушай меня. |
It is mentioned in The Sarah Jane Adventures serial Death of the Doctor that the Doctor dropped Amy and Rory off on a `` honeymoon planet '' , and the couple continues their honeymoon aboard an interstellar cruise ship which the Doctor saves from crashing into a populated planet . | Part of their honeymoon is on an interstellar cruise ship that the Doctor stops from crashing into a populated planet . |
As a student at the University of Innsbruck Parisi was involved in a 1904 revolt of Italian students, who asked for an Italian-speaking university in Trieste, which was at that time under Austrian sovereign. | Als Student der Universität Innsbruck war Parisi 1904 an einer Revolte italienischer Studenten beteiligt, die eine italienischsprachige Universität in Triest forderten, das zu dieser Zeit unter österreichischer Herrschaft stand. |
Cape Tribulation, Queensland | Cape Tribulation |
Mary loves Scotchmen. | Mary, İskoç erkeklerini sever. |
how to transfer data from memory card to sd card? | ['From any Home screen, tap Apps.', 'Tap My Files.', 'Tap Device storage.', 'Navigate inside your device storage to the files you want to move to your external SD card.', 'Tap MORE, then tap Edit.', 'Place a check next to the files you wish to move.', 'Tap MORE, then tap Move.', 'Tap SD memory card.'] |
The Aokigahara Forest is Japan's most popular suicide destination .
Lush, expansive land is the final resting place for 50-100 people a year .
Geologist patrols the land, discovering bodies and counseling at-risk people . | Editor's note: The staff at CNN.com has been intrigued by the journalism of VICE, an independent media company and website based in Brooklyn, New York. VBS.TV is Vice's broadband television network. The reports, which are produced solely by VICE, reflect a transparent approach to journalism, where viewers are taken alo... |
We find other kinds of weirdness in terms of what their rights are. | Chúng ta thấy đủ mọi điều kì lạ về những quyền mà họ được hưởng. |
Belvedere Island, California | 貝爾韋代雷島 (加利福尼亞州) |
are they gonna stop selling air force 1? | We are not discontinuing the Nike Air Force 1. Feel free to holler if you have additional questions. You're good. The AF1 is here to stay. |
But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter. | Das hier ist die aktuelle Version, ein fliegendes Luftschiff welches ca. 35 Meter, ca. 110 Fuß Durchmesser besitzt. |
Nandaula says she watched other women who worked there be physically abused. | Другие девушки, трудившиеся вместе с ней, по её словам, подвергались физическому насилию. |
Please help me! I'm desperately trying to stop cracking my neck. Any suggestions? | Cracking any part of your body, especially the knuckles if done too often can result in arthritis when you get old. I used to crack things all the time. How I got over it was just to everytime I would forget and end up cracking my neck or my knuckles I would tell myself in my mind not to do it. Sometimes I would eve... |
Akron, Iowa | اکرون، آیووا |
Today, emigration from the Dominican Republic remains high, facilitated by the social networks of now-established Dominican communities in the United States. | Сьогодні еміграція з Домініканської Республіки залишається високою, переселенцям надають допомогу соціальні мережі, вже створені домініканськими громадами в США. |
Star 48 | 스타 48 |
how to check if an email is valid or not? | Method 1: Send an Email to the Address Perhaps the most straightforward way how to check if an email address is valid is to simply send an email to it. Just write something like: “Hi, I'm just checking if this email address is valid. If you're reading this email, please let me know.” |
This is grammatically the same as the signature of Bach and Handel, but using the dative "to the only God" then two nominative subjects "honour and glory." | Esto es gramaticalmente igual que la firma de Bach y Handel, pero utilizando el dativo «al único Dios», después de los dos sujetos nominativas «honor y gloria». |
"INSIDIOUS: CHAPTER THREE Moving Forward; Leigh Whannell Returning to Write the Script". | ^ “INSIDIOUS: CHAPTER THREE Moving Forward; Leigh Whannell Returning to Write the Script”. 2018年2月19日閲覧。 |
St Joseph's Cathedral, Hyderabad | Catedral de San José (Hyderabad) |
Among these are the well-known copperplates of "St Jerome in the Desert", the "Magdalen", "Prometheus", "Diana and Actaeon", and "Diana and Calisto". | Entre eles estão os conhecidos em cobre de "São Jerônimo no Deserto", a "Madalena", "Prometeu", "Diana e Acteon", e "Diana e Calisto". |
The purpose of the company, according to its statutes, is "international communication work for industry, media, politics and sports", along with all related business activities. | Zweck des Unternehmens ist laut Satzung die „internationale Kommunikationsarbeit für Wirtschaft, Medien, Politik und Sport“ sowie alle damit verwandten Geschäfte. |
Krasny Luch, Pskov Oblast | Красни Луч (Бежаницан кӀошт) |
who are eddie and the cruisers? | Only two cast members, Michael "Tunes" Antunes, the tenor saxophone player for John Cafferty and the Beaver Brown Band, and backup singer Helen Schneider were professional musicians in the fictional band. |
Master Quest uses the same engine and plot of Ocarina of Time, but with increased difficulty and altered dungeons and puzzles. | Master Quest usa o mesmo motor de jogo e enredo de Ocarina of Time, mas com dificuldade aumentada e calabouços e quebra-cabeças alterados. |
Many new residents come from rural areas with chronic underdevelopment and overpopulation issues. | يأتي العديد من السكان الجدد من المناطق الريفية مع مشاكل التخلف والاكتظاظ السكاني . |
why do snow leopards have spots? | Snow leopards have long fur and thick underfur because of the cold environment in which they live. Their fur varies from white to cream to pale yellow or gray, sprinkled with rosettes (open spots) of charcoal-grey to black. In the wild, they blend perfectly with the rocky slopes where they hunt. |
The seat of the U.S. federal government in Washington is located in a federal district called the District of Columbia. | Седиште федералне владе САД у Вашингтону је лоцирано у федералном округу званом округ Колумбије. |
WASP-47 is estimated to have a luminosity of 1.16 L☉. | On estime la luminosité de WASP-47 à 1,16 L☉. |
There, she asks if Alison "signed the papers." | Entonces, ella le pregunta si Alison "firmó los papeles". |
Angústias | Horta (parokya sa Portugal, Azores, Horta, lat 38,53, long -28,64) |
Why do photographs have different pixel densities (or even a pixel density at all) if a camera takes pictures by taking a snapshot of light? | The CMOS sensor. It's a big grid of photodetectors, and the lens is designed to focus incoming light to hit the big grid of sensors. Each spot on the grid translates to one pixel in the final product. CMOS censors vary in how big their grid of sensors are and how many are packed into one space. |
This came more than two centuries after the first known Chinese description of the formula for gunpowder in 1044, during the Song dynasty. | Aceasta venea la peste două secole după prima descriere chinezească cunoscută(d) a formulei prafului de pușcă în 1044, în timpul dinastiei Song. |
The Germans took the airfields there and brought in more troops. | Немци су заузели аеродроме и довели још војника. |
In 2007, Sandler made a $1 million donation to the Boys & Girls Clubs of America in his hometown, Manchester, New Hampshire. | În 2007, Sandler a făcut o donație de 1 milion de dolari către Boys and Girls Club din orașul natal, Manchester, New Hampshire. |
In 1662, on the death of his uncle (his mother's brother), he applied to King Philip IV of Spain to acquire all feuds and titles (within the King's dominion) which had belonged to the Colonna. | Nel 1662, alla morte di suo zio (fratello di sua madre), si rivolse a Filippo IV di Spagna per acquisire tutti i feudi e titoli (compresi nel dominio del re) che appartennero ai Colonna. |
Harry Redknapp replaces Mark Hughes as Queens Park Rangers manager .
Hughes was sacked on Friday with the club bottom of the Premier League .
Redknapp was fired by QPR's London rivals Tottenham at the end of last season .
He traveled to Old Trafford on Saturday to watch QPR at Manchester United . | (CNN) -- Harry Redknapp is hoping to perform another Premier League rescue act after being confirmed as the new manager of bottom club Queens Park Rangers on Saturday. The 65-year-old, who kept both Portsmouth and Tottenham in the English top flight, has replaced Mark Hughes. The Welshman was fired on Friday after 11 m... |
Python - by value and by reference function arguments | Why can a function modify some arguments as perceived by the caller, but not others? |
The theory suggests that acquisition of a new metabolic pathway via gene transfer followed by exponential reproduction allowed the microbe to rapidly consume vast deposits of organic carbon in marine sediments, leading to a sharp buildup of methane and carbon dioxide in the Earth's oceans and atmosphere that killed aro... | A teoría suxire que a adquisición dunha nova vía metabólica por medio de transferencia de xenes causou unha reprodución expoñencial do microbio, que consumiu rapidamente enormes depósitos de carbono orgánico dos sedimentos mariños, orixinando unha rápida acumulación de metano e dióxido de carbono nos océanos da Terra e... |
The party was also unable to regain its position as the largest party in the Folketing. | O partido também foi incapaz de recuperar a sua posição como o maior partido no parlamento dinamarquês. |
Clear the Screen in Java | This guide will show you how to clear the screen in Java. Once you try out this test program, you'll be able to use this method in other contexts. |
He has coffee-colored shoes. | Onun, kahve renkli ayakkabıları var. |
A man playing music on stage. | A musician performing |
Panagiotis Kavvadias | Panagiotis Kabbadias |
Among works edited by Oaks is a collection of essays entitled The Wall Between Church and State. | Entre los trabajos editaron po Oaks es una colección de los ensayos titularon La Pared Entre Iglesia y Estatal. |
That went into the NIPA accounts. | 也納入了國民帳戶 |
In contrast to uchi-deshi, students who live outside are referred to as soto-deshi (外弟子, lit. "outside students"). | A differenza di uchi-deshi, gli studenti che vivono all'esterno sono chiamati soto-deshi (外 弟子, letteralmente "studenti esterni"). |
British Interlingua Society | Società Britannica per l'Interlingua |
why do i have bubbles in my fish pond? | These stubborn bubbles (white foam) are commonly due to an excess of dissolved organic compounds (DOCs) collecting in a slick along the water's surface. The DOCs can come from many sources including overfeeding, a buildup of fish waste, or decaying plant material. |
In 1782 a new edition of Rowley's poems appeared, with a "Commentary, in which the antiquity of them is considered and defended," by Jeremiah Milles, Dean of Exeter. | Nel 1782 viene pubblicata una nuova edizione delle Poesie di Rowley con un "Commento, nel quale viene considerata e difesa la loro antichità", a opera di Jeremiah Milles, diacono di Exeter. |
Frettenham | فرتنهام |
can you connect airpods to an ipad mini 2? | What devices are compatible with AirPods? AirPods work with all iPhone, iPad, and iPod touch models that run iOS 10 or later. This includes the iPhone 5 and newer, the iPad mini 2 and newer, the fourth-generation iPad and newer, the iPad Air models, all iPad Pro models, and the 6th-generation iPod touch. |
Spathodus marlieri | 馬氏劍齒麗魚 |
In her comparison between the two disciplines, Kristeva claims that the way in which an individual excludes the abject mother as a means of forming an identity, is the same way in which societies are constructed. | Na comparación entre as dúas disciplinas, Kristeva afirma que a maneira na que un individuo exclúe a nai como medio de formar unha identidade é a mesma forma na que se constrúen as sociedades. |
While attending Silver Lake Regional High School in Kingston, Massachusetts, Kevin Stevens played both hockey and baseball. | Во время учебы в Silver Lake Regional High School в Кингстоне, штат Массачусетс, Кевин Стивенс играл в хоккей и в бейсбол. |
Bancroft Treaties | Bancrofto sutartys |
Baháʼí Faith and gender equality | מעמד האישה בדת הבהאית |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.