Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Starting in 1994, the de Fontenay committee stopped sending the winner or runner-up to Miss World, a situation that led to the shift of the license to the Rinaldo committee in 1999. | Mulai tahun 1994, Komite de Fontenay menghentikan pengiriman juara atau juara keduanya ke kontes Miss World, sebuah situasi yang telah menyebabkan perubahan lisensi yang dipegang oleh Komite Rinaldo pada tahun 1999. |
Santiago Terceros of Insomniaco wishes that they would play like this all the time. | Santiago Terceros de Insomniaco desea que pudieran jugar así todo el tiempo. |
This was followed by similar attacks at two abortion clinics and a lesbian nightclub. | 이 사건 이후에는 2개의 낙태 진료소와 하나의 동성애 나이트클럽에 유사한 공격이 있었다. |
Michael Thomas (author) | Michael Thomas (scrittore) |
Nazrana (1961 film) | नज़राना (सन् १९६१या संकिपा) |
Zvārtava Manor | Zvārtavas muiža |
Command with a space after it | Space after LaTeX commands |
One recent survey found that 83% of Pinterest users are women .
That's created a niche for new "manly" visual bookmarking sites .
These sites cater to interests such as cars, sports, tech toys and bachelor living . | (CNN) -- Manliness, metaphorically embodied these days by facial hair, grilling meat and building domestic "man caves," is now carving its own space online. Look around. The line of what is and isn't masculine is blurring, whether it is through manscaping, as shown in Morgan Spurlock's new documentary "Mansome" or barb... |
Recent experiments even confirm the relations for molecules and even macromolecules that otherwise might be supposed too large to undergo quantum mechanical effects. | Nya experiment bekräftar även de Broglies relation för molekyler och till och med makromolekyler som annars skulle kunna antas vara för stora för kvantmekaniska effekter. |
Ibex Goat - Is this a sufficient web page for Ibex related info? | okay, now it looks great. The information is simple and to the point and the pics are outstanding. |
A stogie is a cheap, thin what? | What is a Stogie? What is a Stogie? Tweet on Twitter A lot of new cigar smokers often hear the word “stogie” or “stogies” a lot, a lot of aficionados throw this word around along with a lot sites, blogs and forums, the word is almost always used when talking about cigars even by those who have been smoking for years so... |
Its name means "the Old Synagogue". | Numele înseamnă “vechea sinagogă”. |
It went right into my heart. | Me llegó justo al corazón. |
According to Buciek's reports, Kaiser's improvised laboratory contained neither laboratory equipment nor chemistry related materials. | Nach Bucieks Bericht befanden sich in Kaisers „Labor“ weder Laborgeräte noch chemotechnische Anlagen. |
A motorcycle and a dog in the street. | man sitting on his motorcycle with his dog sitting in the sidecar. |
can you block someone on facebook but still be friends? | You can add someone to your Restricted List. It's basically the same as blocking someone but without the notification and they are still technically listed as your friend. |
Barry Bostwick | بری باستویک |
Tübingen and Basel: Francke. | Tübingen/Basel : Francke. |
Västerljung | Västerljung (lungsod) |
Do you ever feel like no one really cares if you smile or not at Mcdonalds? | a smile does not cost anything and it does make a difference you gotta be pretty sour if u can't even smile at the customer you are about to serve ... if they smiled more often ppl might not be so rude back to them .. they can shove their fake have a nice days up their a.r.s.e. |
They point them at you and you get disintegratored." | You are disintegratored when they aim them at you. |
Ayotlán | Opština Ayotlán, Jalisco |
Force lines, which the Futurists claimed to have invented, show how an object would resolve itself if it followed the tendencies of its own forces and reflected the interest of the Futurists in the philosophy of Henri Bergson, who believed that material objects exist in a state of continual flux. | Kraftlinien, von den die Futuristen sagen, sie hätten sie erfunden, zeigen, wie ein Objekt sich unter der gegebenen Krafteinwirkung fortbewegen würde, und verdeutlichen das Interesse der Futuristen an der Philosophie des Henri Bergson, der davon überzeugt war, dass materielle Objekte in einem Zustand kontinuierlichen F... |
is an aquarius a air sign? | Spring (wet becoming hot) - Air - Gemini, Libra, Aquarius. Summer (hot becoming dry) - Fire - Aries, Leo, Sagittarius. Autumn (dry becoming cold) - Earth - Taurus, Virgo, Capricorn. Winter (cold becoming wet) - Water - Cancer, Scorpio, Pisces. |
Whereas, his daughter Mathuram would be called Mathuram anak perempuan Anbuselvan (formal), Mathuram a/p Anbuselvan (as on her government identification card), Mathuram Anbuselvan or A. Mathuram. | 而他的女儿Mathuram将会称为Mathuram anak perempuan Anbuselvan （正式），Mathuram a/p Anbuselvan(官方身份证), Mathuram Anbuselvan 或 A. Mathuram。 |
The greater arm of the Hindenburg Support Line crossed the canal at Mœuvres and thus remained well established on the eastern side of the canal south of Mœuvres. | Um dos grandes braços da Linha de Suporte de Hindenburg atravessava o canal em Mœuvres e, deste modo, estava bem implementado no lado leste do canal a sul de Mœuvres. |
Another type of Ascaris infects pigs. | Az Ascaris egy másik fajtája a sertéseket fertőzi meg. |
Charles was seen as too feeble (having only just learnt to walk) and Mary too young. | צ'ארלס נראה להם חלוש (הוא רק למד ללכת) ומרי הייתה צעירה מדי. |
Bourchier returned to manage the Garrick in 1912 for two years. | Bourchier voltou a dirigir no teatro Garrick em 1912 por dois anos. |
Campaigner Shaista Gohir detailed abuse by Asian men on Asian girls .
She claimed schools, community leaders and families were covering it up .
Ethnic girls particularly at risk of abuse, report claims .
Asian victims fear reporting abuse in case it brings 'shame' on their family .
Warning came in same week as child se... | Harrowing: Campaigner Shaista Gohir said an Asian girl had been raped by 30 men during a six-hour attack. (Stock picture) A teenage girl was groomed and raped by up to 30 Asian men - including a father and his schoolboy son - during an horrific sex attack lasting six hours, an inquiry heard. Campaigner Shaista Gohir MB... |
You can wear your undershirt. | Du kannst dein Unterhemd anziehen. |
A woman is exchanging a piece of paper with a man amid a group of people. | a woman giving a man a piece of paper |
The first instance of censorship in Thailand occurred with the advent of the first printing press in the country. | Первый случай цензуры в Таиланде произошел с появлением первой типографии в стране. |
Tricia Walker | تريشيا ووكر |
All keyboards arranged and produced by Bob Katsionis (Firewind, Serious Black, Outloud) at Sound Symmetry Studio in Athens, Greece. | Πλήκτρα Bob Katsionis (Firewind, Serious Black, Outloud) στο Sound Symmetry Studio, Αθήνα. |
i love basketball and foot ball....im a gurl....shouldnt i be able to play league w/ guys??? | I have no problem with gurls playing pick-up or even high school, but they cant compete with guy as the levels move up. If watched so much football. Very few guys that want to play can actually make it. Even biologically womens bodies are built to do less work then a mans.For some of the best and strongest athlets get ... |
A cursory study of the northern dialects, including texts and vocabulary, is Basset (1885), while a sketch grammar of its southernmost member, Igli, is provided by Kossmann (2010). | Un estudi superficial dels dialectes del nord, incloent textos i vocabulari, és el de Basset (1885), mentre que un esbós de gramàtica del seu membre més meridional, Igli, és proporcionat per Kossmann (2010). |
W. S. Van Dyke | ვან დაიკი |
Rogers Mtagwa | Мтагва, Роджерс |
Skokie police officers went undercover as Edwardo's pizza delivery men before arresting a Chicago resident for forgery after he allegedly ordered a pizza and other food Jan. 8 using a credit card account that was not his own. | Skokie police go undercover as pizza delivery men |
Rates of suicide have increased by 60% from the 1960s to 2012, with these increases seen primarily in the developing world. | Броят на самоубийствата е нараснал с 60% от 70-те години на XX век до 2012 г., като този ръст се отбелязва преди всичко в развиващите се страни. |
1923 The revenue of Selangor in 1875 amounted to only $115,656; in 1905 it had increased to $8,857,793. | 1923 Le entrate del Selangor nel 1875 ammontavano a soli $ 115 656; nel 1905 raggiunsero i $ 8 857 793. |
The reform was implemented in Denmark on 1 January 2007. | La riforma è stata attuata in Danimarca il 1º gennaio 2007. |
what is the difference between observing and looking? | Looking means having eye contact with someone or something at constant. Observing also means eye contact but to study someones behavior or their actions,observing at something means studying the features of the object with full information. |
The Qianlong Emperor told Macartney "the kings of the myriad nations come by land and sea with all sorts of precious things", and "consequently there is nothing we lack ..." | Împăratul Qianlong i-a transmis lui Macartney faptul că "regi a nenumărate popoare vin pe uscat și pe apă cu tot felul de bunuri prețioase" și "prin urmare, nu este nimic ce ne lipsește ...." |
At the Paris Academy, there was an average delay of three years for publication. | في أكاديمية باريس، كان هناك في المتوسط تأخير ثلاث سنوات للنشر. |
In other animals, C. pecorum has been associated with abortion, conjunctivitis, encephalomyelitis, enteritis, pneumonia, and polyarthritis. | En otros animales, C. pecorum ha sido asociado con aborto, conjuntivitis, encefalomielitis, enteritis, neumonía, y poliartritis. |
What makes you think that Tom is responsible? | Sana Tom'un sorumlu olduğunu düşündüren nedir? |
when are fortnite servers back up uk? | We expect the servers to be back online between 8:00am BST - 10:00am BST. Fortnite's servers are offline in preparation for its Fortnitemares Halloween special event. For those in the US, the servers are due to go online at 9AM ET/6AM PT. For those in the UK, it's 1:00PM GMT. |
Irmgard Masur died in 1972 in a car accident in which Masur was severely injured. | Irmgard 1972-ben autóbalesetben meghalt, amelyben Masur is súlyosan megsérült. |
"Typhoon death toll rises to 3 as missing person found dead". | Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2013. ^ a ă “Typhoon death toll rises to 3 as missing person found dead”. |
Löwig isolated bromine from a mineral water spring from his hometown Bad Kreuznach in 1825. | Löwig isolou o brometo a partir de fontes de águas minerais em sua cidade natal Bad Kreuznach em 1825. |
His sixth book, The Fault in Our Stars, was released in January 2012. | Seu sexto livro, The Fault in Our Stars ("A Culpa é das Estrelas"), foi lançado em janeiro de 2012. |
Providing water and sewer service are situations which may adapt formerly unusable land for residential or commercial use. | Dostarczenie wody i usług kanalizacyjnych to przykłady sytuacji, które mogą dostosować wcześniej bezużyteczny grunt do celów mieszkalnych lub handlowych. |
British Overseas Territories Act 2002 | 2002年英國海外領土法令 |
Here are his detailed Olympiad results. | Qui di seguito il dettaglio dei suoi risultati olimpici. |
His Rollo Books, such as Rollo at Work, Rollo at Play, Rollo in Europe, etc., are the best known of his writings, having as their chief characters a representative boy and his associates. | Sus libros sobre Rollo, como Rollo at Work, Rollo at Play, Rollo in Europe, etc., se encuentran entre sus trabajos más conocidos, teniendo como personajes principales a un niño y sus amigos. |
The fact-finding mission, which Israel had accepted, was to be appointed by Kofi Annan. | La missió d'investigació que Israel havia acceptat havia de ser nomenada per Kofi Annan. |
The Right Man | The Right Man (film 1913) |
where did the saying at sixes and sevens come from | At sixes and sevens An ancient dispute between the Merchant Taylors and Skinners livery companies is the probable origin of the phrase.[1] The two trade associations, both founded in the same year (1327[2]), argued over sixth place in the order of precedence. In 1484, after more than a century and a half of bickering, ... |
These include: Throughput Accounting, under the Theory of Constraints, under which only Totally variable costs are included in cost of goods sold and inventory is treated as investment. | Éstos incluyen: Contabilidad de rendimiento, según la teoría de restricciones , según la cual solo se incluyen los costos totalmente variables en el costo de los bienes vendidos y el inventario se trata como una inversión. |
Sale's footnote reads: This mountain is one of those that divide Armenia on the south, from Mesopotamia, and that part of Assyria which is inhabited by the Curds, from whom the mountains took the name Cardu, or Gardu, by the Greeks turned into Gordyae, and other names. ... | La nota al pie de página de Sale dice: Esta montaña es una de las que dividen Armenia en el sur con Mesopotamia, y que parte de Asiria está habitada por lo Kurdos, cuyas montañas adquirieron el nombre de Cardu, o Gardu, por los griegos convertidos en Gordyae, y otros nombres (...) |
Many of them did so in secret, but Cabello agreed to hold a public position in the government of invading Governor William Carr Beresford. | Muchos de ellos lo hicieron en secreto, pero Cabello aceptó ejercer un cargo público en el gobierno del gobernador invasor William Carr Beresford. |
What is a joke, how do you classify a “joke”? | It sounds like she's doing fine figuring out jokes on her own, I think what's most important is your response. If she says something that you don't think counts as a joke just say something along the lines of "interesting but I don't quite think it's for me" Try explaining it as "a joke is something that catches you o... |
Robbie Williams Concert Question.....? | I think it's a good mix of both.\n\nI watched a concert last year when Robbie showcased songs from his "Intensive Care" album, just before he released it. I remember making a note of what he performed as I was disappointed he opened with "Ghosts" and not "Let me entertain you"!\n\nHe performed the following tracks acco... |
Huda Salih Mahdi Ammash | Худа Салих Махди Аммаш |
Why do some eggs have freckles? | Those are calcium deposits. The eggshell is mostly calcium carbonate, so any extra calcium fed to the chicken will come out as speckles. Some chickens naturally produce eggs with speckles, some do not. |
In 1964, he took on a floundering Funny Girl and devised a show that ran 1348 performances. | 1964. je preuzeo posrnulu Funny Girl i promijenio predstavu koja je doživjela 1348 izvedbi. |
The Lucky Dog | Laurel und Hardy: Der glückliche Hund |
A German prisoner wrote an account in September, which described the German force at Agbeluvhoe as two companies of local soldiers, commanded by Captain Pfähler. | Un pres alemany va escriure un relat al setembre, que descriu que la força alemanya en Agbeluvhoe estava formada per dues companyies de soldats locals comandades pel capità Pfahler. |
A broad and impartial conception of philosophy then, finds a reasoned inquiry into such matters as reality, morality and life in all world civilizations. | Konsepsi filsafat yang luas dan tidak memihak kemudian menemukan sebuah penyelidikan yang rasional mengenai masalah-masalah seperti realitas, moralitas, dan kehidupan di semua peradaban dunia. |
how often should you use olaplex shampoo and conditioner? | Generally, we recommend using the Olaplex No. 3 on a weekly basis to continue the strengthening of bonds and repair any damage that is encountered day-to-day. If you have more severe damage, you can use the Olaplex No. 3 Hair two to three times per week. |
AMERICANS: Have y'all seen the little US flag at the bottom? | I agree, for the most part. But Vancouver is in Canada, not America. Please do your homework before you rant. |
Tennis at the 1996 Summer Olympics – Women's singles | Olympische Sommerspiele 1996/Tennis/Dameneinzel |
Damn. | Sial. |
Act Like You Have a Boyfriend | Although most people want to be in a relationship at one point or another, there are times when it makes sense to act like you already have a boyfriend. |
serious thought out answers only please? | Some other Christians may not agree with me on this one but..............\nWell as far as I'm concerned I think you would be fully within your christian rights as a married man to use sex toys with your wife. I'm sorry but I don't know exactly what religion you are and cant tell you their standing with the use of sex t... |
Show that $\frac{x^2}{(x-1)^2} + \frac{y^2}{(y-1)^2} + \frac{z^2}{(z-1)^2}\ge 1$ for real numbers $x$, $y$, and $z$ with $xyz=1$. | If $x,y,z\in\mathbb R\setminus \{1\}$ and $xyz=1$, prove that $\frac{x^2}{(x-1)^2}+\frac{y^2}{(y-1)^2}+\frac{z^2}{(z-1)^2}\ge 1$. |
Texas Tech 's men athletics teams are called the Red Raiders and the women 's athletic teams are called the Lady Raiders . | Texas Tech 's athletic teams are known as the Red Raiders with the exception of the women 's basketball team , which is known as the Lady Raiders . |
But she also had to endure stream of sexist and pedophilic comments while on the show. | لفتت هذه الطّفلة الانتباه لمهارتها في الطهيّ، لكنَّ بعض المغرّدين حادوا تمامًا عن موضوع البرنامج وبدأوا بنشر تعليقاتٍ ذات طابعٍ جنسيٍّ ومنحرفٍ حول الفتاة، بدون الالتزام بأيِّ معيارٍ أخلاقيّ. |
Gridinskaya, Vladimir Oblast | Гридинская (Владимирская область) |
20 hp is how many cc? | The general rule is for every 15 CC there is 1 HP. For example, for a 150 CC engine you would take 150 divided by 15, which equals 10 HP. |
However, the destabilizing events of the Islamic Revolution caused the 15th World Jamboree to be cancelled near the end of 1978. | A causa degli eventi destabilizzanti della rivoluzione iraniana il 15º jamboree fu annullato alla fine del 1978. |
Ahmad Ghadakchian | احمد قدکچیان |
How can I view a private Instagram? | Can I view a private Instagram? |
For some, this is done through several one-on-one sessions each week, while some clients prefer daily telephone contact. | فبالنسبة للبعض، يتم هذا من خلال جلسات متعددة تتم بين شخصين فقط كل أسبوع بينما يفضل بعض العملاء التواصل الهاتفي يوميًا. |
how would YAHOO! site be more favourite? | More graphics. Many people come to yahoo for the games. If they had more graphics on the games I would want to be on yahoo all the time. |
NEW: The man is taken to a hospital for a mental evaluation .
A man jumped an airport fence and ran toward one of the runways .
He was observed by a worker, who called 911 .
Two flights from the Tampa airport were delayed briefly . | (CNN) -- A 27-year-old man with a history of mental illness was detained after he jumped a fence at Tampa International Airport Monday evening and ran onto an active runway. The man, who was not hurt, was given a trespass warning and taken to a hospital for a mental evaluation, airport spokeswoman Janet Zink told CNN. ... |
He didn't get on well in his new job. | 彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。 |
Someone asks to store boxes in your garage for 2 weeks but it has now been months...how long b4 u can toss it? | I would call the them today and ask them politely to pick up thier boxes by (your next trash day) or you will have to put them out for trash. Tell them you no longer have the space to store them and you were nice enough to extend the time limit from 2 weeks to 2 months. Follow up with a certified letter with return rec... |
Ixchel | イシュ・チェル |
how to change modified time of a file in unix? | ['Create an Empty File using touch. ... ', "Change File's Access Time using -a. ... ", "Change File's Modification Time using -m. ... ", 'Explicitly Setting Access and Modification time using -t and -d.'] |
The Rif mountains of Morocco are a splendid place for a quiet escape .
The range rises in the north of the country - and yet is relatively unknown .
The peaks are also close to the swirling city of Tangier, with its rich history . | Look out for Barbary apes, grins our guide: 'We often get raided, especially in the harvest.' Ahmad, aged 72, finds most things funny. He owns a donkey called 'Easyjet' and tells us that most of his neighbours will live to 105. Our week in the Rif, a mountainous region of Northern Morocco, follows this pattern - it is ... |
Stars.................? | Stars don't move our sun is a big star it is our planet that orbits our star so that is why it seems like the stars move my lov. |
A fab lab (fabrication laboratory) is a small-scale workshop offering (personal) digital fabrication. | فاب لاب (مختبر تصنيع) هو ورشة صغيرة تقدم تصنيع رقمي (شخصي). |
Toward the end of the season, the simmering feelings between Jules and neighbor Grayson (Josh Hopkins) boil to the surface, and the two begin a relationship. | Hacia el final de la temporada, los sentimientos latentes entre Jules y su vecino Grayson (Josh Hopkins) salen a la superficie, y los dos comienzan una relación. |
How they go about accomplishing these goals is handled by the AI system, and can change from game to game, as most of the goals have several possible methods of achievement. | La manera en que logran alcanzar estos objetivos es manejado por el sistema de IA, y puede cambiar de un juego a otro, ya que la mayoría de los objetivos tienen varios métodos posibles de logro. |
Extant biographies of Epaminondas universally describe him as one of the most talented generals ever produced by the Greek city-states. | Le biografie esistenti di Epaminonda lo descrivono universalmente come uno dei generali più talentuosi di sempre nelle polis greche. |
Transmembrane protein 72 | TMEM72 |
This open renunciation of sovereignty led to the Taiwan Expedition of 1874 by the Japanese. | Cette renonciation ouverte de la souveraineté provoqua l'expédition de Taïwan de 1874 par les Japonais. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.