Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Was everything you just said true? | Az önce söylediğin her şey doğru muydu? |
what system did arnold schoenberg invent | Twelve-tone technique âalso known as dodecaphony, twelve-tone serialism, and (in British usage) twelve-note composition âis a method of musical composition devised by Austrian composer Arnold Schoenberg (1874â1951).he technique is a means of ensuring that all 12 notes of the chromatic scale are sounded as often as one another in a piece of music while preventing the emphasis of any one note through the use of tone rows, orderings of the 12 pitch classes. |
To take soccer seriously, when will a 'third umpire' be used to compensate for so many poor decisions? | Thats a good idea mate..... they use it in cricket,why not soccer. |
The temple and the city were built with Feng Shui in mind. | Le temple et la ville sont construits avec le Feng Shui à l'esprit. |
Unproductive actions or those who do not produce benefits are also thought of as evil. | Những hành động không hiệu quả hoặc những người không tạo ra lợi ích cũng bị coi là điều ác. |
It is recorded that, in the year 1141, the citizens of London met Matilda of England (Queen Maud) at this bridge. | Está registrado que en el año 1141 los ciudadanos de Londres se reunieron con la emperatriz Matilde de Inglaterra en ese puente. |
After the meeting Hankey began to draw up the War Book detailing mobilisation plans, and yet the exact deployment of the BEF was still undecided as late as 4 August 1914. | Après la réunion, Hankey commence à rédiger un document détaillant les plans de mobilisation de guerre cependant le 4 août 1914 le déploiement exact de la BEF n'est pas encore définitif. |
But a feud between Bloom and Peter Graham, manager of the city-owned 14,400 seat San Diego Sports Arena, led Graham to lock the newborn team out of the facility for two years. | Aber ein Streit zwischen Bloom und Peter Graham, der Gesellschafter der im Besitz der Stadt befindlichen San Diego Sports Arena, die 14.400 Plätze bietet, führte dazu, dass das neugeborene Team zwei Jahre lang aus dem Gebäude ausgeschlossen wurde. |
are bts going to the met gala 2019? | BTS, Rihanna, and Ashley Tisdale Didn't Attend Met Gala 2019 — But They Did Get Photoshopped Onto the Pink Carpet. ... If we're talking Met Gala, Rih is our queen. |
has kurt busch ever won a championship? | Kurt Busch. ... The winner of thirty-one Cup career races, Busch was driving for Roush Racing when he won the 2004 NASCAR Nextel Cup Series championship. When he won the 2004 title, it was the first-ever season using the "Chase for the Cup" points format. |
Auslan is a natural language distinct from spoken or written English. | Auslan là một ngôn ngữ tự nhiên khác biệt với tiếng nói và viết tiếng Anh. |
how many couples are still together married at first sight? | Synopsis. Over the first ten seasons of MAFS, 34 couples were chosen for the experiment. Out of these 34, 21 chose to stay married on Decision Day, at the end of the six to eight week experiment. As of mid-April 2020, however, only 9 couples are still married, making for an overall temporary success rate of 26%. |
Deaths ended one of the largest manhunts conducted by Israeli forces .
A special unit stalked the suspects hideout in an area of Hebron for a week .
Three members of one of the killed men's family were also arrested . | By . Steve Hopkins for MailOnline . Two Palestinians suspected over the abduction and murders of three Israeli teenagers have been killed by Israeli special forces who stormed a West Bank hideout. The deaths of the two well-known Hamas militants, Amer Abu Aisheh and Marwan Qawasmeh, ended one of the largest manhunts conducted by the Israeli security forces. Eyal Yifrah, 19, Gilad Shaar, 16, and Naftali Fraenkel, a 16-year-old with dual Israeli-American citizenship, were abducted on June 12 while hitch-hiking home in the West Bank and killed soon afterwards. Palestinians inspect the scene after Israeli troops shot dead two Palestinians, Amer Abu Aisheh and Marwan Qawasmeh, in the West Bank city of Hebron; the men were responsible for murdering three teenagers . The incident prompted a large Israeli crackdown on Hamas groups and set off a chain of events which led to a 50-day war between Israel and Hamas in the Gaza Strip. In an operation codenamed Brother’s Keeper, Israel dispatched thousands of troops across the West Bank in search of the youths, closed roads in the Hebron area and arrested hundreds of Hamas operatives throughout the territory. The search ended on July 1 when the bodies were found under a pile of rocks in a field north of Hebron. Officials later said it was believed the trio had been killed shortly after their abduction. Israeli army spokesman Lieutenant Colonel Peter Lerner said there had been a recent breakthrough in the search that led the Yamam, a special police counter-terrorism unit, to the suspects hideout in an area of Hebron about a week ago. Eyal Yifrah, 19, Gilad Shaar, 16, and Naftali Fraenkel, a 16-year-old with dual Israeli-American citizenship, were abducted on June 12 and were found dead two weeks later . Earlier today, Israeli special forces entered the ground floor of the two-storey building and killed two Hamas operatives after coming under fire, he said. The military believes both men were killed, though troops confirmed the killing of only one suspect. Lt Col Lerner said the second suspect fell backwards in a hail of fire and is presumed dead, though the body has not yet been recovered. He noted that the two men had been identified as the suspects early in the search and their Hamas connections were well-known. Another three members of one the Qawasmeh family were arrested, he said. Israeli army spokesman Lieutenant Colonel Peter Lerner said the 'successful mission' bought to an end the long-term hunt for the killers . Lt Col Lerner said: 'We were determined in bringing the ruthless murderers of Gilad, Eyal and Naftali to justice. 'Today’s successful mission brings the long-term search to an end, and the perpetrators of the crime no longer pose a threat to Israeli civilians. In Qatar, Hussam Badran, a spokesman for top Hamas leader Khaled Mashaal, praised the two militants on his Twitter account. He wrote: 'The martyrdom of Marwan Qawasmeh and Amer Abu Aisheh came after a long life full of jihad sacrifice and giving. This is the path of resistance, which we all are moving in.' Hamas denied involvement for weeks after the teenagers were abducted. However, during the Israel-Hamas war, an exiled Hamas leader responsible for West Bank operations acknowledged his group had been responsible for abducting and killing them. In the days leading up to the start of the Gaza war in early July, a Palestinian youth was also abducted and killed in east Jerusalem by Israeli extremists in an apparent revenge attack over the youths’ murders. |
what color are ron's eyes? | Rowling states in the novels that Ron has freckles, though Rupert Grint, the actor who plays Ron, has none. Rowling has also stated that Ron has blue eyes. |
Head bobbing was for the singers, not for the dancers. | सिर नर्तकियों के लिए, गायकों के लिए नहीं था। |
why, when someone is dismissed, are they given the sack? | Because when you were fired in the ancient days you were given a sack of your wages due...hence you've been sacked. |
University of Tokushima | Университет Токусимы |
And why should that be? | 为什么会这样呢？ |
2011 Vacansoleil–DCM season | Saison 2011 de l'équipe cycliste Vacansoleil-DCM |
Gebot (The 2nd Commandment). | Kedua, menjalankan perintah yang wajib (fardu). |
To motivate them to cut back use and perform what is called peak curtailment or peak leveling, prices of electricity are increased during high demand periods, and decreased during low demand periods. | Щоб мотивувати їх урізати використання і виконати таким чином скорочення піків або вирівнювання піків, ціни на електроенергію підвищуються в періоди високого попиту, і знижуються в період низького попиту. |
H.C. Prinsen Geerligs | Hendrik Prinsen Geerligs |
Toward an Architecture | Vers une architecture |
The study made it clear that smoking ruins our health. | その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 |
how long does it take for money to transfer into bank? | Three Day Good Funds Model The receiving banks often take 2-4 days for funds to be released to customers because they are following what they call the “”three-day good funds model”, which basically means they'll hold the funds for three days to make sure it's not a fraudulent transaction. |
in arrow do oliver and felicity get back together? | Despite their kiss in the season 5 finale, when Arrow returned, Oliver (Stephen Amell) and Felicity (Emily Bett Rickards) had pressed pause on their relationship so that William could adjust to life with Oliver. ... “They are back together,” Amell confirms to EW. |
are the dead sea scrolls biblical? | The Dead Sea Scrolls include fragments from every book of the Old Testament except for the Book of Esther. ... The only complete book of the Hebrew Bible preserved among the manuscripts from Qumran is Isaiah; this copy, dated to the first century B.C., is considered the earliest Old Testament manuscript still in existence. |
Princess Fiona | Принцесса Фиона |
how long does it take to get through disney world? | Most Common Trip Length – 4 or 5 Days: This trip length works well for most people because you can visit all four Disney World theme parks, even possibly enjoy a second day at a favorite park, and it fits within most people's work vacation limits. |
The water issuing from a hot spring is heated by geothermal heat , i.e. , heat from the Earth 's mantle . | For example , one can find the phrase hot spring defined as The water issuing from a hot spring is heated by geothermal heat , i.e. , heat from the Earth 's mantle . |
what is the meaning of community farming? | On a community farm, the primary activity is local food production, and agricultural uses of the land are shared by a community of farmers. In the Community Farms Program, farmers are responsible for managing and operating their farm business(es). |
New research shows state-by-state breakdown of obesity in U.S.
Mississippi has highest rate, while Montana has the lowest .
Obesity has increased in the U.S. every year since 2008 . | By . Sam Webb . PUBLISHED: . 06:54 EST, 5 March 2014 . | . UPDATED: . 07:28 EST, 5 March 2014 . Mississippi has overtaken West Virginia to take the dubious honour of America's fattest state - with more than one in three residents clinically obese. The southern state had the highest obesity rate in the U.S. in 2013, at 35.4 per cent, while Montana has the lowest rate, at 19.6 per cent. The figures highlight the alarming rise of obesity in the U.S. Obesity has generally increased across the nation each year since 2008. Fat of the land: A map showing obesity rates in the U.S . According to research from Gallup, from 2010 through 2012, West Virginia had the highest obesity rate nationwide, while Colorado had the lowest. Five states - Mississippi, West . Virginia, Louisiana, Arkansas, and Kentucky - have been listed among the . 10 states with the highest obesity rates in the nation since 2008. Meanwhile, . Colorado, Massachusetts, Connecticut, and California have routinely . reported lower levels of obesity. All four have made the list of the 10 . states with the lowest obesity rates each year since 2008. The . national obesity rate, as computed by respondents' self-reported height . and weight in the Gallup-Healthways Well-Being Index, has increased to . 27.1 per cent from 26.2 per cent in 2012, and is up 1.6 percentage . points from 25.5 per cent in 2008. Mississippi . 35.4 . West Virginia . 34.4 . Delaware . 34.3 . Louisiana . 32.7 . Arkansas . 32.3 . South Carolina . 31.4 . Tennessee . 31.3 . Ohio . 30.9 . Kentucky . 30.6 . Oklahoma . 30.5 . Montana . 19.6 . Colorado . 20.4 . Nevada . 21.1 . Minnesota . 20 . Massachusetts . 22.2 . Connecticut . 23.2 . New Mexico . 23.5 . California . 23.6 . Hawaii . 23.7 . New York . 24 . Americans who have a BMI of 30 or higher are classified as obese. More than one in five adults were obese in nearly every state in 2013, with the sole exception of Montana. Three in 10 adults were obese in 11 states, compared with only five states in 2012. Obesity rates continue to be highest in Southern and Midwestern states and lowest in Western and Northeastern states, the research suggests. The findings also suggest chronic diseases are more prevalent . in the most obese states. Those living in the 10 states with the . highest levels of obesity are more likely to report having had a . diagnosis of chronic disease at some point in their lives, including . high blood pressure, high cholesterol, depression, diabetes, cancer, and . heart attacks. Obesity has generally increased across the U.S. each year since 2008. High blood pressure . 35.8 . 26.4 . High cholesterol . 28.2 . 23.2 . Depression . 20.7 . 16.6 . Diabetes . 14.3 . 19.6 . Cancer . 7.8 . 7.6 . Heart attack . 5 . 3.5 . Conversely, Americans living in the 10 states with the lowest rates of obesity also report higher instances of healthy eating and exercise. For example, an average 66.7 per cent of those living in the 10 least obese states say they ate healthily, compared with 60.8 per cent of those living in the 10 most obese states. 'While there are a variety of factors that are often correlated with rising obesity rates, such as an unhealthy food environment, poor eating habits, increasing portion sizes, and inactivity, experts agree that the health consequences of obesity are real,' said Dr James E. Pope, Senior Vice President and Chief Science Officer at health company Healthways. 'Research has shown that the average healthcare costs for an obese individual are over $1,300 more annually than someone who is not obese. 'Although slowing and even reversing this trend may seem daunting, even modest weight loss of 5 per cent to 10 per cenmt of initial body weight can lower the health risks associated with obesity.' The American Medical Association recognized obesity as a disease in June 2013. Ate healthily all day yesterday . 60.8 . 66.7 . Ate five or more serving of fruit/vegetables at least 4 of 7 days . 55.8 . 59.6 . Exercised for 30 minutes or more at least 3 of 7 days . 49.6 . 56.1 . |
how long should you wait after an interview? | General rules of thumb to follow up after a job interview: If no timeline or sense of next steps is given upon exiting the interview, allow at least 4-5 business days (a week) before following up, as it's likely that they are interviewing additional candidates and haven't yet made a decision. |
The adsorption can be described by the Langmuir adsorption isotherm if lateral interactions are neglected. | L'adsorbimento può essere descritto dalla isoterma di adsorbimento di Langmuir se vengono trascurate le interazioni laterali. |
Now notice, I'm not talking about government. | Legg spesielt merke til at jeg ikke snakker om regjering. |
During the 1970s and 1980s, around 100,000 people per year would tour Agawa Canyon. | Durant les années 1970 et 1980, environ 100 000 personnes ont visité annuellement le Canyon d'Agawa. |
SCIMP protein | Protein SCIMP |
how to change page name in facebook app? | ['Click About on the left side of your Page (see image above).', "Click Edit next to your Page's name (see image above).", 'Enter a new Page name and click Continue (see image below).', 'Review your request and click Request Change. source.'] |
does plan b mess up your eggs? | No egg, no pregnancy. But if an egg has already been released, Plan B can still prevent the egg from getting fertilized. The dosage literally slows down the movement of the egg and, at the same time, it slows down the movement of the sperm, making it unlikely the two will meet, she says. |
Daydreaming (disambiguation) | Daydreaming |
Why is it considered implausible for a piston-powered, propeller-driven aircraft to break the sound barrier, and then how does a prop setup fundamentally differ from a turbine setup? | I'm not sure any aeronautical engineers think it's implausible. I can tell you why it's not been done. It gets really noisy. Basically your prop tips go supersonic and that makes for an extremely loud aircraft. The Russian bomber and the American Thunder screech both use(d) supersonic propellers. The former is apparently so loud that submarines can locate the aircraft whenever they're flying. The other reason is really that no one has cared enough to do it. It might be technically feasible, especially with today's CFD and FEA stuff being so readily available. You could definitely do a motorjet. Power density of a modern piston engine is likely comparable to a turbine from 70 years ago. |
With his linguistic background, Grabowski also became interested in the idea of an international language. | Vor diesem Hintergrund überrascht es nicht, dass sich der Student Grabowski auch für die Idee einer internationalen Sprache interessiert. |
Willie Manu | فيلي مانو |
what is the difference between air canada economy and premium economy? | Premium economy: FAQs In premium, you'll enjoy wider seats, 5-7 inches, on average; more legroom, better entertainment choices with personal screens, tastier food from an exclusive menu, power outlets, priority boarding, and more attentive service in a dedicated area. |
For example, www.example.com points to Server Cluster 1 or Datacentre 1, and www2.example.com points to Server Cluster 2 or Datacentre 2 etc.. | Per esempio, www.esempio.com indirizza al server cluster 1 o al Datacentre 1, e www2.esempio.com punta al server cluster 2 o Datacentre 2, eccetera. |
Would you like a cup of coffee?" | Искаш ли чаша чай?" |
Tom stayed in the hospital for three weeks. | Tom üç hafta boyunca hastanede kaldı. |
R-60 or R-60M (AA-8 Aphid) air-to-air missiles could be carried under the external pylons. | R-60 atau R-60M (AA-8 Aphid) udara-ke-udara rudal bisa dilakukan di bawah tiang eksternal. |
Battle of Blackpool Sands | Bataille de Blackpool Sands |
Jack Duane, a thief whom Rudkus meets in prison. | 杰克·杜安Jack Duane：尤吉斯在监狱里遇到的小偷。 |
Herein SCE is defined as an independent and overall method to design supply chains. | Ở đây SCE được định nghĩa là một phương pháp độc lập và tổng thể để thiết kế chuỗi cung ứng. |
Similarly (2 3 2 3) (orbifold *3232) can be represented as and (3 3 3 3), (orbifold *3333) can be represented as a complete graph . | Подібним же чином (2 3 2 3) (орбіфолд * 3232) можна уявити як і (3 3 3 3), (орбіфолд * 3333) можна уявити як повний граф . |
He added: | ثم أضاف بالقول: |
A fine lithographer , Delacroix illustrated various works of William Shakespeare , the Scottish writer Walter Scott and the German writer Johann Wolfgang von Goethe . | A fine lithographer , Delacroix illustrated various works of William Shakespeare , the Scottish writer Sir Walter Scott , and the German writer Johann Wolfgang von Goethe . |
You'll buy me a drink someday. | Bir gün bana bir içki alacaksın. |
Kaiy language | Pagsasao a Kaiy |
After finishing the European School, Bettel obtained a master's degree in Public and European Law and a DEA in Political Science and Public Law from Nancy 2 University in Nancy, France. | После окончания средней школы Беттель получил степень магистра по общественному и европейскому праву и мастер (DEA) по политологии и публичному праву в университете Университет Нанси II, Франция. |
I think Pamela Anderson is a fine looking lady. I work with a guy who thinks she is a PIG, Am I the weird one? | No you are definitly not the weird one, This guy must have something against women who've posed nude or something cause they are both hot smart women. |
how to apply for australian passport after citizenship ceremony? | After making the pledge, you will be eligible to apply for an Australian passport. Wait at least 10 days before you apply online with the Australian Passport Office. This is how long it might take for your citizenship details to be recorded in the system. |
What do we mean by derivative of a function? What does it tell? | Simple way to understand what derivative is |
And one of the things he had observed is that if you look at mountains like the Appalachians, you often find that the rocks in them are folded, and they're folded in a particular way, which suggested to him that they were actually being compressed from the side. | 그리고 카델이 관찰한 바로는 아팔래치아 산맥을 예로 들면 접혀진 바위들을 볼 수 있는데 이 바위들이 특정한 방식으로 접혀져 있습니다. 카델이 생각하기엔 이 바위들이 옆에서 눌린 것이었죠. |
are staffy dogs pit bulls? | Generally speaking, the American Staffordshire terrier is nearly the same breed as the American pit bull terrier. Today, the main difference is in appearance. The American Staffordshire terrier is bred in part for AKC conformation and conforms to a stricter standard, particularly in size range. |
myeloblasts give rise to what cell types | cause the production of myeloblasts and megakaryoblasts. a) Myeloblasts give rise to the granulocytes (eosinophils, basophils, and the neutrophils) b) Megakaryoblasts give rise . megakaryocytes which will become the . platelets. 3) Monoblasts will become monocytes which will |
Music has to deal with time." | Müzik, zaman ile anlaşmak zorunda." |
For the first time in Ukraine, legal, organizational and economic basis of implementation of the security activities of all forms of property, rights of individuals and entities in the implementation of security activity are settled. | Впервые на Украине отрегулировано правовые, организационные и экономические основания внедрения охранной деятельности всех форм собственности, прав физических и юридических лиц при осуществлении охранной деятельности. |
The Hole (1998) is about two neighbors in an apartment. | El Agujero (1998) trata de dos vecinos en un apartamento. |
There were many land trails made as a part of a larger native trading network on both land and water. | Il y avait beaucoup de routes qui faisaient partie d'un plus large réseau de commerce autant sur la terre que sur l'eau. |
Deception Station | Base Decepción |
How to wrap lengthy text in a spinner? | Spinner does not wrap text -- is this an Android bug? |
how much does it cost to fill power steering fluid? | Depending on the year, make and model, the power steering fluid can cost as little as $4/qt to as much as $12 for European vehicles. If you have the service done at an independent shop or oil change place, plan on around $65 to $125 for power steering fluid flush cost. |
The party was formed in 1994 and won a few seats in its first election; however, in the 2003 parliamentary elections, it won only one. | Fue fundado en 2001 y obtuvo pocos escaños en su primera elección, pero en las elecciones parlamentarias de 2003 sólo obtuvo uno. |
They are building an epic story. | De bygger en episk berättelse. |
Ishimaru is considered an extremely ordinary person, and thus, many times, his adversaries and even teammates do not note his presence on the field. | Ishimaru é considerado uma pessoa extremamente comum, o que faz com que por várias vezes seus oponentes e companheiros não percebam sua presença. |
what is the main difference between a round and free imitation? | In a round, all voices sing exactly the same thing in turn. In "free imitation," only the first fews notes of a melodic phrase are sung by entering voice; the voices then continue freely. |
The first Forest Management Division to have jurisdiction over the Sundarbans was established in 1869. | Phân ban quản lý rừng đầu tiên có thẩm quyền quản lý Sundarban được thành lập vào năm 1869. |
Using captcha as a means of asserting that a user is a human being and not a computer program. | Captcha'nın, bir kullanıcının insan olduğunu ve bilgisayar programı olmadığını doğrulamak için kullanımı. |
are two eggs a day too much? | The science is clear that up to 3 whole eggs per day are perfectly safe for healthy people. Summary Eggs consistently raise HDL (the “good”) cholesterol. For 70% of people, there is no increase in total or LDL cholesterol. Some people may experience a mild increase in a benign subtype of LDL. |
1970 Milwaukee Brewers season | 1970 nî Milwaukee Brewers kiû-kùi |
In 2000, prior to the presidential election, Kommersant published a long document titled "The Reform of the Administration of the President of the Russian Federation", allegedly leaked from the election committee of Vladimir Putin. | Nel 2000, prima delle elezioni presidenziali, Kommersant pubblicò un lungo documento intitolato "La riforma dell'amministrazione del presidente della Federazione russa", presumibilmente trapelato dal comitato elettorale di Vladimir Putin. |
Author Jon Krakauer alleged that a number of Mortenson's claims in the book are fictitious and accused him of mismanaging CAI funds. | O autor Jon Krakauer alegou que uma série de reivindicações de Mortenson no livro são fictícias e acusou-o de gerir mal os fundos do CAI. |
Reimarus published translations from the English and French, besides a number of original works. | Reimarus publicó traducciones del inglés y francés, además de varias obras originales. |
Herr Christ, der einig Gotts Sohn | Kristus, den rätte Herren |
Though the audience at Newport seemed to enjoy Dylan's new material, the folk press did not. | Aunque el público de Newport pareció disfrutar del nuevo material de Dylan, la prensa folk fue crítica con su actuación. |
Coat of arms of Ottawa | Escudo de Ottawa |
He bought the La Goutte castle in 1753 to live in. | Il racheta en 1753 le château de la Goutte pour l’habiter. |
what qualifications needed for fire service? | Entry requirements You'll usually need: 2 or more GCSEs at grades 9 to 3 (A* to D), or equivalent, for a level 2 course. 4 or 5 GCSEs at grades 9 to 4 (A* to C), or equivalent, for a level 3 course. |
are there deer in antarctica | Deer can be found around the world. They are native to all continents except for Australia and Antarctica. There are about 100 types of deer, including the whitetail deer, reindeer, elk, moose, mule deer, blacktail deer and caribou.Male deer are called bucks, bulls, stags or harts.Female deer are called does, cows or hinds.hey are native to all continents except for Australia and Antarctica. There are about 100 types of deer, including the whitetail deer, reindeer, elk, moose, mule deer, blacktail deer and caribou. Male deer are called bucks, bulls, stags or harts. Female deer are called does, cows or hinds. |
can a yeast infection cause false negatives on pregnancy test? | It is very unlikely that a urinary tract infection would cause a false negative pregnancy test. And it is completely safe to use a home pregnancy test with a urinary tract infection. It is, however, theoretically possible that in some cases a UTI might alter the results of a home pregnancy test. |
It would not be that easy for government to pay off the organizers, observed one netizen: | No sería tan fácil para el Gobierno dehacerse de los organizadores y así lo expresaba uno de los cibernautas: |
Accordingly, Ribbentrop concluded that the time had come for the four powers (Germany, the Soviet Union, Italy and Japan) to define their "spheres of interest." | وتبعًا لذلك، قال ربنتروب أنه قد حان الوقت للقوى الأربعة (ألمانيا والاتحاد السوفيتي وإيطاليا واليابان) لأن يحددوا "مجالات اهتماماتهم". |
Vodranty | Водранти |
The Free Thought Society held its last meeting in 1951. | عقدت جمعية الفكر الحر اجتماعها الأخير في عام 1951. |
He had planned to resign after the May 12, 2007 elections in Armenia. | Ele planeara resignar depois das eleições de 12 de Maio de 2007 na Arménia. |
In 2015 the centre court of the Olympic Tennis Centre in Rio de Janeiro was named after her. | En 2015, le court central du Centre olympique de tennis de Rio de Janeiro est nommé en son nom. |
Several of the investigators suspected that Nakagawa and I-177 were most likely responsible, but they were unable to establish this beyond reasonable doubt. | يشتبه العديد من المحققين أن ناكاجاوا و'I-177' كانوا على الأرجح يتحملون المسؤلية، لكنهم لم يتمكنوا من اقامة هذه الحجة بما لا يدع مجالا للشك. |
The partition into the two distinct inclusion bodies is due to the different handling and processing of different kinds of misfolded proteins (e.g. ubiquitinated vs. non-ubiquitinated proteins). | La division en deux structures d'inclusion distinctes sont dues aux différents traitements et gestions des différentes sortes de protéines mal repliées (par exemple les protéines ubiquitinées versus non ubiquitinées). |
Mid-level writers work with them to turn those arcs into things that look a lot like traditional episode outlines, and an array of writers below that (who do not even have to be local to Los Angeles), take those outlines and quickly generate the dialogue while adhering slavishly to the outlines. | Els escriptors del nivell mitjà treballen amb ells per convertir aquells arcs en coses que s'assemblen més a esbossos d'un episodi tradicional, i una varietat d'escriptors per sota d'això (que ni tan sols han de ser a Los Angeles), agafen aquells esbossos i de pressa generen el diàleg mentre afegeixen coses servilment als esbossos. |
Mistakes using patient lifts may result in serious injury and some injuries that have been caused by improper use or malfunction of sling lifts have led to civil lawsuits. | Грешките кои може да произлезат од користењето на лифтовите на пациентот може да резултираат со сериозни повреди, а некои повреди кои биле предизвикани од неправилна употреба или дефекти на самите дигалки со појасни лулашки довеле и до граѓански тужби. |
Additional research efforts focus on various uses of the new technology. | Els esforços addicionals de recerca se centren en diversos usos de la nova tecnologia. |
The latest greenfield investments are also being increasingly realized in Zemun, the part of the city which will soon be on a par, according to investments, with New Belgrade, where the largest construction works have been carried out so far. | Cele mai recente investiții Greenfield sunt de asemenea realizate în creștere în Zemun, partea orașului care va fi curând egală, în funcție de investiții, cu Noul Belgrad, unde cele mai multe lucrări de construcții au fost realizate până în prezent. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.