Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
Disease struck at him and his family, but in 1909, he had successfully established a method to produce sisal schnapps. | Aunque en un inicio él y su familia estuvieron enfermos, en 1909 ya tenía establecido exitosamente un método para producir aguardiente del sisal. |
Roger Moore V Tony Curtis........ Who was the best in The Persuaders? | I don't think either was best. The reason you felt that they were both great was because they complemented each other. Because the actors were both so good, each of them used his character to make the other character more interesting. If one of them was obviously better, it wouldn't be a very good partnership. Therefore, the only way to prefer one to the other would be personal preference towards the actor. The actor wouldn't be better, only preferred. |
Martial Universe | 武动乾坤 |
The viral lifecycle is very rapid with the whole process of replication being completed on average within 8 hours. | El ciclo de vida del virus es muy rápido con todo el proceso de replicación completado en una media de 8 horas. |
Celia struggled with cancer throughout Ruth's high school years and died the day before Ruth's high school graduation. | Селия в свои последние годы боролась с раком и умерла за день до того, как Рут окончила среднюю школу. |
how long do labs grow for | Labrador retrievers reach their full height when they are between 12 and 18 months old, but they continue building muscle and filling out until they are 2 years old. How quickly Labs grow depends on the individual dog. |
A woman cutting construction paper for a detailed project. | woman works with crafts |
Ivan met to develop Kateglo for first time on May 9, 2009. | Ivan pertama kali mendapat ide membuat Kateglo pada tanggal 9 Mei 2009. |
In 1980, Larkin was invited by the Poets' Audio Center, Washington, to record a selection of poems from the full range of his poetic output for publication on a Watershed Foundation cassette tape. | El 1980, el Poets' Audio Center, de Washington, va convidar Larkin per tal que gravés una selecció de poemes, del rang complet de la seva producció poètica publicada en una cinta de casset de la Watershed Foundation. |
Unlike many of their counterparts in film or music, these producers do not run their own independent companies. | A diferencia de sus homólogos del cine o la música, estos productores no poseen sus propias empresas independientes. |
Compagnie des Fromages et RichesMonts | Compagnie des Fromages & RichesMonts |
Ray Carver | راي كارفر |
how much is a electric dirt bike? | Brand new electric dirt bikes for adults cost anywhere from $6,000 – $11,000. With few exceptions of course. Used pricing for an electric dirt bike is around 35% less than brand new. |
how many real solutions does this nonlinear system have? | if you add your two equations you get 3y^2=27\n\nthat is y^2 = 9\n\ni.e y = ± 3\n\nthen since x^2 = 13 - y^2\n x^2 = 4\n x = ± 2\n\nhence there are four soltions\nx=2 y=3, x=-2 y=3, x=2 y=-3, x=-2 y=-3 |
At the beginning of the 20th century, the government of Porfirio Díaz chose Mitla to be one of the emblematic symbols of pre-Hispanic Mexico for Centennial celebrations of Mexico’s Independence. | All'inizio del XX secolo, il governo di Porfirio Díaz scelse Mitla come uno dei simboli emblematici del Messico pre-ispanico dove festeggiare il centenario della indipendenza. |
A woman and two men playing video games in a living room. | A group of people are playing a video game together. |
Abdelhakim .
Dekhar, 46, fled to Britain in 1999 'to escape French spies'
He married a student and lived in a small flat near Ilford Methodist Church .
Currently in custody after arrest for shooting a newspaper photographer .
Found by officers in underground car park after 'trying to commit suicide'
Police say his DNA samples match scenes of two attacks in French capital .
Was jailed for four years for buying gun used in the 1994 Rey-Maupin .
affair .
The police shoot-out with Florence Rey and lover Audry Maupin left five dead . | The French anarchist arrested for shooting a newspaper photographer fled to Britain to work as an office manger in Essex after serving time for supplying a weapon to France's infamous 'Bonnie and Clyde' murderers. French Algerian extremist Abedlhakim Dekhar, 48, is currently in custody after allegedly wounding a press photographer with a shotgun on Monday morning. He fled to England in 1999 to escape surveillance by French authorities after serving four years for helping revolutionaries Florence Rey and Audry Maupin murder three policemen and a taxi driver. Scroll down for video . Assaulted ex-partner: Paris 'shotgun shooter' Abdelhakim Dekhar, seen here on CCTV at the Concorde underground station, was convicted of domestic violence in Britain before returning to France . Dekhar worked in London and married a . student in Redbridge in 2000, listing his address as a small flat close . to Ilford Methodist Church. He continued to live in England, where he also worked in a restaurant until July this year. His sister Farida Dekhar-Powell still lives in the Essex commuter town of Shenfield and teaches French. She said: ‘I stopped talking to him 20 years ago. He is not part of my life and that's how it stays.’ Dekhar . was arrested in an underground car park on Wednesday night after taking . an overdose of sleeping in Bois-Colombes, a Paris suburb. Address: The block of flats in Ilford, Essex, where Dekhar is listed as having lived between 2000 and 2003 . Accomplice: Dekhar was jailed for four years for supplying a gun to France's infamous 'Bonnie and Clyde' murderers Florence Rey, left and Audry Maupin, right, who . murdered three policemen and a taxi driver . It . was the dramatic end to a manhunt that started on Monday morning when . Dekhar critically wounded a photographer at the offices of Liberation . newspaper in Paris. He then . opened fire on the offices of the Societe Generale bank in La Defense . business district of Paris, before briefly taking a motorist hostage. Dekhar's DNA matched genetic prints found on the shotgun cartridges the gunman used and the car he commandeered. Police . found letters written by Dekhar which referred to Islamism and . conflict-ravaged Arab countries including Libya and Syria. Wanted: Police are hunting this man, pictured on security cameras carrying a bag, red arrow on left, outside the Liberation newspaper office in Paris, France . Search: This CCTV image shows the alleged shooter sitting on a bench of a tramway station in Paris . Danger: The gunman aims his weapon and fires during an attack on a French television station BFM TV . He also attacked the media and capitalism in general, saying they were both part of a ‘fascist plot’. Dekhar . spent four years in prison for buying a gun used in the 1994 attacks . by Florence Rey, a 19-year old student, and her lover Audry Maupin, who . murdered three policemen and a taxi driver. Mr . Maupin died in the chase, while Miss Rey, a fresh-faced student from a . middle-class family, claimed Dekhar was the ‘third man’ in the ‘Bonnie . and Clyde’ killing spree. Dekhar, . nicknamed ‘Toumi’ was under surveillance at the time, because of his . links with a variety of radical groups, including would-be Islamist . terrorists. Witnesses . at the trial in 1998 described him as a mentor to the couple and . accused him of exploiting their youth to manipulate them. Intent: CCTV from inside the television station captures the moment the gunman, dressed in a black sleeveless top and carrying a large dark sack, calmly walks down the stairs towards the reception . Close range: The wanted man gets to within a few feet before firing the shotgun . Escape: The suspect, who was described as white, in his 40s and shaven-headed, fled the scene . In . the early 1990s he was known to hang out at squats that were used by . left-wing radicals and were often under police surveillance. Despite . this, it took detectives three days to track Dekhar down following this . week’s attacks, suggesting the French authorities had lost track of his . movements. Dekhar’s . former lawyer, Emmanuelle Hauser-Phelizon, today confirmed that she had . been contacted about ‘Dekhar’s London links’, suggesting it was where he . was hiding out. During the . 90s and early 2000s, the English capital was routinely referred to as . ‘Londonistan’ by French intelligence because of the number of radical . Islamists based there. The 23-year-old photographer wounded in Monday’s attack has since undergone a six hour operation and is expected to recover. |
The two spent months considering ideas for the new series and debating whether to make it a stand-alone show rather than a spin-off, with many of those conversations taking place at Norm's Diner in Van Nuys. | Ambos passaram meses considerando idéias para novas séries e debatendo se deveriam fazer uma série inteiramente nova em lugar de um spin-off, com muitas dessas conversas acontecendo em Norm's Diner em Van Nuys. |
Paul Flaherty | Paul Flaherty (Informatiker) |
Kento had four official submissions for this year's GRAMMY consideration from his latest album, "Loved One", produced by Kento and Gary Vandy. | Kento miał cztery oficjalne przesłuchania dotyczące tegorocznej GRAMMY z jego ostatniego albumu "Loved One", wyprodukowanego przez Kento i Gary Vandy'a. |
ProTell | פרו-טל |
Consequently, potential Israeli pilots are identified prior to reporting for national service at age 18, based on factors such as high grades in school and top scores on standardized tests, excellent physical condition and high technical aptitude. | Os potenciais pilotos israelenses são identificados antes de se reportar para o serviço militar nacional (feito aos 18 anos de idade), com base em fatores como notas escolares elevadas e resultados positivos em testes padronizados, condições físicas excelentes e altas aptidões técnicas. |
There, she changes her name to Rena Jung and enters a culinary school. | Allí, ella cambia su nombre por el de Rena Jung y entra en una escuela culinaria. |
how much does it cost to replace a battery in an electric vehicle? | Electric Car Battery Costs However, an electric car battery will need replacing eventually, and depending on the size (kWh), they're not exactly cheap! If the EV battery needs replacing and it's outside of warranty, expect to fork out anywhere between $2,000 and $12,000. |
kids | 어린이 |
I have been thinking of getting a tattoo but cant decide,what is the pro's and the cons? | 1st make sure you get something you want. its permenant. the removal laser process is expensive and leaves scars. also it hurts, dont let anyone tell you it doesnt. some hurt more than others, but they all hurt. dont be afraid or reluctant to spend a good bit of money, the old saying 'you get what you pay for' is very true in this case. dont go to "some guy my cousin knows that got a gun" b/c he'll just f*uck up your skin. if you get a bad tattoo that causes scarring its hard to cover it up. find a good artist and check out his portfilio. if he doesnt have a portfilio, find another artist. if you want to know some more drop me a line digital_bobby@sbcglobal.net or on yahoo messanger. id be happy to help. when i started getting ink done, no gave me advice and a few thousand dollars later i some good pieces and some $hitty ones. |
Baron Hayter | Барон Хейтер |
Conservative bloggers tended to applaud the statement. | Os blogueiros conservadores vieram a apoiar o discurso. |
His Tennyson: a Memoir was published in 1897. | Il suo Tennyson: la memoria fu pubblicato nel 1897. |
One of the coach drivers, Royce Thompson, was shot in the back as he was moving along the passengers' side of a coach. | Um dos condutores, Royce Thompson, foi atingido nas costas enquanto fugia com passageiros. |
Since the baseballs used today are wound tighter than in previous years, notably the dead-ball era that prevailed through 1920, people often say that the ball is "juiced". | Pošto su današnje loptice omotane čvršće nego prijašnjih godina, ponajviše doba "mrtvih lopti" (dead-ball) koje je prevladavalo 1920-ih, ljudi često za njih govore da su "iscijeđene (juiced)." |
Live transmission on TV by the Argentine channel C5N. | Liveübertragung durch den argentinischen Fernsehkanal C5N. |
Others are preserved in the Bristol library. | Altri sono conservati nella biblioteca di Bristol. |
He was held in higher regard than he believed : as Berman commented , the examiners `` were intelligent enough to realise they were talking to someone far cleverer than most of themselves '' . | [ 134 ] [ 136 ] He was held in higher regard than he believed : as Berman commented , the examiners `` were intelligent enough to realise they were talking to someone far cleverer than most of themselves '' . |
is drinking jeera water daily good for health? | Cumin water is a healthy way to lose weight. It helps in regulating blood sugar levels, lowers LDL cholesterol levels and is a great way to get a healthy and clear skin. For controlling obesity and to get a flat belly, you must try this wonder drink. |
Vesna (film) | Весна (филм) |
In 2007, the activities of the public health partial agreement were transferred to the European Directorate for the Quality of Medicines, despite the fact that the member states were not the same. | في عام 2007، تم نقل أنشطةالاتفاق الجزئي المعني بالصحة العامة إلى المديرية الأوروبية من أجل مراقبة الأدوية، على الرغم من حقيقة أن الدول الأعضاء ليسوا هم أنفسهم. |
Executive Council of Bern | Conseil-exécutif (Berne) |
is tabitha a biblical name? | The English name is derived from an Aramaic word, טביתא ṭaḇīṯā "[female] gazelle", cf. Hebrew: צְבִיָּה Tzviya (classical ṣəḇīyāh). It is a biblical name from Acts of the Apostles (Acts 9:36), which in the original Greek was Ταβιθά, in which Tabitha ('gorgeous' in Greek) is a woman raised from the dead by Saint Peter. |
She will get over the shock soon. | Она скоро оправится от шока. |
How to prevent leakage accident during PMS at night? | I wear a pad and use a tampon. That way the tampon fills up, and a little bit gets on the pad. But be careful, you shouldn't wear tampons for more then 8 hours.\n\nYou can also buy extra long pads (they should say 'overnight' right on them), or consider buying a heavier absorbancy pad.\n\n:) |
After leaving the UN, Aguilar received an honorary degree from Ricardo Palma University (Peru) and hosted a weekly current-affairs show on television. | Después de salir de la ONU, Aguilar recibió un título honorario de la Universidad Ricardo Palma (Perú) y organizó una corriente asuntos programa semanal en la televisión. |
Something extraordinary happened. | Случилось нечто из ряда вон выходящее. |
The ground floor of the gallery was a memorial dedicated to the Russian victory over Napoleon. | Il piano terra della galleria era un memoriale, dedicato alla vittoria russa su Napoleone. |
what is the job responsibilities of network engineer? | Network Engineer Job Description. Network engineers are responsible for building and maintaining the day-to-day operation of computer networks that companies and organizations rely on. These networks typically include an intranet, extranet, local area network (LAN), and wide area network (WAN). |
But in 1988 Texas hold 'em was declared legally distinct from stud-horse in Tibbetts v. Van De Kamp. | Namun pada tahun 1988, Texas hold 'em dinyatakan secara hukum berbeda dari Stud-horse di Tibbetts v. Van De Kamp, 271 Cal. |
Kenya's Safaricom (part of the Vodafone Group) has the M-Pesa Service, which is mainly used to transfer limited amounts of money, but increasingly used to pay utility bills as well. | Safaricom de Kenia (parte del Grupo Vodafone) tiene el servicio M-Pesa, que se utiliza principalmente para transferir cantidades limitadas de dinero, pero se utiliza cada vez más para pagar facturas de servicios públicos. |
In November 2006, Bąk claimed he was offered €10,000 to concede a penalty in a UEFA Euro 2008 qualifier between Belgium and Poland in the former's favour, and UEFA opened an investigation. | În noiembrie 2006, Bąk a susținut că i s-a oferit suma de 10.000€ ca să rateze o lovitură de pedeapsă într-un meci din calificările pentru UEFA Euro 2008 dintre Belgia și Polonia, iar UEFA a deschis o anchetă. |
Searching a bunker for a woman for Vic to rape, they find one, but she has already been severely mutilated and is on the verge of death. | Realizan una búsqueda en un búnker para hallar a una mujer para que Vic pueda violarla, encuentran una, pero ya ha sido gravemente mutilada y está al borde de la muerte. |
Hariharpara (Vidhan Sabha constituency) | হরিহরপাড়া বিধানসভা কেন্দ্র |
Greenland, New Hampshire | غرينلاند (نيوهامشير) |
It's something that you can do in a very kind of personal way. | 這是一些你可以個人方式進行的事。 |
He promoted a profitable trade with Texan and Mexican ports by sending his schooner downriver into the Gulf of Mexico. | Promosse vantaggiosi commerci con i porti texani e messicani, mandando i suoi battelli lungo il fiume fino al Golfo del Messico. |
There were also two similar (but smaller) agitations in 1968 and 1986 which had varying degrees of success. | 1968 और 1986 में दो समान (लेकिन छोटे) आंदोलन भी थे, जिनमें सफलता की विभिन्न डिग्री थीं। |
I'm planning on going to the beach tomorrow, too. | Am în plan să merg la plajă mâine și eu. |
Alan Devonshire will remain Braintree Town boss next season after agreeing to extend his contract for another year. | Alan Devonshire to remain Braintree Town boss |
The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect. | Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo. |
No progress was made on anti-discrimination policies, such as discrimination against homosexuals. | Nenhum progresso foi alcançado em políticas anti-discriminatórias, como a discriminação contra homossexuais. |
By the end of the novel, he tells Bianchon: "I'm in Hell, and I have no choice but to stay there." | Alla fine del romanzo, dice a Bianchon: "Sono all'Inferno, e non ho altra scelta che restarci". |
After some initial difficulties in adapting to this new lifestyle, Jack soon finds himself loved by the family, who all want him to stay. | Dopo qualche difficoltà ad adattarsi al nuovo stile di vita, Jack scopre di essere amato dalla famiglia e che tutti vorrebbero che rimanesse. |
The third insurrection occurred in 1735, at the time of the foundation of Orenburg, and it lasted for six years. | La tercera y última insurrección tuvo lugar en 1735, en el momento de la fundación de Oremburgo, y duró seis años. |
what's the difference between popcorn and regular corn? Also, microwave popcorn and regular popcorn. | What makes popcorn pop is the result of a few things: The outer hull(Paracarp) is unusually thicker than other corn varieties, as well as being water tight. Popcorn has a higher concentration of hard starch, its basically the only kind of starch. This means when pop-corn is heated, it heats the small amount of water inside the kernel into steam. This also causes the starch to gelatinize. Once the internal pressure gets high enough, the kernel explodes, and the starch rapidly expands and set. There is no difference to microwaved popcorn compared to popcorn found in containers, other than the way it was packaged and what kind of variety it is. |
He determined to force the audience to concentrate from the beginning by opening with a pantomime scene accompanied by what became known as "The Carousel Waltz". | Va decidir obligar a l'audiència a concentrar-se des del principi, obrint-se amb una escena de pantomima acompanyada del que es coneixia com "The Carousel Waltz". |
List of nuclear weapons tests of Pakistan | Test di armi nucleari del Pakistan |
We see in the previous statement in the algorithm that Y has just been split. | نرى في البيان السابق في الخوارزمية أن Y قد تم تقسيمه للتو. |
The former chairman and chief executive, John Quinton and Peter Leaver, were forced to resign in March 1999 after awarding consultancy contracts to former Sky executives Sam Chisholm and David Chance. | Mantan pemimpin dan CEO, John Quinton dan Peter Leaver, dipaksa untuk mengundurkan diri pada Maret 1999 setelah memberikan konsultasi kontrak konsultasi kepada mantan eksekutif Sky, Sam Chisholm dan Chance Daud. |
what is the formula to calculate the correlation coefficient? | Use the formula (zy)i = (yi – ȳ) / s y and calculate a standardized value for each yi. Add the products from the last step together. Divide the sum from the previous step by n – 1, where n is the total number of points in our set of paired data. The result of all of this is the correlation coefficient r. |
what does it mean when a guy ignores you after a breakup? | He's ignoring you after the breakup for many reasons. He might have problems going on in his life. He might know he's no good for you, so he's letting you go so you can find better. |
Decorate Your Notebook | You don't have to spend a lot of money to have a beautiful notebook that will have everyone asking, "Where did you get that?" To decorate your own notebook, all you need is a few basic craft materials, some time, and the willingness to flex your creativity muscle. |
Diplomatic relations with the Chinese emperor were made on the theory of tributary states, although tributary relations in practice would often result in a form of trade, under the theory that the emperor in his kindness would reward the tributary state with gifts of equal or greater value. | Les relations diplomatiques avec l'empereur de Chine ont été échafaudées sur la théorie d'États tributaires, bien qu'en pratique les relations tributaires avaient souvent pour résultat une forme de commerce, sous la théorie que l'empereur dans sa bienveillance récompenserait l'état tributaire avec des cadeaux d'égal ou de plus grande valeur. |
is cpd a legal requirement? | CPD is compulsory for all Fellows, Legal Accounts members, Graduate Members, Associate members and Associate Prosecutor members. |
Long-term studies are carried out on changes in the ionic composition of the water of rivers, lakes and reservoirs in connection with acid rain and fertilisation. | Des études à long terme sont effectuées sur les changements dans la composition ionique de l'eau des rivières, des lacs et des réservoirs d'eau dans le cadre des pluies acides et de la fertilisation. |
Cassatt often created images of the social and private lives of women, with particular emphasis on the intimate bonds between mothers and children. | Cassatt realizzò molti dipinti che ritraggono la vita sociale e privata delle donne della sua epoca, ponendo una particolare attenzione all'intimo legame che si realizza tra le madri e i loro bambini. |
when do babies nap twice a day | 1 Ages 4 months to 1 year. After the newborn period, your baby will likely nap at least twice a day â once in the morning and once in the early afternoon. Some babies also need a late afternoon nap. Many babies nap a total of three or more hours during the day. Age 1 year and older. |
Become a Good Stage Manager | Stage Management is an art that is learned through extended study, mentoring, and experience. In the world of professional theatre, the stage manager is one of the most important players. |
"Where Are You (B.o.B vs. Bobby Ray)" was released as the first promotional single on March 20, 2012. | "Where Are You (B.o.B vs. Bobby Ray)" објављена је као први промотивни сингл 20. марта 2012. године. |
Megasthenes, writing in the early 3rd century BCE, mentions Mathura as a great city under the name Μέθορα (Méthora). | Megasthenes-i, duke shkruar në fillim të shekullit të III pp. e.s., e përmend Mathuran si një qytet të madh me emrin Μέθορα (Méthora). |
says Gwen Ifill ( Washington Week in Review ). | It's said by Gwen Ifill. |
The statement has three demands: “immediately withdraw the summons” against the five conference participants; “support academics and students in their conduct of scholarly teaching, research, public discussion and debate, on- and off-campus;” and “ease the restriction on free and open discussion on pressing issues of concern to the wider Thai public.” | Письмо содержит три требования: «немедленно снять обвинения» против пяти участников конференции; «поддержать учёных и студентов в их работе по сбору научного знания, в исследованиях, публичных обсуждениях и спорах, как внутри университетов, так и вне их»; и «ослабить запреты на свободное и открытое обсуждение насущных проблем, касающихся всех тайцев». |
The Twenty-First Dynasty was based at Tanis and was a relatively weak group. | Дваесет и првата династија била сместена во Танис и била релативно слаба група. |
He was then recalled to Japan by then Foreign Minister Yōsuke Matsuoka for reassignment. | Il fut ensuite rappelé au Japon par le ministre des Affaires étrangères Yōsuke Matsuoka. |
Both sexes of this species maintain strong pair bonds, as shown by the wide array of maintenance behaviours, which is a measure of bond 'strength'. | Entrambi i sessi di questa specie mantengono forti legami di coppia, come dimostra la vasta gamma di comportamenti di assistenza, che sono indice della «forza» del legame. |
why do we have different blood-types? | Your blood group depends on the carbohydrates attached to the "H antigen" in the surface of Red blood cells, which, in turn, depends on the enzyme that attaches them (which is the one that varies genetically). So, if you're an A, you will have a NAc-Galactosamine residue in your H antigen. If you're a B, it will be a Galactose, if you're an O, you will have none. The Rh antigen is a separate protein and it varies whether you have it or not. A and B are co-dominant, O is recessive. Racially, blood types were distributed geographically, but have mixed with migrations, conquests, etc. Originally the O type was limited to South and Central America, while A and B were more European-Asian (slightly more A in Europe, more B in Asia). Map: _URL_0_ |
Does anyone own a Hyundai Tibruon...if so, has it been a good car so far? Any problems? | Tibruon, is not really that good if you get the I-4 engine, however if you get the V6 will be better. it is not because it has more power, it just more stable on the engine and doesn't break down that fast compare with the I-4. |
It was to work with 3,000 offenders split into three cohorts of 1,000 each. | הרעיון הוא לעבוד עם 3,000 פושעים שחולקו ל-3 קבוצות בנות 1,000 איש כל אחת. |
With the Brazilian national team, Gilmar played 104 times, allowing only 95 goals. | Bersama tim nasional Brasil, Gilmar bermain 104 kali, dan kemasukan 95 gol. |
Jukhtak Vank | Kloster Juchtak |
Open Russian Festival of Animated Film | Открытый российский фестиваль анимационного кино |
The system also supports automated wrapping of the C++ core into Python, Java and Tcl, so that VTK applications may also be written using these programming languages. | El sistema también soporta ajuste automatizado del núcleo de C++ en Python, Java y Tcl, para que también se puedan escribir aplicaciones VTK utilizando estos lenguajes de programación interpretados. |
how to make a song on your itunes your ringtone? | ['Open iTunes on the desktop to get started.', 'Choose the song you want to use to create a ringtone and click on it.', 'Right-click on the song and choose the Song Info option.', 'Click the Options tab.', "Choose up to a 30-second period in the song that you'll want to make your ringtone. ... ", 'Click OK.'] |
For this, Col. Krutes comes to the conclusion, based on evidence, that Geist is in some way responsible for the deaths of Regular Army personnel and for failure of the mission. | Para isso, o coronel Krutes chega à conclusão, com base em evidências, que Geist é, de alguma forma responsável pela morte de pessoal regulares do Exército e para o fracasso da missão. |
However, his family had become estranged from his uncle, R. K. Scaife, who retained control of the companies. | Cependant sa famille se brouilla avec celle de son oncle, R.K. Scaife, qui conserva le contrôle des sociétés. |
In 1878–79, the California constitution was rewritten to state that "ll laws of the State of California, and all official writings, and the executive, legislative, and judicial proceedings shall be conducted, preserved, and published in no other than the English language." | اما في عام 1878م-79م اُعيدت كتابة دستور كاليفورنيا لينص على ان" جميع قوانين ولاية كاليفورنيا وجميع الكتابات الرسمية والإجراءات التنفيذية والتشريعية والقضائية سوف يتم تصحيحها و حفظها ومن ثم نشرها بالانجليزية فقط. |
On 27 May 1965 Holyoake, announced the government's decision to send 161 Battery, Royal Regiment of New Zealand Artillery to South Vietnam in a combat role. | El 27 de mayo de 1965, Holyoake anunció la decisión del gobierno de enviar 161 Batería, Regimiento Real de Artillería de Nueva Zelanda a Vietnam del Sur en un papel de combate. |
The Constitution of Bulgaria designates Orthodox Christianity as the "traditional" religion of the country, but guarantees the free exercise of any religion. | Το Σύνταγμα της Βουλγαρίας ορίζει τον ορθόδοξο χριστιανισμό ως «παραδοσιακή» θρησκεία της χώρας, αλλά εγγυάται την ελεύθερη άσκηση όλων των θρησκειών. |
The effect of the events in Karbala on Muslims has been deep and is beyond passion in Shiʿism. | O efeito dos eventos em Carbala os muçulmanos tem sido profunda e está além da paixão do xiismo. |
In everything i do in the computer, Can my spouse,close relatives interlink or monitor me in the internet? | There are ways to do it. \nI can check everything my husband does online, even if he cleans the cache and deletes cookies. \nThere are also programs out there to monitor everything a person does on the computer, even if it's not online. \nParents are starting to use those programs to monitor their kids. |
Sornay, Haute-Saône | Sornay (Haute-Saône) |
how many animals are euthanized each day in the united states? | Each year, approximately 1.5 million shelter animals are euthanized (670,000 dogs and 860,000 cats). The number of dogs and cats euthanized in U.S. shelters annually has declined from approximately 2.6 million in 2011. |
how much does it cost to get a diamond set in a ring? | On average, according to jewelry industry estimates, diamond engagement ring prices range from $3,500 to $5,000. That includes the cost of the diamond and the setting, which can add a few hundred or a few thousand dollars to the cost depending on the metal type, the ring design and any side stones you choose to add. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.