Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
how often should you clean your dryer vent? | Dryer exhaust vents should be inspected and cleaned at least once a year depending on the size of the household and dryer usage. “I have four children and do lots of laundry, so I clean it three times a year,” said Smith. |
MyLifeBits is a Microsoft Research project. | MyLifeBits — это проект Microsoft Research. |
At the end of the 10th century, not only the Caliphate writers and scientists were knowledgeable about them, but in the Central Asian states journeys to the Kimak country were well known and discussed in the markets and chaihanas (tea houses). | Al final del segle X, no sols els escriptors erudits i científics del califat tenien coneixements sobre ells, sinó que en els estats asiàtics centrals el viatge al país Kimak era especialment ben conegut i se'n parlava en els mercats i chaihanas (cases de te). |
I haven't left Boston yet. | Henüz Boston'tan ayrılmadım. |
Seyyid Battal Gazi Complex | Seyyid Battal Qazi Külliyəsi |
Yabuike mulls over the two choices he faces: saving the individual tree, or saving the whole forest. | Yabuike reflexiona sobre las dos opciones que se enfrenta: salvar el árbol individual, o para salvar el bosque entero. |
We would like to think that after so many years of consciousness raising, this disease should have been eliminated. | Podríamos pensar que luego de años y años de concienciación a la sociedad esta enfermedad hubiera culminado. |
This has led to some frequent flyers devaluing those programs over others, as the changing model can be less rewarding to frequent flyers. | Điều này đã dẫn đến một số người bay thường xuyên phá giá các chương trình đó so với các chương trình khác, vì mô hình thay đổi có thể ít bổ ích hơn cho những người bay thường xuyên. |
According to authors Joe Nick Patoski and Bill Crawford, the album "was a major turning point in Stevie Ray Vaughan's development" and Vaughan's singing improved. | Cũng theo tác giả Joe Nick Patoski và Bill Crawford, album “là một dấu mốc thay đổi quan trọng trong sự nghiệp của Stevie Ray Vaughan” và tiếng hát của Vaughan đã được cải thiện. |
Burke also told newspaper reporters that he had "sat at the feet of Chinese philosophers who kept opium dens to learn from the lips that could frame only broken English, the secrets, good and evil, of the mysterious East". | Берк также рассказывал газетным журналистам, что «сидел у ног китайских философов, которые держали курильни опиума, чтобы узнать из уст, способных говорить только на ломаном английском, тайны загадочного Востока и истину о добре и зле». |
Al-A'sha | أعشى قيس |
Some on the Syrian General Staff favored going ahead with the attack, arguing that if it did so Egypt would feel obliged to continue fighting as well ... | O parte a Statului Major sirian era în favoarea declanșării atacului, afirmând că dacă s-ar fi procedat astfel, și Egiptul s-ar fi simțit obligat să continue lupta. |
Country examples were they are paired in a close to 50/50 share include the electric grid in Switzerland, the Electricity sector in Sweden and to a lesser extent, Ukraine and the Electricity sector in Finland. | Los ejemplos de países en los que están emparejados en una participación cercana al 50/50 incluyen la red eléctrica en Suiza, el sector de la electricidad en Suecia y, en menor medida, Ucrania y el sector de la electricidad en Finlandia. |
The Periodic Table of Videos team has had two live performances to date, the first in May 2009 at the Broadway Media Centre in Nottingham, and most recently in July 2010 at the EuroScience Open Forum (ESOF) in Turin, Italy. | Η ομάδα του Περιοδικου Πίνακα των μαγνητοσκοπήσεων είχε δύο ζωντανές εμφανίσεις μέχρι σήμερα, η πρώτη τον Μάιο του 2009 στο Broadway Media Centre στο Νόττιγχαμ και πιο πρόσφατα, τον Ιούλιο του 2010 στο EuroScience Open Forum στo Τορίνο της Ιταλίας. |
what year does the handmaid's tale show take place | The Handmaid's Tale (TV series) In the near future, fertility rates collapse as a result of sexually transmitted diseases and environmental pollution.[5] With this chaos, the totalitarian, theonomic government of "Gilead" establishes rule in the former United States in the aftermath of a civil war.[6][7][8] Society is organized by power-hungry leaders along with a new, militarized, hierarchical regime of fanaticism and newly created social classes, in which women are brutally subjugated, and by law are not allowed to work, own property, handle money, or read.[8] |
Odense is served by Odense Airport, which operates flights to tourist resorts, mainly in the summer months. | Odense poseee el aeropuerto de Odense, que opera vuelos a destinos turísticos, principalmente en los meses de verano. |
Moss continued performing in the area around Richmond, Virginia, and Durham, North Carolina, during the mid-1940s. | Moss continuò ad esibirsi nell'area intorno a Richmond, Virginia e Durham, nella Carolina del Nord, durante la metà degli anni '40. |
So, four questions need to be assessed: Is there an invention? | В отношении сущего существует четыре вопроса-подхода: Существует ли сущее? |
Pierre Mazior | بيير مازيور |
2003 Hamburg Masters – Singles | Anexo:Masters de Hamburgo 2003 (individual masculino) |
As a way to offer a more complete porting service, BlitWorks partnered with the QA company Lollipop Robot in 2013, and they have worked together in every project since then. | Com a forma d'oferir un servei de porting més complet, BlitWorks es va associar amb l'empresa QA Lollipop Robot el 2013, i han treballat junts en cada projecte des de llavors. |
Boone Wiseman (voiced by Adam DeVine): Penn's best friend, and a part-time wise man. | Boone Wiseman (Adam DeVine): El mejor amigo de Penn, y un hombre sabio a tiempo parcial. |
According to most accounts, vultures are given the whole body. | De acordo com a maioria dos relatos, aos abutres é dado todo o corpo. |
is joker movie rated r? | The MPAA movie-ratings site notes that Joker is "rated R for strong bloody violence, disturbing behavior, language and brief sexual images." |
how long should a new filling be sensitive to chew | Grooves in your teeth should not cause sensitivity to chewing hard foods. I know 6 months seems like a long time but some teeth take a very long time to quit being sensitive after a filling. It is too bad that you had all four molars done at once and that all four of them got sensitive. |
Dobrogosty, Łódź Voivodeship | Dobrogosty (Łódź) |
In the account of Pausanias, Pierus has emigrated from Thrace into Boeotia and established the worship of the Muses at Thespiae. | Dalam kisah Pausanias, Pieros telah beremigrasi dari Trakia ke Boiotia dan mendirikan pemujaan Muses di Thespiai. |
how to recover deleted photos from iphone? | ['Go to the Photos app.', 'Go to the Recently Deleted folder.', 'Tap Select in the upper-right corner.', 'Tap Recover, or select individual photos you want to recover and select Recover.'] |
"H.R. 4823 (111th): Sedona-Red Rock National Scenic Area Act of 2010". | Consultado el 26 de abril de 2012. «H.R. 4823 (111th): Sedona-Red Rock National Scenic Area Act of 2010». |
In the fourth century, a church was built over their tomb. | През четвърти век върху тяхната гробница била построена църква. |
West of the Porte Palatine stands the Quadrilatero Romano (Roman Quadrilateral), the old medieval district recently renewed. | Zahodno od Palatinskih vrat stoji Quadrilatero Romano (rimski štirikotnik), pred kratkim obnovljena stara srednjeveška četrt. |
However, Shakespeare's attitude towards Richard was shaped by scholar Thomas More, whose writings displayed extreme bias against the Yorkist king. | Shakespears holdning til Richard var derimod formet af Thomas More, hvis værker viste en ekstrem forudindtagethed over for York kongen. |
I symbolize the people," phrase from actor Franklin Virgüez, while kneeling to ask that the private channel's signal to be renewed. | Yo simbolizo al pueblo," frase del actor Franklin Virgüez, mientras se arrodillaba para pedir que la señal del canal privado fuera renovada. |
She also served in the government as Secretary of State for the Advancement of Women and Human Rights during the 1980s. | Bà cũng từng phục vụ trong chính phủ với tư cách là Ngoại trưởng vì sự tiến bộ của phụ nữ và nhân quyền trong những năm 1980. |
andal ampatuan sr suspect in | Andal Ampatuan Sr., Suspect in Philippine Massacre, Dies During Trial. Andal Ampatuan Sr., center, in 2012. Mr. Ampatuan was accused of ordering an attack on a rivalâs convoy that left 58 dead. Credit Pool photo by Noel Celis. |
Now I am Wonder Woman!'. | Ora sono io Wonder Woman!"). |
It was a catastrophe for me. | Для мене це була катастрофа. |
The police arrested three men- who could not be proved to have been ringleaders or active in the riot, and they were sentenced to three, four, and six months' imprisonment. | La policía arrestó a tres hombres -de los cuales no se pudo comprobar que hayan sido los líderes o que hayan participado activamente del disturbio, y fueron sentenciados a tres, cuatro y seis meses de cárcel. |
1970–71 Seattle SuperSonics season | Seattle SuperSonics 1970-1971 |
How to disable the CD drive in a laptop? | right click on your my computer then properties then hardware then device manager then cd-dvd roms then disable it. but it doesnt work as well as starforce nightmare\nif your hard disk is sata then on starforce nightmare clock disable ata. if not try all of they when click on one and your laptop restarted bottom was your hard disk and anothers are cd roms |
God commands Christians to kill for him??? | Christianity is the single most dangerous force in America. |
how many valence electrons in xef4? | The Lewis structure for XeF4 has a total of 36 valence electrons. When we are done adding valence electrons we check each atom to see if it has an octet (full outer shell). |
Itana Grbić | إتانا غربيتش |
pourquoi l'équipe nationale italienne s'appelle-t-elle la squadra azzura ? | L’équipe d’Italie débute tardivement sur la scène internationale. Elle dispute son premier match le 15 mai 1910 à l’Arena de Milan face à la France. Les Italiens qui jouent en blanc, l’emportent sur le score de 6-2, et font chavirer de joie tous les tifosi de la péninsule italienne. C’est le 6 janvier 1911, lors d’un match contre la Hongrie, que l’Italie va pour la première fois jouer avec un maillot bleu, la maglia azzurra, en hommage à la famille royale des Savoie. \n\nhttp://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quipe_d%27Italie_de_football |
what is the difference between a butter knife and a dinner knife? | In common usage, a butter knife may refer to any non-serrated table knife designed with a dull edge and rounded point; formal cutlery patterns make a distinction between such a place knife (or table knife) and a butter knife. ... If no butter spreaders are provided, a dinner knife may be used as an alternative. |
Athletics at the 1960 Summer Olympics – Men's marathon | Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik – Marathon (Männer) |
one gray puddle jumping in the air in front of another tan dog | Two dogs playing in grass. |
which vitamins to take to repel bugs | I take vitamin B every day and have done for the best part of the last 30 months and believe me or not but Mozzie was NOT attracted to me as much as it was prior to taking Vit B. There was a few weeks when I didn't take it as I had run out and neglected to replace and trust me I paid for it. |
In 1980, the line to Visselhövede was reduced to traffic to the works and passenger traffic to Bomlitz, which was served until 1991. | 1980 wurde die Strecke nach Visselhövede auf den Werks- und Personenverkehr nach Bomlitz verkürzt, der bis 1991 bedient wurde. |
do you get a period while on mirena? | About 2 out of 10 women stop having periods after 1 year of Mirena use. If you do not have a period for 6 weeks during Mirena use, call your healthcare provider. When Mirena is removed, your menstrual periods will come back. |
He rediscovered the Descartes' theorem in 1936 and published it as a poem, "The Kiss Precise", quoted at Problem of Apollonius. | Ông đã khám phá lại định lý Descartes năm 1936 và xuất bản nó như một bài thơ, "The Kiss Precise", trích dẫn tại bài báo của Apollonius. |
The Democratic Party won parliamentary elections in 2005 and 2009, and Albania was governed again by Sali Berisha, this time as prime minister. | Демократска странка победила је на парламентарним изборима 2005. и 2009. године, а Албанијом је поново управљао Сали Бериша, овог пута као премијер. |
In course of time they changed their meaning. | Im Laufe der Zeit veränderten sie ihre Bedeutung. |
U is an isometry with respect to the usual norm. | U jest izometrią ze względu na zwykła normę. |
Gavin Simonds, 1st Viscount Simonds | Gavin Simonds |
Security was heightened after the attack. | Securitatea a fost sporită după atac. |
Although an individual household can tap its wealth by selling assets to finance consumption or accumulate other assets, the sale of an existing asset merely transfers ownership; it does not generate new economic output. | Selling an asset transfers ownership. |
In the 1901 version, Judith maintains a magnetic fascination and sensuality, subsequently abandoned by Klimt in his Judith II, where she acquires sharper traits and a fierce expression. | În versiunea din 1901, Iudita păstrează o fascinație și senzualitate magnetică, abandonată ulterior de Klimt în Iudita II, unde dobândește trăsături mai clare și o expresie aprigă. |
Freiberg Mining Field | Freiberger Bergrevier |
His intent was that Reynolds would form up to the right of the XI Corps and anchor the Union right flank on the Rapidan River. | Sua intenção era a de que Reynolds se posicionasse à direita do XI Corpo de exército e protegesse o flanco direito da União no rio Rapidan. |
Osian Ellis | オシアン・エリス |
what is fortyfive wine | Fortified wine is a wine to which a distilled spirit, usually brandy, is added. Many different styles of fortified wine have been developed, including Port, Sherry, Madeira, Marsala, Commandaria wine, and the aromatized wine Vermouth.herry is a fortified wine made from white grapes that are grown near the town of Jerez, Spain. The word sherry is an anglicization of Jerez. In earlier times, sherry was known as sack (from the Spanish saca, meaning a removal from the solera ). |
A documentary produced by Larry Johnson followed the electric car in its first long-distance trip to Washington, DC. | Un documentario prodotto da Larry Johnson seguirà questa automobile elettrica nel relativo primo viaggio interurbano a Washington, DC. |
Ribokinase | リボキナーゼ |
Muhammad-Shah ibn Bahram-Shah | Maomé ibne ibne Baram Xá |
In competitive government, people take leaders as given, and they select jurisdictions." | وفي الحكومات التنافسية، يأخذ الناس القادة كما يتم توفيرهم، وينتخبون نطاقات الاختصاص." |
Tom was released from prison on Monday. | Tom hétfőn szabadult a börtönből. |
what is the function of b cells in the immune response quizlet? | Describe the role of B cells in the adaptive immune system. They are mainly involved with antibody production. They can develop into plasma cells, which produce the most antibodies. They can develop into either plasma or memory cells, and are made in the bone marrow. |
Silla troops seemed to be winning the battle at the beginning. | Pasukan Silla kelihatannya memenangkan peperangan tersebut pada awalnya. |
Srinagar, May 6: 100 Post Offices located across the country will also register pilgrims for the upcoming Shri Amarnathji Yatra 2012. | Post Offices to also register pilgrims |
The event was a success because it passed peacefully, under heavy police guard... around 6,000 hooligans used it as an excuse to demolish buildings, rob stores and destroy public infrastructure. | Ovaj događaj je bio uspešan zato što je prošao mirno, pod snažnim policijskim obezbeđenjem. … oko 6,000 huligana iskoristilo je tu manifestaciju kao opravdanje da demoliraju zgrade, pokradu prodavnice i unište javnu infrastrukturu. |
They have been cited as imaginative examples of surrealism in filmmaking. | Het was een echt voorbeeld van surrealisme bij films. |
Turkwel Hydroelectric Power Station | Turkwel-Talsperre |
what are job description for administrative assistant? | What does an Administrative Assistant do? Administrative Assistants handle routine and advanced duties for other professionals. They organize files, create correspondence, prepare reports and documents, manage calendars to schedule appointments, sort mail, prepare invoices and offer general staff support. |
US President Barack Obama, US Secretary of State Hillary Clinton and the State Department, and the European Union also condemned the murder and urged Uganda authorities to investigate the crime and to speak out against homophobia and transphobia. | Президент США Барак Обама, Государственный секретарь Хиллари Клинтон и Государственный департамент также осудили убийство и призвали власти страны расследовать преступление и решительно выступить против гомофобии и трансфобии. |
Bayesian robust regression, being fully parametric, relies heavily on such distributions. | La regresión bayesiana robusta, siendo totalmente paramétrica se basa en gran medida de estas distribuciones. |
193 of BA-27 and BA-27M still remained in service on June 1, 1941, just before the German invasion of the Soviet Union. | 193, tra BA-27 e BA-27M, erano ancora in servizio il 1º giugno 1941, poco prima dell'inizio dell'invasione tedesca. |
Judith of Poland | Юдита Болеславовна |
1 hectare is hoeveel centiare? | Hij werd in de landmeetkunde vaak gebruikt om de grootte (oppervlakte) van percelen (vooral landbouw- en bosgrond, maar ook soms bouwgrond) uit te drukken. Een are komt overeen met een gebied van 10 meter in het vierkant en is dus 100 m². Een centiare, een honderdste van een are, is daarmee 1 m². |
A drummer plays in a black room. | A drummer plays in a room. |
The praline is an innovation of Belgian chocolate artisan Jean Neuhaus. | La praline est une innovation du maitre chocolatier belge Jean Neuhaus. |
Many dioceses which have retained large palaces now employ part of the space as administrative offices, while the bishops and their families live in a small apartment within the palace. | Muchas diócesis que han conservado grandes palacios emplean buena parte del espacio para oficinas administrativas, mientras los obispos y sus familias viven en departamentos pequeños dentro del palacio. |
Stanislav George Djorgovski | Станислав Ђорговски |
Which international soccer team plays in shirts with blue and white vertical stripes? | World Cup Jerseys In Photos: The uniforms at this summer's competition | SI.com World Cup Jerseys In Photos: The uniforms at this summer's competition Share Tim Newcomb Wednesday May 7th, 2014 Sauntering onto the world’s biggest soccer stage encourages countries to find what visually defines them as nations and translate that to a shirt. Of the 32 teams slated for this summer's World Cup in Brazil, some do so boldly (here’s looking at you, Iran), while others take a more French-like sophisticated approach. Here’s a rundown of the aesthetic choices, both home and away, of the nations competing in colorful Brazil (except for Bosnia-Herzegovina, whose jerseys are not due out until June): Algeria World Cup Jerseys In Photos: The uniforms at this summer's competition 1 31 ALGERIA Green/white A gentle green. That best describes Alergia’s away design that flies in the face of the wild colors we’ll see from other nations in Brazil. The nearly all-green kit in the same green as the nation’s flag and comes with subtle white stripes on the sleeves and collar with the federation badge and national emblem both on the chest. The home look reverses the away, with an all-white shirt featuring just a hint of green. ARGENTINA Blue/black There’s no deviation from Argentina’s famed sky blue vertical stripes on its home uniform, but a new reflective pattern gives it a visual effect meant to simulate a flag waving in the wind. The team’s crest gets a gold outline to set it apart. White shorts and white socks, also with sky-blue stripes, complete the look. The hallmark blue of Argentina stays in the away kit, if you don’t mind it minced together with tons of black. The differing tones of blue used in the away kit prove the same as in the alternative jersey of the national team in previous World Cups. The black uniform pairs with blue shorts and socks. AUSTRALIA Yellow/blue Inspired by the 1974 kit, the year the team made the World Cup for the first time, the new Australian home jersey features a yellow top with a green collar and green shorts. The Johnny collar joins a new shield that replicates the shape of the crest worn in 1974. The all-blue away kit has some slight touches of yellow. BELGIUM Red/black The Belgium crest gets blown up on the home red with the crown from the emblem enlarged into a watermark on the front of the uniform. Yellow and black, taken from the country’s flag, serve as accents. The black away kit features a sash-like red and yellow stripe that includes black lines BOSNIA AND HERZEGOVINA Blue/white While not officially released until early June, leaked images of the Bosnia and Herzegovina kits show a home white with blue accents and an away blue with white accents. BRAZIL Blue/yellow Color is part of Brazil’s tradition, a feature we get treated to more in 2014 with a home yellow and away blue. The blue features tonal stripes and tiny geometric circles and diamonds taken from the country’s flag. Blue gradients of the stripes add to the look, while blue in general is meant to symbolize the county’s beautiful ocean coastline. Blue socks pair with white shorts to finish off a look that also features a custom font derived from street posters. The traditional home yellow shirt and green shorts joins a first-time ever third kit for Brazil, an all-green—almost black it is so dark—look meant to pay homage to both the nightlife and lush landscape of the country. CAMEROON Yellow/green That black graphic print overlaid across the entire Cameroon home green comes from the national team's nickname, the Indomitable Lions. The print features a lion, the country shape of Cameroon, stars from the country’s flag and a football field graphic. While not as wild, the away kit isn’t exactly subtle, a fully yellow shirt with red accents and a roaring green lion emblem. CHILE Red/white With a collar inspired by classic Chilean uniforms, the home red gets all patriotic when paired with blue shorts and blue and white accents. The Chilean national flag also finds its way on the nape of the shirt. The away kit offers a white base with long, vertica |
The Doorway to Hell | Ворота в пекло (фільм) |
Its pilot episode garnered 32.6% defeating its rival show Dwarfina in GMA-7. | Episode ujicaranya mengumpulkan 32,6% mengalahkan rivalnya Dwarfina di GMA-7. |
Some 530 of these individuals were later returned to the islands because of their much-needed expertise in nutmeg cultivation (something sorely lacking among newly arrived Dutch settlers). | Circa 530 di queste persone furono successivamente riportate alle isole a causa del bisogno di gente esperta nella coltivazione della noce moscata (un'abilità che mancava decisamente tra i coloni olandesi appena arrivati). |
what is aj's full name? | Alvin Jr., nicknamed A.J., Alvie, or Goofball, is the deuteragonist of Telltale Games' The Walking Dead. He first appears in Season Two, returns in Season Three with flashbacks, and later appears as the deuteragonist and a playable character of Season Four. |
how to change the email associated with your fortnite account? | ['Scroll to the ACCOUNT INFO section, and click on the blue edit button on the right of your email address. ... ', 'Enter your NEW EMAIL ADDRESS. ... ', 'Click CONFIRM. ... ', 'In your email inbox, locate the code and enter it into the SECURITY CODE field.', 'Click CONTINUE.'] |
Why JAVA is giving unexpected and slightly wrong output for simple calculations? | Is floating point math broken? |
Barker's protagonists are conflicted, often perverse, and their motivations appear enigmatic. | Barkerovi protagonisté jsou konfliktní, často perverzní a jejich motivace jsou tajemné. |
Pavonia was not the only American territory that would bear his name. | Pavonia was niet het enige Amerikaanse gebied dat zijn naam zou dragen. |
What percentage of peasants in the Roman Empire (say in the years 100 and 400 BCE) would have been made up of free men rather than slaves? | What do you mean by 'peasant' in the question. It's not clear to me what you're asking because the term is a loose one and not directly applicable to the Roman Empire. |
Peloponnesian Folklore Foundation | Folk Sanatları Müzesi |
A new, swift Bolshevik offensive overran most of Eastern and central Ukraine in early 1919. | O ofensivă rapidă și puternică a bolșevicilor le-a asigurat cucerirea controlului asupra celei mai mari părți a Ucrainei centrale și răsăritene la începutul anului 1919. |
I was born on an ill-fated day. | Ben uğursuz bir günde doğdum. |
Prince Yi Eun (also known as Prince Ri Gin in Japan) served in the Imperial Japanese Army as Commanding Officer of the 59th Regiment, the 4th Depot Division, and then later the 51st Division. | Pangeran Yi Eun (juga dikenal sebagai Pangeran Ri Gin di Jepang) bekerja di Angkatan Darat Jepang sebagai Petugas Komandan resimen ke-59, Divisi Depot ke-4, Divisi ke-51. |
In October he came by boat down the Meuse to Maastricht and held talks with the Norsemen Hrørek and Hróðulfr who had come up the river to meet him. | "Ad ottobre egli discese con una nave la Mosa fino a Maastricht parlando con i norsemen Hrørek e Hróðulfr i quali avevano risalito il fiume per incontrarlo. |
1837 in rail transport | 1837 год в истории железнодорожного транспорта |
Mueller was diagnosed with cancer in 2004, and the band organized a benefit concert on his behalf. | 2004年にはミュラーががんと診断され、バンドは彼のためにチャリティコンサートを開催した。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.