Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
We've waited a long time for this day. | Abbiamo aspettato molto tempo per questo giorno. |
Britell is part of an emerging generation of composers and artists who draw from an eclectic range of influences. | Britell fa parte di una generazione emergente di compositori e artisti che attingono da una gamma eclettica di influenze. |
The heart must be in harmony and calm; only then does it find joy. | Das Herz muss in Harmonie und Ruhe sein, dann erst wird es heiter. |
how to send photos on iphone 10? | ['Open the Photos app.', 'Tap Select, then tap each photo or video that you want to share.', 'Tap the Share button .', 'Tap Options at the top of the share sheet to choose how you want to send the items.*', 'Tap Done.', 'Tap Messages.', "Add recipients in the To field, and add a comment if you'd like.", 'Tap the Send b... |
However, the worst occurred on January 11, 1948, when the Canadiens played the Rangers at Madison Square Garden. | Todavia, o pior aconteceu em 11 de janeiro de 1948, quando os Canadiens enfrentaram os Rangers no Madison Square Garden. |
By March 1861, no leaders of the insurrection had proposed rejoining the Union on any terms. | Până în martie 1861, niciun lider al insurecției nu a propus revenirea în cadrul Uniunii cu vreo condiție. |
how soon after you have a tooth pulled can you drink | After extracting a tooth or following any type of surgery in your mouth, it is advisable to wait at least 24 hours before having an alcoholic beverage. This would allow the blood clot to develop well, where the surgery was carried out. In fact, during the first 24 hours, it is also preferable not to rinse your mouth wi... |
what are jump bikes sacramento? | Jump Bikes are electric bikes. You pedal them like any other bicycle, but your speed is boosted by a 250-watt electric motor up to maximum of 15 mph (a speed limit imposed by the city of Sacramento). |
The committee developed the practitioner-oriented model for clinical graduate programs, and presented it at the Vail Conference in 1973. | El comité desarrolló el modelo profesional orientado a los programas de posgrado clínicos, y lo presentó en la Conferencia de Vail en 1973. |
How does clicking a box actually confirm that you're not a robot? | It looks at how you click it. If you instantly move the mouse to the location and click it then it can be suspicious of it being a program instead of a user with a mouse. If the movements are suspicious then it makes you go through a special type of captcha, an identification captcha (like where it has a picture of a s... |
Our societies have become engines to create more GDP. | قد أصبحت مجتمعاتنا محركات لإنتاج المزيد من الناتج الإجمالي المحلي. |
how many square feet does a yard of rock cover? | A cubic yard of material can be spread to cover 100 square feet (10×10 foot area) at 3 inches of depth. |
when i go on messenger i cant add people to my list? | you gotta have the yahoo id of the person u want to add to ur buddy list. if you have the id:\n\nopen yahoo msngr\nlook at the top left of the msngr there's a smiley with a + sign on it click it put the yahoo id you want to add\nClick next enter the details you want to\nPress finish\n\nThats all start chating with your... |
The VideoSport MK2 was mostly assembled by hand, and the colour of the push buttons depended on what parts had been purchased "on the fly". | La VideoSport MK2 était en grande partie assemblée à la main et la couleur des boutons-poussoirs dépendait des pièces achetées "à la volée". |
what is biztalk integration engine | BizTalk Server is a Microsoft Server product for integration and connectivity with a multitude of systems, applications and services.izTalk Server 2013 enables organizations to: Another important place to find an extensive amount of BizTalk related articles is the TechNet Wiki itself. The best entry point is BizTalk Se... |
What are the leading exports in Israel? | Despite limited natural resources, intensive development of the agricultural and industrial sectors over the past decades has made Israel largely self-sufficient in food production, apart from grains and beef. Imports to Israel, totaling $77.59 billion in 2012, include raw materials, military equipment, investment good... |
Afterwards the king assigned Yi Yin's land and castle to his sons, Yi She (伊陟) and Yi Fen (伊奋). | Setelah itu raja menyerahkan wilayah dan benteng Yi Yin untuk putra-putranya, Yi She (伊陟) and Yi Fen (伊奋). |
During the War of Independence (1919–21), Clare County Council held their meetings at Knappogue Castle where they were guarded by the East Clare Flying Column. | Im irischen Unabhängigkeitskrieg (1919–1921) hielt die Grafschaftsverwaltung von County Clare ihre Treffen auf Knappogue Castle ab, wo sie von der East Clare Flying Column bewacht wurde. |
It is probable that no European country at the time had such liberal legislation as Brazil. | Có thể đã không có quốc gia châu Âu nào vào đương thời có pháp luật tự do như Brasil. |
Andrew Smith (sprinter) | Andrew Smith (Sprinter) |
The winner, Kendo Kashin, went on to defeat the champion Koji Kanemoto for the title on August 28, who he had also defeated in the BOSJ finals. | O vencedor, Kendo Kashin, derrotaria o campeão Koji Kanemoto pelo título em 28 de agosto, á quem ele também derrotou na final do BOSJ. |
how long does it take to get a chase business credit card? | WalletHub, Financial Company. It takes 7-20 business days to get a credit card from Chase, from the time you apply to when you get your Chase card in the mail. It can take up to 10 business days to receive an application decision, though it's possible you'll be approved instantly if you apply online. |
Best Marvel Comics Character ever? | Spider-Man....hands down. I've been a comic fan since I was 9 (I'm 34 now!!!) and Spidey has always been on the top of my list. He's the most "real" superhero there is. He has money problems, job problems, relationship problems, and even when he's in costume, he still has problems. Thanks to the one and only J. Jonah J... |
20 years of Cortina production came to an end in October 1982 with the launch of the new Ford Sierra. | 20 ans de production Cortina prennent fin en octobre 1982, avec le lancement de la nouvelle Ford Sierra. |
I was getting sleepy. | Меня клонило ко сну. |
The members of these groups stand together for a World in Balance to support the goal of a fairer world. | Die Mitglieder dieser Regionalgruppen setzen sich gemeinsam für eine Welt in Balance ein um das Ziel einer gerechteren Welt zu unterstützen. |
His marriage to Martha is in crisis and practically only be sustained thanks to her efforts. | Su matrimonio con Marta está en crisis y con el apoyo casi por completo gracias a sus esfuerzos. |
He was then Minister of Labour and Social Security from June 19 to September 3, 1954 under the government of Pierre Mendès France before becoming the interim Minister of Housing from August 14 to September 3, 1954. | Il est ensuite Ministre du Travail et de la Sécurité sociale du 19 juin au 3 septembre 1954 dans le gouvernement Pierre Mendès France avant d'assumer l'intérim du ministère du Logement du 14 août au 3 septembre 1954. |
Owing to its early discovery date, Ganymed has a rich observational history. | A causa de la seva primerenca data de descobriment, Ganymed té una rica història d'observacions. |
The Tatars, standing behind them all at the back, laughed at their plight and ruin and killed those who retreated from the battle and subjected as many as they could to their devouring swords, so that after fighting for a week, day and night, and filling up the moat, they captured the village. | Tătarii, stând după ei toți în spate, râdeau de greutatea și ruina lor și îi omorau pe cei care se retrăgeau din luptă și supuneau pe cât de mulți puteau săbiei lor, așa că după ce au luptat o săptămână, zi și noapte și au umplut șanțul, au capturat satul. |
There's too many surfaces, there's too much detail, one can't see the end state. | Il y a trop de surfaces, il y a trop de détails, on ne peut pas voir l'état final. |
His life can now be meaningfully and truthfully oriented toward righteousness. | Soms wordt de kern verzilverd, voor een verbeterde geleiding. |
The independent state continued FRELIMO's policy of alliance with communist countries, which it considered its "natural allies." | L'estat independent continuà la política d'aliança de FRELIMO amb els països comunistes, que considerava els seus "aliats naturals". |
how do i move all my photos to icloud drive? | Open up Settings and tap on iCloud. From there tap on Photos. Then you are going to turn on iCloud Photo Library. This will automatically upload and store your entire library in iCloud to access photos and videos from all of your devices. |
U can't cut ur nails at night, coz the witches will come and pick them #100AfricanMyths — Amanda black 🌹 (@xolelwandengane) September 27, 2016 | Δεν μπορείς να κόψεις τα νύχια σου το βράδυ, γιατί θα 'ρθουν οι μάγισσες και θα τα πάρουν |
Tim Bunce, author of the Perl DBI, has been critical of the index and its methods of ranking. | Tim Bunce, autor do Perl DBI, foi crítico quanto ao índice e seus métodos de ranking. |
Kenneth F. McKenzie Jr. | کنت اف. مکنزی جونیور |
when are the mlb awards? | Awards are voted on by members of the Baseball Writers' Association of America and will be announced on MLB Network the week of Nov. 11. The top rookies will be announced Monday, followed by Manager of the Year, Cy Young and MVP awards in the days to follow. |
After the season, Matuidi announced his intent to leave the club, telling French newspaper L'Equipe, "My wish is to leave because I think it's time." | По завршувањето на сезоната, Матуиди ја објавил својата намера да го напушти клубот, кажувајќи го тоа во францускиот весник "Л'Екип": "Мојата желба е да заминам, бидејќи мислам дека е време". |
seroquel pervasive developmental disorder | Pervasive developmental disorders include the autism spectrum disorders (autism and Asperger syndrome) as well as Rett syndrome, childhood disintegrative disorder, and general pervasive developmental disorder (often called pervasive developmental disorder, not otherwise specified). |
A second, but lower peak of 9,627 barrels per day was achieved in April 2015. | وقد تحققت ذروة ثانية ولكن أقل من 9277 برميلا في اليوم في أبريل 2015. |
What are some witty yet inspirational quotes? | Everyone has a photographic memory. Some just don't have film.\n\nAdvice is what we ask for when we already know the answer, but we wish we didn't. -Erica Jong |
"Web Site". | באתר "Yes". |
Just Spirituality: How Faith Practices Fuel Social Action. | Just Spirituality: How Faith Practices Fuel Social Action (باللغة الإنجليزية). |
US stock losses accelerated in the final hour of trading, as negative sentiment on Europe's economy and weak US jobs data looked poised to knock the market into its second straight decline. | US stock losses accelerate in final hour; |
how long does sour cream last opened | Sour cream is a dairy product with a short shelf life. Typically it is good for 2 to 3 weeks from when purchased. Always check the expiration date on the container. |
The Bulgarians made the defense of the city a patriotic legend, the tragic outcome of which is the suicide of the 40 virgins (a legend also found in Serbs and Greeks). | Bulgarii au făcut din istoria cetății o legendă patriotică al cărei tragic deznodământ este sinuciderea celor 40 de fecioare (legendă întâlnită de asemenea la sârbi și la greci). |
Which was the first Confederate state to secede from the Union? | Confederate States of America - American Civil War - HISTORY.com Confederate States of America A+E Networks Introduction During the American Civil War, the Confederate States of America consisted of the governments of 11 Southern states that seceded from the Union in 1860-61, carrying on all the affairs of a separate g... |
MSU Graduate School of Business Administration | Višja šola poslovnega upravljanja v Moskvi |
Is it true that you can never heal from co-dependency? | I have seen people resolve their co dependancy by transfering their additction to something else, aclohol, drugs, even sex, for the feeling of closeness to another person. The first step from my understanding is to reslove the addictive personality. Usually when one has an addiction it is from a traumatic experience,... |
Eric Fraser (illustrator) | Eric Fraser |
244th Infantry Division (Wehrmacht) | 244 Dywizja Piechoty (III Rzesza) |
You have to expand to a different level of consciousness." | Вам придётся перейти на новый уровень сознания». |
Why don't people make Bush to shut up? | What is it with you foreigners on our website? Go away! |
Mystery fireball captured on film in Somerset .
The ball of light looks like the meteor that rocked central Russia on Friday .
It also looks a lot like a Chinese sky lantern, or a firework . | By . Sam Webb . PUBLISHED: . 07:17 EST, 17 February 2013 . | . UPDATED: . 10:33 EST, 17 February 2013 . Has the South West of Britain had a brush with a meteor similar to the one that rocked central Russia on Friday? Probably not, but mystery still surrounds this mysterious object captured hurtling across the British s... |
American Capital Ltd. announced today that it has completed the combination of three portfolio companies within its Financial Services Group to create Core Financial Group, a diversified commercial finance holding company. | American Capital announces the combination of three portfolio companies |
Saadiq supported the album with a promotional concert tour from May to June 2002, performing in 11 American cities; including New York, Los Angeles, and Atlanta; before embarking on another tour soon after with Joi. | Raphael Saadiq valorisa l'album avec une tournée promotionnelle de mai à juin 2002, dans 11 villes américaines, y compris New York, Los Angeles et Atlanta, avant de se lancer dans une autre tournée peu de temps après, cette fois-ci avec Joi. |
However, with a few exceptions, this goal is beyond the reach of current science, mostly because there is inadequate information about the nature of most Solar System bodies (especially asteroids and comets) to achieve such a classification. | Тем не менее, за немногими исключениями, современная наука пока не может достичь данной цели, в основном из-за недостаточного объёма информации о природе большинства тел Солнечной системы (особенно об астероидах и кометах). |
Hotel California (Eagles album) | Hotel California (album) |
Elvir Baljić | エルヴィル・バリッチ |
why is the tzitzit important? | The primary mnemonic purposes of this mitzvah are expressed clearly: wearing tzitzit reminds a daily practitioner to bring God's love into action by practicing all other mitzvot. The paragraph from Numbers is included in daily prayer as the final paragraph of the Shema. |
Dear Marian, Dear Hugh: The MacLennan-Engel Correspondence. | Christl Verduyn (Hrsg.), Dear Marian, Dear Hugh: The MacLennan-Engel Correspondence. |
is okeke a nigerian name? | Okeke is a Nigerian surname of Igbo origin. Notable people with the surname include: Chuma Okeke (b. |
Project G.e.e.K.e.R. | Projekt Geeker |
Sea Patrol (season 4) | Episodi di Sea Patrol (quarta stagione) |
Trump also threatened to cut aid to countries allowing the caravans to pass through. | Trump também ameaçou cortar a ajuda aos países que permitiram a passagem das caravanas. |
Tribeni, Hooghly | ত্রিবেণী, হুগলী |
how many grams of carbs in one calorie? | How many calories are in one gram of fat, carbohydrate, or protein? Carbohydrates provide 4 calories per gram, protein provides 4 calories per gram, and fat provides 9 calories per gram. You can view this information on the bottom of the Nutrition Facts Panel on food packages. |
Erika Spalding (Taylor Cole) is Jay's girlfriend. | Erika Spalding (Taylor Cole) es la novia de Jay. |
Binary cyclic group | Бинарная циклическая группа |
what can you do with an environmental design degree? | ['Design Internship. ... ', 'Designer. ... ', 'Architectural Internship. ... ', 'Architectural Designer. ... ', 'Design Engineer. ... ', 'Environmental Designer. ... ', 'Computer Aided Design Designer.'] |
The music video was directed by Francis Lawrence in front of a green screen, and features Shakira surrounded by Earth's natural wonders. | O videoclipe foi dirigido por Francis Lawrence em frente a uma tela verde, e apresenta Shakira cercada pelas belezas naturais da terra. |
9 September The National Liberation Army said its fighters had entered Bani Walid from the north and east, penetrating to within two kilometres of the city centre, and heavy street fighting was underway. | Le 9 septembre, l'armée de libération nationale déclare que ses combattants sont entrés à Bani Walid par le nord et l'est, en pénétrant à l'intérieur de la ville à environ deux kilomètres du centre-ville, et de durs combats de rue eurent lieu. |
how long after a miscarriage will i get my period? | It usually takes 4 to 6 weeks for your periods to return after a miscarriage, although it can take longer to settle into a regular cycle. The length of time it takes will depend on how regular your periods were before your pregnancy. |
Sodom, but not Gomorrah? | never thought about it like that...... |
what are ascii used for? | ASCII is an acronym for American Standard Code for Information Interchange, a widely used standard for encoding text documents on computers. |
My man P had just finished training in I-I-Italy, Milano to be exact. | Ο άνθρωπος μου, Πι, είχε μόλις τελειώσει εξάσκηση στην Ι-Ι-Ιταλία, στο Μιλάνο κατ' ακρίβεια. |
There is a Sikh museum, built in the memory of Guru Tegh Bahadur, depicting the important events of Sikh history through pictures and paintings. | Ndodhet një muze Sikh, i ndërtuar në kujtim të Guru Tegh Bahadurit, që paraqet ngjarjet e rëndësishme të historisë Sikhe nëpërmjet pikturave dhe imazheve të tjera. |
He wanted a location where he could do whatever he wished, free of big city limitations. | Pour le film, il souhaitait s'établir dans un endroit où il pourrait faire ce qu'il souhaitait, sans devoir subir les limites qu'imposent les grandes villes. |
Jacopo della Quercia died at Siena on 20 October 1438. | Jacopo della Quercia va morir a Siena el 20 d'octubre de 1438. |
Next, the male and female begin to circle each other. | A continuación, o macho e a femia comezan a dar voltas un arredor do outro. |
He said he found something. | Он сказал, что что-то нашёл. |
About half of these immigrants have dual citizenship. | Più della metà dei cittadini vaticani gode della doppia cittadinanza. |
Saint Filothei | Agia Filothei |
The program premiered on the Trinity Broadcasting Network of Paul Crouch, who would become one of Hinn's most outspoken defenders and allies. | O programa estreou na rede de televisão Trinity Broadcasting Network, de Paul Crouch, que se tornaria um dos mais declarados defensores e aliados de Hinn. |
He enjoys eating escargot. | Le gusta comer escargot. |
what is the salary range for a gs 7? | GS-7 Federal Employee Base Salary GS-7 government employees will receive a base salary of between $37,301.00 and $48,488.00, depending on their General Schedule Step. The educational and experience requirements for most GS-7 government jobs are: Bachelor's Degree. |
Régis Amarante Lima de Quadros | Régis Amarante de Lima Quadros |
I'm not worried about Tom. I'm worried about you, Mary. | За Тома я не беспокоюсь. Я за тебя, Мэри, беспокоюсь. |
And I sat with him a few weeks ago. | ישבתי איתו לפני מספר שבועות. |
This motorized force proceeded to the foot of Hill 268. | Этот моторизованный отряд проследовал к подошве высоты 268. |
what are small lumps under the skin? | Skin Cysts Cysts are common on the skin and can appear anywhere. They feel like large peas under the surface of the skin. Cysts can develop as a result of infection, clogging of sebaceous glands (oil glands), or around foreign bodies, such as earrings. |
In response to inquiries from the World Jewish Congress, the US Federal Reserve Bank admitted in 1997 that personal gold seized by the Nazis was melted into gold bars after the war and then shipped as gold bullion to the central banks of four European countries. | En réponse aux enquêtes du Congrès juif mondial, la Réserve fédérale américaine a admis en 1997 que l'or des particuliers saisi par les Nazis avait été fondu après la guerre et que ces lingots avaient ensuite été envoyés aux banques centrales de quatre pays européens. |
What movement method do some burrowing annelids use? | The basic annelid form consists of multiple segments. Each segment has the same sets of organs and, in most polychaetes, has a pair of parapodia that many species use for locomotion. Septa separate the segments of many species, but are poorly defined or absent in others, and Echiura and Sipuncula show no obvious signs ... |
how to determine if line are parallel or perpendicular | Remember, perpendicular lines have slopes that are opposite reciprocals of each other. In this tutorial, you'll see how to find the slope using the slope of the perpendicular line. Then, use this slope and the given point to write an equation for the line in slope-intercept form.Check it out!f you can find the slope of... |
The similarity of response of glaciers in western North America indicates the large scale nature of the driving climate change. | La somiglianza di risposta dei ghiacciai nel Nord America occidentale indica la natura su larga scala del mutamento climatico in corso. |
what happens if you block then unblock someone on instagram? | When you unblock someone on Instagram, they do not receive a notification that they have been unblocked. ... If you unblock them, you won't be following each other and you'll have to re-follow their account, which could alert them to the fact that they were previously blocked or removed from your Instagram followers li... |
A problem on connectedness . | $F$ closed and connected then... |
Anton von Störck | アントン・フォン・シュテルク |
where is the explosives bobblehead in fallout 3? | Explosives Bobblehead. If you need to shore-up your explosives technique, then you needn't look much further than the Explosives Bobblehead, which is located near the WKML Broadcast Station on the western edge of the Capital Wasteland. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.