Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
This was also the first version to support dynamic HTML, and greatly improved compatibility with several web standards. | V této verzi byla také poprvé implementována podpora pro DHTML a výrazně zlepšena kompatibilita s některými webovými standardy. |
"Do I need to seek medical attention if i am considering murdering someone close to me."? | Yes. Go to the closest Psychiatric Emergency Service, they will be able to help you. I am sure you have very serious reasons to consider that, but it would be best to talk to a professional about that. You'd surprised how much they can help. |
Controlled Demolition, Inc. | コントロールド・デモリッション |
Honoria Acosta-Sison | הונוריה אקוסטה סיסון |
It was founded in 1961 and was staged annually until 2001, when it was won by Thaworn Wiratchant. | Foi criado em 1961 e foi realizado anualmente até o ano de 2001, quando foi vencido por Thaworn Wiratchant. |
"Trust no one," he tells Jack. | "Никому не доверяй," - говорит он Джеку. |
What is difference between "gray" and "grey"? | Which is the correct spelling: "grey" or "gray"? |
When did you decide to get back with Tom? | Ne zaman Tom'la dönmeye karar verdin? |
I've only been to Australia once. | Я всего один раз был в Австралии. |
Pardo River (Rio Grande) | Rio Pardo (vattendrag i Brasilien, São Paulo, lat -20,17, long -48,63) |
The following day, the leader of Five Star Movement, Beppe Grillo, criticised the event and came out in favour of marriage for same-sex couples. | في اليوم التالي، انتقد زعيم حركة النجوم الخمس، بيبي غريللو، الحدث وأعلن دعمه لزواج المثليين. |
It was followed by one of Shaw's most successful plays, Pygmalion, written in 1912 and staged in Vienna the following year, and in Berlin shortly afterwards. | За нею була одна з найуспішніших п'єс Шоу Пігмаліон, написана в 1912 році і поставлена у Відні наступного року, і в Берліні невдовзі після цього. |
what is the most money you can make to qualify for a pell grant? | If your family has an adjusted gross income of $26,000 or less, your EFC is calculated at zero, and you can qualify for up to the maximum amount in Pell Grant funding if your school costs more than $6,195 a year to attend. |
It remained on a platform before Independence Hall for several months before city officials required that it be taken away, and today is at the Washington Memorial Chapel at Valley Forge. | El a rămas pe o platformă în fața Sălii Independenței câteva luni înainte ca oficialitățile locale să ceară mutarea sa, iar astăzi se află la Capela Memorială Washington din Valley Forge(d). |
Karol G | קרול ג'י |
In the course, she discovers some of his secrets and realises her true feelings. | No curso de sua busca, ela descobre alguns de seus segredos, e percebe seus verdadeiros sentimentos. |
The story of its publishing and titles is an adventure. | L'histoire de l'édition et des titres est une aventure. |
He's gone into hiding. | Él se está escondiendo. |
how long does it take to get veteran plates? | Allow at least 8 weeks to receive your plates. Standard-size plates have 1–7 characters; motorcycle and small trailer plates have 1–6 characters. |
Much of his work is typical (stools, chairs, walking sticks) but he also constructs animals (horses, dogs, lions) that are quite whimsical. | Большая часть его работы типична (стульчики, стулья, трости), но он также конструирует довольно причудливых животных (лошадей, собак, львов). |
I suspect Tom has lied to us. | Galiba Tom bize yalan söylemiş. |
Dwynwen | Дуинуэн |
I got two interesting responses almost immediately. | J'ai reçu quasi immédiatement deux réponses intéressantes. |
Claire Eccles | كلير إيكلس |
Silinskaya-2 | Силинская-2 |
is sand made up of fish poop? | The famous white-sand beaches of Hawaii, for example, actually come from the poop of parrotfish. The fish bite and scrape algae off of rocks and dead corals with their parrot-like beaks, grind up the inedible calcium-carbonate reef material (made mostly of coral skeletons) in their guts, and then excrete it as sand. |
At the same time they released an online single, Arctica, for download on MySpace and Spotify. | В то же время они выпустили один онлайн-сингл, Arctica, он стал доступен для скачивания на MySpace и Spotify. |
115th Ohio General Assembly | Repräsentantenhaus von Ohio |
can you get pregnant 3 days after your ovulation? | Pregnancy After Ovulation Getting pregnant after ovulation is possible, but is limited to the 12-24 hours after your egg has been released. Cervical mucus helps sperm live up to 5 days in a woman's body, and it takes around 6 hours for active sperm to reach the fallopian tubes. |
The analyses use both quantifiable and general descriptions of the effects of the rule on small entities as required by section 607 and numerous small entities participated in the rulemaking as required by section 609 by submitting comments on the proposed rule and by attending an open public meeting in August 1995 and the September 1995 meeting of the Good Manufacturing Practice Advisory Committee. | Quantifiable descriptions of how the rule will affect small entities is utilized by the analyses. |
"EXCLUSIV / Campioana mondială Abed Kader nu şi-a mai văzut tatăl de 10 ani!". | Accesat în 1 octombrie 2016. ^ a b „EXCLUSIV / Campioana mondială Abed Kader nu și-a mai văzut tatăl de 10 ani!”. |
USS Gendreau (DE-639) | یواساس جندرو (دییی-۶۳۹) |
While common among many of humankind's ancestors, primarily robust relatives rather than gracile, the protrusion is rare in modern Homo sapiens. | Aunque común en muchos de los antecesores de la humanidad, fundamentalmente en los parientes robustos más que en los gráciles, la protrusión es relativamente rara en el Homo sapiens moderno. |
what is difference between content type and accept type? | Accept and Content-type are both headers sent from a client(browser say) to a service. Accept header is a way for a client to specify the media type of the response content it is expecting and Content-type is a way to specify the media type of request being sent from the client to the server. |
Henry Ford did not like the model-year change because he clung to an engineer's notions of simplicity, economics of scale, and design integrity. | Henry Ford no adhirió al cambio de modelo anual, porque él se aferró en las nociones propias de un ingeniero de la simplicidad, la economía en escala, y la integridad del diseño. |
This nation, too, seemed antagonistic toward America and bent on global domination. | Global domination seemed to be the intent of this nation as well. |
Oteneagen Township, Itasca County, Minnesota | Xã Oteneagen, Quận Itasca, Minnesota |
what is a brain aneurysm an drooping eyelid | Mild ptosis may occur with aging. A drooping eyelid can be one of the first signals of a third nerve palsy due to a cerebral aneurysm, that otherwise is asymptomatic and referred to as an oculomotor nerve palsy.ild ptosis may occur with aging. A drooping eyelid can be one of the first signals of a third nerve palsy due to a cerebral aneurysm, that otherwise is asymptomatic and referred to as an oculomotor nerve palsy. |
He descended likely from town Wilamowice near Krakow. | Pochodził prawdopodobnie z miasteczka Wilamowice koło Krakowa. |
Postfix SMTP authentication security hole | How can I prevent Postfix from accepting mail from domains it owns, that it didn’t send? |
how do you delete an added folder in Yahoo Mail. ther are no instructions in Mail Options? | On the mail page right above the Inbox, there are two buttons that say "Add - Edit". Clicking on Edit will bring up a list of all folders. Each folder will have "Rename - Delete" links next to them. Click the appropriate link. |
The city of Coulommiers (Seine-et-Marne) through the operator Transdev’ owns some Oreos 4X, currently operating. | La ville de Coulommiers (Seine-et-Marne) par l'intermédiaire de son exploitant Transdev' a fait l'acquisition d'Oréos 4X, à l'heure actuelle toujours en service. |
Asteria then returns to ask for death, since Tamerlano can never get what he wants from her. | Asteria poi torna a chiedere la morte dal momento che Tamerlano non potrà mai avere da lei quello che chiede. |
These nodes are connected by a semi-linear path. | Esses nódulos são conectados por um caminho semi-linear. |
what are the key characteristics of all types of plants? | ['Leaves. Seed plants all possess leaves in some pattern and configuration. ... ', 'Stems. Seed plants all have stems that help support the plant and hold the cells for photosynthesis, food and water transport, as well as cells for reproduction. ... ', 'Roots. ... ', 'Seed-Producing Capability. ... ', 'Vascular System.'] |
Harboring similar doubts about the project, artist Enrico Rocha published a photo on Facebook on February 5, 2012 of the planned construction site, ready for construction, and subsequently triggered a debate which extended to 150 comments. | Foi com questionamentos como esses que, no dia 5 de fevereiro, o artista Enrico Rocha postou no Facebook uma foto do terreno onde a construção se localizaria, já preparado para o início das obras, desencadeando um debate que se estendeu por 150 comentários. |
what is the difference between united methodist and wesleyan methodist? | Wesleyan Methodists are typically organised into National churches, are High Church Evangelical Anglican (note not Anglo-Catholics) and very much ecumenical especially with Anglicans and Presbyterians. United Methodists are a global church with a single heirarchy. They are varied in liturgical expression. |
If the energy of photons is continuous, and electron's energy levels around an atom are discreet, then how can you ever have a photon that has the exact energy to be absorbed by an electron? | It doesn’t have to be *perfect*. In reality, atomic energy levels with finite lifetime have nonzero energy width. |
how to find the equation of the line with slope and a point? | The equation of a line is typically written as y=mx+b where m is the slope and b is the y-intercept. If you a point that a line passes through, and its slope, this page will show you how to find the equation of the line. |
I don't think this is going to be a problem anymore. | Io non penso che questo sarà ancora un problema. |
A young Howard Stark assists the Strategic Scientific Reserve in their Super Soldier program, and provides key assistance to Captain America and Agent Peggy Carter. | Un joven Howard Stark ayuda a la Reserva Científica Estratégica en su programa del Súper Soldado, y le proporciona asistencia clave al Capitán América y la Agente Peggy Carter. |
Brian Krzanich | ブライアン・クルザニッチ |
Andrew Pearson (cricketer) | أندرو بيرسون |
what is the name of parliament in china | National People's Congress The National People's Congress (usually abbreviated NPC) is the national legislature of the People's Republic of China. With 2,924 members in 2017, it is the largest parliamentary body in the world.[5] Under China's current Constitution, the NPC is structured as a unicameral legislature, with the power to legislate, the power to oversee the operations of the government, and the power to elect the major officers of state. The NPC and the National Committee of the People's Political Consultative Conference (CPPCC), a consultative body whose members represent various social groups, are the main deliberative bodies of China, and are often referred to as the Lianghui (Two Assemblies).[6] |
LSC attorneys representing alien clients living in border communities would face the prospect that they could work on a client's case in the morning when the client was in El Paso but not in the afternoon when the client was shopping in Juarez. | LSC attorneys representing alien clients can not work on a clients case outside of the US. |
what is the difference between fault and responsibility? | Here is the main difference between fault and responsibility: fault looks backward, while responsibility looks forward. Responsibility lives in the present and the future – what you can do – while fault lives in the past – what you failed to do. |
who is skrull in avengers? | Skrull. The Skrulls are a race of shapeshifting and technologically advanced extraterrestrials. They are the arch-nemesis of the Kree in centuries-long war, the Kree-Skrull War. |
are oral agreements legally binding? | However, as a general rule, the law considers that verbal agreements are legally binding. Whilst there are some exceptions to this (such as Settlement Agreements between employers and employees or agreements for the sale and purchase of land), verbal agreements can be enforceable. |
Tracfort | Tracford |
how do i insert an upside down question mark? | Users of US English keyboards under Microsoft Windows can obtain the inverted question mark ¿ using the Alt code method by holding down the Alt key and pressing 0191 or 168 on the number pad; and the inverted exclamation mark ¡ with 0161 or 173. |
The four then ride to Rohan's capital, Edoras, where Gandalf persuades King Théoden (Philip Stone) that his people are in danger. | Die vier fahren dann nach Rohans Hauptstadt Edoras, wo Gandalf König Théoden davon überzeugt, dass sein Volk in Gefahr ist. |
Israel's frustration with the UN and the other parties led to their withdrawal from ISMAC in 1951 and HKJIMAC in 1954. | Неудовлетвореността на Израел от ООН и останалите страни по договореностите води до изтеглянето им от ISMAC през 1951 г. и НКЛМАС през 1954 година. |
Tom is a lazy fellow. | Том — парубок ледачий. |
Construction of the highway was commenced in 1976 under the dictatorship of Augusto Pinochet in order to connect a number of remote communities. | Byggandet av riksvägen påbörjades 1976 under Augusto Pinochets diktatur och syftet var att förbinda ett antal avlägsna samhällen. |
are joey and daniel still together? | Joey Graceffa and Daniel Preda are going their separate ways. The YouTubers announced their split on Sunday, after six years together. In an emotional 14-minute video, the couple explained to fans that they had actually broken up three months earlier, but have continued to live together in their home. |
In Book 1 of the poem, Phemius performs at their request a version of the theme The Return from Troy (a theme that actually existed as a written poem, probably at a slightly later date). | En el Canto I de la Odisea, Femio interpreta a petición de ellos una versión del tema El Regreso de Troya (un tema que realmente existió como un poema escrito, probablemente en una fecha ligeramente posterior). |
How does a pigeon find it's way home? | Researchers have cracked the puzzle of how pigeons find their way home: they just follow the main roads.\n\nZoologists now believe the phrase "as the crow flies" no longer means the shortest most direct route between two points. They say it is likely that crows and other diurnal birds also choose AA-suggested routes, even though it makes their journeys longer.\n \nSome pigeons stick so rigidly to the roads that they even fly round roundabouts before choosing the exit to lead them back to their lofts.\n\nAnimal behaviouralists at Oxford University are stunned by their findings, which follow 10 years of research into homing pigeons. For the last 18 months they have used the latest global-positioning technology, allowing them to track the ground the birds covered to within one to four metres.\n\n"It really has knocked our research team sideways to find that after a decade-long international study, pigeons appear to ignore their inbuilt directional instincts and follow the road system," said Prof Tim Guilford, reader in animal behaviour at Oxford University's Department of Zoology.\n\n"For long-distance navigation and for birds doing a journey for the first time, they will use their inbuilt compasses and take sun and star bearings.\n\n"But once homing pigeons have flown a journey more than once, they home in on a habitual route home, much as we do when we are driving or walking home from work.\n\n"In short, it looks like it is mentally easier for a bird to fly down a road and then turn right. They are just making their journey as simple as possible". |
are asics shoes good for flat feet? | ASICS has long been a brand favored by those with flat feet. The Gel-Venture line of running shoes offers great stability and superior cushioning to alleviated pain associated with flat feet and to correct over pronation. The rubber outsole is very durable and has extra thickness near the toes and heel. |
Had to after that. | Debían después de eso. |
You're insane. | Szédült vagy. |
how to run fds file? | ['Set up an FDS input file, as mycase. fds, and put it in a folder, as mycase folder. ... ', 'Run FDS on the input files. FDS starts and creates many output files in the mycase folder.', 'While FDS is running, monitor the development of the calculation.', 'Analyze the generated output files with Smokeview.'] |
Rheinhausen (disambiguation) | Rheinhausen |
It was once known as the "citadel of Islam" and its inhabitants are still comparatively more devout than those from other cities. | Градот некогаш бил познат како „тврдина на исламот“ и неговите жители се уште се релативно повеќе побожни од оние од другите градови. |
The generals Timotheus, Iphicrates and his son Menestheus are sent to help him when the enemy fleet is sighted on the Hellespont. | Generalerna Timotheios, Ifikrates och hans son Menestheos skickas att hjälpa honom, när fiendeflottan siktas vid Hellesponten. |
It was lower and wider than the S13. | Er war niedriger, kürzer und etwas breiter als der S13. |
I'll deal with Tom later. | אטפל בתום אחר כך. |
*If* cell phones cause cancer, what is the proposed mechanism by which it happens? How likely is this proposed mechanism? | Perhaps see Figure 6 of this study: *Non-thermal activation of the hsp27/p38MAPK stress pathway by mobile phone radiation in human endothelial cells: Molecular mechanism for cancer- and blood-brain barrier-related effects* (a pdf can be found [here](_URL_0_)). Certainly from a physics POV, radiofrequency (RF) radiation does not have enough energy to break chemical bonds (ie is non-ionizing) and therefore emphatically cannot cause cancer in the obvious way. However biology is very complex, and it's certainly conceivable that it can slightly modulate protein synthesis pathways, cause a bit of oxidative stress, or some other subtle effect that ultimately is slightly carcinogenic. In that sense this question is probably better served by a response from a biologist than a physicist. My general impression is that theoretically some small effect cannot be ruled out, but there is certainly no reason to be concerned based solely on theory. |
In such situations strangers are likely to share intimate personal information they would not ordinarily share with strangers. | 이러한 상황에서 낯선 사람들은 낯선 사람들과 일반적으로 공유하지 않는 친밀한 개인 정보를 공유할 가능성이 있다. |
Geomorphology | Geomorfologija |
7 (in Korean) 사대교린 (조선 외교), Britannica online Korea Toby, Ronald P. (1991). | 7 ↑ (ko) 사대교린 (조선 외교), Britannica online Korea ↑ Toby, Ronald P. (1991). |
Kuzui Enterprises was among the financiers for Orgazmo and Telling Lies in America. | En 1997, les entreprises Kuzui ont été parmi les producteurs de Capitaine Orgazmo et Telling Lies in America. |
The hypnotist Svengali is a character in which 1894 novel by George du Maurier? | Svengali - definition of Svengali by The Free Dictionary Svengali - definition of Svengali by The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/Svengali Also found in: Thesaurus , Encyclopedia , Wikipedia . Related to Svengali: Rasputin n. pl. Sven·ga·lis A person who manipulates or controls another, especially by force of personality for malicious purposes. [After Svengali, , the hypnotist villain in the novel Trilby by George du Maurier.] Svengali (Psychology) a person who controls another's mind, usually with sinister intentions [after a character in George Du Maurier's novel Trilby (1894)] Sven•ga•li n. a person who completely dominates another, usu. with selfish or evil motives. [1940–45; after the evil hypnotist of the same name in the novel Trilby (1894) by German. Du Maurier] ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend: Noun 1. Svengali - someone (usually maleficent) who tries to persuade or force another person to do his bidding persuader , inducer - someone who tries to persuade or induce or lead on 2. Svengali - the musician in a novel by George du Maurier who controls Trilby's singing hypnotically Want to thank TFD for its existence? Tell a friend about us , add a link to this page, or visit the webmaster's page for free fun content . Link to this page: trilby References in periodicals archive ? 8DA YESTERDAY'S SOLUTIONS WEE THINKER ACROSS: 7 Revolve 9 Nicks 10 Inner 11 Thermal 12 Era 13 Irritate 16 Disagree 17 Nit 19 Rotates 21 Visor 22 Forgo 23 Screech DOWN: 1 Braised 2 Svengali 3 Blur 4 Unsettle 5 Scam 6 Psalm 8 Enterprises 13 Inaction 14 Tungsten 15 Starchy 18 Craft 20 Tarn T 21 Vera QUICKIE ACROSS: 1 Advertising 8 Use 9 One 11 Liaison 12 Essay 13 Car 14 Ewe 15 Fine art 17 Rub 19Warp 21 Obey 23 Spot 25 Star 27 Elm 29 Attempt 31 Ape 34 End 36 Koala 37 Twirled 38 T Yes 39 Say 40 Teetotaller T DOWN: 1 Asia 2 Dear 3 En suite 4 Tanker T 5 Shear 6 Nose 7 Gnaw 8 Ulcer 10 Eye up 16 Two T 18 Boa 20 Ate 22 Bra 24 Pep pill 25 Shaky 26 Beat it 28 Muddy 30 Toast 32 T Poet 33 Ease 34 Else 35 Near |
When Decca informed The Rolling Stones that they were owed one more single, they cheekily submitted a track called "Cocksucker Blues", which was guaranteed to be refused. | Quando a Decca informou que o The Rolling Stones lhe devia mais um single, eles insolentemente apresentaram uma faixa chamada "Cocksucker Blues" , certos de que ela seria recusada. |
how to calculate occupancy percentage of a hotel? | Calculated your occupancy rate by dividing the total number of rooms occupied by the total number of rooms available times 100, e.g. 75% occupancy. |
He also wants to write a book entitled Praise to Malthus. | Egli vuole inoltre scrivere un libero intitolato Elogio di Malthus. |
how long does it take to get pregnant after getting the iud out? | The IUD is placed within seven days of the start of the menstrual period and is 99% effective as a contraceptive. A woman may try to conceive right after the IUD is removed. It takes the average young couple about 4-6 months to conceive and after one year approximately 85-90% of couples will conceive. |
The lone survivor of the crash claimed that a crocodile hidden in a duffel bag had escaped. | Le seul survivant de l'accident a déclaré qu'un crocodile caché dans un sac de voyage s'était échappé. |
if you are receiving social security do you get a stimulus check? | According to the IRS, Social Security recipients and railroad retirees who weren't required to file federal tax returns for 2018 or 2019 will receive $1,200 stimulus payments automatically based on information contained in their “1099” benefit statements. |
Fernando de Meneses, 2nd Count of Ericeira | Fernando de Menezes |
It was founded on November 12, 1974, by a group of professionals and is one of the main research institutes in the country. | È stata fondata il 12 novembre 1974 da un gruppo di professionisti ed è uno dei principali istituti di ricerca nel paese. |
The complaint affirmed Israel's right to defend itself and its citizens. | La denúncia afirmava el dret d'Israel a defensar-se i defensar als seus ciutadans. |
Agaue (arachnid) | Agaue |
Notre Temps | Notre temps (magazine) |
In 1906 and 1908, he was elected to represent the district of Mayagüez. | Em 1906 e 1908, foi eleito para representar o distrito de Mayagüez. |
how many times in the james bond movies did bond get married ? | Once only. He married Tracy in "On Her Majesty's Secret Service" \n\nGeorge Lazenby played James Bond for this movie only and Diana Rigg was his bride. \n\nhttp://www.imdb.com/title/tt0064757/ |
are cranberries high in antioxidants? | Cranberries have vitamin C and fiber, and are only 45 calories per cup. In disease-fighting antioxidants, cranberries outrank nearly every fruit and vegetable--including strawberries, spinach, broccoli, red grapes, apples, raspberries, and cherries. One cup of whole cranberries has 8,983 total antioxidant capacity. |
From 1913 to 1915 he worked as a botanist in the Belgian Congo and also collected mollusks. | De 1913 à 1915, il travaille comme botaniste en Congo belge et réalise également des récoltes de mollusques. |
Besides these three pieces, Raoul also wrote: Au dieu d'amors ai requis un don Remembrance de bone amour Puis que d'Amours m'estuet chanter (also attributed to Erart) Falck, Robert and John Haines. | Oltre a questi tre componimenti, Raoul scrisse anche: Au dieu d'amors ai requis un don Remembrance de bone amour Puis que d'Amours m'estuet chanter (ugualmente attribuita a Erart) (EN) Falck, Robert e John Haines. |
Diwali budgets of corporates to present ``gift'' is expected to be touching Rs 32bn this year as against Rs 20.25bn in 2009 as a result of boom in Indian economy and mass scale availability of durable, handy tempting products at competitive cost, according to the random survey undertaken by the Associated chamber of commerce and industry of India. | Diwali budgets of corporates to present ``gift'' is expected to be touching Rs 32bn this year: |
It seems likely, with their muscular builds, that X. hodsonae preyed upon peccaries. | Parece provável, com suas construções musculares, que X. hodsonae, caçou queixadas. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.