Search is not available for this dataset
sentence1 stringlengths 1 66.1k | sentence2 stringlengths 1 65k |
|---|---|
We conducted our study from May 2001 through October 2001 in accordance with generally accepted government auditing standards. | Following the guidelines of GAGAS, our study took place from 5/2001-10/2001. |
Isaías Gamboa | Гамбоа, Исайас |
how to recover deleted text conversations? | ['Recover Lost Texts Using iTunes. If you regularly backup your iPhone to iTunes, this is the easiest way to recover your lost text messages. ... ', 'Recover Lost Texts Using iCloud. ... ', 'Recover Lost Texts Using Third-Party Apps. ... ', 'Avoid Headaches with Regular Backups.'] |
When are you available? | Ne zaman uygunsun? |
She tells him of her grand plans: to be an actress, a poet and a singer. | Li parla sobre els seus grans plans: ser una actriu, poeta i cantant. |
The other dog is McKenzie, a border collie. | A outra cadela é a Mckenzie, uma border collie. |
20 is a multiple of 2? | Since 20 is on the list of multiples of 2, the answer to the question "Is 20 a multiple of 2?" is: Yes. Another way, would be to simply divide 20 by 2. If the result is a positive integer, then 20 is a multiple of 2. 20 divided by 2 equals 10, which is a positive integer. |
In March 2014 announced its first pregnancy, being that on September 26 its first son, Antônio is born. | Em março de 2014 anunciou sua primeira gravidez, sendo que em 26 de setembro nasce seu primeiro filho, Antônio. |
Ludwig also appointed him Grand Chamberlain and Marshal of his military household. | Ludwig lo nominò anche Gran Ciambellano e Maresciallo della sua casa militare. |
He was an acquaintance of every president from Andrew Johnson to Warren G. Harding and an adviser to several of them. | Conocía a todos los presidentes, desde Andrew Johnson hasta Warren G. Harding, y fue consejero de muchos de ellos. |
ICD-10 Chapter XI: Diseases of the digestive system | CIM-10 Chapitre 11 : Maladies de l'appareil digestif |
I think Tom and Mary don't know each other. | Ich glaube, Tom und Mary kennen sich nicht. |
how many calories should a 150 pound person eat? | (Thus, a 120-pound moderately active person needs to eat about 1,680 calories--1,200 plus about 480 calories for activity--to maintain his or her weight, while a sedentary 150-pound person would need to consume about 1,800 calories daily--1,500 calories plus 300--to keep the bathroom scale steady.) |
How come our eyes can see both dark/light areas simultaneously while cameras can only be set to a specific exposure? | It's actually the same principle, just a difference in magnitude. Your eyes are able to perceive a contrast difference of 10-14 stops in a single "image". A digital camera usually falls somewhere around 11 stops, give or take. The difference is that your eye has an iris which can open or close to allow you to quickly switch "exposure" when you look from a brighter area to a darker area. This substantially increases the dynamic range you can perceive, up to as wide as 24 stops. Once a camera captures an image, its exposure is set and you can only look at the image as it was captured, so it appears to have a narrower range. |
are e cigs bad for lungs? | Study finds e-cigarettes may make lungs vulnerable to infection. "E-cigarettes are more harmful than first feared, experts warn," reports the Sun. The news comes from a laboratory study that looked into the effects of e-cigarette liquid on human lung cells. |
Precious Peaks | 普雷舍斯峰 |
Chloris cubensis | كلورس كوبي |
Some Jordanian Armenian players have represented Jordan and were members of the Jordanian National Basketball Team. | Некоторые иорданские игроки армянского происхождения выступали за Иорданию, и входили в состав национальной сборной Иордании по баскетболу. |
Subsequently, she admitted that the HIV epidemic in the mid-1980s contributed to her decision to avoid the hardcore sex scene, saying, "That's why I don't make movies any more . . . | Successivamente ammise che anche il diffondersi dell'AIDS della metà degli anni ottanta, contribuì alla sua decisione di tirarsi fuori dalla scena hardcore: «ecco perché non feci più film... mi piace vivere». |
She's beautiful. | 美人だなあ。 |
Essays und Interviews von Leszek Kolakowski. | Essais et entrevues par Leszek Kolakowski. |
Adaptive switching | Switching adaptável |
A video was circulating among students in Cleveland, according to documents .
Defense attorney says as many as 28 people could be involved .
Police say they've known about the case since December . | (CNN) -- An alleged sexual assault of a Texas girl involving nearly 20 people was recorded on cell phones, and a video of the alleged incident was circulating among students in her school district, according to court documents obtained Tuesday. As of Monday, 13 adults and five juveniles had been arrested as part of the investigation, authorities said. A defense attorney for one of the suspects told CNN affiliate KPRC that the number of suspects could increase. "I don't know the exact number of people involved," James Evans said. "I've heard as many as 28 or more." The case has sharply divided the community, according to CNN affiliate KHOU, which reported the girl was 11 years old. Darrel Broussard, assistant police chief for the Cleveland, Texas, Police Department, said Monday that the investigation into the incident "is continuous," with more significant developments possible. Cleveland is about 50 miles northeast of Houston. "There have been leads during our investigation that have alerted us to other possible persons of interest," Broussard told CNN. "The investigation is ongoing." The 18 individuals charged thus far are between 14 and 27 years old, he said. Those who are adults were indicted last month on a charge of aggravated sexual assault of a child. On Friday, the Cleveland Police Department announced that four students in the Cleveland Independent School District had been arrested on charges of aggravated sexual assault of a child under 14. The juveniles appeared Monday in a Liberty County court in the town of Liberty. Police noted that some but not all suspects are students at Cleveland High School. Mike Little, the district attorney in Liberty County, said police would likely decide whether more people would be charged. He offered few other details, saying Monday, "We are very careful about pretrial publicity." The incident allegedly happened November 28 at two residences in Cleveland, according to a search warrant affidavit obtained by CNN on Tuesday. The girl told a school district police chief about the incident, who notified Cleveland police on December 3, the affidavit said. The chief then interviewed employees of the Cleveland Independent School District who had heard of the incident, according to the documents. One employee spoke with several students "who had seen the cell phone videos or heard of the incident," according to the affidavit. The girl told a forensic interviewer from a child advocacy center that one suspect called her "and asked if she wanted to ride around" on that day, the affidavit said. Three of the suspects picked her up and took her to one residence where a fourth suspect lived. The fourth suspect told her to take her clothes off, she said, adding that "he would have some girls 'beat her up' or she would not be taken back to her residence if she did not comply." the affidavit said. The girl said she engaged in sexual acts in the bedroom and bathroom of the residence. While in the bathroom, she said, she heard one suspect on the phone inviting other people over to have sex with her, and said when she came out of the bathroom four men she did not know were there, the affidavit said. The aunt of the suspect arrived home, however, and "the victim and the other individuals left the residence in haste through the rear window of the house," according to the affidavit. After leaving, the girl said she and the others went to an abandoned trailer where the sexual acts continued, the affidavit said. "Victim stated that digital still images and digital video images of the sex acts were recorded by one or more individuals using cellular telephones," according to the affidavit. Broussard told CNN on Tuesday that it took authorities months to investigate the incident and obtain indictments and arrest warrants. "To put together the case, it takes time to do that," he said. CNN's Ashley Hayes contributed to this report. |
Tom knows who did that. | Том знает, кто это сделал. |
is it possible to get pregnant a week before your next period? | You can only get pregnant during a narrow window of five to six days a month. When these fertile days actually occur depends on when you ovulate, or release an egg from your ovary. Ovulation usually occurs in the middle of your menstrual cycle — about two weeks before your period — but not everyone's cycle is regular. |
A blue and yellow sign reading "traffic school is boring slow down." | a sign that is on a big long pole |
what countries are in western pacific? | *1 These are American Samoa, Australia, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Cook Islands, Fiji, French Polynesia (France), Guam (USA), Hong Kong (China), Japan, Kiribati, Lao People's Democratic Republic, Macao (China), Malaysia, Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Mongolia, Nauru, New Caledonia ( ... |
A precautionary boil water notice issued for residents in the area of West 19th Street from Mound Avenue east to Drummond Avenue has been rescinded. | Boil water notice rescinded |
(Applause) I am not an immigrant or a refugee myself, but I take these attacks personally, because my grandparents were. | (Brawa) Nie jestem imigrantką ani uchodźcem, ale czuję się osobiście atakowana, bo moi dziadkowie nimi byli. |
Hasanabad-e Charuq | حسنآباد چاروق |
What is another name for bilharzia? | Bilharzia | Define Bilharzia at Dictionary.com bilharzia Examples from the Web for bilharzia Expand Historical Examples bilharzia, bil′hr-zi-a, n. a human parasitic flat worm in the fluke or Trematode order, with differentiated sexes. The larv of bilharzia closely resemble those of Fasciola hepatica, which latter may be appropriately noticed in this place. Parasites T. Spencer Cobbold British Dictionary definitions for bilharzia Expand another name for a schistosome 2. C19: New Latin, named after Theodor Bilharz (1825–62), German parasitologist who discovered schistosomes Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 |
A group of people partying on the deck of a boat. | a group of people on a boat. |
what radio station is the chicago bears football game on? | BEARS ON THE RADIO The contest will be broadcast locally on WBBM Newsradio 780 AM and 105.9 FM, with Jeff Joniak (play-by-play), former Bears guard Tom Thayer (analyst) and Mark Grote (sideline reporter). The game will also be available on Sirius/XM on Channel 228. |
Wrestling at the 1936 Summer Olympics – Men's Greco-Roman featherweight | Zapasy na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1936 – kategoria do 61 kg w stylu klasycznym |
Jon Jon, Beef and Danny left the band, to be replaced by PJ (original drummer), Jez on guitar and Shady on bass. | Jon Jon, Beef et Danny quittent le groupe, pour être remplacé par PJ (le premier batteur), Jez à la guitare et Shady à la basse. |
He also demanded that the Sicilian bandit Salvatore Giuliano cease murdering within Palermo, and was cautious to be tricked into implying that the Mafia was the main problem of Sicily. | Ele também exigiu que o bandido siciliano Salvatore Giuliano parasse de matar dentro de Palermo, e foi cauteloso em ser levado a implicar que a máfia era o principal problema da Sicília . |
Additionally, associate members and technical correspondents represent suppliers of equipment and services, downstream users and producers of non-European countries. | De plus, des membres associés et des correspondants techniques représentent les fournisseurs d'équipement, de matériel et de services, ainsi que les utilisateurs en aval et les producteurs hors d'Europe. |
The melting of ice is a Stefan problem for the temperature field T, which is formulated as follows. | La fusió del gel és un problema de Stefan pel camp de temperatures T, que es formula de la següent manera. |
In the U.S. Weather Bureau in Washington, DC he combined theoretical work on atmospheric turbulence with the establishment of the first weather service for civil aviation. | Im US-Wetteramt in Washington, D.C. kombinierte er theoretische Arbeiten zu atmosphärischen Turbulenzen mit dem Aufbau des ersten Wetterdienstes für die zivile Luftfahrt. |
French singer and actress Vanessa Paradis has flatly denied a split with her husband United States actor Johnny Depp following mounting speculation. | Vanessa Paradis denies split with Johnny Depp |
They were constructed by Suleiman the Magnificent, the Ottoman Turkish sultan, who never visited Jerusalem but (according to tradition) had a dream that he would be devoured by lions unless he rebuilt the walls of the city. | Suleiman the Magnificent had a nightmare about being eaten by lions, so he had the city walls rebuilt. |
Her first and only film was 2004's Swades. | Jej pierwszym i jedynym jak dotąd filmem jest Swades z 2004 roku. |
As such, it is a symbol of the change many of these young musicians see in our future." | Inoltre, è anche un simbolo dei cambiamenti che molti di questi giovani musicisti vedono nel loro futuro». |
Two men are sitting on a couch and making funny faces. | A man with a goofy smile, eyeing another man on the couch |
are nikon buckmaster scopes any good? | The Nikon Buckmaster II is an accurate scope. Its best aspects include ease of use, its simplicity, and affordability. ... It also has features found in some of Nikon's higher-end rifle scopes. They include spring loaded reset to zero turrets, generous eye relief, and Nikon's patented BDC reticle. |
what are the dangers of instagram? | Though there's nothing inherently dangerous about Instagram, the main things parents worry about are typical of all social media: mean behavior among peers, inappropriate photos or videos that can hurt a teen's reputation or attract the wrong kind of attention, overuse, and of course, privacy. |
In 2007, Disney began to negotiate with Joseph Kosinski to direct Tron: Legacy. | Em 2007, a Disney começou a negociar com Joseph Kosinski para dirigir Tron: o Legado. |
However, these eyes are only capable of discerning light and dark, and have no true vision. | Porén, estes ollos son só capaces de discernir entre luz e escuridade e non teñen unha verdadeira visión. |
For instance, in the Athabasca Oil Sands, the highly diffuse nature of the tar sands and low price of crude oil rendered them uneconomical to mine until the late 1950s (NEG<0). | Por ejemplo, en las Arenas Petrolíferas de Athabasca, la naturaleza altamente difusa de las arenas de alquitrán y el bajo precio del petróleo crudo hicieron que no fueran rentables a fines de los años cincuenta (NEG<0). |
Bolognese get along well with other dogs but are happy to be the only dog in the family. | Chó Bolognese hòa thuận với những con chó khác nhưng sẽ rất vui khi được trở thành con chó duy nhất trong gia đình.. |
In the UK in 2015, 23% of the general public believed the apocalypse was likely to occur in their lifetime, compared to 10% of experts from the Global Challenges Foundation. | Di Inggris pada tahun 2015, 23% masyarakat umum percaya bahwa kiamat kemungkinan terjadi dalam masa hidup mereka, dibandingkan dengan 10% ahli dari Global Challenges Foundation. |
He went to school by car. | Él fue al colegio en coche. |
By the time Novak had tied up prior film commitments and a vacation promised by Columbia Pictures, the studio that held her contract, Miles had given birth and was available for the film. | Ironicamente, após Novak ter terminado compromissos anteriores com outro filme, e tirado as férias prometidas pela Columbia Pictures, o estúdio da qual era contratada, Miles já havia dado à luz e estava disponível para o filme. |
He was particularly admired for his Shakespearean roles as Macbeth, King Lear, Romeo and Hamlet. | Han var især beundret for sine Shakespeare-roller som Macbeth, King Lear, Romeo og Hamlet. |
what is the difference between right angle triangle and other triangles? | For any triangle, the sum of all three angles is 180 degrees. A right triangle has one angle that is exactly 90 degrees and all three angles sum to 180 degrees. ... Can a triangle have two 60 degree angles? |
do you us citizens need a visa for uk? | U.S. citizens do not need a visa for tourist or business travel to the United Kingdom for a stay up to 6 months. A valid U.S. Passport is required. |
In the front of the cathedral are neo-Gothic representations of the evangelists. | En el frente de la catedral hay representaciones neo-góticas de los evangelistas. |
Importantly, he advocated a rigorous approach to scientific experiment: he believed all theories must be proved experimentally before being regarded as true. | Hij benadrukte een rigoureuze benadering van het wetenschappelijke experiment: hij geloofde dat alle theorieën eerst experimenteel bewezen zouden moeten zijn voor ze als waar zouden moeten worden aangenomen. |
In which year was NASA found and by who? | On July 29, 1958, President Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act establishing the National Aeronautics and Space Administration (NASA). NASA began operation on October 1, 1958. |
Villers-en-Prayères | Виллер-ан-Прейер |
The coalition leaders and Ministry of Finance officials consult on a final draft budget, which is generally passed by the Diet in late winter. | Os líderes da coalizão e o Ministério das Finanças consultam um projeto de orçamento final, geralmente aprovado nos processos finais da dieta governamental. |
In 1786 the convent returned to religious use, and it remained as such until 1834, when the religious orders were dissolved and their property expropriated. | Em 1786 as religiosas voltam ao convento, onde se mantêm até 1834, altura em que é decretada a extinção das Ordens Religiosas e consequente desapropriação dos seus bens. |
Except for Timocharis and Aristillus, he was the first Greek known to divide the circle in 360 degrees of 60 arc minutes (Eratosthenes before him used a simpler sexagesimal system dividing a circle into 60 parts). | Со исклучок на Тимохарис и Аристил, тој бил првиот старогрчки мислител што ја делел кружницата на 360 степени од по 60 лачни минути (неговиот претходник Ератостен користел поедноставен шеесетеречен систем, делејќи ја кружницата на 60 дела). |
In 1970, at the Olympia, always in the company of his dancers and choristers, he surrounds himself with specialists and uses giant screens for certain staging. | Nel 1970, all'Olympia, sempre in compagnia dei suoi ballerini e coristi, si circonda di specialisti e usa schermi giganti per alcune scene. |
Is that what you told him? | È quello che gli ha detto? |
Why is the American military held in such high regard in comparison to most other countries? | The Vietnam War was very controversial. A lot of returning troops were called names, spit on, etc. Many of those soldiers also personally didn't agree with the war, they were just doing their jobs. And don't forget there was a draft -- so for many of those soldiers it was basically a choice between going to war, or doing jail time, or leaving for Canada and not knowing when or whether you'd be allowed to return legally to the US. Basically people weren't understanding or sympathetic to what Vietnam veterans went through, and those suffering from PTSD and wartime injuries suffered further when they felt like the folks at home didn't "have their back" in terms of being supportive about the sacrifices the troops were making for the sake of their country. Basically the respect shown to soldiers today in the US is compensating -- or, depending on your point of view, overcompensating -- for the way some people disrespected an older generation of military members. |
Kannada | কন্নড় ভাষা |
How do i print a dollar sign within my string in assembly language | dollar-terminated strings |
Ghino goes to the place described in the message, and does find Pia with a man. | Ghino acudeix al lloc de reunió indicat al missatge, i troba a Pia amb un home. |
What do you mean by thanksgiving? | Your description is good>>>> thanks to you too |
what are the latest opinion polls on scottish independence? | 2014 referendum Professor John Curtice stated in January 2012 that polling had shown support for independence at between 32% and 38% of the Scottish population. ... In the referendum, on 18 September 2014, Scotland voted against independence by 55.3% to 44.7%, with an overall turnout of 84.6%. |
In April 2005 the band announced their official break-up, as a result of personal, political and spiritual differences as well as finding the constant touring incompatible with their daily lives. | En abril de 2005, la banda anunció oficialmente su separación, como resultado de sus diferencias personales, políticas y espirituales, así como por la incompatiblidad con su vida familiar. |
While in Los Angeles, Little Boots felt isolated and lonely. | Enquanto em Los Angeles, Little Boots se sentiu isolada e solitária. |
Refresh @ApplicationScoped bean gives nullpointer | What is a NullPointerException, and how do I fix it? |
According to René Chartrand, Lt. Col. Jean Martinet introduced the idea of having men detailed to throw grenades in the Régiment du Roi in 1667. | Secondo Rene Chartrand, il tenente colonnello Jean Martinet introdusse l'idea di avere soldati specializzati nel lancio di granate nel Régiment du Roi nel 1667. |
Because there's no freedom in creativity and film production, only propaganda, which has lead to a decline of culture. | Bo nie ma wolności w kwestii kreatywności i produkcji filmów; liczy się tylko propaganda, która prowadzi do zaniku kultury. |
"Susan G. Komen founder Nancy Brinker returns as CEO | Dallas Business Journal". | «Susan G. Komen founder Nancy Brinker returns as CEO | Dallas Business Journal» (en inglés). |
Take 5 (candy) | Take 5 (marka) |
Although not intended as a political statement on the upcoming presidential elections, when Kevin Costner found he could not get the financing he wanted for Swing Vote to get it into theaters in time for the 2008 presidential election, he bankrolled it himself. | Aunque no pretende ser una declaración política sobre las próximas elecciones presidenciales, cuando Kevin Costner descubrió que no podía obtener la financiación que él quería para Swing Vote, "para hacerlo en teatros, en el tiempo para las elecciones presidenciales del 2008, que financió él mismo." |
is klm a part of star alliance? | Air Canada, Air India, Air France, Alitalia, Austrian Airlines, Brussels Airlines, KLM, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Singapore Airlines, Swiss International Airlines, TAP Portugal, Turkish Airlines, and United Airlines. |
Modern scholars are more skeptical of this connection. | Οι σύγχρονοι μελετητές είναι πιο σκεπτικοί με αυτή τη σύνδεση. |
Chapters 53-68 of this text are also divided into 15 Paṭalas. | इस ग्रन्थ के अध्याय 53-68 को भी 15 पटलों में विभाजित किया गया है। |
After the Japanese attacked Pearl Harbor during his senior year, Gleason applied for a commission in the US Navy, and on graduation joined the team working to break Japanese naval codes. | Après que les Japonais ont attaqué Pearl Harbor pendant sa dernière année, Gleason a demandé une commission à l'US Navy, et à l'obtention de son diplôme, il a rejoint l'équipe qui travaillait à briser les codes navals japonais. |
Richard Graham (historian) | ريتشارد غراهام (كاتب) |
Florence + the Machine are working on a dance music side project, inspired by the recent remix of her track 'Spectrum' by Calvin Harris. | Florence + the Machine working on dance side project |
The property reverted to Edward Hill III's youngest daughter Elizabeth who married John Carter (eldest son of Robert "King" Carter), in October 1723. | La proprietà passò quindi alla figlia minore di Edward Hill III, Elizabeth, la quale sposò John Carter (figlio primogenito di Robert "King" Carter), nell'ottobre del 1723. |
This, however, cannot be confirmed, with Leo saying in 1967 that Hitler was "absolutely innocent", according to historian Werner Maser. | Това обаче не може да бъде потвърдено, като Лео казва през 1967 г., че Хитлер е "абсолютно невинен", според историка Вернер Мазер. |
She's muttering something. | O bir şey mırıldanıyor. |
Augsburg Hauptbahnhof | 奥格斯堡火车总站 |
what are the strongest cigarettes uk? | ['Benson and Hedges Blue.', 'Lambert and Butler Silver.', 'Senior Service.', 'Marlboro Red.', 'Marlboro Gold.', 'Embassy Filter.', 'Mayfair Blue.', 'Superkings Black.'] |
Some 100,000 people were killed or died during the al-Anfal campaign, which is often equated to ethnic cleansing and genocide. | Cerca de 100.000 pessoas foram assassinadas ou morreram durante a Campanha al-Anfal, que é muitas vezes equiparada a limpeza étnica e genocídio. |
In 1591 he wrote music for the wedding of Jan Kostka at Świecie castle; the Kostka family may have been patrons of his, since Stanisław Kostka left him a considerable legacy in 1602. | En 1591, il compose pour le mariage de Jan Kostka au château de Świecie ; il est possible que la famille Kostka ait été son mécène, puisque Stanisław Kostka lui fait un legs important en 1602. |
how do wired xbox one controllers work? | Using a wired Xbox One controller on PC is as simple as it gets. Plug your micro-USB cable into the controller and into a USB port on your PC. |
María Domínguez | María Domínguez Remón |
how early can you use an early pregnancy test? | How soon can you take a pregnancy test? You should wait to take a pregnancy test until the week after your missed period for the most accurate result. If you don't want to wait until you've missed your period, you should wait at least one to two weeks after you had sex. |
Groups defend the same territory year-round and small groups tend to lose portions of their territory to larger neighbouring groups. | Los grupos defienden el mismo territorio año tras año, y los grupos pequeños pueden perder porciones de su territorio a manos de los grupos vecinos más grandes. |
Will SIU Salukis go all the way? | Can't say they will. There is just too much talent elsewhere. Duke, UCONN, Florida, etc. |
The Denver Nuggets re-signed veteran guard Andre Miller on Wednesday. | Nuggets re-sign Andre Miller |
Dowri | دوري (مقاطعة إسفراين) |
I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness. | אני תקועה בנקודה שבין כאב, נקמה ומחילה. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.